dle Zdávcí dokumentce 44 zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zkázkách v pltném znění (dále jen ZVZ ) NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: NÁKUP ŘÍDÍCÍHO A ODBAVOVACÍHO VOZIDLOVÉHO SYSTÉMU ZADAVATEL: ARRIVA MORAVA s. (dříve Veoli Trnsport Morv s. se sídlem Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrv, Morvská Ostrv ič: 25827405 DIČ: CZ699001947 zpsná v obchodním rejstříku, vedeném Krjským soudem v Ostrvě, oddíl B, vložk 2080 ZASTOUPEN ve smyslu 151 ZVZ: Mgr 3nem Tomnem, dvokátem se sídlem N Ořechovce 580/4, 162 00 Prh 6, IČ: 71457747 zpsán v registru ČAK pod č. 11050 e-mil: jn.tomnkjto.cz tel: +420 721 846 800 TYP ZAKÁZKY: Ndlimitní veřejná zkázk n dodávky dle 8 ZVZ DRUH ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ: Otevřené dle 27 ZVZ
A. OBECNÁ USTANOVENÍ 1. Předmět veřejné zkázky Předmětem plnění veřejné zkázky je dodávk řídícího odbvovcího vozidlového systému pro účely odbvení cestujících ve vozidlech (utobusech) zdvtele (dále tké jen jko Systém ), konkrétně: ) dodávk 760 kusů řídícího odbvovcího vozidlového systému, dle přílohy zdávcí dokumentce včetně provedení jejich zástvby do utobusů instlce souvisejících držáků, kbelových zdvtele, jejich instlce (včetně dodání rozvodů dlšího mteriálu potřebného k související vozidlové systémy), konfigurce, oživení vč. dodávky 760 ks návodů k obsluze v či č. 1 této jiných vozidel instlci zřízení do vozidel npojení n tištěné podobě jejich řádného uvedení do provozu, v českém jzyce; b) dodávk softwrové vybvení (Bckoffice) pro fungování Systému zjišťování zákldních funkcí zřízení, jehož prostřednictvím bude zdvtel definovt odbvování cestujících prostřednictvím odbvovcích zřízení, řídit komunikci se souvisejícími systémy zdvtele to včetně jeho instlce, konfigurce, oživení uvedení Systému do provozu zprcovávt dt získná zjištění prováznosti souvisejícími subsystémy zdvtele, včetně dodání podobě v českém jzyce; z odbvovcích zřízení, řídit dlších činností nutných plné funkčnosti Systému se všemi 3 návodů k jeho obsluze k řádnému v tištěné c) provedení zškolení osmi (8) změstnnců zdvtele pro účely správy, obsluhy běžné údržby odbvovcích zřízení zdvtele z oddělení Ir pro účely správy dále provedení zškolení tří (3) změstnnců obsluhy celého Systému; d) poskytování podpory, údržby rozvoje dodného Systému. Součástí předmětu plnění této veřejné zkázky je rovněž vytvoření dokumentce ke všem částem plnění v rozshu dle smlouvy. předání příslušné (dále vše níže tké jen jko předmět VZ ) 2. Postup zdvtele v rámci veřejné zkázky Zdvtel n zákldě tohoto zdávcího řízení uzvře s vybrným uchzečem kupní souldu se zdávcími podmínkmi (tj. smlouvu. Kupní smlouv bude uzvřen podmínkmi zdávcí dokumentci) v poždvky uvedenými zdvtelem v oznámení zdávcího řízení nbídkou vybrného uchzeče. této 3. Místo plnění veřejné zkázky 2
Místem plnění veřejné zkázky je sídlo zdvtele dále provozovny zdvtele uvedené v či. 6.5 kupní smlouvy. 4. Dob plnění veřejné zkázky 4.1. Plnění veřejné zkázky je omezeno lhůtou 365 dní počínje dnem, kdy bude podepsán kupní smlouv. 4.2. Předpokládný termín zhájení plnění je prosinec 2013. 4.3. Termín zhájení plnění veřejné zkázky je podmíněn řádným ukončením tohoto zdávcího řízení podepsáním kupní smlouvy. Zdvtel si vyhrzuje právo jednostrnně změnit předpokládný termín zhájení plnění veřejné zkázky. 5. Předpokládná hodnot zkázky Předpokládná hodnot veřejné zkázky činí 30 000 000,- Kč bez DPH. 6. Poskytnutí zdávcí dokumentce Zdávcí dokumentce je dostupná v plné verzi v listinné i elektronické podobě n drese zástupce zdvtele dále n elektronickém profilu zdvtele. B. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPlCOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 1. Nbídková cen (členění) 1.1. Uchzeč uvede ve své nbídce závznou nbídku ceny, která bude vymezen jko celková cen z předmět VZ, to v Kč bez DPH (dále jen cen ). Uchzeč uvede v nbídce zároveň vždy tké cenu z jedno nbízené odbvovcí zřízení. Všechny nbídková ceny budou uvedeny součsně v rozlišení bez DPH, smosttně vypočtená DPH cen vč. DPH. 1.2. Uchzeč je povinen uvést nbídkovou cenu v krycím listu nbídky, jehož vzor je přílohou č. 2 této zdávcí dokumentce součsně v návrhu kupní smlouvy, která je přílohou č. 3 této zdávcí dokumentce. Celková nbídková cen bude stnoven jko cen mximální nepřekročitelná musí obshovt veškeré služby dodávky související s plněním, resp. dodávkou veřejné zkázky. 1.3. Uchzeč se zvzuje, že cen uvedená v nbídce je závzná po celou dobu plnění předmětu veřejné zkázky, resp. účinnosti smlouvy nesmí být po podání nbídky uchzečem dále měněn. Nbídková cen musí být zprcován v souldu se zdávcími podmínkmi, včetně všech doplňků, které mjí být do ceny předmětu VZ zhrnuty. 3
2. Způsob fkturování Způsob fkturování dlší pltební podmínky jsou uvedeny v textu kupní smlouvy jsou pro uchzeče závzné. Zdvtel nebude poskytovt zálohy n kupní cenu. 3. Dň z přidné hodnoty 3.1. Pokud je uchzeč plátcem dně z přidné hodnoty, bude oprávněn v rámci plnění připočítt k nbídkové ceně dň z přidné hodnoty vypočtené dle příslušných právních předpisů ČR pltných ke dni vystvení příslušné fktury. Skutečnost, že je uchzeč plátcem DPH musí přitom uchzeč výslovně uvést ve své nbídce (v části, kde uchzeč vyčísluje nbídkovou cenu). 3.2. Není-li uchzeč registrovným plátcem dně z přidné hodnoty, uvede tuto skutečnost výslovně v nbídce (v části, kde uchzeč vyčísluje nbídkovou cenu). Zdvtel výslovně stnovuje, že pokud se uchzeč stne dodtečně plátcem dně z přidné hodnoty, pltí, že cen uvedená v nbídce uchzeče v sobě již dň z přidné hodnoty zhrnovl. Uchzeč je tedy povinen příslušnou část nbídkové ceny odvést jko dň z přidné hodnoty nemá vůči zdvteli z titulu dně z přidné hodnoty nárok n dlší plnění nd rámec nbídkové ceny. 4. Překročení nbídkové ceny Nbídkovou cenu je možné překročit pouze v přípdě, že zdvtel v průběhu doby plnění veřejné zkázky rozšíří své poždvky n předmět VZ, to nd rámec stnovený v nbídce. Výši nbídkové ceny je dále možné překročit v přípdě, že dojde ke změně předpisů uprvujících szbu dně z přidné hodnoty pro dodávky, které jsou předmětem plnění této veřejné zkázky. c. zárui Délky trvání záručních lhůt z vdy podmínky upltnění záruk jsou uvedeny v textu kupní smlouvy jsou pro uchzeče závzné. D. JISTOTA 1. Výše jistoty K zjištění splnění povinností uchzeče vyplývjících z jeho účsti v zdávcím řízení zdvtel v souldu s 67 ZVZ požduje poskytnutí jistoty ve výši 300 000,- Kč (slovy: tři st tisíc korun českých). Jistotu je uchzeč povinen ve smyslu 67 odst. 1 ZVZ poskytnout výhrdně formou složení peněžní částky n účet zdvtele níže nebo formou bnkovní záruky nebo formou pojištění záruky. 4
2. Složení jistoty 2.1. Pro poskytnutí jistoty formou složení peněžní částky je stnoven účet zdvtele č.ú. 271169670207/0100, vedený u Komerční bnky, vribilní symbol - ič uchzeče. 2.2. Dokldem o poskytnuti jistoty se rozumí - originál - originál - originál - originál nebo úředně ověřená kopie výpisu z účtu uchzeče, n kterém je celá částk odpovídjící výši poždovné jistoty prokztelně odečten ve prospěch účtu zdvtele, nebo potvrzení bnky, že příslušný převod uskutečnil, nebo potvrzení bnky, že přijl příslušný převodní příkz, že uskuteční převod v příslušném termínu že převodní příkz je neodvoltelný, přípdně nebo úředně ověřená kopie příslušné pokldní složenky, pokud uchzeč poskytne jistotu složením peněžní částky n účet zdvtele v hotovosti. 2.3. Peněžní částk odpovídjící výši jistoty musí být připsán n účet zdvtele nejpozději v den předcházející dni otevírání obálek. 2.4. Není-li dokld o poskytnutí jistoty v českém jzyce, musí být přiložen jeho úřední překld. 3. Bnkovní záruk 3.1. Bude-li jistot poskytnut formou bnkovní záruky nebo pojištění záruky, je uchzeč povinen zjistit její pltnost po celou dobu zdávcí lhůty v souldu s 3.2. Dokldem o poskytnutí jistoty se rozumí 43 ZVZ. originál záruční listiny (bnkovní záruky) vystvené ve prospěch zdvtele jko oprávněného (příjemce záruky), z jejíhož obshu je zřejmé, že bnk poskytne zdvteli plnění ž do výše zručené částky bez odkldu bez námitek po obdržení první výzvy zdvtele, to n zákldě sdělení, že uchzeč v rozporu se ZVZ nebo zdávcími podmínkmi zrušil nebo změnil nbídku nebo odmítl-li uzvřít smlouvu podle 82 odst. 2 4 ZVZ nebo neposkytl-li řádnou součinnost potřebnou k uzvření smlouvy podle 82 odst. 4 ZVZ. 3.3. Není-li dokld o poskytnutí jistoty v českém jzyce, musí být přiložen jeho úřední překld. 4. Pojištění záruky 4.1. Pojištění záruky musí být doloženo pojistnou smlouvou, z níž výplývá, že pojištěným je uchzeč oprávněnou osobou mjící právo n pojistné plnění je zdvtel. 5
4.2. Dokldem o pojištění záruky se rozumí písemné prohlášení vydné pojistitelem pojištěnému obshující závzek vypltit zdvteli z podmínek uvedených v 67 odst. 7 ZVZ pojistné plnění. 4.3. Není-li dokld o pojištění záruky v českém jzyce, musí být přiložen jeho úřední překld. E. KVALIFIKACE 1. Obecné informce podmínky pro splnění kvlifikce 1.1. Uchzeč je povinen splnit prokázt kvlifikci v souldu s 50 51 ZVZ v rozshu dále stnoveném zdvtelem. 1.2. Veškeré dokldy prokzující splnění kvlifikce mohou být předloženy uchzečem v kopii ( 57 odst. 1 ZVZ). 1.3. Dokldy prokzující splnění zákldních kvlifikčních předpokldů (vč. prokázání zákldních kvl. předpokldů týkjících se trestní odpovědnosti právnických osob) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm uchzeč zpsán, nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvlifikce, tj. k poslednímu dni pro podání nbídek, strší 90 klendářních dnů ( 57 odst. 2 ZVZ). 1.4. V přípdech, kdy zdvtel v rámci prokázání kvlifikce požduje předložení prohlášení uchzeče, musí tkové prohlášení obshovt zdvtelem poždovné údje musí být součsně podepsáno osobou oprávněnou jménem či z uchzeče. jednt 1.5. Pokud z uchzeče jedná zmocněnec n zákldě plné moci, musí být v nbídce přiložen plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. 2. Rozsh kvlifikce vyždovné zdvtelem Kvlifikci splní uchzeč, který prokáže splnění () zákldních kvlifikčních předpokldů podle 53 ZVZ v rozshu způsobem dle části 3 této zdávcí dokumentce, (b) profesních kvlifikčních předpokldů podle 54 ZVZ v rozshu způsobem dle části 4 této zdávcí dokumentce, (c) předloží čestné prohlášení o své ekonomické finnční způsobilosti splnit veřejnou zkázku, (d) technických kvlifikčních předpokldů podle 56 ZVZ v rozshu způsobem dle části 6 této zdávcí dokumentce. 6
3. Zákldní kvlifikční předpokldy 3.1. Uchzeč je povinen prokázt splnění zákldních kvlifikčních předpokldů dle 53 odst. 1 písm. ) ž h) j), k) ZVZ, / nebyl prvomocně odsouzen pro trestný to tím, že prokáže, že je dodvtelem: čin spáchný ve prospěch orgnizovné zločinecké skupiny, trestný čin účsti n orgnizovné zločinecké skupině, leglizce výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úpltku, podplcení, nepřímého úpltkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně přípdů, kdy jde pokus nebo účstenství n tkovém trestném činu, nebo došlo odsouzení z spáchání tkového trestného činu; jde-li o o příprvu nebo k zhlzení právnickou osobu, musí tento předpokld splňovt jk tto právnická osob, tk její sttutární orgán nebo kždý člen sttutárního orgánu, je-li sttutárním orgánem dodvtele či členem sttutárního orgánu dodvtele právnická osob, musí tento předpokld splňovt jk tto právnická osob, tk její sttutární orgán nebo kždý člen sttutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nbídku či žádost o účst zhrniční právnická osob prostřednictvím své orgnizční složky, musí předpokld podle tohoto písmene splňovt vedle uvedených osob rovněž vedoucí této orgnizční složky; tento zákldní kvlifikční předpokld musí dodvtel splňovt jk ve vzthu k území České republiky, tk k zemi svého sídl, míst podnikání či bydliště, b/ nebyl prvomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstt souvisí s předmětem podnikání dodvtele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo zhlzení odsouzení z spáchání tkového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovt jk tto právnická osob, tk její sttutární orgán nebo kždý člen sttutárního orgánu, je-li sttutárním orgánem dodvtele členem sttutárního orgánu dodvtele právnická osob, musí tento předpokld splňovt jk tto právnická osob, tk její sttutární orgán nebo kždý člen sttutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nbídku či žádost o k či účst zhrniční právnická osob prostřednictvím své orgnizční složky, musí předpokld podle tohoto písmene splňovt vedle uvedených osob rovněž vedoucí této orgnizční složky; tento zákldní kvlifikční předpokld musí dodvtel splňovt jk ve vzthu bydliště, c/ který v k posledních území České republiky, tk 3 k zemi svého sídl, míst podnikání letech nenplnil skutkovou podsttu jednání neklé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, či d/ vůči jehož mjetku neprobíhá nebo řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí zmítnut proto, že mjetek nepostčuje nebyl konkurs zrušen proto, že mjetek v posledních k o 3 letech neproběhlo insolvenční úpdku nebo insolvenční návrh nebyl úhrdě nákldů insolvenčního řízení, nebo byl nucená správ podle zvláštních právních předpisů, zcel nepostčující nebo zveden 7
W který není v likvidci, f/ který nemá v evidenci dní zchyceny dňové nedopltky, to Jk v České republice, tk v zemi sídl, míst podnikání či bydliště uchzeče, W který nemá nedopltek n pojistném n penále n veřejné zdrvotní pojištění, to Jk v České republice, tk v zemi sídl, míst podnikání či bydliště uchzeče, h/ který nemá nedopltek n pojistném n penále n sodáiní zbezpečení příspěvku n státní politiku změstnnosti, to Jk v České republice, tk v zemi sídl, míst podnikání či bydliště uchzeče, J1 který není veden v rejstříiw osob se zákzem plnění veřejných zkázek, W mu nebyl v posledních 3 letech prvomomě uložen pokut z umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu. 3.2. Uchzeč prokáže splnění zákldních kvlifikčních předpokldů předložením následující dokumentů v souldu s 553 odst. 3 ZVZ: W výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vzthu k prokázání či. 3.1. písm. W b/ výše, b/ potvrzení příslušného finnčního úřdu ve vzthu ke spotřební dni čestného prohlášení k prokázání či. 3.1. písm. f/ výše, v/ potvrzení příslušného orgánu či instituce ve vzthu k prokázání či. 3.1. písm. hl di čstnéhoprohlášenívevzthukprokázáníčt3.1. písm. c/že/, g/,j/k/výš 4. profesní kvllflimčni předpokldy 4.1. Piflsní kvlifikční předpokldy dle 5 54 písm. ) b) ZVZ prokáže uchzeč předložením: W výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zpsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud Je v ní zpsán (v souldu s 5 54 písm W ZVZ), b/ dokldu o oprávnění k podnikáni podle zvláštních právních předpisů v rozshu odpovídjícím předmětu veřejné zkázky, zejmén dokldu prokzujícího příslušné živnostenské oprávnění. 8
5. Technické kvlifikční předpokldy 5.1. K prokázání splnění technických kvlifikčních předpokldů v souldu s 56 odst. 1 písm ) e) ZVZ je uchzeče povinen předložit následující informce dokldy dle 56 odst. 5 písm. ) ZVZ: j seznm význmných dodávek služeb relizovných uchzečem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozshu doby poskytnutí, přílohou musí být příslušné osvědčení nebo smlouv dokld o uskutečněném plnění; 5.2. Způsob prokázání splnění těchto kvlifikčních předpokldů j seznmem význmných dodávek služeb relizovných uchzečem vč. příslušných osvědčení nebo smlouvy dokldu o uskutečněném plnění; Smotný seznm význmných dodávek služeb musí obshovt minimálně následující obshové náležitosti: - vymezení - stručný - kontktní - čestné osoby, které bylo plnění poskytnuto, popis předmětu dodávek, osob, prohlášení, že bylo plněno řádně. 5.3. Vymezení minimální úrovně kvlifikčního předpokldu dle 56 odst. 5 písm. c) ZVZ. Uchzeč splňuje technický kvlifikční předpokld, pokud v seznmu význmných služeb relizovných v posledních třech (3) letech uvede: ) minimálně jednu referenci s předmětem obdobným předmětu VZ spočívjící v dodávce řídícího odbvovcího vozidlového systému s minimálním množstvím 150 kusů tkových vozidlových zřízení pro odbvení cestujících v rámci jednoho systému u jednoho doprvce. Klíčovými komponenty vozidlových zřízení jsou: - čtečk bezkontktních čipových kret splňující normu ISO 14443 - plubní počítč s vlstním operčním systémem - terminál řidiče s brevným dotyk.displejem úhlopříčky min. 8,4 Uchzeč splňuje technický kvlifikční předpokld, pokud předloží vzorek zboží určeného k dodání, který bude splňovt následující zákldní prmetry: b) - čtečk bezkontktních čipových kret splňující normu ISO 14443, - minimálně 4 pozice SAM modulů dle normy ISO/IEC 7816, - plubní počítč s vlstním operčním systémem, - terminál řidiče s brevným dotykovým displejem úhlopříčky min. 10,1. 9
Zdvtel vymezil dlší podmínky pro vyzkoušení dodávného zřízení, to z účelem prověření, zd toto zboží vyhovuje jeho poždvkům. Bližší podmínky jsou uvedeny v příloze č. 5 této zdávcí dokumentce. 6. Jiné způsoby plnění/prokázání kvlifikce 6.1. Uchzeči zpsní v seznmu kvlifikovných uchzečů (dle 5 125 ZVZ) mohou prokázt splnění kvlifikce výpisem ze seznmu kvlifikovných uchzečů vydným dle 5 128 ZVZ v listinné podobě v rámci systému kvlifikovných uchzečů výpisem ne strším 3 měsíců. Výpis nhrzuje pouze údje uvedené v 5 127 odst. 1 písm. ) b) ZVZ. Osttní skutečnosti je povinen prokázt v souldu se ZVZ prvidly uvedenými v této zdávcí dokumentci. 6.2. Uchzeči mohou prokázt splnění kvlifikce zdvteli předložením certifikátu v listinné podobě, který byl vydán v rámci systému certifikovných uchzečů (dle 5 133 ZVZ) osobou kreditovnou pro činnost v systému certifikovných uchzečů. Certifikát nhrzuje splnění kvlifikce uchzečem v rozshu v něm uvedených údjů. 6.3. Zdvtel nepřipouští z technických důvodů prokázání kvlifikčních předpoklädů pomocí elektronických prostředků podle 5 149 ZVZ. 6.4. Přestne-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nbídky uchzeč splňovt kvlifikci, je povinen toto nejpozději do sedmi (7) prcovních dnů oznámit písemně zdvteli součsně doložit potřebné dokuemtny prokzující splnění kvlifikce do deseti (10) prcovních dnů od oznámení této skutečnosti. 6.5. Zdvtel požduje, by uchzeč ve své nbídce specifikovl veškeré své subdodvtele uvedením jejich jmén, přípdně obchodní firmy, sídl, identifikčního čísl rozshu části veřejné zkázky, kterou bude subdodvtel relizovt po dobu relizce zkázky. Prokzování splnění kvlifikce prostřednictví subdodvtele musí být v souldu s ustnovení 5 64 odst. 5 6 ZVZ. 6.6. Zdvtel přijme výpis ze zhrničního seznmu kvlifikovných dodvtelů (dále jen zhrniční seznm ), popřípdě příslušný zhrniční certifikát, které jsou vydávány ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stnoví-li tk mezinárodní smlouv uzvřená Evropským společenstvím nebo Českou republikou. Ustnovení 5 51 odst. 7 věty čtvrté pltí obdobně, tzn. že dokld prokzující splnění kvlifikce předkládá zhrniční dodvtel v původním jzyce s připojením jejich úředně ověřeného překldu do českého jzyk, pokud zdvtel v zdávcích podmínkách nebo mezinárodní smlouv, kterou je Česká republik vázán, nestnoví jink. Zdvtel může přijmout výpis ze zhrničního seznmu či zhrniční certifikát od zhrničního dodvtele pouze v přípdě, pokud má zhrniční dodvtel sídlo či místo podnikání, popřípdě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zhrničního 10
seznmu či zhrniční certifikát vydán. Pokud z výpisu ze zhrničního seznmu či zhrničního certifikátu vyplývá, že zhrniční dodvtel prokázl splnění: - zákldních - profesních kvlifikčních předpokldů, které jsou v příslušném státě obdobou kvlifikčních předpokldů podle 5 53 odst. 1, kvlifikčních předpokldů, které jsou v příslušném obdobou kvlifikčních předpokldů podle 5 54, nebo státě - technických kvlifikčních předpokldů, které jsou v příslušném státě obdobou kvlifikčních předpokldů podle 5 56 odst. 1, jde-li o dodávky, nhrzuje výpis ze zhrničního seznmu či zhrniční certifikát z podmínek stnovených v odstvci 6.6 splnění kvlifikce podle výše uvedených ustnovení tohoto odstvce, popřípdě splnění její příslušné části. Výpis ze zhrničního seznmu nesmí být strší 3 měsíců. Zhrniční certifikát musí být pltný k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvlifikce. 7. Důsledek nesplnění/neprokázání kvlifikce Pokud uchzeč nesplní kvlifikci v plném rozshu, bude v souldu s 5 60 ZVZ vyloučen z účsti v zdávcím řízení. Zdvtel bezodkldně písemně oznámí uchzeči své rozhodnutí o jeho vyloučení s uvedením důvodu. F. PRÁVA ZADAVATELE 1.1. Zdvtel je oprávněn zrušit zdávcí řízení i bez uvedení důvodu. 1.2. Zdvtel si vyhrzuje právo n změnu, úprvu či doplnění zdávcích podmínek. Změnu oznámí všem uchzečům, kteří požádli o poskytnutí zdávcí dokumentce. 1.3. Zdvtel je oprávněn n zákldě vlstního uvážení vyzvt uchzeče k upřesnění předložených informcí či dokldů objsňujících splnění kvlifikčních předpokldů. Nesplnění kvlifikčních předpokldů, zákldních závzných technických podmínek, nebo závzných specifických poždvků je důvodem k vyřzení nbídky ze zdávcího řízení. 1.4. Zdvtel nepřipouští podle 5 70 ZVZ vrintní řešení nbídky nepřipouští rozdělení předmětu VZ n části. 1.5. Uchzeči nejsou ve vzthu k zdvteli oprávněni k úhrdě žádných nákldů, které jim vzniknou v souvislosti s účstív zdávcím řízení. G. OBCHODNÍ PODMÍNKY Uchzeč je povinen předložit v rámci nbídky návrh kupní smlouvy, který je přílohou č. 3 zdávcí dokumentce. Smlouv musí splňovt veškeré poždvky zdvtele v souldu 11
s touto zdávcí dokumentcí oznámením zdávcího řízení. Návrh kupní smlouvy musí být ze strny uchzeče podepsán sttutárním orgánem, členem sttutárního orgánu nebo osobou příslušně písemně zmocněnou; originál nebo úředně ověřená kopie písemného zmocnění musí být v tkovém přípdě součástí nbídky uchzeče. Pokud zdvtel vynechl určitou část obchodních podmínek, které má n zákldě své nbídky doplnit uchzeč, musí tyto části v návrhu kupní smlouvy uchzeč uvést tk, by byl kupní smlouv v úplné shodě s nbídkou uchzeče. Uchzeč není oprávněn s výjimkou údjů popsných v předchozí větě v návrhu kupní smlouvy měnit nebo přidávt jkýkoliv údj či ustnovení. Pokud tuto povinnost uchzeč nesplní, je jeho postup důvodem pro vyloučení nbídky uchzeče v zdávcím řízení. H. PODMÍNKY A POŽADAVKY NA FORMU, ČLENĚNÍ A ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ A PODÁNÍ NABÍDKY L Poždvky n obsh formu zprcování nbídky 1.1. Uchzeč je povinen podt nbídku písemně v 1 písemném vyhotovení v 1 elektronickém vyhotovení n CD médiu to ve formátu *doc nebo *pdf. 1.2. Návrh kupní smlouvy, krycí list i veškeré osttní dokumenty prohlášení obsžené v nbídce musejí být podepsány osobou/osobmi oprávněnými jednt jménem či z uchzeče. Pokud z uchzeče jedná zmocněnec, doloží uchzeč v nbídce originál či úředně ověřenou kopii písemné plné moci. 1.3. Uchzeč je povinen v nbídce výslovně uvést kontktní dresu pro písemný styk mezi uchzečem zdvtelem. Pokud podává nbídku více uchzečů společně (společná nbídk), uvedou v nbídce kromě kontktní dresy dle předchozí věty též osobu, která bude zmocněn zstupovt tyto uchzeče při styku se zdvtelem v průběhu zdávcího nzeni. 1.4. Uchzeč je povinen zprcovt nbídku včetně veškerých dokumentů příloh v českém jzyce. 1.5. Všechny listy nbídky budou očíslovány, to vzestupnou nepřerušovnou číselnou řdou. Uchzeč je povinen n konci nbídky uvést prohlášení o celkovém počtu listů. Nbídk bude kvlitním způsobem vytištěn n bílém ppíře tk, by byl dobře čitelná nebude obshovt oprvy přepisy, které by zdvtele mohly uvést v omyl. Uchzeč je povinen nbídku dosttečným způsobem zjistit proti mnipulci s jednotlivými listy. 2. Poždovné členění, pořdí obshu nbídky Uchzeč závzně použije následující pořdí dokumentů pro zprcování nbídky: 12
1) Identifikce uchzeče Krycí list nbídky, 2) Obsh nbídky, 3) Dokumenty pro prokázání kvlifikce: ) Zákldní kvlifikční předpokldy b) Profesní kvlifikční předpokldy c) Čestné prohlášení o ekonomické finnční způsobilosti d) Technické kvlifikční předpokldy, 4) Dokumenty k prokázání složení jistoty, 5) Návrh kupní smlouvy, 6) Osttní dokumenty, pokud jsou potřebné pro doložení nbídky vč. dokumentů pro provedení hodnocení nbídky, 7) Prohlášení o počtu listů. 3 Způsob lhůt pro podání nbídky 3.1. Nbídku uchzeč podá písemně, to v termínu uvedeném v oznámení o zhájení zdávcího řízení uveřejněném ve Věstníku veřejných zkázek. 3.2. Uchzeč je povinen podt nbídku v řádně uzvřené obálce oznčené názvem veřejné zkázky dresou, n kterou je možné zslt oznámení podle 71 odst. 6 ZVZ. 3.3. Uchzeč je povinen podt nbídku v souldu s 69 ZVZ n drese pro podání nbídek uvedené v oznámení o zhájení zdávcího řízení (tj. n dresu sídl zdvtele). Obálk s nbídkou musí být optřen n uzvření rzítkem podpisem uchzeče bude ndepsán tkto: Veřejná zkázk NÁKUP ŘÍDÍCÍHO A ODBAVOVACÍHO VOZIDLOVÉHO SYSTÉMU - NEOTVÍRAT Adres pro podání nbídky: ARRIVA MORAVA.s., Vítkovická 3133/5, 702 00 Ostrv, Morvská Ostrv. 3.4. Nbídku lze doručit prostřednictvím pošty nebo prostřednictvím osoby, která provádí přeprvu zásilek (kurýrem). Tkto doručovná zásilk musí být vložen do vnější doručovcí obálky oznčené jko běžná poštovní zásilk. Nbídk může být podán tké osobně v sídle zdvtele n výše uvedené drese v prcovní dny v době od 8:00 do 14:00 hodin, s výjimkou posledního dne běhu lhůty pro podání nbídky, která končí v 10:00 hodin. 13
3.5. Zdvtel provede evidenci nbídky zpsáním pořdového čísl, dt čsu doručení, příčemž o této skutečnosti vydá uchzeči potvrzení. 3.6. Nbídky podné po uplynutí lhůty pro podání nbídek komise neotevírá, resp. nbídky podné po uplynutí lhůty pro podání nbídek jsou ze zdávcího řízení vyloučeny. Zdvtel bezodkldně vyrozumí uchzeče o tom, že jeho nbídk byl podán po uplynutí lhůty pro podání nbídek 71 odst. 6 ZVZ). Rozhodující je dtum čs přijetí podtelnou zdvtele. ( I. LHŮTY A TERMÍNY ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 1. Závzné lhůty zdávcího řízení Závzné lhůty tohoto zdávcího řízení jsou uvedeny v oznámení o veřejné zkázce, které bylo zveřejněno ve Věstníku veřejných zkázek (dále jen oznámení ). V přípdě rozporu podmínek uvedených v oznámení zdávcí dokumentci je rozhodující znění uvedené v oznámení. 2. Dodtečné informce 2.1. Uchzeč je oprávněn po zdvteli poždovt výhrdně písemně dodtečné informce k zdávcím podmínkám v souldu s 49 ZVZ. 2.2. Dodtečné informce doručí zdvtel součsně všem uchzečům, kteří požádli v řádném termínu o poskytnutí zdávcí dokumentce, nebo kterým byl zdávcí dokumentce doručen. Vzhledem ke lhůtám pro doručení žádosti v souldu s 148 odst. 2 ZVZ bude pro poskytnutí dodtečných informcí využito elektronických prostředků. 2.3. Zdvtel může poskytnout uchzečům dodtečné informce k zdávcím podmínkám i bez předchozí žádosti uchzečů. V tkovém přípdě se upltní postup dle či. 2.2 obdobně. 3. Otevírání obálek 3.1. Otevírání obálek se uskuteční v termínu uvedeném v oznámení o veřejné zkázce, které bylo zveřejněno ve Věstníku veřejných zkázek, to v sídle zdvtele. Otevírání obálek se může účstnit mx. 1 zástupce uchzeče, resp. osob oprávněná jednt jménem nebo z uchzeče, který podl nbídku, to osob která se prokáže příslušným osobním dokldem, dále nominovní členové komise pro otevírání obálek pordci zdvtele. přizvní 14
3.2. Jestliže komise pro otevírání obálek zjistí, že nbídk není úplná, nbídku vyřdí. Zdvtel bezodkldně vyloučí uchzeče, jehož nbídk byl komisí vyřzen z účsti v zdávcím řízení. Vyloučení uchzeče včetně uvedení důvodů zdvtel bezodkldně písemně oznámí uchzeči. 3. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A HODNOCENÍ NABÍDEK 1. Hodnotící kriteri 1.1 Hodnotící komise může vyzvt uchzeče bud k písemnému vysvětlení nbídky nebo jej přizvt k osobnímu jednání. Pozvánku obdrží uchzeč lespoň 5 prcovních dní před dtem konání jednání. 1.2 Nbídky budou hodnoceny podle celkové ekonomické výhodnosti, to postupně vždy po jednotlivých částech dle níže uvedených kritérií: 1. Celková nbídková cen 60 % Celková nbídková cen je koncipován jko součet níže uvedených cen souvisejících s předmětem plnění veřejné zkázky: - Celková cen z 760 ks sd odbvovcích zřízení v Kč bez DPH; - Celková - Celková cen z dodávku softwrové vybvení (Bckornce) v Kč bez DPH; cen z Podporu údržbu Systému v Kč bez DPH v součtu z dobu trvání těchto služeb. 2. Kvlit technického řešení Systému 40% - viz příloh č. 4 Detilní DOPIS hodnocení: Ad 1. Celková nbídková cen ) Cen z odbvovcí zřízení: Uchzeč uvede celkovou cenu, která je dán součinem jednotkové ceny z dodávku jednoho kompletního vozidlového odbvovcího zřízení počtu poptávných 760 ks vozidlových odbvovcích zřízení. Tkto vypočtená celková cen bude v sobě zhrnovt: - nákldy n plnou instlci odbvovcích zřízení, - nákldy n oživení odbvovcíh zřízení jejich uvedení do plného provozu. b) Cen z dodávku softwrového vybvení (Bckoffice) 15
Uchzeč uvede celkovou cenu z veškeré softwrové vybvení (Bckoffice), jehož prostřednictvím bude zdvtel řídit odbvování cestujících, řídit komunikci se souvisejícími systémy zprcovávt dt získná z odbvovcích zřízení. Tkto vypočtená celková cen bude v sobě zhrnovt: - nákldy n prováděcí projekt návrhu technického řešení odbvovcího systému, - nákldy n instlci, konfigurce, oživení dlší činnosti nutné k řádnému uvedení do Rutinního provozu, - nákldy n plnou integrci se stávjícími souvisejícími systémy subsystémy zdvtele. c) Cen z Podporu údržbu Systému Uchzeč uvede celkovou cenu, která bude vypočten jkou součin odměny služeb Podpory údržby Systému v měsíční pušální výši čísl 120 (násobek počtu měsíčních plteb v rámci předpokládné doby trvání této služby, tj. Celkem 10 let). Tkto vypočtená celková cen bude v sobě zhrnovt: nákldy odpovídjící 2,5 prcovním dnům jednoho změstnnce uchzeče, přičemž 1 prcovní den předstvuje 8 hodin práce, z období jednoho klendářního měsíce s náplní práce dle podle poždvků zdvtele. Zdvtel stnoví v této ktegorii nejvyšší přípustnou nbídkovou cenu, která nesmí překročit 18.000,- Kč měsíčně, tedy celkem 1160.000,- Kč. Zdvtel provede součet cen uvedených pod písm. ), b) c). Vzhledem k tomu, že u tohoto kritéri má nejvhodnější nbídk minimální hodnotu, získá hodnocená nbídk tkovou bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 poměru hodnoty nejvhodnější nbídky k hodnocené nbídce. Ad 2.. Technické řešení odbvovcího systému Provedení vozidlového odbvovcího zřízení V rámci tohoto kritéri bude hodnotící komise posuzovt kvlitu technického plnění nvrhovného uchzečem se změřením n technické, funkční užitné vlstnosti Systému vzhledem k potřebám zdvtele provozování vozidlového odbvovcího zřízení v dném přeprvním systému. Níže stnoví zdvtel závzný způsob, v rámci kterého bude hodnotit technické řešení nbízené uchzečem prostřednictvím níže uvedených pomocných kritérií. Součsně stnoví zdvtel způsob, jkým bude jednotlivé technické údje prmetry hodnotit prostřednictvím odstupňováného bodování nplnění jednotlivých dílčích technických prvků. 16
Integrovný povelový přijímč signlizce Od nevidomých v zřízení Minimální poždovná hodnot: zřízení nejsou vybven přijímči 0 bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: zřízení jsou vybven přijímči 10 bodů Akceptce plteb mobilními telefony technologií NFC Minimální poždovná hodnot: kceptce plteb není umožněn Hodnot, která získá mximální hodnocení: kceptce plteb je umožněn O bodů 3 body Možnost výškového terminálu dle potřeb konkrétního řidiče směrového (úhlového) nstvení ovládcího Minimální poždovná hodnot: ovládcí terminál si řidič nemůže výškově ni směrově (úhlově) nstvovt O bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: řidič si může nstvovt výškově i směrově (úhlově) ovládcí terminál dle svých konkrétních potřeb 8 bodů Částečné splnění kritéri: řidič si může nstvovt pouze výškově ovládcí terminál dle svých konkrétních potřeb 2 body Částečné splnění kritéri: řidič si může nstvovt pouze směrově (úhlově) ovládcí terminál dle svých konkrétních potřeb 4 body Způsob složitost zástvby zřízení ve vozidlech spojení s vozidlem Zdvtel preferuje umístění nových zřízení n stávjící držáky USVC, z důvodů menších záshů do vozidel. Minimální poždovná hodnot: zřízení je umístěno n vlstním speciálním držáku O O bodu Hodnot, která získá mximální hodnocení: zřízení je umístěno n stávjícím držáku USVC 8 bodů Způsob složitost zástvby zřízení ve vozidlech výšk zřízení Zdvtel hodnotí výšku zřízení (včetně pokldny) nd úrovní přístrojové desky vozidl, pokud je potřeb umístit zřízení n přístrojovou desku vozidl. Minimální poždovná hodnot: mx. výšk 220 mm O bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: mx. výšk 120 mm 6 bodů Z kždý 1 mm zřízení nižšího, než je minimální poždovná hodnot, získá uchzeč 0,06 bodů. Dob náběhu počítče po zpnutí Minimální poždovná hodnot: do 60 vteřin do plné funkcionlity O bodů 17
Hodnot, která získá mximální hodnocení: do 30 vteřin 9 bodů Z kždou 1 vteřinu krtší doby náběhu, než je minimální poždovná hodnot, získá uchzeč 0,3 bodů. Dob náběhu počítče po restrtu plikce do plné funkcionlity Minimální poždovná hodnot: do 30 vteřin O bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: do 5 vteřin 7 bodů Z kždou 1 vteřinu krtší doby náběhu, než je minimální poždovná hodnot, získá uchzeč 0,28 bodů. Provozní teplot zřízení, při které je zřízení schopno provozu se všemi funkcionlitmi stnovenými prmetry Minimální poždovná hodnot: -25 C ž + 60 C Hodnot, která získá mximální hodnocení: -30 C ž + 80 C O bodů 6 bodů Prcovní teplotní rozsh minimální nbídky je 85 C. Prcovní teplotní rozsh mximální nbídky je 110 C. Rozdíl těchto dvou hodnot je 25 C. Z kždý 1 C nd rámec minimálního poždovného teplotního rozshu získá uchzeč 0,24 bodů. Počet disponibilních portů Minimální poždovná hodnot: Ethernet, USB, IBIS, CAN, RS232 RS485 O bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: 3x Ethernet, 3x USB, IBIS, CAN, 3 x RS232/485, SD/SDHC, mikro SD/SDHC 7 bodů Minimálně je poždováno 6 portů, mximální hodnocení získá nbídk s 13 porty. Z kždý port nd rámec minimálního poždovného počtu portů získá uchzeč 1 bod. Svítivost viditelnost dotykového terminálu řidiče Zdvtel hodnotí možnost regulce svítivosti displeje řidiče. Minimální poždovná hodnot: svítivost displeje není regulovtelná O bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: svítivost displeje terminálu je utomticky plynule regulovná v závislosti n ktuálních okolních světelných podmínkách 6 bodů Částečné splnění kritéri: svítivost displeje terminálu je regulovtelná ručním nstvením řidičem 3 body Možnost instlce softwrových plikcí třetích strn Zdvtel preferuje zřízení, které bude umožňovt v budoucnu instlci softwrových plikcí třetích strn. Konkrétní plikce nejsou zdvteli v tuto chvíli známy, jednlo by 18
se všk o plikce, které je vhodné smysluplné instlovt do vozidlového zřízení, npř. nvigce s prvidelnou doživotní ktulizcí mp, plikce doprvní informce, td. Minimální poždovná hodnot: neumožňuje zřízení instlci softwrových plikcí třetích strn O bodů Hodnot, která získá mximální hodnocení: zřízení instlci softwrových plikcí třetích strn umožňuje bez omezení 8 bodů Částečné splnění kritéri: možnost instlce softwrových plikcí třetích strn s omezením (možnost instlce pouze některých softwrových plikcí, nutné úprvy operčního systému zřízení, td.) 2 body Mír utomtizce příprvy zprcování dt v Bckoffice softwre Uchzeč detilně popíše koncepci způsob řešení Bckoffice softwre, jeho prováznost s informčním systémem zdvtele (viz příloh č. 5). Uchzeč detilně popíše příprvu vstupních dt: zákldní číselníky, ceníky, trify, linky, nstvení trifních výjimek specifik trifních systémů ODIS, IDSOK IREDO, formuláře, uživtelské interfce (ovládcí prvky) displeje řidiče, ovládání pnelů hlásičů. Uchzeč detilně popíše zprcování vstupních dt. Hodnotící komise zdvtele zhodnotí u kždé nbídky (i) utomtizce procesů příprvy vstupních dt zprcování výstupních dt. Zdvtel bude posuzovt, které procesy budou plně utomtizovné bez záshu lidské obsluhy, které procesy budouc částečně utomtizovné, které budou prováděny ručně, (ii) prcnost příprvy vstupních dt zprcování výstupních dt. Zdvtel bud posuzovt, kolik člověkohodin bude potřeb n zjištění celého procesu. Poté zdvtel seství pořdí nbídek uchzečů v rámci tohoto subkritéri. Nejvýhodnější nbídk získá 22 bodů, dlší nbídky získjí poměrný počet bodů vůči nejvýhodnější nbídce. Pro hodnocení funkčnosti užitných vlstností uchzeč dodá podkldy vyplněním hodnotící tbulky (příloh č. 4) ve sloupci F. Hodnocení nbídek v tomto kritériu vyhodnotí zdvtel, resp. hodnotící komise, tk, že přiřdí v kždém dílčím subkritériu kždé nbídce počet bodů dle míry splnění dného subkritéri kvlity technického řešení Systému. Nbídky získjí počet bodů dle výše uvedené specifikce (v návznosti n vyplněnou přílohu č. 4 zdávcí dokumentce). Celkovým hodnotícím kritériem kvlity technického řešení Systému bude součet bodů, získných v jednotlivých subkritériích, přičemž nbídk, která tkto získá v součtu nejvíce bodů (umístí se podle součtu jko první v pořdí), obdrží pro potřeby hodnocení 100 bodů, dlší uchzeči v pořdí obdrží tkový počet bodů, který odpovídá ritmetickému srovnání s nejvýhodnější nbídkou. 19
2. Hodnocení nbídek 2.1. Před stnovením pořdí úspěšnosti nbídek hodnotící komise posoudí nbídkové ceny uvedené v dílčím hodnotícím kriteriu nbídková cen uvedeném výše podle 77 ZVZ z hledisk posouzení mimořádně nízké nbídkové ceny. 2.2 Uchzeč není oprávněn podmínit jím nvrhovné podmínky, které jsou předmětem hodnocení, dlší podmínkou. Zdvtel je oprávněn podrobit jkoukoli uvedenou, zejmén technickou veličinu nezávislému odbornému přezkoumání, přípdně si skutečnost uvedenou uchzečem ověřit reálně nebo dotzem uchzeči či třetí osobě. V přípdě uvedení úmyslně neprvdivých nebo zkreslených údjů bude nbídk vyřzen uchzeč bude ze zdávcího řízení vyloučen. Podmínění nebo uvedení několik rozdílných hodnot podmínek, které jsou předmětem hodnocení, je důvodem pro vyřzení nbídky vyloučení uchzeče ze zdávcího řízení. Obdobně bude zdvtel postupovt v přípdě, že dojde k uvedení hodnoty, která je předmětem hodnocení, v jiné veličině či formě než zdvtel požduje. Přílohy zdávcí dokumentce jsou: Příloh. 1 Technická funkční specifikce Systému Příloh č. 2 Vzor krycího listu Příloh č. 3 Návrh kupní smlouvy Příloh č. 4 Hodnotící tbulk technické řešení Systému Příloh č. 5 Popis součsného stvu 20
Příloh č. 1 zdávcí dokumentce Technická funkční specifikce Systému Zákldní koncepce Zákldní komponenty systému: plubní počítč řídící jednotk terminál řidiče tiskárn jízdních dokldů čtečk bezkontktních čipových kret (BCK) Zákldní komponenty systému nemusí být dodány smosttně, le mohou být integrovány do libovolných celků. Je poždován jednoduchá montáž, demontáž údržb všech komponent systému. Ridič musí být schopen rychle vyměnit jednotlivé komponenty systému v přípdě jejich poruchy, bez nutnosti odstvení vozidl. Udržbu všech komponent systému musí být schopen provádět zškolený prcovník zdvtele. Zákldní poždvky n systém: Odbvení cestujících pomocí ppírové jízdenky nebo čipové krty Digitální zvukové hlášení zstávek, 3 nezávislé knály Stndrdní integrovné komunikční rozhrní sběrnic IBIS, Ethernet, RS 232, RS 485, USB, CAN Využití stávjících zřízení pro sledování polohy vozidel přenos dt nebo dodání nových zřízení s minimálně srovntelnou funkcionlitou Zástvb zřízení ve vozidle: systém je doplněn pokldnou n tříděnou finnční hotovost (drobné mince) řidiče, pokud není pokldn součástí vozidl; možno využít stávjící držáky s pokldnmi UsVC zřízení nebrání neomezuje řidiči ve výhledu rozhledu z vozidl, v přípdě potřeby umístění zřízení n přístrojovou desku vozidl je výšk horní hrny zřízení (včetně pokldny) mx. 220 mm nd úrovní přístrojové desky vozidl Systém bude otevřený pro připojení vozidlových periferních zřízení různých výrobců. Součástí dodávky bude kompletní návod k obsluze v českém jzyce v tištěné i elektronické podobě: odbvovcího zřízení (760 ks v tištěné podobě) obslužného softwre (3 ks v tištěné podobě) Vysoká odolnost proti vndlismu proti opotřebení při běžnému používání ve vozidle, odolnost proti klimtickým vlivům, pršnosti, vibrcím prudkým nárzům, intuitivní obsluh, jednoduchá rychlá údržb, dosttečně velké zřetelné ovládcí prvky, spolehlivost. Technická specifikce Obecně Provozní teplot zřízení, při které je zřízení schopno provozu se všemi funkcionlitmi stnovenými prmetry: minimálně v rozshu -25 C ž + 60 C Npájecí npětí - zřízení musí prcovt v rozshu npájecího npětí dného pro vozidl vybvené npěťovou soustvou 24 V nebo 12 V Elektrická odolnost vůči vnějším vlivům, jko npř. el.-mgnetické vlnění, sttické elektřině, vůči kolísání rušení v plubní síti vozidl. Zřízení musí spolehlivě prcovt v rámci plubní npájecí soustvy to bez ovlivnění funkcionlity osttních subsystémů Systém zálohování npájecího npětí po vypnutí klíčku zplování vozidl pro účely úspěšného dokončení přenosu dt, v rozshu lespoň 15 ž 60 minut od okmžiku vypnutí klíčku zplování vozidl, s možností nstvení délky čsového období. Možnost odesílání dt n více koncových TP dres Možnost šifrovné obousměrné komunikce (https) 21
On-line monitoring stvu zřízení ktuálnosti nhrného firmwre (ideálně dálková správ) Po připojení zřízení do lokální sítě možnost vzdálené údržby dodvtelem (npř. přeinstlování nefunkčního zřízení dodvtelem) Řídící jednotk (plubní počítč) Komunikce s vozidlovými zřízeními přes stndrdní komunikční rozhrní Ethernet, USB, IBIS, CAN, RS232 RS485 Digitální hlásič zstávek - minimálně 3 nezávislé knály s výkonem minimálně 25 W n knál Vlstní operční systém řízení npájení informčního odbvovcího systému možnost čsového řízení pnelů, zřízení, dálkově řízená ktulizce dt, td. Náběh počítče po zpnutí do plné funkcionlity mximálně do 60 vteřin náběh počítče po restrtu plikce do plné funkcionlity mximálně do 30 vteřin Počítč musí být připrven pro on-line utorizci (přihlášení, komunikce) SAM modulů v odbvovcí jednotce k HSM do 30 vteřin. Dvoukrokové odemčení zřízení SAM modulu MSK - pouze přiložení identifikční krty řidiče zdání PIN řidiče, Uložiště dt plubního počítče minimálně 8 GB RAM minimálně 1 GB Zřízení bude mít dosttečnou kpcitu n uložení práci s dty minimálně 600 linek, 15 000 spojů, 4 000 turnusů, 1 500 řidičů, 900 utobusů, kompletní trifní systémy všech oblstí, soubory hlásiče, soubory pro informční pnely. V přípdě potřeby bude možné kpcitu rozšířit Plubní počítč disponuje dosttečnou kpcitou výkonem pro upltnění několik trifních systémů zároveň, i v rámci 1 spoje Terminál řidiče Brevný odolný dotykový displej s úhlopříčkou min. 10,1, umožňuje jednoduchou intuitivní obsluhu pro řidiče. Odbvovcí jednotk Integrovná čtečk čipových kret v odbvovcí jednotce: o Akceptce bezkontktních čipových kret dle stndrdu ISO 14443 A/B, MifreDESFire EV1 Mifre Clssic o Vybven minimálně 4 SAM sockety s podporou T=0 T=1 protokolu s možností rozšíření o Ctecí vzdálenost od 40 mm do 100 mm v kolmém směru Termotiskárn: o vybven ořezávčem, o sndná výměn ppírové roličky, o šíře ppíru 80 mm. Akustická vizuální signlizce pro cestující n zákznickém displeji odbvovcí jednotk umožňuje rychlý tisk jízdenek pro cestující, kterým jsou informce zobrzovány n zákznickém grfickém displeji. Ctečk bezkontktních čipových kret umožňuje kceptci bezkontktních čipových kret dle výše uvedené specifikce včetně plné komptibility práce s krtou dle dokumentu Struktur BCK Morvskoslezské krty Ctečk dále umožňuje kceptci čipových kret různých vydvtelů Komunikce odbvovcího zřízení s krtou probíhá přes bezpečné úložiště klíčů v odbvovcím zřízení - SAM modul - s ostrými klíči k jednotné doprvní plikci. 1. Dokument bude poskytnut uchzečům n zákldě jejich písemné žádosti, poté co bude uzvřen mezi ním zdvtelem dohod o zchování mlčenlivosti 22
Funkční specifikce Zákldní plikce Odbvení cestujících řidičem při nástupu do vozidl Rízení informčních systémů vozidl včetně povelového přijímče nevidomých dálkové ktulizce dt pro informční pnely Hlásič zstávek včetně dálkové ktulizce dt, utomtizovné vyhlšování názvů zstávek i dlších informcí dle ktuální GPS polohy vozidl Vzb n systém sledování vozidel G-TEL 2 Odbvování Rychlé jednoduché odbvení cestujících, jednoduché intuitivní ovládání Všechn trifní nstvení potřebná pro prodej kompletnĺho sortimentu jízdních dokldů integrovných doprvních systémů ODIS (viz www.kodis.cz), IDSOK (viz www.kidsok.cz) IREDO (viz www.oredo.cz) jízdních dokldů v trifu ARRIVA MORAVA, včetně všech trifních specifik, odchylek výjimek; v lds možnost rovnocenného zřzení zstávky do více zón součsně (min. 3), možnost zřzení zstávky do různých zón 2 různých lds (hrniční zstávk mezi dvěmi lds), v lds možnost trifního odbvení i pro zónu, ve které není zstávk dného spoje (projížděná zón), v kždém odbvovcím zřízení mohou být zároveň nhrány linky všech výše uvedených trifních systémů jejich kombince (možnost upltnění několik trifních systémů i v rámci jednoho spoje, tedy link může být v části své trsy veden v jednom trifním systému ve druhé části své trsy veden v jiném trifním systému, s možností preference určitého trifního systému při přejezdu mezi 2 různými trifními systémy). Odbvovcí systém bude otevřen pro sndnou implementci dlších trifních systémů, které se v součsné době vyskytují v Ceské republice, přičemž se může jednt o trifní systémy kilometrické, zónové, pásmové, zónově-relční či kombinovné. Možnost prodeje jízdenek n konkrétní seddl utobusu přes schémtický plánek seddel zobrzený n dotykovém displeji řidiče, Hrzení jízdného lespoň ve 3 měnách, v rámci jednoho spoje pk lespoň ve 2 měnách. Akceptce více klíčových sd bezkontktních čipových kret Akceptce elektronické peněženky dle stndrdu MSK elektronické peněženky třineckých kret ARRIVA MORAVA Mifre Clssic Nhrání elektronického jednotlivého jízdného n krty dle stndrdu MSK, Nbíjení elektronických peněženek kret stndrdu MSK třineckých kret Mifre Clssic Akceptce kontrol pltnosti nhrných dlouhodobých kupónů n krtách dle stndrdu MSK n třineckých krtách Mifre Clssic, Nákup jednotlivé jízdenky z elektronické peněženky dle trifu AM (viz www.rriv.cz), ODIS (viz www.kodis.cz), IDSOK (viz www.kidsok.cz) IREDO (viz www.oredo.cz), Nhrání čsového kupónu elektronické peněženky dle stndrdu MSK zkoupených v e-shopu Prodej libovolného kupónu dle stndrdu MSK třineckých kret n zřízení ve vozidle u řidiče (ODIS, IDSOK, libovolné zóny, všechny druhy kupónů, co se týče trifně definovných ktegorií délek období pltnosti), Odbvovcí zřízení bude schopno kdykoliv v průběhu spoje poskytnout ve formě průběžné uzávěrky informce pro přeprvní kontrolu obshující soupis prodných stornovných jízdenek n spoji soupis odbvených předpltních jízdenek n čipových krtách. 2 Komunikční protokol bude poskytnut uchzečům n zákldě jejich písemné žádosti, poté co bude uzvřen mezi ním zdvtelem dohod o zchování mlčenlivosti 23
Zřízení poskytne řidiči informci o obszenosti vozidl o vystupujících cestujících n následující zstávce. Komptibilit MSK Zpisování dt do pměti bezkontktní čipové krty dle dokumentu Struktur BCK Morvskoslezské krty (viz odkz pod črou č. 1). Odbvení cestujícího se řídí dokumentem Procesy MSK Vytištěný ppírový dokld o nákupu jízdenky musí obshovt informce definovné dokumentem Povinné údje n jízdních dokldech ODIS. Odbvení cestujících je ohlášeno kustickou vizuální signlizcí. Systém odbvovcího zřízení musí prcovt tk, by se dl pružně měnit trifní systém, systém odbvení jiných potřeb změn vyždovných doprvcem nebo koordinátorem lds, nejlépe n uživtelské bázi (změny JR, změny cen, změny čsu přestupů, td.) Odbvovcí zřízení musí být schopno kceptovt nhrání informce o nákupu jízdenek, či nhrání elektronických peněz prostřednictvím e-shopu doprvce, komunikce musí probíht ON-LINE pomocí GPRS nebo rychlejšího způsobu komunikce. Všechny dtové toky se řídí dokumentem Dtová vět pro MSK, zápis dt z greenlistu se řídí dokumentem Struktur BCK Morvskoslezské krty (viz odkz pod črou č. 3). Odbvovcí zřízení musí uchovávt dt o prodeji odbvení, včetně možnosti tto dt vyčítt zsílt ON-LINE pomocí GPRS nebo rychlejšího způsobu komunikce výstupy pro centrální zúčtování. Odbvovcí zřízení musí přijímt uchovávt informce o zkázných krtách, které jsou definovány globálním blcklistem. Všechny dtové toky se řídí dokumentem Dtová vět pro MSK (viz odkz pod črou č. 3). Odbvovcí zřízení musí být schopno kceptovt jednotnou vstupní trifní strukturu definující Trif ODIS prostřednictvím XML formátu. Komunikce odbvovcího zřízení s krtou, při které se vyhodnotí dný trif uhrdí se jízdenk z elektronické peněženky, tké komunikce odbvovcího zřízení s krtou, při které se vyhodnotí pltnost předpltní jízdenky nhrné n krtě, musí trvt mx. 3 sec. 3. Řízení připojení nejmodernějších informčních systémů n bázi LCD pnelů po sběrnici Ethernet, kdy LCD pnel komfortně zobrzuje cestujícím ktuální zstávku (v závislosti n GPS poloze vozidl), seznm nácestných zstávek včetně jejich grfických symbolů (přestupní či koncová zstávk pod.), informce o čse, trifní zóně umožňuje zobrzovt i videospoty obrázky (npř. utomticky spouštěné v závislosti n poloze pod.) opertivní textová sdělení doprvce; multimediální soubory jsou uloženy v plubním počítči, přičemž systém umožňuje plné řízení jejich zobrzování n LCD pnelech, možnost dálkové ktulizce dt. Odbvovcí systém bude umožňovt obsluhu řízení všech stávjících periferních zřízení ve vozidlech doprvce, především vnějších vnitřních informčních pnelů (včetně LCD pnelů) oznčovčů jízdenek (výrobců BUSE, Mikroelektronik, EMTEST), Veškeré nhrávání vyčítání dt z/do plubního počítče bezdrátově pomocí sítě GSM s možností kombince s WiFi přenosem v místech s WiFi pokrytím. Záložním způsobem je komunikce pomocí USB flsh disku nebo pměťové krty typu SD (mikro SD); vyčítání zprcování výstupních dt z odbvovcích zřízení bude prováděno utomtizovně, dt se budou utomtizovně exportovt k dlšímu zprcování v informčním systému doprvce; Dokumenty k MSK budou poskytnuty uchzečům n zákldě jejich písemné žádosti, poté co bude uzvřen mezi ním zdvtelem dohod o zchováni mlčenlivosti 24
Systém musí zjistit on-line sledování polohy GPS dt o pohybu vozidl zsílt on-line do systému G-TEL (viz odkz pod črou č. 2), Prvidelné ktulizce dt z centr - krty (blcklisty, greenlisty) i mimo depo Aktulizce dt vozidlového systému n pozdí bez přerušení odbvování cestujících Vyhodnocení obszenosti vozidl s uvedením počtu přeprvovných cestujících cestujících vystupujících n následující zstávce možnost připojení kmerového systému pro monitoring prostoru dveří u delších utobusů se zobrzením obrzu n terminálu řidiče, Mpové podkldy možnost zobrzení ktuální polohy vozu následujících zstávek n terminálu řidiče (možnost nvigce řidiče n zákldě informcí o turnuse jednotlivých spojích) Návzné systémy Odbvovcí systém bude poskytovt dtové exporty pro plikci CIS JR společnosti CHAPS s.r.o. (viz www.cisjr.cz). Jedná se především o exporty potřebné pro výpočet kompenzce poskytovných slev Dtová komunikce s depozitními terminály pro odvod peněžní hotovosti n koncovém lístku možnost tištění čárového kódu, QR kódu, nebo obdobné informce, kterou nčte depozitní terminál stnoví řidiči, jkou hotovost má do terminálu odvést. využití zákznického web portálu tzv. e-shopu pro čipové krty. Vozidlový plubní počítč komunikuje přes systém TELCARD s cleringem internetovým e-shopem čipových kret, n kterém si cestující může z pohodlí domov vyřídit kompletní gendu spojenou s čipovou krtou (dobití, blokce pod.). Ve vozidle poté dojde k fyzickému zápisu dt n čipovou krtu z greenlistu; Plné propojení s dispečerským softwre G-TEL (viz odkz pod črou č. 2) s možností oboustrnné komunikce s řidičem GSM dtové zprávy s možností tisku možnost hlsové komunikce s řidičem. 4 Bckoffice Příprv zprcování dt budou co nejvíce utomtizovány, s co nejmenšími nároky n prcnost související s příprvou zprcováním dt. Návrh řešení Bckoffice softwre je plně v kompetenci uchzeče. Dtovým vstupem pro Bckoffice softwre budou: jízdní řády turnusy vytvořené v informčním systému ISAD. Zdvtel poskytne vzorový jízdní řád turnus n zákldě písemné výzvy uchzeče. Dtovým výstupem z Bckoffice softwre budou: Výstupní dt pro modul přeprvní následující údje jízdenek: pokldny budou obshovt minimálně o číslo odbvovcího zřízení o číslo řidiče o číslo odpočtu o číslo jízdenky o druh pltby (hotovostní, bezhotovostní, dobíjení elektronické peněženky, rozlišení dle jednotlivých druhů měn) o druh trifu o link o SpOj o trifní zóny o trifní kilometry odpovídjící zkoupenému dokldu o trifní číslo nástupní zstávky o trifní číslo výstupní zstávky o cen vč. DPH o DPH jízdenky 4ií protokol bude poskytnut uchzečům n zákldě jejich písemné žádosti, poté co bude uzvřen mezi ním zdvtelem dohod o zchováni mlčenlivosti. 25