PŘEHLED USNESENÍ přijatých na 14. zasedání Zastupitelstva města Jirkova dne 22. 6. 2016 1/14/ZM/2016 - Volba návrhové komise Zastupitelstvo města-volí návrhovou komisi ve složení: Mgr. Petr Jiráček. Robert Plzák Jan Bošina. Ing. Jan Kužminski.. Michal Šáda.. 2/14/ZM/2016 - Určení ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města-určuje ověřovatele zápisu: Mgr. Petr Jiráček Robert Plzák 3/14/ZM/2016 - Schválení programu 14. zasedání Zastupitelstva města Jirkova program 14. zasedání Zastupitelstva města Jirkova. 4/14/ZM/2016 - Diskuse ke každému bodu jednotlivě diskusi ke každému bodu jednotlivě. 5/14/ZM/2016 - Závěrečný účet města Jirkova za rok 2015 závěrečný účet města Jirkova za rok 2015 a souhlasí s celoročním hospodařením roku 2015 bez výhrad. Strana 1 (celkem 8)
6/14/ZM/2016 - Schválení účetní závěrky města Jirkova za rok 2015 účetní závěrku města Jirkova za období 1.1.2015 až 31.12.2015. 7/14/ZM/2016 - Rozpočtová opatření č. 26-32 I. Zastupitelstvo města-bere na vědomí rozpočtová opatření: RO č. 26) FO Městské gymnázium a Základní škola - vratka dotace projektu Vzdělávání, ve výši 41.529 Kč. RO č. 27) Pojistná událost - nehoda služebního vozidla MěP, ve výši 12.505 Kč. RO č. 28) Přesun finančních prostředků mezi odbory, ve výši 163.100 Kč. RO č. 30) Dotace z Úřadu práce na Společensky účelné pracovní místo, ve výši 13.000 Kč. RO č. 31) Dotace z Úřadu práce na Veřejně prospěšné práce, ve výši 206.258 Kč. RO č. 32) Pojistná událost - poškození zábradlí, ve výši 68.916 Kč. II. rozpočtové opatření: RO č. 29) Úprava rozpočtu za obdrženou dotaci na výdaje jednotek SDH, ve výši 220 000 Kč. 8/14/ZM/2016 - Souhlas s podmínkami odkoupení pozemků podmínky odkoupení pozemku p.č. 2100/1 a p.č. 2102/3 v k.ú. Jirkov ve vlastnictví České republiky s právem hospodaření Správy železniční a dopravní cesty, státní organizace, dle předložené zprávy. 9/14/ZM/2016 - Prodej pozemku p.č. 238/51, p.č. 364/3 a části pozemku p.č. 238/27 v k. ú. Svahová prodej pozemku p.č. 238/51 o výměře 78 m 2, p.č. 364/3 o výměře 27 m 2 a část pozemku p.č. 238/27 o výměře přibližně 430 m 2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) v k.ú. Svahová za účelem využití zázemí k hotelu Antonínu H., bytem Boleboř za smluvní cenu 200,- Kč/m 2. Při prodeji pozemku bude uplatněno DPH v souladu s platnou legislativou k datu prodeje pozemku. Náklady spojené s prodejem hradí kupující. 10/14/ZM/2016 - Prodej pozemku p.č.573, části pozemků p.č. 563 a p.č.565/2 v k.ú. Březenec prodej pozemku p.č. 573 o výměře 46 m 2, část pozemku p.č. 563 o výměře přibližně 130 m 2 a část pozemku p.č. 565/2 o výměře přibližně 150 m 2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) v k.ú. Březenec za účelem využití přístupu a zázemí k rodinnému domu Jaroslavu H., bytem Jirkov za cenu dle znaleckého posudku 611,-- Kč/m 2. Při prodeji pozemku bude uplatněno DPH v souladu s platnou legislativou k datu prodeje pozemku. Náklady spojené s prodejem hradí kupující. Strana 2 (celkem 8)
11/14/ZM/2016 - Prodej pozemku p.č. 3251/4 v k.ú. Jirkov prodej pozemku p.č. 3251/4 v k.ú. Jirkov o výměře 15 m 2 za účelem využívání zázemí domu čp. 496 manželům Ladislavu a Soně D., bytem Jirkov za cenu dle znaleckého posudku 274,52 Kč/m 2. Při prodeji bude uplatněno DPH v souladu s platnou legislativou k datu prodeje pozemku. Náklady spojené s prodejem hradí kupující. 12/14/ZM/2016 - Prodej části pozemku p. č. 3646/1, 3646/2, 3646/8 v k. ú. Jirkov prodej části pozemku p. č. 3646/1 o výměře přibližně 382 m 2 a části pozemku p.č. 3646/8 o výměře přibližně 320 m 2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) v k.ú. Jirkov za smluvní cenu 200 Kč/m 2 a část pozemku p.č. 3646/2 o výměře přibližně 260 m 2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) v k.ú. Jirkov za smluvní cenu 250 Kč/m 2 včetně zpevněné plochy na tomto pozemku za cenu dle znaleckého posudku + náklady spojené s prodejem za účelem využití zázemí a odstavné plochy u bytového domu ideální patnáctinu Ludmile F., ideální patnáctinu Margitě H. bytem Všestudy a Gertrydě J., bytem Chomutov, ideální patnáctinu manželům Vladimíru a Ivaně P., ideální patnáctinu Miroslavu a Soně A., ideální patnáctinu Milanu a Daně F. všichni bytem Jirkov a ideální patnáctinu manželům Miroslavu a Anně F., ideální patnáctinu Boženě B., ideální patnáctinu Petru a Ivaně B., ideální patnáctinu Josefu K. a Simoně K. Š., ideální patnáctinu Petru V. všichni bytem Jirkov a ideální patnáctinu Stanislavu a Ivaně F., ideální patnáctinu Martinovi a Daniele H., ideální patnáctinu Elišce a Josefu K., ideální patnáctinu Marcele a Petru V., ideální patnáctinu Aleně V. všichni bytem Jirkov. Při prodeji pozemku bude uplatněno DPH v souladu s platnou legislativou k datu prodeje pozemku. 13/14/ZM/2016 - Prodej části pozemků p. č. 507 a p.č. 504/1 v k. ú. Březenec prodej části pozemku p.č. 507 o výměře přibližně 80 m 2 a části pozemku p.č. 504/1 o výměře přibližně 20 m 2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) v k.ú. Březenec za účelem využití zázemí k domu Janu L., bytem Chomutov za cenu dle znaleckého posudku 270 Kč/m 2. Při prodeji pozemku bude uplatněno DPH v souladu s platnou legislativou k datu prodeje pozemku. Náklady spojené s prodejem hradí kupující. 14/14/ZM/2016 - Zřízení věcného břemene služebnosti k.ú. Jirkov a Březenec zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p.č. 4502/1,4502/3,4500,4499,2486/1,4502/2 v k.ú. Jirkov a p.č. 265/1 v k.ú. Březenec práva vstupu a vjezdu za účelem umístění, provozování a provádění údržby, revizí a oprav distribuční soustavy plynu včetně jeho součástí a zařízení ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o., se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem, IČO 27295567, na dobu životnosti stavby za jednorázovou úplatu 50 Kč za bm + DPH dle platných právních předpisů. Výpočet jednorázové úplaty bude vycházet z geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Do doby kolaudace stavby bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí. Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Strana 3 (celkem 8)
15/14/ZM/2016 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p.č. 230/1, 248/1 a 201/1 v k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti práva vstupu a vjezdu na pozemky p.č. 230/1, 248/1 a 201/1 v k.ú. Jirkov za účelem umístění, údržby a oprav přípojky vody, plynu a kanalizace v rámci zasíťování pozemků p.č. 230/3 a 230/9 v k.ú. Jirkov. Věcné břemeno služebnosti bude zřízeno ve prospěch pana Petra F., bytem Jirkov a ve prospěch manželů Lucie Š., bytem Jirkov a Milana Š., bytem Jirkov a to na dobu životnosti stavby a za smluvní cenu 50 Kč za každý započatý bm + DPH dle platných předpisů. Výše jednorázové úhrady bude určena dle geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Do doby geodetického zaměření bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene služebnosti s tím, že do kolaudace stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatelé. 16/14/ZM/2016 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 1618/1 k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 1618/1 v k.ú. Jirkov práva chůze a jízdy za účelem přístupu a příjezdu na pozemek p.č. 1620/15 v k.ú. Jirkov ve prospěch manželů Martina a Eriky K., bytem Jirkov v rozsahu přibližně 12 m 2 (přesná výměra bude stanovena geometrickým plánem) za jednorázovou úplatu 50 Kč za m 2 + DPH dle platných právních předpisů na dobu neurčitou. Do doby vydání rozhodnutí o povolení sjezdu bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí s tím, že smlouva o zřízení věcného břemene bude uzavřena nejdéle do dvou let od nabytí právní moci uvedeného rozhodnutí o povolení sjezdu. Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 17/14/ZM/2016 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p.č. 782/1 a 782/3 v k.ú. Jirkov zřízení věcného břemene služebnosti na pozemcích p.č. 782/1 a 782/3 v k.ú. Jirkov práva vstupu a vjezdu za účelem umístění, provozování a provádění údržby, revizí a oprav kanalizační přípojky a přípojky plynu včetně jejich součástí a zařízení ve prospěch Vlastimíra a Veroniky H., bytem Jirkov, na dobu životnosti stavby za jednorázovou úplatu 50 Kč za bm + DPH dle platných právních předpisů. Výpočet jednorázové úplaty bude vycházet z geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Do doby zaměření stavby bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti s tím, že do kolaudace stavby, popřípadě vydání kolaudačního souhlasu bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti. Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 18/14/ZM/2016 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 1306/1 v k.ú. Jindřišská zřízení věcného břemene služebnosti práva vstupu a vjezdu na pozemek p.č. 1306/1 v k.ú. Jindřišská za účelem umístění, údržby a oprav přípojky vody a přípojky NN v rámci zasíťování pozemku p.č. 963/1 v k.ú. Jindřišská. Věcné břemeno služebnosti bude zřízeno ve prospěch pana Vladimíra S., bytem Strupčice, a to na dobu životnosti stavby a za smluvní cenu 50 Kč za každý započatý bm + DPH dle platných předpisů. Výše jednorázové úhrady bude určena dle geometrického plánu č. zak. 266-2/2016, kterým bylo zaměřeno skutečné provedení stavby. Do kolaudace stavby bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Strana 4 (celkem 8)
19/14/ZM/2016 - Zřízení věcného břemene služebnosti na pozemku p.č. 460 v k.ú. Zákoutí zřízení věcného břemene služebnosti práva vstupu a vjezdu na pozemek p.č. 460 v k.ú. Zákoutí za účelem umístění, údržby a oprav přípojky NN v rámci akce "Blatno, Zákoutí, ppč. 13/6, p. U., kabel NN". Věcné břemeno služebnosti bude zřízeno ve prospěch firmy ČEZ Distribuce, a.s., IČO 24729035, se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV - Podmokly a to na dobu životnosti stavby a za smluvní cenu 50 Kč za každý započatý bm + DPH dle platných předpisů. Výše jednorázové úhrady bude určena dle geodetického zaměření skutečného provedení stavby. Do doby geodetického zaměření skutečného provedení stavby bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti s tím, že do kolaudace, případně do vydání kolaudačního souhlasu, bude uzavřena smlouva o zřízení věcného břemene. Veškeré náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. 20/14/ZM/2016 - Prodej domu čp. 372 ulice Chomutovská, Jirkov I. uzavření dohody o ukončení platnosti Smlouvy o budoucí kupní smlouvě, uzavřenou a nájemci bytů a nebytového prostoru v objektu čp. 372 v ulici Chomutovská, Jirkov dne 10. 4. 2013 II. ponechat dům čp. 372 v ulici Chomutovská v Jirkově v majetku města a dále pronajímat jako bytové a nebytové jednotky. 21/14/ZM/2016 - Odkoupení sběrny v ulici. 5. května (bývalá synagoga) odkoupení sběrny v ulici 5. května v Jirkově - pozemku p.č. 833 v k.ú. Jirkov, na kterém se nachází stavba občanské vybavenosti bez čp./ev. a pozemku p.č. 834 v k.ú. Jirkov za cenu 2 mil Kč + náklady spojené s prodejem od p. Tomáše Z., bytem Chomutov za podmínek dle předložené zprávy. Podmínky musí být splněny před podpisem kupní smlouvy. Důvody pro odkoupení za cenu vyšší, než je v čase a místě obvyklé, jsou zlepšení prostředí pro obyvatele Jirkov střed a zachování kulturně historického odkazu předků. 22/14/ZM/2016 - Informace o průběhu realizovaných investičních akcí a údržby v roce 2016 Zastupitelstvo města-bere na vědomí zprávu o průběhu realizovaných investičních akcí a údržby v roce 2016. 23/14/ZM/2016 - Dodatek č. 8 mandátní smlouvy s MmJ s.r.o. dodatek č. 8 mandátní smlouvy o správě nemovitostí s firmou Městská majetková Jirkov s.r.o., se sídlem Kostelní 75, Jirkov, IČO 28714971. Strana 5 (celkem 8)
24/14/ZM/2016 - Změna Stanov DPCHJ a.s. - zápis předmětů podnikání do obchodního rejstříku Zastupitelstvo města-doporučuje zástupci akcionáře město Jirkov rozhodnout na valné hromadě Dopravního podniku měst Chomutova a Jirkova, a. s., IČO 64053466, o změně Stanov společnosti takto: Valná hromada rozhoduje o změně odst. 4.1 Stanov Dopravního podniku měst Chomutova a Jirkova a.s. takto: Za pátou odrážku odst. 4.1 se vkládají tyto tři odrážky: - montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zařízení a plnění nádob plyny - provozování dráhy trolejbusové - provozování drážní dopravy na dráze trolejbusové. 25/14/ZM/2016 - Záměr města Jirkova uzavřít s DPCHJ a.s. smlouvu na provozování MHD pro období 2018-2028 I. záměr města Jirkova uzavřít s Dopravním podnikem měst Chomutova a Jirkova a.s. (IČ 64053466) smlouvu o veřejných službách v přepravě cestujících na období od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2028 pro zajištění dopravní obslužnosti v územním obvodu města Jirkova, a to přímým zadáním podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1370/2007 a v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, v jejich platném znění, a rozhoduje o uveřejnění této informace v Úředním věstníku Evropské unie. II. Zastupitelstvo města-ukládá 1. starostovi města zahájit přípravu smlouvy o závazku veřejné služby v přepravě cestujících mezi městem Jirkov a Dopravním podnikem měst Chomutova a Jirkova a.s. (IČ 64053466) v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 1370/2007 a příslušnými ustanoveními zákona č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů, v jejich platném znění Termín: 31.3.2017 26/14/ZM/2016 - Zpráva o činnosti a hospodaření společnosti ONZA a.s., za rok 2015 Zastupitelstvo města-bere na vědomí zprávu o činnosti a hospodaření společnosti ONZA a.s., za rok 2015. 27/14/ZM/2016 - Žádost o prominutí odvodu a penále - Mlýnský spolek, z. s. a) prominutí odvodu ve výši 133 000 Kč b) prominutí penále v plné výši pro Mlýnský spolek Jirkov. Strana 6 (celkem 8)
28/14/ZM/2016 - Účast organizace KVIZ Jirkov p.o v projektu "5 zámků 2.0" v rámci programu INTERREG 5A 2014-2020, program na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko Zastupitelstvo města schvaluje účast příspěvkové organizace Kulturní, vzdělávací a informační zařízení Jirkov na realizaci projektu v programu INTERREG 5A 2014-2020, program na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko, pod názvem "5 zámků 2.0". Celkové náklady projektu trvajícího tři roky jsou 141.610 EUR, spolufinancování projektu je ve výši 10% celkových způsobilých nákladů. 29/14/ZM/2016 - Navýšení fin. prostředků rozpočtu OVSVV (osobní náklady) - na obsazení volného pracovního místa na SÚaŽP navýšení finančních prostředků rozpočtu odboru vnitřní správy a vztahů k veřejnosti (dále jen OVSVV) v kapitole osobní náklady a pojištění pro rok 2016 o částku 152.827,-Kč z fondu rezerv a rozvoje na obsazení volného pracovního místa na odboru Stavební úřad a životní prostředí (dále jen SÚaŽP) od 1.8.2016. 30/14/ZM/2016 - Rozpočtové opatření č. 34 I. rozpočtové opatření RO č. 34) Navýšení rozpočtu OVSVV na mzdu a pojištění na pracovní místo na SÚaŽP, ve výši 152.827 Kč. II. navýšení rozpočtu ve výši 152.827 Kč financovat z fondu rezerv a rozvoje. 31/14/ZM/2016 - Navýšení fin. prostředků rozpočtu OVSVV (osobní náklady) - navýšení OVSVV o 1 prac. místo hasič - strojník navýšení finančních prostředků rozpočtu odboru vnitřní správy a vztahů k veřejnosti (dále jen OVSVV) v kapitole osobní náklady a pojištění pro rok 2016 o částku 71.878,- Kč z fondu rezerv a rozvoje na navýšení 1 pracovního místa hasič - strojník na OVSVV od 1.10.2016. 32/14/ZM/2016 - Rozpočtové opatření č. 33 I. rozpočtové opatření RO č. 33) Navýšení rozpočtu OVSVV na mzdu a pojištění hasiče strojníka, ve výši 71.878 Kč. II. navýšení rozpočtu ve výši 71.878 Kč financovat z fondu rezerv a rozvoje. Strana 7 (celkem 8)
33/14/ZM/2016 - Plán práce ZM a RM na II. pololetí 2016 I. plán práce Zastupitelstva města Jirkova na II. pololetí 2016 II. Zastupitelstvo města-bere na vědomí plán práce Rady města Jirkova na II. pololetí 2016. 34/14/ZM/2016 - Zpráva z jednání kontrolního výboru I. Zastupitelstvo města-bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru dne 25.5.2016. II. a) zprávu č. 04/2016 o provedené "Kontrole Galerie Jirkov - nájemní smlouva a její plnění", b) předložený "Plán práce kontrolního výboru na 2.pololetí roku 2016". 35/14/ZM/2016 - Zpráva z jednání finančního výboru I. Zastupitelstvo města-bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru uskutečněného dne 30. 5. 2016 36/14/ZM/2016 - Zpráva o činnosti Rady města Jirkova č. 20-23/2016 Zastupitelstvo města-bere na vědomí ústní zprávu o činnosti Rady města Jirkova č. 20-23/2016. 37/14/ZM/2016 - Kontrola plnění usnesení z předchozích jednání ZM Zastupitelstvo města-bere na vědomí ústní zprávu o kontrole plnění usnesení z předchozích jednání Zastupitelstva města Jirkova. Mgr. Petr Jiráček ověřovatel zápisu Robert Plzák ověřovatel zápisu Ing. Radek Štejnar starosta města Usnesení je upraveno pro zveřejnění na internetu v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., na ochranu osobních údajů. Úplné znění usnesení je pro občany Jirkova (zákon č. 128/2000 Sb., o obcích) k nahlédnutí v sekretariátu Městského úřadu Jirkov. Strana 8 (celkem 8)