Slezská univerzita v Opavě Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné Transformační a rozvojové programy MŠMT Závěrečná zpráva projektu Program podpory mezinárodní mobility studentů veřejných vysokých škol v roce 2003 Program: Podprogram: Projekt: Řešitel projektu: Spoluřešitel: Pracoviště: Dotace MŠMT: 3/ Program podpory mezinárodní mobility studentů veřejných vysokých škol b/ Vysílání studentů v rámci přímé smluvní spolupráce 13/2003 Mobilita posluchačů SU v Opavě, OPF v Karviné v roce 2003 PaedDr. Jiří Mezuláník, CSc. Prof. PhDr. RNDr. Stanislav Polouček, CSc. Slezská univerzita v Opavě Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné Univerzitní nám. 1934/3, Karviná tel: 596 398 273, fax: 596 312 069 e-mail: mezulanik@opf.slu.cz 610 tis. Kč Karviná leden 2004 1
1. Úvod Mobilita posluchačů v Opavě, Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné je součástí Dlouhodobého záměru vzdělávací, vědecké a výzkumné činnosti Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné (část 10, str. 10) i Dlouhodobého záměru vzdělávací, výzkumné a umělecké činnosti v Opavě (část 10, str. 19). Obchodně podnikatelská fakulta má řadu projektů výměnné studentské mobility, zejména v rámci programu SOCRATES/Erasmus. Tyto projekty jsou orientovány do zemí Evropské unie a neumožňují mobilitu posluchačů do zemí mimo EU. Předložený projekt je proto orientován převážně do zemí, které nejsou programy EU pokryty. 2. Cíle projektu a) Semestrální studijní pobyty posluchačů na partnerských univerzitách ekonomického zaměření mimo země EU. Studium posluchačů bylo orientováno především na vývoj tranzitivních ekonomik navštívených zemí (Slovensko, Polsko, Rusko, Ukrajina) a studium mimoevropských ekonomik (Japonsko). b) Krátkodobé studijní pobyty/praxe posluchačů v zahraniční firmě mimo země EU. Posluchači pracovali na konkrétním projektu firmy podle svého odborného zaměření (Turecko). c) Zvýšení zájmu zahraničních posluchačů o studium na Slezské univerzitě. Projekt vytvořil možnosti pro uzavření následných programů recipročního příjmu zahraničních posluchačů zúčastněných vysokých škol (Slovensko, Turecko, Japonsko, Polsko, Ukrajina, Rusko). 3. Realizace projektu a) Do projektu byli zařazeni posluchači na základě výběrového řízení. Kritéria výběrového řízení byla následující: doložené jazykové znalosti; zpracování projektu studijního pobytu; b) V průběhu realizace došlo k dílčím úpravám projektu, a to ke změně počtu studentů vysílaných do jednotlivých zemích a zařazení dalších zahraničních partnerů do projektu. Důvody pro tyto změny byly následující: změna preferencí studentů při výběru zahraniční vysoké školy. Všechny uvedené změny projektu byly předem konzultovány a schváleny odborem vysokých škol MŠMT (Příloha č. 1). Uvedené změny neměly vliv na celkový počet požadovaných měsíců a nepředstavovaly nárokování dodatečných finančních prostředků ze strany MŠMT. 2
c) Veškerá dokumentace, včetně projektů studijních pobytů posluchačů a protokolů o výběrovém řízení, jsou uloženy na oddělení zahraničních styků Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné. 4. Výsledky projektu Výsledky projektu a konkrétní výstupy projektu byly v rámci jednotlivých pobytů následující: 4.1 Canakkale Onsekiz Mart Universitesi, Turecko Posluchači pracovali 4 týdny ve firmě Dogtas (Biga), kde pracovali v oddělení zahraničního obchodu na dvou projektech: Human Resource in Turkey and Personal Policy in the Dogtas Company - 3 studenti v LS ak. roku 2003/2004 a Operating system in the Dogtas Company 3 posluchači v ZS ak. roku 2003/2004 (Příloha 2 a 3). Zadavatelem projektů byla zmíněná firma, garantem projektu byl vedoucí zahraničního oddělení Mesut Yurdakul a Murat Kasimoglu, proděkan Business School Biga, Canakkale Onsekiz Mart Universitesi. Projekty byly obhajovány ve firmě a po návratu před komisí Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné. Turecká firma a smluvní univerzita v Canakkale se na projektu finančně spolupodílely. Oba projekty navazují na vstupní projekt II. a III. Internal Communication in Dogtas Company v LS 2002/2003 a The Foreign Trade in the Dogtas Company and its Changes to the Middle East and North African Markets, zpracovaný v rámci Rozvojového programu v roce 2001, a představují jeho logické pokračování. 4.1.1 Konkrétní výstupy a) projekt IV. Human Resource in Turkey and Personal Policy in the Dogtas Company. b) projekt V. Operating System in the Dogtas Company c) obhajoba projektu umožňující uznání kurzů odborná praxe a diplomový seminář, které jsou součástí studijních programů OPF d) prezentace projektu na www fakulty, na setkání se studenty a v novinách Slezské univerzit e) zpracování podrobného manuálu pro posluchače fakulty, kteří hodlají navštívit studijně Turecko (www.opf.slu.cz/ozs) f) příjem 7 posluchačů z Turecka do dvousemestrálního programu Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné Doing Business in Central Europe. 4.2 Sankt-Peterburgskij Gosudarstvennyj Universitet ekonomiki i finansov, Rusko 2 posluchači vycestovali k semestrálnímu studiu ekonomie, které bylo uznáno jako součást řádného studia na OPF. 4.2.1 Konkrétní výstupy a) absolvování kurzů odpovídající studijnímu programu v ČR, kurzy absolvované v zahraničí byly uznány ve studiu na OPF 3
c) příjem 3 posluchačů z Ruska do dvousemestrálního programu Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné Doing Business in Central Europe 4. 3 Obirin University Tokio, Japonsko Jde o prestižní japonskou univerzitu, se kterou má Slezská univerzita, Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné spolupráci od roku 2001. 1 student vycestoval na jednosemestrální pobyt, který mu bude uznán jako součást řádného studia na OPF. 4.3.1 Konkrétní výstupy a) absolvování kurzů dle studijního programu Obirin university, kurzy absolvované v zahraničí budou uznány ve studiu na OPF. c) příjem 1 posluchačky z Japonska do dvousemestrálního programu Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné Doing Business in Central Europe. 4. 4. Doneckaja Gosudarstvennaja Akademia Upravljenija, Ukrajina Posluchačka vycestovala k semestrálnímu studiu ekonomie, které bude uznáno jako součást řádného studia na OPF. 4.4.1 Konkrétní výstupy a) absolvování kurzů dle studijního programu Donecké akademie, kurzy absolvované v zahraničí budou uznány ve studiu na OPF c) příjem 2 posluchačů z Ukrajiny do dvousemestrálního programu Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné Doing Business in Central Europe 4. 5. Ekonomická univerzita v Bratislavě, Slovensko Posluchači vycestovali k semestrálnímu studiu ekonomie, které bylo uznáno jako součást řádného studia na OPF. 4. 5. 1. Konkrétní výstupy a) absolvování kurzů dle studijního programu Ekonomické univerzity, kurzy absolvované v zahraničí byly uznány dle ustanovení Studijního a zkušebního řádu OPF 4
4. 6. Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego Katovice, Polsko Posluchači vycestovali k semestrálnímu studiu ekonomie, které bylo uznáno jako součást řádného studia na OPF. Vzhledem k tomu, že absolvovala základní a střední školu v jazyce polském, výuka v polštině jí nepůsobila problémy. 4. 6. 1. Konkrétní výstupy a) absolvování kurzů dle studijního programu Ekonomické univerzity, kurzy absolvované v zahraničí budou uznány dle ustanovení Studijního a zkušebního řádu OPF b) prezentace projektu na www fakulty, na setkání se studenty, tisku a v novinách 4.7 Další výsledky Důležitým výsledkem projektu pro rozvoj zahraničních vztahů OPF je rozvoj bilaterální mobility posluchačů. V návaznosti na Rozvojový program, umožňující vyslání posluchačů OPF ke studiu na partnerské vysoké školy, byly uzavřeny následné dohody o příjmu zahraničních posluchačů na OPF. Zahraniční posluchači studovali program Doing Business in Central Europe v anglickém jazyce. V akademickém roce 2003 studovali či stále studují na OPF posluchači z uvedených partnerských univerzit z Japonska, Turecka, Polska, Ukrajiny, Ruska a Slovenska. 5. Rozpis čerpání přidělených finanční prostředků Vzhledem k rozdílu mezi plánovaným počtem a skutečným počtem zájemců o studijní pobyty v nabízených zemích, byly s písemným souhlasem MŠMT změněny počty studentů do jednotlivých zemí a počet vyslaných posluchačů následně upraven, a to za podmínky, že se celková částka 610.000,- Kč nezvýší. Celkově přidělený objem finančních prostředků nebyl překročen a byl čerpán dle stanovených podmínek Programu. Změnou původního plánu se podařilo zajistit mobilitu většího počtu studentů do více zemí při stejné finanční dotaci. Přidělování finančních prostředků jednotlivým studentům bylo posuzováno dle zjištěných předpokládaných životních nákladů v dané zemi a dle možnosti zajištění levného či bezplatného ubytování na základě reciprocity. Původní plán Stát Počet studentů Počet měsíců 1 student Počet měsíců celkem Slovensko 4 5 20 Polsko 2 5 10 Japonsko 1 5 5 Turecko 6 1 6 Rusko 2 5 10 Ukrajina 2 5 10 Celkem 17 26 61 5
Skutečnost Stát Počet studentů Počet měsíců 1 student Kč na 1 měsíc Počet měsíců celkem Čerpání v Kč Slovensko 5 5 8.000 25 200.000,- Polsko 2 5 9.000 10 90.000,- Japonsko 1 5 10.000,- 5 50.000,- Turecko 6 1 15.000 6 90.000,- Rusko 2 5 9.000 10 90.000,- Ukrajina 1 5 8.000 5 40.000,- Celkem nesleduje se nesleduje se 61 610.000,- 6. Dotace Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné umožnila na základě recipročních dohod s některými partnery bezplatné ubytování svých posluchačů na VŠ kolejích. Tím se snížily prostředky poskytované posluchačům OPF vysílaným ke studiu v zahraničí. Studijní pobyt na Obirin University byl zčásti kryt prostředky z jiných projektů. 7. Závěry a doporučení a) Program podpory mezinárodní mobility studentů veřejných vysokých škol lze považovat za velmi prospěšný program, který umožňuje mobilitu posluchačů českých vysokých škol do zemí mimo země EU, které jsou z řady důvodů obtížněji dostupné. b) Posluchači Obchodně podnikatelské fakulty v Karviné projevují dlouhodobě zájem o studium na univerzitách i mimo Evropu. Z tohoto hlediska je program vnímán studenty pozitivně. c) Zájem posluchačů o studium v zahraničí i podmínky přijímajících stran jsou velmi proměnlivé. Dílčí změny v průběhu projektu (v rámci přidělených finančních prostředků a za dodržení podmínek stanovených MŠMT ČR) považujeme proto za přirozené. Komunikace s MŠMT při realizaci těchto změn je velmi operativní. d) Kompletní projekt, závěrečná zpráva a výstupy jsou vystaveny na www.opf.slu.cz. 6