železniční stanie Platí od..00 do 0..0 0.5 Os 60 Pardubie hl.n.( 0.5) nejede.xii..i.; a; 0.54 Os 6 Pardubie hl.n.(.8) nejede.xii..i.; a; 4.9 Os 000 Solnie( 5.6) Hrade Králové hl.n.- Ryhnov nad Kněžnou jede v W; Ryhnov nad Kněžnou-Solnie jede v W, nejede..xii.; a; 4.5 4.5 Os 60 Jaroměř( 4.0) Pardubie hl.n.( 5.8) K; Jaroměř-Hrade Králové hl.n. jede v W, E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., nejede 5.XII.,.I., 9.X.; Hrade Králové hl.n.-pardubie hl.n. nejede 5.XII.,.I.; 4.55 Os 670 Jaroměř( 5.8) jede v W, nejede 7..XII.; 4.59 Os 568 Týniště nad Orlií( 4.) jede v W, nejede..xii.; 4.5 5.0 Os 560 Pardubie hl.n.( 4.6) Choeň( 5.57) Pardubie hl.n.-hrade Králové hl.n. jede v W, nejede 7..XII.; Hrade Králové hl.n.- Choeň jede v W, E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., nejede 5.XII.,.I., 9.X.; 5.0 Os 5500 Turnov( 7.8) jede v W; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 5.08 R 950 Praha hl.n.( 6.47) Hrade Králové hl.n.- Praha hl.n. jede v W; w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume 5.9 Os 554 Hořie v Podkrkonoší( 4.40) jede v W, nejede..xii.; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 5.7 5. R 980 Pardubie hl.n.( 4.55) Libere( 7.58) nejede 5., 6.XII.,.I.; ; ~; w; ; Pardubie hl.n. Jaroměř platí také jízdní ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO 5. 5. Os 60 Jaroměř( 5.00) Pardubie hl.n.( 5.47) K; jede v W; 5.5 Os 5 Chlume nad Cidlinou( 4.47) jede v E a X, nejede 5.XII.; 5.7 Os 5 Chlume nad Cidlinou( 4.50) jede v W; 5.40 R 69 Vsetín( 9.09) Hrade Králové hl.n.- Pardubie hl.n. nejede 5.XII.,.I.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného w; x; 5.5 5.4 Os 500 Týniště nad Orlií( 5.08) Chlume nad Cidlinou( 6.) jede v W; 5.45 Os 50 Chlume nad Cidlinou( 6.9) jede v E a X; a; 5.5 Os 6 Pardubie hl.n.( 5.) nejede 5.XII.,.I.; v E a X, kromě 5.XII.,.I. 5.5 Os 55 Jičín( 4.) jede v W, E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., nejede 5.XII.,.I., 9.X.; 5.56 Sp 78 Trutnov hl.n.( 4.8) jede v W; ; ~; ^; 5.57 Os 5640 Týniště nad Orlií( 5.) jede v E a X, nejede 5.XII.,.I.; 5.57 Sp 780 Trutnov hl.n.( 7.) K; jede v W; ; ^; 6.0 Os 67 Jaroměř( 6.0) jede v E a X, nejede 5.XII.,.I.; 5.58 6.0 Os 605 Jaroměř( 5.40) Pardubie hl.n.( 6.) Jaroměř-Hrade Králové hl.n. jede v E a X, nejede 5.XII.,.I.; Hrade Králové hl.n.-pardubie hl.n. jede v E a X; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 6.0 Os 5 Častolovie( 6.40) jede v E a X; a v E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., kromě 9.X.; v E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., kromě 9.X. Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 5.5 6.0 Sp 850 Choeň( 5.0) Pardubie hl.n.( 6.) K; Choeň-Týniště nad Orlií jede v W, nejede..xii.; Týniště nad Orlií-Pardubie hl.n. jede v W; 6.04 Os 550 Turnov( 8.5) vlak čeká na zpožděné 5.59 6.04 Sp 85 Chlume nad Cidlinou( 5.) Choeň( 6.58) jede v W; ; 0 6.08 R 95 Praha hl.n.( 7.47) w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume 6.8 Os 6 Pardubie hl.n.( 6.50) K; jede v W, nejede..xii. 6. Os 67 Jaroměř( 5.57) jede v W, nejede 7..XII.; 6.0 6.6 Os 600 Pardubie hl.n.( 6.0) Jaroměř( 6.56) K; jede v W; 6.4 6.6 Os 50 Týniště nad Orlií( 6.07) Chlume nad Cidlinou( 7.08) jede v W; 6.5 6.40 Os 50 Chlume nad Cidlinou( 5.50) Týniště nad Orlií( 7.05) K; jede v W; 6.5 6.4 R 98 Libere( 4.00) Pardubie hl.n.( 7.0) K; ; ~; w; ; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní ; Stará Paka Hrade jízdní doklady IREDO 6.5 R 95 Praha hl.n.( 5.09) jede v W; w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 6.5 Os 55 Jičín( 5.) jede v W, E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., nejede 5.XII.,.I., 9.X.; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 6.56 Sp 78 Trutnov hl.n.( 5.40) nejede 5.XII.,.I.; v E a X, kromě 5.XII.,.I. vozy. a. třídy; ~ v E a X, kromě 5.XII.,.I.; ^; v E a X, kromě 5.XII.,.I. 6.55 6.57 Os 60 Pardubie hl.n.( 6.5) Jaroměř( 7.8) Hrade Králové hl.n.- Jaroměř jede v W; ; 0 6.57 Sp 785 Pardubie hl.n.( 7.7) K; jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; 7.00 Sp 78 Trutnov hl.n.( 8.0) jede v E a X; ; ^; 7.04 Os 550 Jičín( 8.5) jede v W; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 7.05 Os 65 Pardubie hl.n.( 7.5) vlak čeká na zpožděné 7.05 Sp 949 Letohrad( 8.0) ; ~; ^; 6.5 7.08 R 790 Letohrad( 5.) Praha hl.n.( 8.47) Letohrad-Hrade Králové hl.n. nejede 5.XII.,.I.; w Letohrad Praha hl.n.; x Letohrad Praha hl.n.; Letohrad Praha hl.n.; Letohrad Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume nad Cidlinou platí také jízdní doklady IDS IREDO ; Letohrad Hrade Králové hl.n. jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku 7.9 Os 554 Hněvčeves( 6.54) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; 7.8 7. R 98 Pardubie hl.n.( 6.55) Libere( 9.58) ; f; ~; w; ^ Pardubie hl.n. Pardubie-Rosie nad Labem; ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO; Pardubie hl.n. 7.5 Os 57 Chlume nad Cidlinou( 6.50) jede v W; 7.5 Os 55 Chlume nad Cidlinou( 6.47) jede v E a X; a; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 7. 7.0 Os 607 Jaroměř( 7.00) Pardubie hl.n.( 7.56) Hrade Králové hl.n.- Pardubie hl.n. jede v E do 5.VI. a od.ix. a., 7..XII., od.vii. do.viii. jede v W a E; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 7.4 Os 5 Chlume nad Cidlinou( 8.) jede v E a X; a; 7.7 Os 64 Pardubie hl.n.( 7.0) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; 7.7 Os 560 Choeň( 6.) Choeň-Týniště nad Orlií jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; Týniště nad Orlií-Hrade Králové hl.n. jede v W; 7.4 Sp 787 Pardubie hl.n.( 8.0) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; vlak čeká na zpožděné 7.5 Os 550 Turnov( 5.6) Turnov-Jičín nejede 5.XII.,.I.; 7.5 Sp 85 Česká Třebová( 6.) jede v W; 7.57 Os 56 Choeň( 7.0) jede v E a X; 7.55 8.0 Os 560 Pardubie hl.n.( 7.8) Choeň( 9.00) 8.04 Os 5504 Turnov(0.6) ^ v W; v E a X 7.5 8.04 R 849 Praha hl.n.( 6.09) Trutnov hl.n.( 9.0) vlak čeká na zpožděné w Praha hl.n. Trutnov hl.n.; x Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Chlume nad Cidlinou Trutnov hl.n. platí také jízdní doklady IREDO; Chlume nad Cidlinou 8.05 Os 67 Pardubie hl.n.( 8.) vlak čeká na zpožděné Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 7.55 8.08 R 846 Trutnov hl.n.( 6.40) Praha hl.n.( 9.47) w Trutnov hl.n. Praha 8.7 Os 67 Jaroměř( 8.0) jede v W; 8.5 Os 504 Letohrad( 6.48) jede v W; ^ 8.5 Os 59 Chlume nad Cidlinou( 8.00) jede v W; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00 hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Chlume jízdní doklady IREDO; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní 8.9 8.9 Os 604 Pardubie hl.n.( 8.08) Jaroměř( 8.59) Pardubie hl.n.-hrade Králové hl.n. jede v W a E; 8.5 8.4 R 98 Libere( 6.0) Pardubie hl.n.( 9.0) K; ; ~; w; ; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní ; Stará Paka Hrade jízdní doklady IREDO 8.5 R 95 Praha hl.n.( 7.09) w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 8.5 Os 550 Turnov( 6.6) jede v W; 8.54 Sp 948 Letohrad( 7.6) ; ~; ^; 8.55 Os 66 Pardubie hl.n.( 8.5) ; 0 9.05 Os 69 Pardubie hl.n.( 9.6) vlak čeká na zpožděné 9.05 Sp 95 Letohrad(0.5) ; ~; ^; 9.08 R 954 Praha hl.n.(0.47) w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 9.8 9. R 984 Pardubie hl.n.( 8.55) Libere(.58) ; f; ~; w; ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO; Pardubie hl.n. 9. Os 675 Jaroměř( 9.0) 9.4 Os 54 Chlume nad Cidlinou(0.) jede v W; 9.7 Os 564 Týniště nad Orlií( 9.09) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii. 9.40 Os 547 Dvůr Králové nad Labem(.) jede 0.IX. 9.5 Os 5505 Turnov( 7.) 9.54 Sp 950 Letohrad( 8.7) ; ~; ^; 9.55 0.0 Os 5605 Pardubie hl.n.( 9.5) Choeň(0.59) 0.04 Os 5506 Turnov(.5) 9.5 0.04 R 85 Praha hl.n.( 8.09) Trutnov hl.n.(.0) vlak čeká na zpožděné w Praha hl.n. Trutnov hl.n.; x Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Chlume nad Cidlinou Trutnov hl.n. platí také jízdní doklady IREDO; Chlume nad Cidlinou 0.05 Os 64 Pardubie hl.n.(0.) 9.55 0.08 R 848 Trutnov hl.n.( 8.4) Praha hl.n.(.47) w Trutnov hl.n. Praha hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní ; Trutnov hl.n. Chlume nad Cidlinou platí také jízdní doklady IREDO 0.5 Os 5 Chlume nad Cidlinou( 9.47) jede v E a X; a; 0.4 Os 56 Chlume nad Cidlinou(.) jede v E a X; a; 0.8 Os 674 Jaroměř(0.59) 0.5 0.4 R 985 Libere( 8.0) Pardubie hl.n.(.0) K; ; f; ~; w; ; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní doklady VYDIS; Stará Paka Hrade Králové hl.n. platí také jízdní doklady IREDO Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 0.5 R 955 Praha hl.n.( 9.09) w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 0.55 Os 68 Pardubie hl.n.(0.5) ; 0.04 Os 554 Jičín(.5) jede v W; 0.57.05 Os 56 Týniště nad Orlií(0.) Pardubie hl.n.(.) v F a 5.XII., 5.IV., 6.VII., 9.X. nutno přestoupit; Týniště nad Orlií Hrade Králové hl.n. v W, E a 4.XII., 5.VII., 8.IX., 8.X., 7.XI., kromě 5.XII.,.I., 9.X.;Hrade Králové hl.n. Pardubie hl.n..05 Sp 95 Vamberk(.55) ; ~; ^;.8. R 986 Pardubie hl.n.(0.55) Libere(.58) ; f; ~; w; ; Pardubie hl.n. Jaroměř platí také jízdní doklady VYDIS; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO.5 Os 5 Chlume nad Cidlinou(0.47) jede v W;..0 Os 609 Jaroměř(.0) Pardubie hl.n.(.49) K; Hrade Králové hl.n.- Pardubie hl.n. jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.;.4 Os 58 Chlume nad Cidlinou(.09) jede v W;.5 Os 5507 Turnov( 9.).55.0 Os 5607 Pardubie hl.n.(.5) Týniště nad Orlií(.7).04 Os 5508 Turnov(4.5).5.04 R 85 Praha hl.n.(0.09) Trutnov hl.n.(.0) vlak čeká na zpožděné w Praha hl.n. Trutnov hl.n.; x Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Chlume nad Cidlinou ; Chlume nad Cidlinou Trutnov hl.n. platí také jízdní doklady IREDO Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0.57.05 Os 565 Choeň(.0) Pardubie hl.n.(.) vlak čeká na zpožděné.55.08 R 850 Trutnov hl.n.(0.4) Praha hl.n.(.47) w Trutnov hl.n. Praha hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Chlume jízdní doklady IREDO; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní.4 Os 57 Doudleby nad Orlií(.8) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; 0.5 Os 55 Chlume nad Cidlinou(.47) jede v E a X; a;.4 Os 50 Chlume nad Cidlinou(.) jede v E a X; a;.9.9 Os 606 Pardubie hl.n.(.08) Jaroměř(.59) Pardubie hl.n.-hrade Králové hl.n. jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; ; 0.5.4 R 987 Libere(0.0) Pardubie hl.n.(.0) K; ; ~; w; ; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní ; Stará Paka Hrade jízdní doklady IREDO.5 Os 557 Jičín(.) jede v W;.54 Sp 95 Vamberk(.05) ; ~; ^;.55 Os 640 Pardubie hl.n.(.5) ; 0.04 Os 550 Turnov(5.) jede v W;.05 Os 64 Pardubie hl.n.(.) vlak čeká na zpožděné.05 Sp 955 Letohrad(4.0) ; ~; ^; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0.08 R 958 Praha hl.n.(4.47) Hrade Králové hl.n.- Praha hl.n. jede v W; w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume.8. R 988 Pardubie hl.n.(.55) Libere(5.58) ; f; ~; w; ; Pardubie hl.n. Jaroměř platí také jízdní doklady VYDIS; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO.59.6 Os 50 Chlume nad Cidlinou(.0) Týniště nad Orlií(.5) Chlume nad Cidlinou- Hrade Králové hl.n. jede v W; Hrade Králové hl.n.- Týniště nad Orlií jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného..0 Os 6 Jaroměř(.0) Pardubie hl.n.(.5) K; Hrade Králové hl.n.- Pardubie hl.n. jede v W, nejede..xii.;. Os 676 Jaroměř(.57) K; jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.;.4 Os 5 Chlume nad Cidlinou(4.09) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.;.40 Os 5644 Týniště nad Orlií(.09) jede v W;.5 Os 5509 Turnov(.) ^ v W; v E a X.55 Os 64 Pardubie hl.n.(.5) ; 0.57 Os 564 Choeň(.50) Týniště nad Orlií-Hrade Králové hl.n. jede v E a X;.57 Sp 854 Týniště nad Orlií(.) jede v W; 4.0 Os 56 Choeň(5.00) Hrade Králové hl.n.- Týniště nad Orlií jede v E a X; 4.0 Sp 855 Týniště nad Orlií(4.7) jede v W; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 4.04 Os 55 Turnov(6.) Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0.5 4.04 R 855 Praha hl.n.(.09) Trutnov hl.n.(5.0) vlak čeká na zpožděné w Praha hl.n. Trutnov hl.n.; x Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Chlume nad Cidlinou ; Chlume nad Cidlinou Trutnov hl.n. platí také jízdní doklady IREDO 4.05 Os 645 Pardubie hl.n.(4.) vlak čeká na zpožděné.55 4.08 R 85 Trutnov hl.n.(.4) Praha hl.n.(5.47) w Trutnov hl.n. Praha hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Chlume jízdní doklady IREDO; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní 4. Os 564 Týniště nad Orlií(4.50) jede v W; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 4.5 Os 57 Chlume nad Cidlinou(.47) jede v E a X; a; 4.7 Os 677 Jaroměř(4.0) jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; 4.4 Os 54 Chlume nad Cidlinou(5.) jede v E a X; a; 4.4 4.6 Os 504 Týniště nad Orlií(4.09) Chlume nad Cidlinou(5.09) Týniště nad Orlií-Hrade Králové hl.n. jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; Hrade Králové hl.n.-chlume nad Cidlinou jede v W; 4.9 4.8 Os 608 Pardubie hl.n.(4.08) Jaroměř(4.59) Pardubie hl.n.-hrade Králové hl.n. jede v W, nejede..xii.; ; 0 Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 4.5 4.4 R 989 Libere(.0) Pardubie hl.n.(5.0) K; ; ~; w; ; Stará Paka Hrade Králové hl.n. platí také jízdní doklady IREDO; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní 4.5 R 959 Praha hl.n.(.09) jede v W; w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 4.5 Os 559 Jičín(.) jede v W; 4.54 Sp 954 Letohrad(.6) ; ~; ^; 4.55 Os 644 Pardubie hl.n.(4.5) 5.00 Sp 784 Trutnov hl.n.(6.0) K; jede v W; ^ 5.04 Os 556 Jičín(6.5) jede v W; 5.05 Os 647 Pardubie hl.n.(5.) vlak čeká na zpožděné 5.05 Sp 957 Letohrad(6.) ; ~; ^; 5.08 R 960 Praha hl.n.(6.47) w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume 5.8 5. R 990 Pardubie hl.n.(4.55) Libere(7.58) ; f; ~; w; ^ Pardubie hl.n. Pardubie-Rosie nad Labem; ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO; Pardubie hl.n. Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 5.4 5.6 Os 505 Chlume nad Cidlinou(4.50) Týniště nad Orlií(5.5) Chlume nad Cidlinou- Hrade Králové hl.n. jede v W, nejede..xii.,.vii..viii.; Hrade Králové hl.n.-týniště nad Orlií jede v W; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 5. 5.0 Os 6 Jaroměř(5.0) Pardubie hl.n.(5.49) K; Hrade Králové hl.n.- Pardubie hl.n. jede v W a X, nejede 4., 5.,.XII.,.I., 4.IV., 5.VII., 8.X.; 5. Os 678 Jaroměř(5.57) K; jede v W, nejede..xii.; 5.4 Os 56 Chlume nad Cidlinou(6.09) jede v W, nejede..xii.; 5.40 Os 5646 Týniště nad Orlií(5.09) jede v W; 5.5 Os 55 Turnov(.) 5.55 Os 646 Pardubie hl.n.(5.5) ; 0 5.57 Os 5648 Týniště nad Orlií(5.) jede v E a X; 5.57 Sp 856 Týniště nad Orlií(5.) jede v W; 6.0 Os 564 Týniště nad Orlií(6.7) jede v E a X; 6.0 Sp 857 Týniště nad Orlií(6.7) jede v W; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 6.04 Os 554 Turnov(8.5) 5.5 6.04 R 857 Praha hl.n.(4.09) Trutnov hl.n.(7.0) vlak čeká na zpožděné w Praha hl.n. Trutnov hl.n.; x Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Chlume nad Cidlinou Trutnov hl.n. platí také jízdní doklady IREDO; Chlume nad Cidlinou 6.05 Os 649 Pardubie hl.n.(6.) vlak čeká na zpožděné Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 5.55 6.08 R 854 Trutnov hl.n.(4.40) Praha hl.n.(7.47) w Trutnov hl.n. Praha hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní ; Trutnov hl.n. Chlume nad Cidlinou platí také jízdní doklady IREDO 6. Os 5645 Týniště nad Orlií(6.50) jede v W, nejede..xii.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 6.5 Os 5 Chlume nad Cidlinou(5.50) jede v W; 6.5 Os 59 Chlume nad Cidlinou(5.47) jede v E a X; a; 6.7 Os 679 Jaroměř(6.0) jede v W, nejede..xii.; 6.4 Os 58 Chlume nad Cidlinou(7.) jede v E a X, nejede 4.XII.; a; 6.4 6.6 Os 506 Týniště nad Orlií(6.09) Chlume nad Cidlinou(7.08) jede v W; 6.9 6.9 Os 60 Pardubie hl.n.(6.08) Jaroměř(6.59) Pardubie hl.n.-hrade Králové hl.n. jede v W a X, nejede 4., 5.,.XII.,.I., 4.IV., 5.VII., 8.X.; ; 0 6.5 6.4 R 99 Libere(4.0) Pardubie hl.n.(7.0) K; ; ~; w; ; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní ; Stará Paka Hrade jízdní doklady IREDO 6.5 Os 55 Turnov(4.4) jede v W; 6.54 Sp 956 Letohrad(5.8) ; ~; ^; 6.55 Os 648 Pardubie hl.n.(6.5) ; 0 7.00 Sp 786 Trutnov hl.n.(8.) K; jede v D a., 0.XII., 7.X., 6.XI., nejede 4.,.XII., 8.X., 8.XI.; ^ 7.04 Os 558 Jičín(8.5) jede v W, nejede.xii.; 7.05 Os 65 Pardubie hl.n.(7.) vlak čeká na zpožděné Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 6.5 7.05 R 79 Praha hl.n.(5.09) Letohrad(8.0) Hrade Králové hl.n.- Letohrad nejede 4.,.XII.; w Praha hl.n. Letohrad; x Praha hl.n. Letohrad; Praha hl.n. Letohrad; Praha hl.n. Letohrad; Hrade Králové hl.n. Letohrad jsou estujíí odbaveni jako ve spěšném vlaku; Chlume nad Cidlinou Hrade 7.08 R 96 Praha hl.n.(8.47) w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00 Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume 7.8 7. R 99 Pardubie hl.n.(6.55) Libere(9.58) ; f; ~; w; ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO; Pardubie hl.n. 7.4 7.6 Os 507 Chlume nad Cidlinou(6.50) Týniště nad Orlií(7.5) Chlume nad Cidlinou- Hrade Králové hl.n. jede v W, nejede..xii.; Hrade Králové hl.n.- Týniště nad Orlií jede v W, nejede.xii.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 7. 7.0 Os 65 Jaroměř(7.0) Pardubie hl.n.(7.49) K; Jaroměř-Hrade Králové hl.n. nejede 4.,.XII.; Hrade Králové hl.n.-pardubie hl.n. jede v W a X, nejede 4., 5.,.XII.,.I., 4.IV., 5.VII., 8.X.; 7. Os 680 Jaroměř(7.57) K; jede v W, nejede..xii.; 7.4 Os 50 Chlume nad Cidlinou(8.09) jede v W, nejede..xii.; 7.40 Os 5650 Týniště nad Orlií(7.09) jede v W, nejede..xii.;
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 7.47 Os 5475 Dvůr Králové nad Labem(6.44) jede 0.IX. 7.5 Os 555 Turnov(5.4) 7.57 Os 566 Choeň(6.50) Choeň-Týniště nad Orlií nejede 4.XII.; Týniště nad Orlií-Hrade Králové hl.n. jede v E a X, nejede 4.XII.; 7.57 Sp 858 Týniště nad Orlií(7.) jede v W; 7.55 8.0 Os 5609 Pardubie hl.n.(7.5) Choeň(9.08) Hrade Králové hl.n.- Choeň nejede 4.XII.; 8.04 Os 556 Turnov(0.5) nejede 4.,.XII.; 7.5 8.04 R 859 Praha hl.n.(6.09) Trutnov hl.n.(9.0) vlak čeká na zpožděné w Praha hl.n. Trutnov hl.n.; x Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Praha hl.n. Trutnov hl.n.; Chlume nad Cidlinou ; Chlume nad Cidlinou Trutnov hl.n. platí také jízdní doklady IREDO 8.05 Os 65 Pardubie hl.n.(8.) nejede 4.XII.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 7.55 8.08 R 856 Trutnov hl.n.(6.40) Praha hl.n.(9.47) Hrade Králové hl.n.- Praha hl.n. nejede 4.XII.; w Trutnov hl.n. Praha hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Chlume jízdní doklady IREDO; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní 8.5 Os 5 Chlume nad Cidlinou(7.47) jede v E a X, nejede 4.XII.; a; 8.7 Os 68 Jaroměř(8.0) jede v W, nejede..xii.; 8.4 Os 54 Chlume nad Cidlinou(9.) jede v E a X, nejede 4.XII.; a; 8.4 Os 5 Chlume nad Cidlinou(9.09) jede v W; Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 8.9 8.8 Os 6 Pardubie hl.n.(8.08) Jaroměř(8.59) Pardubie hl.n.-hrade Králové hl.n. jede v W a X, nejede 4., 5.,.XII.,.I., 4.IV., 5.VII., 8.X.; Hrade Králové hl.n.- Jaroměř nejede 4.,.XII.; ; 0 8.5 8.4 R 99 Libere(6.0) Pardubie hl.n.(9.0) K; ; ~; w; ; Stará Paka Hrade Králové hl.n. platí také jízdní doklady IREDO; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní 8.5 R 96 Praha hl.n.(7.09) w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 8.5 Os 55 Jičín(7.) jede v W, nejede..xii.; 8.54 Sp 958 Letohrad(7.6) ; ~; ^; 8.55 Os 650 Pardubie hl.n.(8.5) nejede 4.XII.; ; 0 9.04 Os 550 Jičín(0.5) jede v W, nejede..xii.; 9.05 Os 655 Pardubie hl.n.(9.) nejede 4.,.XII.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 9.05 Sp 959 Letohrad(0.) ; ~; ^; 9.08 R 964 Praha hl.n.(0.47) Hrade Králové hl.n.- Praha hl.n. nejede 4.,.XII.; w Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; x Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Praha hl.n.; Hrade Králové hl.n. Chlume Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 9.8 9. R 994 Pardubie hl.n.(8.55) Libere(.58) ; f; ~; w; ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO; Pardubie hl.n. 9.5 Os 55 Chlume nad Cidlinou(8.50) jede v W, nejede..xii.; 9. 9.0 Os 67 Jaroměř(9.0) Pardubie hl.n.(9.49) K; Jaroměř-Hrade Králové hl.n. nejede 4.,.XII.; Hrade Králové hl.n.-pardubie hl.n. jede v F do 6.VI. a od 4.IX. a 5.IV., nejede 6.XII., 4.IV.; 9. Os 68 Jaroměř(9.57) K; jede v W a X, nejede 4., 5.,.XII.,.I., 4.IV., 5.VII., 8.X.; 9.5 R 96 Praha hl.n.(8.09) nejede 4.XII.; w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 9.5 Os 557 Turnov(7.) Jičín-Hrade Králové hl.n. nejede 4.,.XII.; 0.0 Sp 788 Trutnov hl.n.(.0) nejede 4.,.XII.; ; ~; ^; 9.55 0.0 Os 56 Pardubie hl.n.(9.5) Týniště nad Orlií(0.7) nejede 4.,.XII.; 9.57 0.05 Os 567 Týniště nad Orlií(9.) Pardubie hl.n.(0.) nejede 4.,.XII.; vlak čeká na zpožděné vlaky, které dojedou do času jeho pravidelného 9.55 0.08 R 858 Trutnov hl.n.(8.40) Praha hl.n.(.47) Hrade Králové hl.n.- Praha hl.n. nejede 4.,.XII.; w Trutnov hl.n. Praha Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00 hl.n.; x Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Praha hl.n.; Trutnov hl.n. Chlume jízdní doklady IREDO; Jaroměř Chlume nad Cidlinou platí také jízdní
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 0.5 Os 57 Chlume nad Cidlinou(9.47) jede v E a 4.IV., 5.VII., 8.X.; a; 0.9 Os 65 Pardubie hl.n.(0.08) jede v F do 6.VI. a od 4.IX. a 5.IV., nejede 6.XII., 4.IV.; ; 0 0.5 0.4 R 995 Libere(8.0) Pardubie hl.n.(.0) K; nejede 4., 5.,.XII.; ; ~; w; ; Stará Paka Hrade Králové hl.n. platí také jízdní doklady IREDO; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní 0.5 R 965 Praha hl.n.(9.09) nejede 4.,.XII.; w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade 0.5 Os 58 Doudleby nad Orlií(0.08) nejede 4.,.XII.; a v F a 5.IV., 6.VII., 8.IX., 7.XI., kromě 4.IV.; v F a 5.IV., 6.VII., 8.IX., 7.XI., kromě 4.IV. 0.55 0.57 Os 64 Pardubie hl.n.(0.5) Jaroměř(.0) nejede 4.,.XII.;.00 Os 56 Chlume nad Cidlinou(.0) nejede 4.,.XII.;.0 Os 5647 Týniště nad Orlií(.7) nejede 4.,.XII.;.04 Os 55 Jičín(.8) nejede 4., 5.,.XII.;.05 Os 657 Pardubie hl.n.(.) nejede 4., 5.,.XII.;.6 Os 59 Chlume nad Cidlinou(0.40) jede v W a X, nejede 4., 5.,.XII.,.I., 4.IV., 5.VII., 8.X.. Os 68 Jaroměř(.0) jede v W, nejede..xii.;.8. R 996 Pardubie hl.n.(0.55) Libere(.56) nejede 4., 5.,.XII.; ; f; ~; w; ; Hrade Králové hl.n. Stará Paka platí také jízdní doklady IREDO; Pardubie hl.n. Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0.5 R 967 Praha hl.n.(0.09) nejede 4.,.XII.; w; x; ; Chlume nad Cidlinou Hrade Králové hl.n. platí také jízdní doklady IDS IREDO a VYDIS.5 Os 559 Turnov(9.) nejede 4., 5.,.XII.;.56 Os 654 Pardubie hl.n.(.) nejede 4., 5.,.XII.;.00 Sp 759 Broumov(0.0) nejede 4., 5.,.XII.; a;.0 Sp 756 Náhod(.59) nejede 4., 5.,.XII.; a;.57.04 Os 569 Týniště nad Orlií(.) Pardubie hl.n.(.5) nejede 4., 5.,.XII.;. Os 5649 Týniště nad Orlií(.58) jede v W, nejede.xii..9 Os 684 Jaroměř(.00) jede v W, nejede..xii.;.4 Os 5540 Hořie v Podkrkonoší(.9) jede v W, nejede..xii.;.7.4 R 997 Libere(0.0) Pardubie hl.n.(.04) nejede 4., 5.,.XII.; ; ~; w; ; Jaroměř Pardubie hl.n. platí také jízdní ; Stará Paka Hrade jízdní doklady IREDO.45 Os 58 Chlume nad Cidlinou(.6) jede v W, nejede.xii..06 Os 656 Pardubie hl.n.(.40) nejede 4., 5.,.XII.;. Os 00 Solnie(.0) jede v W, nejede..xii.; a;.48 R 969 Praha hl.n.(.09) nejede 4.,.XII.; w Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; x Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Praha hl.n. Hrade Králové hl.n.; Chlume nad Cidlinou Hrade Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00
železniční stanie Platí od..00 do 0..0 VYSVĚTLIVKY / ERKLÄRUNGEN / EXPLANATION: Druh vlaku J SuperCity, vlak vyšší kvality / SuperCity, Qualitätszug / SuperCity, a higher quality train H EuroCity, vlak vyšší kvality, možnost rezervae míst / EuroCity, Qualitätszug, Platzreservierung möglih / EuroCity, a higher quality train, reservations possible I InterCity, vlak vyšší kvality, možnost rezervae míst / InterCity, Qualitätszug, Platzreservierung möglih / InterCity, a higher quality, reservations possible EuroNight noční vlak vyšší kvality / EuroNight, Nahtzug, Qualitätszug, / EuroNight, a night higher quality train Ex Expres, vlak vyšší kvality, možnost rezervae míst / Express, Qualitätszug, Platzreservierung möglih / Express, a higher quality train, reservations possible R Ryhlík / Shnellzug / Fast train Sp Spěšný vlak / Eilzug / Regional fast train Os Osobní vlak / Regionalzug / Loal train Omezení jízdy W praovní dny / Arbeitstage (gewöhnlih Montag bis Freitag) / working days (usually from Monday to Friday) X neděle a státem uznané svátky / Sonntage und Feiertage / Sundays and holidays onfirmed by the state @-F dny v týdnu (pondělí-neděle) / Wohentage (Montag-Sonntag) / days of week (Monday-Sunday) Nástupiště = Nást. = Bahnsteig / platform denně = täglih / daily Kolej = Kol. = Gleis / trak jede = verkehrt / operating Platí od = Gültig ab / Valid from jede v = verkehrt an / operating in od = ab / from nejede = verkehrt niht / not operating do = bis / to nejede v = verkehrt niht in / not operating in z = von / from a = und / and v = in / on a od = und ab / and from ZMĚNA NÁSTUPIŠTĚ A KOLEJE VYHRAZENA / ÄNDERUNG DES BAHNSTEIGES UND DES GLEISES VORBEHALTEN / THE NUMBER OF PLATFORM AND OF TRACK IS SUBJECT TO CHANGE Další informae o vlaku ^ úshova během přepravy / fahrende Gepäkaufbewahrung / a mobile left-luggage ar on the train úshova během přepravy; možnost rezervae místa pro jízdní kolo / fahrende Gepäkaufbewahrung; Platzreservierung für Fahrrad möglih / a mobile left-luggage ar on the train; reservation of biyles spae possible úshova během přepravy; povinná rezervae místa pro jízdní kolo v období od.iv. do.x., mimo toto období možnost rezervae místa pro jízdní kolo/ fahrende Gepäkaufbewahrung; Reservierungspfliht für Fahrradstellplatz von.iv. bis.x., sonst ist die Fahrradstellplatzreservierung möglih / a mobile left-luggage ar on the train; reservation of biyles spae in the period from.iv. to.x. ompulsory, reservation of biyles spae possible outside this period rozšířená přeprava spoluzavazadel, především jízdníh kol / Beförderung von Mitgepäk, vor allem von Fahrrädern / an extended arriage of registered luggage, espeially biyles G w b y d rozšířená přeprava spoluzavazadel, především jízdníh kol; možnost rezervae místa pro jízdní kolo / Beförderung von Mitgepäk, vor allem von Fahrrädern; Platzreservierung für Fahrrad möglih / an extended arriage of registered luggage, espeially biyles; reservation of biyles spae possible rozšířená přeprava spoluzavazadel, především jízdníh kol; povinná rezervae místa pro jízdní kolo nebo místa pro estujíího s jízdním kolem / Fahrradbeförderung mit Reservierungspfliht für Fahrradstellplatz oder Platzreservierung für Reisenden mit Fahrrad / an extended arriage of registered luggage, espeially biyles; reservation of biyles spae or spae for a passenger with biyle ompulsory přeprava jízdníh kol jako spoluzavazadel je vyloučena / Fahrradmitnahme niht möglih / biyles as registered luggage not allowed nutno zakoupit místenku / platzkartenpflihtiger Zug / ompulsory reservations možno zakoupit místenku / Platzreservierung möglih / reservations possible (u H, I a Ex se zvlášť neoznačuje / bei H, I und Ex wird die Möglihkeit der Platzreservierung niht gesondert angegeben / H, I and Ex trains are not extra indiated) lůžkový vůz / Shlafwagen / a sleeper lehátkový vůz / Liegewagen / a ouhette oah vůz pro přepravu osobníh automobilů a motoyklů / Wagen zur Beförderung von Pkws und Motorrädern / ar- and motoylearrier wagon.. u vlaků kategorie Sp a Os - ve vlaku řazeny k sezení vozy. i. vozové třídy / Eilzug bzw. Regionalzug mit Sitzwagen der. und. Klasse / trains of Sp and Os ategories onsist of st and nd lass oahes. u vlaků kategorie, R - ve vlaku řazeny k sezení pouze vozy. vozové třídy / EuroNight bzw. Shnellzug fährt in Sitzwagen nur. Klasse / trains of and R ategories onsist of nd lass oahes only f přímý vůz / Kurswagen / through oah a vůz vhodný pro přepravu estujííh na vozíku / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil / a oah suitable for arriage of people on wheelhairs ~ vůz vhodný pro přepravu estujííh na vozíku, vybavený zvedaí plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil und Hebebühne / a oah suitable for arriage of people on wheelhairs, equipped with a lifting platform _ restaurační vůz / Speisewagen / restaurant " bistrovůz / Bistrowagen / Bistro ar občerstvení roznáškovou službou / mobile Minibar / mobile snak-bar x vůz nebo oddíly vyhrazené pro estujíí s dětmi do 0 let / Wagen oder Abteile für Reisende mit Kindern bis 0 Jahre / a oah or ompartments reserved for passengers with hildren up to the age of 0 years K vlak nečeká na žádné přípoje / Zug wartet auf keine Anshlüsse / the train does not wait for any onnetions 0 vlak čeká na zpožděné odjezdu / Zug wartet auf verspätete Anshlusszüge, die bis zu seiner planmäßigen Abfahrtszeit ankommen / the train waits for delayed trains that arrive up to the time of its regular departure $ speifiký způsob odbavování estujííh, estujíí bez jízdenky nastupují do vlaku pouze dveřmi u stanoviště strojvedouího / Zug ohne Zugbegleiter, Reisende steigen bitte nur durh die erste Tür hinter der Kabine des Triebfahrzeugführers in den Zug ein / a speifi way of hek-in on the train g historiký vlak, globální ena / historisher Zug, Globalpreis / historial train, global prie S vlak zastavuje jen pro výstup / Zug hält nur zum Aussteigen / the train stops for exit only T vlak zastavuje jen pro nástup / Zug hält nur zum Einsteigen / the train stops for aession only { vlak zastavuje jen na znamení nebo požádání / Zug hält nur auf Zeihen oder Verlangen / request stop only m vlak může do konečné stanie odjet ihned po ukončení výstupu estujííh (tj. i před uvedeným časovým údajem příjezdu vlaku) / nah Beendigung des Aussteigens der Reisenden kann der Zug sofort zur Endstation weiterfahren (d.h. auh vor der Ankunftszeit des Zuges laut Fahrplan) / the train an leave for its destination immediately after passengers get off (i.e. even before the given time of the train s arrival) Správa železniční dopravní esty, státní organizae, České dráhy, a.s., nábřeží L. Svobody /, 0 5 Praha Dlážděná 00/7, 0 00 Praha Informae: tel. 840, www.d.z, info@d.z KST-FRI-Žilinská univerzita, SENA ver. L90 / data ver..0, stav ke dni:..00