Z á p i s č. 12 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 30. 3. 2016 od 16:00 hod. v zasedací síni radnice RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 200/2016 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Projektová dokumentace náměstí Karla IV. - výzva a zadání RM schvaluje výzvu veřejné zakázky na zpracování projektové dokumentace revitalizace nám. Karla IV. včetně Zadání projektové dokumentace prostoru po demolici VVS a Zadání projektové dokumentace náměstí Karla IV. Mělník dle návrhu. RM schvaluje komisi pro otevření obálky, hodnocení kvalifikace a posouzení nabídky ve složení: 1. člen RM..., 2. člen ZM..., 3. Ing. Dana Kratoňová, 4. Ing. arch. Jan Vrana, 5. Petr Skácel DiS. RM schvaluje náhradníky komise pro otevření obálky, hodnocení kvalifikace a posouzení nabídky ve složení: 1. člen RM..., 2. člen ZM..., 3. Ing. Alena Schindlerová, 4. Ing. arch. Vladimír Štulc, 5. Ing. Miroslav Klučkovič. RM jmenuje pracovní skupinu jejíž náplní bude konzultace s projektanty v průběhu zpracování projektové dokumentace, zpracování hodnocení, doporučení pro jednání RM a ZM - Mgr. Milan Schweigsttil, Ing. arch. Martin Řehák, Mgr. Jiří Dohnal, ing. arch. akad. arch. Jan Vrana, pan Vladimír Šnajdr, Ing. Miroslav Klučkovič, paní Jana Kašparcová a sekretář prac. skupiny Ing. Slavomír Vecko. RM schvaluje výzvu veřejné zakázky na zpracování projektové dokumentace revitalizace nám. Karla IV. včetně Zadání projektové dokumentace prostoru po demolici VVS a Zadání projektové dokumentace náměstí Karla IV. Mělník dle návrhu. RM schvaluje komisi pro otevření obálky, hodnocení kvalifikace a posouzení nabídky ve složení: 1. Mgr. Milan Schweigstill,2. Zbyněk Šnajdr, 3. Ing. Dana Kratoňová, 4. Ing. arch. Jan Vrana, 5. Petr Skácel DiS. RM schvaluje náhradníky komise pro otevření obálky, hodnocení kvalifikace a posouzení nabídky ve složení: 1. Mgr. et Mgr. Petr Volf, 2. Rudolf Kraj, 3. Ing. Alena Schindlerová, 4. Ing. arch. Vladimír Štulc, 5. Ing. Miroslav Klučkovič. RM jmenuje pracovní skupinu jejíž náplní bude konzultace s projektanty v průběhu zpracování projektové dokumentace, zpracování hodnocení, doporučení pro jednání RM a ZM - Mgr. Milan Schweigstill, Ing. arch. Martin Řehák, Mgr. Jiří Dohnal, Ing. arch. akad. arch. Jan Vrana, pan Vladimír Šnajdr, Ing. Miroslav Klučkovič, Jana Kašparcová a sekretář prac. skupiny Ing. Slavomír Vecko. 1
2. bod programu materiál č. : 233/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Podmínky prodeje pozemku p.č.105/2 k.ú.rozhled, obec Jiřetín pod Jedlovou RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.105/2 o výměře 1094 m 2, trvalý travní porost, k.ú.rozhled, obec Jiřetín pod Jedlovou za podmínek : prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce kauce 5 000,- Kč doba vyvěšení 2 měsíce minimální cena a/ 6 820,- Kč (dle znal. posudku - cena zjištěná) b/ 75 000,- Kč (dle znal. posudku - cena obvyklá) c/,- Kč jiná cena RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.105/2 o výměře 1094 m 2, trvalý travní porost, k.ú.rozhled, obec Jiřetín pod Jedlovou za podmínek : prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce kauce 5 000,- Kč doba vyvěšení 2 měsíce minimální cena 75 000,- Kč (dle znal. posudku - cena obvyklá) 3. bod programu materiál č. : 239/2016 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Grantové řízení pro základní a střední školy RM schvaluje poskytnutí příspěvků základním a středním školám takto: 1. ZŠ Pšovka - 20.000,- Kč - Primární prevence SPJ 2. ZŠ J. Seiferta - 30.000,- Kč - Harmonie - bloky specifické primární prevence 3. ZŠ Jungmannovy sady - 49.500,- Kč - Vztahy kolem nás, Učíme se navzájem, Protidrogový vlak, Adaptační kurz pro žáky 6. ročníků 4. ZŠ Jindřicha Matiegky - 25.000,- Kč - Zdravý životní styl 5. Soukromá střední zdravotnická škola - 40.000,- Kč - Programy primární prevence, Poskytování první pomoci 6. Integrovaná střední škola technická - 20.000,- Kč - Adaptační kurz pro žáky prvních ročníků 7. Střední průmyslová škola stavební - 20.000,- Kč - Žijme tak, abychom byli pro společnost přínosem 8. Gymnázium Jana Palacha - 20.000,- Kč - Buďme sami sebou 9. Česká zahradnická akademie Mělník - 20.000,- Kč - Zdravá škola RM schvaluje poskytnutí příspěvků základním a středním školám takto: 1. ZŠ Pšovka - 20.000,- Kč - Primární prevence SPJ 2. ZŠ J. Seiferta - 30.000,- Kč - Harmonie - bloky specifické primární prevence 2
3. ZŠ Jungmannovy sady - 49.500,- Kč - Vztahy kolem nás, Učíme se navzájem, Protidrogový vlak, Adaptační kurz pro žáky 6. ročníků 4. ZŠ Jindřicha Matiegky - 25.000,- Kč - Zdravý životní styl 5. Soukromá střední zdravotnická škola - 40.000,- Kč - Programy primární prevence, Poskytování první pomoci 6. Integrovaná střední škola technická - 20.000,- Kč - Adaptační kurz pro žáky prvních ročníků 7. Střední průmyslová škola stavební - 20.000,- Kč - Žijme tak, abychom byli pro společnost přínosem 8. Gymnázium Jana Palacha - 20.000,- Kč - Buďme sami sebou 9. Česká zahradnická akademie Mělník - 20.000,- Kč - Zdravá škola HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 1 proti 0 4. bod programu materiál č. : 240/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Dodatek č.1 k SoD č. SUK/05/46/2016 RM schvaluje uzavření dodatku č.1 k SoD č. SUK/05/46/2016 na akci "Oprava komunikace Požární".. RM schvaluje uzavření dodatku č.1 k SoD č. SUK/05/46/2016 na akci "Oprava komunikace Požární". HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 5. bod programu materiál č. : 241/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Dodatek č.1 k SoD č. SUK/05/47/2016 RM schvaluje uzavření dodatku č.1 k SoD č. SUK/05/47/2016 na akci "Oprava komunikace v ul. Mšenská". RM schvaluje uzavření dodatku č.1 k SoD č. SUK/05/47/2016 na akci "Oprava komunikace v ul. Mšenská". HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 6. bod programu 3
materiál č. : 242/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Žádost o odkoupení nábytku paní J. Š. RM schvaluje prodej použitého nábytku paní J. Š. dle přiloženého odborného vyjádření za 6 300,- Kč. RM schvaluje prodej použitého nábytku paní J. Š. dle přiloženého odborného vyjádření za 6 300,- Kč. 7. bod programu materiál č. : 243/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Žádost p. R. H. o převod nájemní smlouvy z fyzické na právnickou osobu RM schvaluje zveřejnění záměru postoupení smlouvy o nájmu nemovité věci uzavřené mezi městem Mělník (nájemcem) a panem R. H. (pronajímatelem) dne 14. května 2001, ve znění jejího dodatku č. 1 ze dne 20. února 2013, a to z p. R. H., fyzické osoby na společnost LUMES Mělník s.r.o, jejímž jednatelem je pan R. H. dle přílohy. RM schvaluje zveřejnění záměru postoupení smlouvy o nájmu nemovité věci uzavřené mezi městem Mělník (nájemcem) a panem R. H. (pronajímatelem) dne 14. května 2001, ve znění jejího dodatku č. 1 ze dne 20. února 2013, a to z p. R. H., fyzické osoby na společnost LUMES Mělník s.r.o, jejímž jednatelem je pan R. H. dle přílohy. 8. bod programu materiál č. : 244/2016 předkládá : Mgr. Eva Vetešníková za odbor : Služby prevence města Mělníka : Použití výtěžku z velikonočního jarmarku SPMM na náklady spojené s uskutečněním RM souhlasí s použitím finančních prostředků získaných během prodejní akce velikonoční jarmark organizační složky Služeb prevence města Mělníka na uhrazení nákladů spojených s volnočasovými aktivitami pro děti a s uskutečněním výletů dětí a jejich rodinných příslušníků z Azylového domu Mělník a Azylového domu pro matky s dětmi Mělník. 4
RM souhlasí s použitím finančních prostředků získaných během prodejní akce velikonoční jarmark organizační složky Služeb prevence města Mělníka na uhrazení nákladů spojených s volnočasovými aktivitami pro děti a s uskutečněním výletů dětí a jejich rodinných příslušníků z Azylového domu Mělník a Azylového domu pro matky s dětmi Mělník. 9. bod programu materiál č. : 245/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Smlouva o nájmu nemovité věci - č.p. 107 - st. p. č. 1520/3 o vým. 428 m 2, na níž stojí budova č.p. 107 (prostory v budově o vým. 998,63 m 2 ) a parcela p.č. 1520/2 o vým. 4 027 m 2 RM schvaluje pronájem nemovitostí, st. p. č. 1520/3 o vým. 428 m 2 s budovou č.p. 107 sestávající se z prostor o vým. 998,63 m 2 a p. č. 1520/2 o vým. 4 027 m 2 pro Mateřskou školu Motýlek, Mělník, příspěvkovou organizaci. RM schvaluje uzavření nové smlouvy o nájmu nemovité věci v souladu s přílohou a ukončení nájemního poměru dle současné smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 4. 12. 2002, dohodou, k datu účinnosti nové nájemní smlouvy na výše uvedené prostory. RM schvaluje pronájem nemovitostí, st. p. č. 1520/3 o vým. 428 m 2 s budovou č.p. 107 sestávající se z prostor o vým. 998,63 m 2 a p. č. 1520/2 o vým. 4 027 m 2 pro Mateřskou školu Motýlek, Mělník, příspěvkovou organizaci. RM schvaluje uzavření nové smlouvy o nájmu nemovité věci v souladu s přílohou a ukončení nájemního poměru dle současné smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 4. 12. 2002, dohodou, k datu účinnosti nové nájemní smlouvy na výše uvedené prostory. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 10. bod programu materiál č. : 246/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Smlouva o nájmu nemovité věci - č.p. 2596 - st. p. č. 1494/8 o vým. 358 m 2 s budovou č.p. 2598 sestávající z prostor o vým. 845 m 2 a p. č. 1494//9 o vým. 3238 m 2 RM schvaluje pronájem nemovitostí, st. p. č. 11494/8 o vým. 358 m 2 s budovou č.p. 2598 sestávající se z prostor o vým. 845 m 2 a p. č. 1494/9 o vým. 3 238 m 2 pro Mateřskou školu Zvoneček, Mělník, příspěvkovou organizaci. RM schvaluje uzavření nové smlouvy o nájmu nemovité věci v souladu s přílohou a ukončení nájemního poměru dle současné smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 4. 12. 2002, dohodou, k datu účinnosti nové nájemní smlouvy na výše uvedené prostory. 5
RM schvaluje pronájem nemovitostí, st. p. č. 11494/8 o vým. 358 m 2 s budovou č.p. 2598 sestávající se z prostor o vým. 845 m 2 a p. č. 1494/9 o vým. 3 238 m 2 pro Mateřskou školu Zvoneček, Mělník, příspěvkovou organizaci. RM schvaluje uzavření nové smlouvy o nájmu nemovité věci v souladu s přílohou a ukončení nájemního poměru dle současné smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 4. 12. 2002, dohodou, k datu účinnosti nové nájemní smlouvy na výše uvedené prostory. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 11. bod programu materiál č. : 247/2016 předkládá : Jiřina Pekařová : Dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu areálu Autocampu Mělník v ul. Klášterní 3906 - odejmutí parcely pro zřízení autobusové zastávky RM schvaluje podepsání dodatku ke smlouvě o nájmu nemovité věci ze dne 29. 9. 2014, uzavřené se společností Sirůček a Patík s.r.o. na pronájem areálu autocampu v Mělníku v ul. Klášterní č.p. 3906, v souladu s přílohou. Důvodem je odejmutí parcely pro zřízení nové autobusové zastávky. RM schvaluje podepsání dodatku ke smlouvě o nájmu nemovité věci ze dne 29. 9. 2014, uzavřené se společností Sirůček a Patík s.r.o. na pronájem areálu autocampu v Mělníku v ul. Klášterní č.p. 3906, v souladu s přílohou. Důvodem je odejmutí parcely pro zřízení nové autobusové zastávky. 12. bod programu materiál č. : 248/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Darovací smlouvy na 17. společenský ples města Mělníka RM schvaluje přijetí sponzorských darů na 17. společenský ples města Mělníka dle přílohy. RM schvaluje přijetí sponzorských darů na 17. společenský ples města Mělníka dle přílohy. 13. bod programu materiál č. : 250/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. 6
: Dodatek č. 1 ke smlouvě o provozování areálu krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště města Mělník ze dne 1. 12. 2015 RM schvaluje podepsání dodatku ke smlouvě o provozování areálu krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště města Mělník ze dne 1. 12. 2015, uzavřené s Ing. Antonínem Davidem, v souladu s přílohou. Důvodem je odejmutí části parcely pro zřízení nové autobusové zastávky. RM schvaluje podepsání dodatku ke smlouvě o provozování areálu krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště města Mělník ze dne 1. 12. 2015, uzavřené s Ing. Antonínem Davidem, v souladu s přílohou. Důvodem je odejmutí části parcely pro zřízení nové autobusové zastávky. 14. bod programu materiál č. : 253/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Podmínky účasti města na dražbě pozemků 5599/2, 5599/3, 5600/3, 5601/40 k.ú.mělník RM schvaluje, na základě pověření ZM (usnesení č.42/2016 z 21.3.2016), podmínky účasti města Mělníka na dražbě pozemků p.č.5599/2, p.č.5599/3, p.č.5600/3, p.č.5601/40 v k.ú. Mělník: nejvyšší dražební podání.,- Kč složení dražební jistoty ve výši 20 000,- Kč před zahájením dražby v hotovosti v den konání dražby. RM schvaluje, na základě pověření ZM (usnesení č.42/2016 z 21.3.2016), podmínky účasti města Mělníka na dražbě pozemků p.č.5599/2, p.č.5599/3, p.č.5600/3, p.č.5601/40 v k.ú. Mělník: nejvyšší dražební podání 500,- Kč/m 2 složení dražební jistoty ve výši 20 000,- Kč před zahájením dražby v hotovosti v den konání dražby. 15. bod programu materiál č. : 254/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Výběr dodavatele - Dodání osobních automobilů pro potřeby městské policie a JSDH RM schvaluje uzavření smlouvy na dodání automobilu pro potřeby JSDH s MK-Rent, spol. s r.o. RM schvaluje uzavření smlouvy na dodání automobilu pro potřeby MP s PRIMO CAR s.r.o. 7
RM schvaluje uzavření smlouvy na dodání automobilu pro potřeby JSDH s MK-Rent, spol. s r.o. RM schvaluje uzavření smlouvy na dodání automobilu pro potřeby MP s PRIMO CAR s.r.o. 16. bod programu materiál č. : 255/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Podmínky prodeje pozemků 4349/68 a 4349/69 dle geom.pl. č.6880-2066/2013 k.ú.mělník, ul.kokořínská, R. P. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.4349/68 o výměře 630 m 2, ostatní plocha, jiná plocha a pozemku p.č.4349/69 o výměře 5 m 2, ostatní plocha, jiná plocha, oddělených geometrickým plánem č.6880-2066/2013 z pozemků p.č.4349/8 a p.č.4349/59 k.ú.mělník za podmínek: kupující R. P. kupující uhradí náklady za znalecké posudky 2 800,- Kč náklady na geometrický plán 7 079,- Kč kupní cena: a/ 381 000,- Kč (dle orientační tržní hodnoty - doporučeno RM 5.8.2013) b/ 136 300,- Kč (návrh kupujícího, znal.posudek č.5906/125- dle cenového předpisu) c/ 126 380,- Kč (znal.posudek č.5239-16/16 - dle cenového předpisu) d/ 254 000,- Kč až 381 000,- Kč (znal.posudek č.5239-16/16 - odhadovaná tržní hodnota) RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.4349/68 o výměře 630 m 2, ostatní plocha, jiná plocha a pozemku p.č.4349/69 o výměře 5 m 2, ostatní plocha, jiná plocha, oddělených geometrickým plánem č.6880-2066/2013 z pozemků p.č.4349/8 a p.č.4349/59 k.ú.mělník za podmínek: kupující R. P. kupující uhradí náklady za znalecké posudky 2 800,- Kč náklady na geometrický plán 7 079,- Kč kupní cena 381 000,- Kč (dle orientační tržní hodnoty - doporučeno RM 5.8.2013) 17. bod programu materiál č. : 256/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Centrum seniorů, Penzion čp. 3343 - instalace nové EPS - schválení ZD a komisí RM schvaluje Zadávací dokumentaci na akci "Centrum seniorů, Penzion čp. 3343 - instalace nové EPS" dle návrhu. 8
RM schvaluje členy komisí na akci "Centrum seniorů, Penzion čp. 3343 - instalace nové EPS": komise pro otevírání obálek: člen RM..., PhDr. Vronský, Mikešová náhradníci komise na otevírání obálek: člen RM..., Skácel DiS., Neubauerová hodnotící komise: člen RM..., Ing. Kratoňová, PhDr. Vronský, Mikešová, Herman náhradníci hodnotící komise: člen RM..., Ing. Schindlerová, Skácel DiS., Neubauerová, Rapant RM schvaluje Zadávací dokumentaci na akci "Centrum seniorů, Penzion čp. 3343 - instalace nové EPS" dle návrhu. RM schvaluje členy komisí na akci "Centrum seniorů, Penzion čp. 3343 - instalace nové EPS": komise pro otevírání obálek: Mgr. Schweigstill, PhDr. Vronský, Mikešová náhradníci komise na otevírání obálek: MVDr. Mikeš, Skácel DiS., Neubauerová hodnotící komise: Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, PhDr. Vronský, Mikešová, Herman náhradníci hodnotící komise: MVDr. Mikeš, Ing. Schindlerová, Skácel DiS., Neubauerová, Rapant. 18. bod programu materiál č. : 257/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Autocamp Mělník - rekonstrukce minigolfu - schválení komisí RM schvaluje členy komisí na akci "Autocamp Mělník - rekonstrukce minigolfu": komise pro otevírání obálek: člen RM..., Ing. Kratoňová, Mikešová, Kapoun náhradníci komise na otevírání obálek: člen RM..., Ing. Schindlerová, Skácel DiS., Patík hodnotící komise: člen RM..., Ing. Kratoňová, Mikešová, Kapoun, Patík náhradníci hodnotící komise: člen RM..., Ing. Schindlerová, Skácel DiS., Neubauerová, Sirůček RM schvaluje členy komisí na akci "Autocamp Mělník - rekonstrukce minigolfu": komise pro otevírání obálek: Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Mikešová, Kapoun náhradníci komise na otevírání obálek: MVDr. Mikeš, Ing. Schindlerová, Skácel DiS., Patík. hodnotící komise: Mgr. Schweigstill, Ing. Kratoňová, Mikešová, Kapoun, Patík náhradníci hodnotící komise: MVDr. Mikeš, Ing. Schindlerová, Skácel DiS., Neubauerová, Sirůček. 19. bod programu materiál č. : 259/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Obnova židovského hřbitova Mělník stavební práce - schválení dodatku č.1 k SoD 9
RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "Obnova židovského hřbitova Mělník stavební práce" s firmou RENASTAV s.r.o., Strakonická 37, Lahovice, 159 00 Praha 5 dle návrhu. RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "Obnova židovského hřbitova Mělník stavební práce" s firmou RENASTAV s.r.o., Strakonická 37, Lahovice, 159 00 Praha 5 dle návrhu. 20. bod programu materiál č. : 260/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Poptávka - WC, pokladny Vinobraní 2016 RM souhlasí s uzavřením smlouvy na zajištění mobilní sanitární techniky a mobilních pokladen s TOI TOI, sanitární systémy, s.r.o. RM souhlasí s uzavřením smlouvy na zajištění mobilní sanitární techniky a mobilních pokladen s TOI TOI, sanitární systémy, s.r.o. 21. bod programu materiál č. : 261/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Podmínky prodeje pozemku p.č.4174/2 dle geometrického plánu č.7640-41/2016 k.ú.mělník, V. Š. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.4174/2 o výměře 23 m 2, ostatní plocha, jiná plocha, odděleného geometrickým plánem č. 7640-41/2016 z pozemku 4174 k.ú.mělník za podmínek : kupující V. Š. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 200,- Kč kupní cena: a/ 10 970,- Kč (znal.posudek - dle cenového předpisu) b/ 9 200,- Kč až 12 800,- Kč (znal.posudek - odhadovaná tržní hodnota) c/ 13 800,- Kč (dle orientační tržní hodnoty) RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.4174/2 o výměře 23 m 2, ostatní plocha, jiná plocha, odděleného geometrickým plánem č. 7640-41/2016 z pozemku 4174 k.ú.mělník za podmínek : kupující V. Š. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 200,- Kč 10
kupní cena 13 800,- Kč (dle orientační tržní hodnoty) 22. bod programu materiál č. : 262/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 10 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů ve výši 1 366,68 tis. Kč (pol. 4132 převody z ost. Vlastních fondů). O stejnou výši je navyšována rezerva města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení celkových příjmů o výši 30 tis. Kč, z toho: Navýšení daňových o 1 750 tis. Kč daň z příjmů za obce Snížení salda hospodářské činnosti o 1 780 tis. Kč pol. 4131, neinv. transferypřevody z vlastních fondů hosp. činnosti Zároveň dojde ke snížení výdajů - daně z příjmů z hlavní činnosti o tutéž částku, tj. o 30 tis. Kč. Vše ka 41 FIN. 3.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení investičních výdajů ve výši 4 226 tis. Kč (ka 17 odd. 36 komunální služby a územní rozvoj). Finanční krytí z investiční rezervy města (odd. 63 finanční operace ka 41). 4.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení akce oprava sociálního zařízení CS Penzion ve výši 55 tis. Kč. (ka 50 odd. 43 sociální služby). Finanční krytí z financování 8115- nevyčerpané prostředky DEZA- ka 41. 5.RM schvaluje převod závazného ukazatele - dotace pro Soukromou střední zdravotnickou školu o.p.s. na soc. účely ve výši 20 tis. Kč. (ka 28 odd. 43 sociální služby). Finanční krytí v rámci ka 28 Sociální odbor, odd. 43 Soc. služby. 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů ve výši 1 366,68 tis. Kč (pol. 4132 převody z ost. Vlastních fondů). O stejnou výši je navyšována rezerva města (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení celkových příjmů o výši 30 tis. Kč, z toho: Navýšení daňových o 1 750 tis. Kč daň z příjmů za obce Snížení salda hospodářské činnosti o 1 780 tis. Kč pol. 4131, neinv. transferypřevody z vlastních fondů hosp. činnosti Zároveň dojde ke snížení výdajů - daně z příjmů z hlavní činnosti o tutéž částku, tj. o 30 tis. Kč. Vše ka 41 FIN. 3.RM bod odkládá. 4. RM bod ruší. 5.RM schvaluje převod závazného ukazatele - dotace pro Soukromou střední zdravotnickou školu o.p.s. na soc. účely ve výši 20 tis. Kč. (ka 28 odd. 43 sociální služby). Finanční krytí v rámci ka 28 Sociální odbor, odd. 43 Soc. služby. 11
23. bod programu materiál č. : 263/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Podmínky prodeje pozemku p.č.1558/270 dle geometrického plánu č.7075-1360/2013 k.ú.mělník, M. K. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.1558/270 o výměře 10 m 2, ostatní plocha, manipulační plocha, odděleného geometrickým plánem č.7075-1360/2013 z pozemku 1558/2 k.ú.mělník za podmínek: kupující M. K. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 200,- Kč kupní cena: a/ 4 770,- Kč + DPH (znal.posudek - dle cenového předpisu) b/ 4 000,- Kč až 6 000,- Kč + DPH (znal.posudek - odhadovaná tržní hodnota) c/ 8 000,- Kč + DPH (dle orientační tržní hodnoty) RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.1558/270 o výměře 10 m 2, ostatní plocha, manipulační plocha, odděleného geometrickým plánem č.7075-1360/2013 z pozemku 1558/2 k.ú.mělník za podmínek: kupující M. K. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 200,- Kč kupní cena 8 000,- Kč + DPH (dle orientační tržní hodnoty) 24. bod programu materiál č. : 264/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : ZŠ Jungmannovy sady - výměna střešní krytiny - schválení SoD s dodavatelem RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených v zápisu z posouzení a hodnocení nabídek - společnost LT-Bau s.r.o., Varšavská 688/40, 400 03 Ústí nad Labem na akci "ZŠ Jungmannovy sady - výměna střešní krytiny". RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "ZŠ Jungmannovy sady - výměna střešní krytiny" s firmou LT-Bau s.r.o., Varšavská 688/40, 400 03 Ústí nad Labem. Cena díla 957.874,84 Kč vč. DPH. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených v zápisu z posouzení a hodnocení nabídek - společnost LT-Bau s.r.o., Varšavská 688/40, 400 03 Ústí nad Labem na akci "ZŠ Jungmannovy sady - výměna střešní krytiny". RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "ZŠ Jungmannovy sady - výměna střešní 12
krytiny" s firmou LT-Bau s.r.o., Varšavská 688/40, 400 03 Ústí nad Labem. Cena díla 957.874,84 Kč vč. DPH. 25. bod programu materiál č. : 265/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Žádost o dotaci na Feuersteinův kroužek RM schvaluje dotaci ve výši 5000 Kč na Feuersteinův kroužek (FIE). RM schvaluje dotaci ve výši 5000 Kč na Feuersteinův kroužek (FIE). 26. bod programu materiál č. : 266/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Přestup žáka ze ZŠ praktické na běžnou ZŠ RM bere na vědomí informaci o přestupu žáka ZŠp a ZŠs na běžnou základní školu. RM doporučuje žáka N.K. vzdělávat do dalšího vyšetření pedagogicko psychologickým centrem v ZŠp Mělník, neboť přeřazení žáka do běžné základní školy k 1.4.2016 není z kapacitních důvodů možné. RM bere na vědomí informaci o přestupu žáka ZŠp a ZŠs na běžnou základní školu. RM doporučuje žáka N.K. vzdělávat do dalšího vyšetření pedagogicko psychologickým centrem v ZŠp Mělník, neboť přeřazení žáka do běžné základní školy k 1.4.2016 není z kapacitních důvodů možné. 27. bod programu materiál č. : 267/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Objednávka tisku knihy Milá sedmi loupežníků - tiskárna Geoprint Liberec RM schvaluje uzavření objednávky s tiskárnou Geoprint, s.r.o., Liberec na tisk knihy Viktor Dyk Milá sedmi 13
loupežníků ve výši 69 523,- kč bez DPH. RM schvaluje uzavření objednávky s tiskárnou Geoprint, s.r.o., Liberec na tisk knihy Viktor Dyk Milá sedmi loupežníků ve výši 69 523,- kč bez DPH. 28. bod programu materiál č. : 268/2016 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Smlouvy na poskytování sociálních služeb NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje Smlouvu o pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu č. S-8598/SOC/2016. RM schvaluje Veřejnoprávní smlouvu o dotaci na poskytování sociálních služeb na rok 2016 č. S-8392/SOC/2016. RM schvaluje Smlouvu o pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu č. S-8598/SOC/2016. RM schvaluje Veřejnoprávní smlouvu o dotaci na poskytování sociálních služeb na rok 2016 č. S-8392/SOC/2016. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 29. bod programu materiál č. : 269/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. : Žádost Mgr. Martina Janků o prodloužení nájmu bytu č. 31 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti v Mělníku RM schvaluje pro Mgr. M. J. prodloužení nájmu bytu č. 31 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti v Mělníku o 42 dnů, tj. do 30. 6. 2016, za níže uvedených podmínek: Výše nájemného: 50,- Kč/m 2 /měsíc. Jistota je vratná, pokud nájemce vrátí řádně vyklizený byt nejpozději do 1. 7. 2016. RM schvaluje pro Mgr. M. J. prodloužení nájmu bytu č. 31 v č.p. 2663 v ul. K Učilišti v Mělníku do 31. 7. 2016, za níže uvedených podmínek: Výše nájemného: 50,- Kč/m 2 /měsíc. Jistota je vratná, pokud nájemce vrátí řádně vyklizený byt nejpozději do 1. 8. 2016. 14
30. bod programu materiál č. : 270/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Vyhrazené parkovací místo - prodloužení platnosti L. L. RM schvaluje prodloužení platnosti vyhrazeného parkovacího místa pro pana L. L. (držitele průkazu ZTP) v ul. 17.listopadu naproti domu č.p.253 po dobu 1 roku. RM schvaluje prodloužení platnosti vyhrazeného parkovacího místa pro pana L. L. (držitele průkazu ZTP) v ul. 17. listopadu naproti domu č.p. 253 po dobu 1 roku. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 1 proti 0 31. bod programu materiál č. : 271/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Zřízení nového vyhrazeného parkovacího místa pro držitele ZTP M. V. RM schvaluje zřízení nového parkovacího místa pro pana M. V. (držitele ZTP) před domem č.p.2892 v ul. Bezručova po dobu 1 roku. RM schvaluje zřízení nového parkovacího místa pro pana M. V. (držitele ZTP) před domem č.p.2892 v ul. Bezručova po dobu 1 roku. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 1 proti 0 Jednání ukončeno v 18:15 hod. 15
MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města 16