Pípravek na ochranu rostlin DITHANE* M 45 Dithane* M 45 je postikový fungici pípravek ve form smáitelného prášku proti širokému spektru houbových chorob polních plodin, zeleniny, ovocných devin, révy vinné, okrasných rostlin a lesních devin. Úinná látka: mancozeb 80% tj.: polymerní ethylenbis(dithiokarbamat)manganatý komplex se zinenatou solí Registraní íslo: 3068-5 X i N dráždivý nebezpený pro životní prostedí R37 DRÁŽDÍ DÝCHACÍ ORGÁNY. R43 MŽE VYVOLAT SENZIBILIZACI PI STYKU S KŽÍ. R50/53 VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, MŽE VYVOLAT DLOUHODOBÉ NEPÍZNIVÉ ÚINKY VE VODNÍM PROSTEDÍ. PÍPRAVEK JE PRO VELY RELATIVN NEŠKODNÝ. HOLAVÁ LÁTKA. CHRATE PED ZVLHNUTÍM. MOŽNOST SAMOVOLNÉHO VZNÍCENÍ PI NAVLHNUTÍ. S1 UCHOVÁVEJTE UZAMENÉ. S2 UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DTÍ. S13 UCHOVÁVEJTE ODDLEN OD POTRAVIN, NÁPOJ A KRMIV. S20/21 NEJEZTE, NEPIJTE A NEKUTE PI PRÁCI. S24 ZAMEZTY STYKU S KŽÍ. S26 PI ZASAŽENÍ OÍ OKAMŽIT DKLADN VYPLÁCHNTE VODOU A VYHLEDEJTE LÉKASKOU POMOC. S28 PI STYKU S KŽÍ OMYJTE VELKÝM MNOŽSTVÍM VODY. S35 TENTO MATERIÁL A JEHO OBAL MUSÍ BÝT ZNEŠKODNNY BEZPENÝM ZPSOBEM. S36/37/39 POUŽÍVEJTE VHODNÝ OCHRANNÝ ODV, OCHRANNÉ RUKAVICE A OCHRANNÉ BRÝLE NEBO OBLIEJOVÝ ŠTÍT. S57 POUŽIJTE VHODNÝ OBAL K ZAMEZENÍ KONTAMINACE ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ. S62 PI POŽITÍ NEVYVOLÁVEJTE ZVRACENÍ. OKAMŽIT VYHLEDEJTE LÉKASKOU POMOC A UKAŽTE TUTO ETIKETU. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LOVKA A ŽIVOTNÍ PROSTEDÍ. m45 Aktualizace: 05/24/05 dithane
2 Držitel rozhodnutí o registraci: Dow AgroSciences s.r.o, Na okraji 14, 162 00 Praha 6, eská republika Výrobce: Dow AgroSciences S.A., B.P. 27, F-67630 Lauterbourg, Francie Balení: Hmotnost-obsah: Datum výroby: íslo šarže: Doba použitelnosti pípravku: laminátový papírový pytel 10 kg uvedeno na obalu uvedeno na obalu Pi dodržení podmínek skladování v originálních neotevených a neporušených obalech je doba použitelnosti pípravku 2 roky od data výroby. Pípravky, u nichž prošla doba použitelnosti, nesmí být uvádny na trh. Tyto pípravky lze použít v rámci podnikání, jestliže se prokáže na základ analýzy odpovídajícího vzorku, že jejich chemické a fyzikální vlastnosti se shodují s podmínkami stanovenými v rozhodnutí o jejich registraci. Laboratorní rozbory pro tento úel zajišuje držitel registrace pípravku a provádí akreditovaná laborato. Informaní služba firmy Dow AgroSciences (+420) 235 356 020 *Ochranná známka Dow AgroSciences LLC Psobení pípravku: Pípravek je možné používat k preventivní ochran proti širokému spektru houbových chorob (uvedeny níže u jednotlivých plodin). Pi ošetování kultur, které vytváejí silnou voskouvou vrstvu a postik proto z tchto rostlin stéká (brukvovitá a cibulová zelenina, rže, aj.) se doporuuje pidat do postikové jíchy smáedlo. Pípravek omezuje výskyt svilušek. Na vinné rév pi vasném ošetení úinkuje proti ervené spále vinné révy (Pseudopeziza tracheiphila). Návod na použití a dávkování: plodina, škodlivý organismus dávkování, OL aplikaní poznámky oblast použití koncentrace (dny) brambor plíse bramborová hndá skvrnitost bramb.list 2 kg/ha 7 první postik dle signalizace, další v intervalech 7 - brambor koenomorka bramborová, fuzariózy 2 kg/t 92 1) moení sadby na jae ped výsadbou, moení na podzim ped uskladnním 1) pro zkrmování moených brambor po oprání (krom dojnic) jádroviny strupovitost 0,2-0,45 % (2-4,5 kg/1000 l vody) 21 ped kvtem, po odkvtu a dále dle poteby v intervalech 10- réva vinná plíse révová 0,2-0,3 % 42 ped kvtem, po odkvtu a dále dle poteby v intervalech 7-. brukvovitá zelenina - semenné porosty plíse zelná, alternáriová skvrnitost, 0,3 % 1. postik ped kvtem, 2. postik po odkvtu erná hniloba cibule, pór plíse cibulová 2 kg/ha 14 dávka vody 600 l/ha, dle infekního tlaku od fáze bie, v intervalech 7-14 fazol semenné antraknóza fazolu 2 kg/ha 7 porosty fazol lusky antraknóza fazolu 2 kg/ha ped kvtem raje plíse bramborová, septorióza rajat, er rajatová 0,2 % 21 dle poteby opakovat v intervalech 7-2
3 jahok (krom msíních) bílá skvrnitost list jahoku 0,2 % ihned po sklizni, podle poteby opakovat v intervalech 10- broskvo kadeavost list broskvon 0,3 % tsn ped rašením až do rašení, v pípad poteby opakovat za 10-14 zelenina tykvovitá plíse okurková 3 kg/ha 8 preventivn, nejpozdji pi prvním výskytu, opakovat v intervalu 4-7, max. 3x sója luštinatá houbové choroby 2 kg/t moení meík, tulipán houbové choroby 0,3 % preventivn nebo pi prvním výskytu, pedevším v závru vegetace meruka hndnutí list meruky 0,2-0,3 % 21 první ošetení 3-4 týdny po odkvtu, opakovat 2-3x po 10-14 dnech zelenina koenová, zelenina brukvovitá skládkové choroby 0,2 % (20 l/m 3 ) postik nebo namoení na podzim a na jae rybíz antraknóza rybízu 0,3 % 21 1. ošetení po odkvtu, další dle poteby teše, više skvrnitost list 0,2 % 21 od konce kvtna, opakovat dle poteby v 14 denních intervalech mrkev semenné porosty, petržel semenné porosty skvrnitost list, erná hniloba mrkve 0,2 % ped kvtem a po odkvtu okrasné rostliny skvrnitost list 0,2 % preventivn, nejpozdji pi výskytu, opakovat dle poteby v intervalech 7- plodina, škodlivý organismus dávkování, OL aplikaní poznámky oblast použití koncentrace (dny) rže erná skvrnitost rže 0,3 % od kvtna, nejpozdji pi výskytu, opakovat dle poteby v intervalech 7- karafiát rez karafiátová 0,2 % preventivn, nejpozdji pi výskytu, opakovat dle poteby v intervalu 7-10 salát semenné porosty septorióza salátu, plíse salátová 2-3 kg/ha pi výskytu, dle poteby opakovat v intervalu 7- fenykl hndá skvrnitost fenyklu 2-2,5 kg/ha 21 pi rozkvtu, opakovat za 10- pšenice sn mazlavá pšeniná, 1,5 kg/t moení sn mazlavá hladká jemen hndé skvrnitost jemene 1,5 kg/t moení - primární infekce, pruhovitost jená tabák plíse tabáková 0,2 % 21 450 l vody/ha 1.postik 10 po výsadb, další dva postiky v intervalech 7 lesní deviny-osivo houbové choroby 0,5-0,7 kg/100 kg moení osiva lesy školky plíse šedá 0,6-1,0 % lesy školky padání rostlin 60-120 kg/30000 - zálivka 40000 l vody lesní deviny rzi 0,3 % ošetovat opakovan dle poteby borovice sypavka borová, 0,3 % Brunchhorstia spp. modín merie modínová 0,3 % sklady prázdné v dezinfekce, houbové 0,3-1,0 % lesnictví choroby sklady s rostlinným materiálem v lesnictví dezinfekce, houbové choroby 0,3 % *OL= ochranná lhta 3
4 Píprava postikové - zálivkové kapaliny: Odvážené množství pípravku nejprve dokonale rozmícháme v pomocné nádob s malým množstvím vody na ídkou kaši, která se potom za stálého míchání vlije do nádrže postikovae naplnné do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní vodou na požadovaný objem. Pi píprav smsí je zakázáno mísit koncentráty. Pípravky se vpravují do nádrže oddlen. Pipravte si takové množství postikové kapaliny, které spotebujete. išt ní postikovae: 1) Po aplikaci pípravku vypláchnout nádrž, ramena a trysky istou vodou. 2) Zbytek oplachové vody vypustit a celé zaízení znovu propláchnout istou vodou. 3) V pípad použití istících prostedk postupovat dle návodu na jejich použití. Údaje a doporuení ve vztahu k životnímu prostedí Pípravek, jeho zbytky a použité obaly se nesmí dostat do povrchové vody. Pípravek je holavý, jeho prach po rozptýlení ve vzduchu výbušný. Má tendenci k samovznícení po zvlhnutí - mže dojít k jeho rozkladu za uvolnní prudce jedovatého a samozápalného sirouhlíku. Bezpenost a ochrana zdraví pi práci: Pi práci s pípravkem je nutné používat schválené ochranné pomcky. Protichemický ochranný odv z tkaného textilního materiálu (dle SN EN 368 a SN EN 369), uzavené ochranné brýle nebo obliejový štít (dle SN EN 166), ústenku nebo tvrtmasku (dle SN EN 140 a SN EN 142) + filtr proti pevným ásticím (dle SN EN 143), epici se štítkem nebo klobouk (dle SN EN 812), gumové rukavice (dle SN EN 374-1), gumové boty nebo plastové holínky (dle SN EN 346). Pi e pípravku navíc používejte zástru z PVC nebo pogumovaného textilu. Aplikace se smí provádt za bezvtí nebo mírného vánku, tak, aby aplikovanou kapalinou nebyla zasažena obsluha. Pípravek nesmí pi manipulaci a použití ani v malém množství zasáhnout jakékoli okolní porosty! Pi práci dodržujte zákaz jídla, pití a kouení. Ped jídlem a po skonení práce se dkladn omyjte mýdlem a teplou vodou. Zbytky postikové kapaliny a oplachové vody se nesmí vylévat v blízkosti zdroj vod a recipient povrchových vod. Pípravek je holavý. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební pnou, hasebním práškem, pípadn pískem nebo zeminou. Vodu lze použít jen výjimen a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem a pouze v pípadech, kdy je dokonale zabezpeeno, aby kontaminovaná hasební voda nemohla uniknout z prostoru požáišt do okolí a zejména aby nemohla proniknout do veejné kanalizace, zdroj spoch vod a recipient povrchových vod a nemohla zasáhnout zemdlskou pdu. Dležité upozorn ní: Pi požáru je nutno použít izolaní dýchací pístroje, nebo pi hoení mže docházet ke vzniku toxických zplodin, zejména oxid dusíku, sirovodíku, sirouhlíku, oxid síry a oxid uhlíku. První pomoc: Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení jestliže je postižený v bezvdomí nebo má kee! V pípad náhodného požití: Nevyvolávat zvracení. Je-li pacient pi vdomí, vypláchnte mu ústa vodou a nechte jej vypít velké množství vody. Zavolejte lékae. Rozhodnutí zda vyvolat i nevyvolat zvracení záleží na ošetujícím lékai. 4
5 Pi zasažení oka: Vyplachovat proudem isté vody po dobu nejmén 15 minut a opt vyhledat lékae, zejména pokud petrvává podráž. Pi zasažení pokožky: Odstranit potísnný odv, zasažená místa umýt teplou vodou a mýdlem. Pokud petrvávají píznaky podráž, vyhledejte lékaskou pomoc. Zamoené odvy ped optovným použitím vyperte. Pi nadýchání: Perušit práci, odejít na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu a chránit ped chladem. Vyvine-li se podráž, porate se s lékaem. V pípad požití a ve všech pípadech otravy nebo podezení na otravu neprodlen dopravit postiženého k lékai! Informovat o pípravku s kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Poznámka pro ošetujícího lékae: Podprná léba. Léba je založena na posudku lékae, který vychází ze symptom pacienta. V pípad poteby lze terapii konzultovat s toxikologickým informaním stediskem: Toxikologické informaní stedisko - Klinika nemocí z povolání, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon: 224 91 92 93, fax: 224 91 45 70. Skladování: Pípravek skladujte v uzavených originálních obalech, v suchých, chladných, uzamykatelných a dobe vtraných skladech oddlen od potravin, nápoj, krmiv, hnojiv, farmaceutických výrobk, kosmetických výrobk, desinfekních prostedk a prázdných obal od tchto látek pi teplotách + 5 až + 30 C. Chránit ped mrazem, vlhkem a pímým slunením svitem. Skladovat maximáln 2 plné palety na sob (možnost vznícení pi vyšším potu palet na sob). Skladujte mimo dosah dtí. Likvidace obal a zbytk: Zbytky postikové kapaliny a oplachové vody se zedí vodou v pomru 1:5 a beze zbytku vystíkají na ošetenou plochu a nesmjí zasáhnout zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly pípravku se po dkladném vypláchnutí a znehodnocení mohou pedat do sbru k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovn vybavené dvoustupovým spalováním s teplotou 1200 až 1400 C ve druhém stupni a s ištním plynných zplodin. Pípadné zbytky pípravku se po smísení s holavým materiálem (piliny) spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly. Použité náadí, nástroje, zaízení a pomcky se asanují 3 % roztokem uhliitanu sodného (sody) a omyjí vodou. Dležité upozorn ní: Ped použitím pípravku protte pozorn návod k použití! Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným použitím pípravku výrobce neruí. 5