Z á p i s. 49 z jednání rady msta Brandýs nad Labem Stará Boleslav konaného na mstském úad dne 11. 1. 2012 Pítomni: dle prezenní listiny Ovovateli zápisu byli ureni : p. ing. Daniel Procházka. p. ing. Jií Nekvasil Rozdaný materiál: 1.) zpráva o stavu pronajatého vodárensko-kanalizaního systému Program : 1. Schválení programu jednání rady msta 2. Kontrola plnní úkol 3. Dohoda o narovnání firma CGM Czech a.s. íany 4. Mistrovství republiky ve víceboji muž, žen, junior a juniorek ve dnech 19. a 20. 5. 2012 v atletickém stedisku E. Zátopka v Houšce 5. Odbor ÚRPP návrh na uzavení smlouvy o dílo a mandátní smlouvy na zpracování PD Stavební úpravy objektu, zmna užívání stavby a pípojky do objektu v ulici Dr. Jánského.p. 1458 ve Staré Boleslavi (bývalá stanice dobrovolných hasi) 6. Odbor ÚRPP informace o stavu vodárensko-kanalizaního systému v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi 7. Odbor MM - prodloužení termínu splnní úkolu. 32/10 8. Odbor MM - žádost o uzavení dohody o splátkách dlužného nájemného, manželé Minaíkovi, p.1735, Brandýs n/l. 9. Odbor MM - žádost o prodloužení termínu na úhradu kupní ceny, pí A. Dominiková, St.Boleslav 10. Odbor MM - žádost o prominutí poplatk z prodlení, J. Thuma, p. 1370, St. Boleslav 11. Odbor MM - nesouhlas s nájemní smlouvou na byt. 11 v p. 1498, Brandýs n/l., p. A. Hlaváek 12. Odbor MM oprava administrativní chyby v usnesení RM ze dne 21.12.2011 TOMMI holding, s.r.o. 13. Odbor MM - zmna ceny tepla od 1.1.2012 - TOMMI holding, s.r.o. 14. Odbor MM - dodatek.1 k pojistné smlouv eská pojišovna 15. Rzné Zízení kulturního domu v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi Poet len RM pi hlasování odpovídá soutu hlas pítomných len RM. 1. Schválení programu jednání lenové rady msta se seznámili s návrhem programu na dnešní jednání rady msta. rada msta souhlasí s výše uvedeným programem jednání Hlasování: pro 5 proti 0 zdržel se 0 2. Kontrola plnní úkol Starosta msta pan ing. Penosil seznámil RM se stavem plnní úkol. Navrhl, aby plnní úkolu. 032/10 bylo prodlouženo do 31. 12. 2012.Dále úkol. 849/11 tj. pedložit dodatek. 2 s Ministerstvem obrany R bezúplatné penechání pozemku prodloužit do 31. 3. 2012, nebo smlouva byla již odeslána na Ministerstvo obrany R. 1
rada msta souhlasí s prodloužením termín u výše uvedených úkol Hlasování: pro 5 proti 0 zdržel se 0 3. Dohoda o narovnání firma CGM Czech a.s. íany Starosta msta pan ing. Penosil seznámil RM s tím, že dne 20.12.2011 msto uplatnilo u eskomoravské záruní a rozvojové banky nárok na proplacení bankovní jistoty, kterou banka vystavila pro spolenost CGM Czech a.s. z titulu úasti této firmy ve veejné obchodní soutži na rekonstrukci brandýského námstí. Tento požadavek byl na banku pedán z dvodu, že firma CGM Czech a.s. po výzv msta neuzavela smlouvu o dílo na stavební práce. Na základ žádosti firmy CGM Czech a.s. íany, zda by nemohla bankovní jistotu uhradit pímo mstu, došlo k jednání mezi právními zástupci obou subjekt a rad se pedkládá návrh dohody o narovnání, která eší formu platby bankovní jistoty a zárove firma CGM Czech a.s. prohlašuje, že nebude dále uplatovat žádné další nároky ve vztahu k této akci. a) rada msta rozhodla uzavít dohodu o narovnání a povuje starostu msta jejím podpisem rada msta rozhodla vzít zpt žádost o proplacení bankovní jistoty u eskomoravské záruní a rozvojové banky a povuje starostu msta vyízením všech nutných písemných náležitostí 4. Mistrovství republiky ve víceboji muž, žen, junior a juniorek ve dnech 19. a 20. 5. 2012 v atletickém stedisku E. Zátopka v Houšce Starosta msta pan ing. Penosil seznámil RM s tím, že TJ Slavoj Stará Boleslav byl na základ výsledku výbrového ízení poven poadatelstvím Mistrovství R ve vícebojích muž, žen, junior a juniorek, které se uskutení 19. a 20. 5. 2012 v atletickém stedisku E. Zátopka v Houšce. Pedseda atletického klubu p. Jií Kreuter požádal msto Brandýs n. L. - St. Boleslav o podporu této významné sportovní události. a) c) rada msta bere na vdomí záštitu starosty msta nad mistrovstvím R ve vícebojích rada msta souhlasí s použitím znaku msta na propaganích a tiskových materiálech vydávaných pi této píležitosti rada msta rozhodla podpoit tuto akci ástkou K 50.000,-- z položky píspvky sportovním organizacím z doporuených náklad z rozpotu msta na letošní rok 5. Odbor ÚRPP návrh na uzavení smlouvy o dílo a mandátní smlouvy na zpracování PD Stavební úpravy objektu, zmna užívání stavby a pípojky do objektu v ulici Dr. Jánského.p. 1458 ve Staré Boleslavi (bývalá stanice dobrovolných hasi) Místostarosta msta pan ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že odbor ÚRPP nechal zpracovat pro žádost o dotaci na zateplení objektu bývalé stanice dobrovolných hasi ve Staré Boleslavi PD zateplení s rozpotem u autorizovaného projektanta Ing. Sylvy Chmelové. Tato projektová dokumentace byla použita a piložena k podané žádosti o dotaci. Vzhledem k podrobné znalosti problematiky objektu Ing. Chmelové a v návaznosti na tuto innost navrhujeme uzavít SoD a smlouvu mandátní na zpracování a zajištní projektové dokumentace, stavebního povolení a inženýrské innosti s tímto projektantem na výše uvedené práce. Tento pípravný krok je prvním pedpokladem pro vypsání veejné soutže na zhotovitele a zajištní celkové rekonstrukce objektu a pípojek, aby se dal objekt po letech opt využít pro poteby msta. Cena projekních a inženýrských prací je ohodnocena celkem za 243 500 K bez DPH, dle ceníku UNIKA 2011 ba vyšla cena na 397 000 K bez DPH. 2
a) rada msta projednala a schválila pedložený návrh a rozhodla uzavít smlouvu o dílo na zajištní projektové innosti na akci Stavební úpravy objektu, zmna užívání stavby a pípojky do objektu v ulici Dr.Jánského.p.1458 ve Stará Boleslavi (bývalá stanice dobrovolných hasi) ve Staré Boleslavi a mandátní smlouvu na zajištní inženýrské innosti s paní Ing. Sylvou Chmelovou, autorizovaným inženýrem pro pozemní stavby, v celkové nabídkové cen 292 200,- K vetn DPH 20%. rada msta ukládá vedoucímu OÚRPP pedložit starostovi msta smlouvu o dílo a mandátní smlouvu s paní Ing. Sylvou Chmelovou k podpisu, Rozpotové krytí akce: ORJ 44, PAR 3613, POL 6121, ORG 4425 Termín : 31.1.2012 6. Odbor ÚRPP informace o stavu vodárensko-kanalizaního systému v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi Místostarosta msta pan ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že odbor ÚRPP pedložil RM Zprávu o stavu pronajatého vodárensko-kanalizaního systému, který každoron pedkládá nájemce systému spolenost STAVOKOMPLET s.r.o. Vodovodní sí : Dodávaná pitná voda vyhovuje ve všech parametrech zákonným požadavkm na kvalitu. Pokrauje se ve výmnách nefunkních sekních a uliních šoupat, tak aby pi haváriích bylo odstaveno minimum domácností. Nejvtším problémem je nutná realizace nové pípojky elektrického proudu k erpací stanici Motorlet, v souvislosti s pravdpodobným zrušením trafostanice v areálu LOM-WALTER-MOTORLET. Dále pak stále se snižující erpané množství vody. Spotebu je nutné zajišovat nákupem od PVK. (viz bod 3.3. Vodní zdroje a studny strana 11 zprávy) Stoková sí: Petrvává problém u stoky v ulici Pražská, kde dochází pi pívalových deštích k peplnní. Ve velmi špatném stavu jsou stoky v oblasti Vrábí (Dlnická, Družstevní, U Cihelny). Oddlením dešové a splaškové kanalizace v této oblasti by byl odstrann problém se zatápním nemovitostí v ulici Seifertova. Ve Staré Boleslavi jsou obdobné problémy v ulici Mlnická, Prhon. Dále pak Bezinova, M. Švabinského a Dvoákova, kde je kanalizace v protispádu. Byla dokonena rekonstrukce OV (20.10.2011 byl vydán kolaudaní souhlas s užíváním stavby vodního díla) I pes nedostatek investiních prostedk ze zprávy vyplývá, že se daí udržovat systém v dobrém provozním stavu.. a) c) d) rada bere na vdomí Zprávu o stavu vodárensko-kanalizaního systému zpracovanou spoleností STAVOKOMPLET s.r.o. rada msta ukládá vedoucímu OÚRPP zapracovat odstranní nejvážnjších závad na vodárensko-kanalizaním systému do návrhu rozpotu rada msta ukládá vedoucímu OÚRPP zahájit úvodní jednání k náhrad vrtu S2 (Motorlet) rada msta ukládá místostarostovi msta p. ing. Nekvasilovi pedložit zprávu zastupitelstvu msta 7. Odbor MM prodloužení termínu splnní úkolu. 32/10 Místostarosta msta pan ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že rada msta uložila odboru MM pedložit zastupitelstvu msta výkup ásti pozemku pp. 1094/1 v k.ú. Brandýs nad Labem (úkol. 32/10) od Správy železniní dopravní cesty. Vzhledem k asové náronosti schvalování ze strany 3
SŽDC žádá odbor MM o prodloužení termínu úkolu do 31.12.2012. Odprodej pozemku ze strany SŽDC musí schvalovat editelství SŽDC, správní rada, ministerstvo dopravy a ministerstvo financí, a proto nelze stanovit pesnjší termín splnní tohoto úkolu. rada msta souhlasí s prodloužením termínu úkolu. 32/10, a to k datu 31.12.2012. 8. Odbor MM žádost o uzavení dohody o splátkách dlužného nájemného, manželé Minaíkovi, p. 1735, Brandýs n.l. Místostarosta msta p. ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že manželé Minaíkovi, nájemci bytu. 17 v p. 1735 v k.ú. Brandýs nad Labem podali dne 3.1.2012 na odbor majetku msta žádost o uzavení dohody o splátkách dlužného nájemného a dluhu za vyútování služeb za rok 2010. Dluh za nájemné k 31.12.2011 (za období 4,7,8,9,10,11,12/2011) inil 26 218,- K a dluh za vyútování služeb za rok 2010 iní 606,- K, tj. celkem 26 824,- K. Jmenovaní navrhují msíní splátky ve výši 2 000,- K 3 000,- K. a) rada msta rozhodla o uzavení dohody o splátkách dlužného nájemného a dluhu za vyútování služeb za rok 2010 celkem ve výši 26 824,- K za byt. 17 v p. 1735 v k.ú. Brandýs n/l. s manžely Minaíkovými od ledna 2012 s tím, že msíní splátky budou init 3 000,- K a souasn bude hrazeno aktuální nájemné. rada msta ukládá vedoucí OMM pedložit dohodu o splátkách dluhu k podpisu starostovi msta. 9. Odbor MM žádost o prodloužení termínu na úhradu kupní ceny, pí A. Dominiková, St. Boleslav Místostarosta msta p. ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že zastupitelstvo msta na 8. veejném zasedání konaného dne 5.9.2011 rozhodlo o prodeji volného bytu. 2 v p. 1724, ul. Chobotská v k.ú. Brandýs nad Labem o velikosti 3+1 paní Adéle Dominikové v cenové nabídce 1 033 000,- K. Dne 3.1.2012 byla podepsána kupní smlouva na pedmtný byt. Výše jmenovaná dne 4.1.2012 podala, z dvodu vyizování úvru, na odbor MM žádost o prodloužení termínu na úhradu kupní ceny za uvedený byt do 31.3.2012. rada msta rozhodla o prodloužení termínu na úhradu kupní ceny za byt. 2 v p. 1724 v k.ú. Brandýs nad Labem paní Adéle Dominikové do 31.3.2012. Termín: 31.1.2012 10. Odbor MM žádost o prominutí poplatk z prodlení, p. J. Thuma, p. 1370, St. Boleslav Místostarosta msta p. ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že pan Jan Thuma, nájemce bytu. 1 v p. 1370 v k.ú. Stará Boleslav, podal na odbor MM žádost o prominutí poplatk z prodlení vyíslených ke dni uhrazení dlužného nájemného ve výši 27 633,40 K. Manželé Thumovi dne 8.9.2010 uhradili dluh ve výši 28 622,- K. K uvedenému dni jim byly vyísleny poplatky z prodlení ve výši 27 633,40 K. Termín na úhradu poplatk z prodlení byl stanoven do 31.12.2010. Na základ upomínky ze dne 15.2.2011 byl termín prodloužen do 30.3.2011. Prostednictvím AK JUDr. Kubecové byl jmenovaným zaslán pokus o smír. Pan Thuma požádal o prominutí poplatk z prodlení z dvodu tžké finanní situace. Po dobu oddlužení tj. pti let bude pan Thuma pobírat 4
životní minimum ( rozhodnutí Krajského soudu, insolvenní ízení). Rodina je odkázána na píjmy paní Thumové. rada msta projednala a doporuuje zastupitelstvu msta rozhodnout o prominutí poplatk z prodlení vyíslených ke dni uhrazení dlužného nájemného v celkové výši 27 633,40 K panu Janu Thumovi. Termín: nejbližší zasedání ZM 11. Odbor MM - nesouhlas s nájemní smlouvou na byt. 11 v p. 1498, Brandýs n.l. p. A. Hlaváek Místostarosta msta pan ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že rada msta na svém zasedání dne 9.3.2011 zápis. 15, bod 25 odsouhlasila pronájem bytu. 11 v p. 1498 v k.ú. Brandýs nad Labem o velikosti 1+1 panu Alešovi Hlavákovi s tím, že po dovršení dosplosti budou byt užívat i jeho sestry Veronika a Sabina Hlavákovy. Nájemní smlouva byla uzavena na dobu uritou od 1.7.2011 do 31.12.2011. Dluh na nájemném k 31.12.2011 inil 12 561,- K. Pehled dlužného nájemného je piložen. Prostednictvím AK JUDr. Kubecové byl panu Hlavákovi pokus o smír, aby dluh na nájemném uhradil do 4.1.2012. Dle informace správce bytového fondu msta TOMMI holding spol. s r.o. dluh uhrazen nebyl. Nájemce na upomínku nereagoval. Obnovení nájemní smlouvy s panem Hlavákem bylo projednáno na zasedání BK dne 7.12.2011 a BK v pípad trvání dluhu nedoporuuje obnovení NS. V souasné dob jmenovaný užívá byt bez nájemní smlouvy. rada msta nesouhlasí s obnovením nájemní smlouvy na byt. 11 v p. 1498 v k.ú. Brandýs nad Labem s panem Alešem Hlavákem. Termín: do 31.1.2012 Hlasování: 6 proti 0 zdržel se 0 12. Odbor MM oprava administrativní chyby v usnesení RM ze dne 21.12.2011 TOMMI Holding s.r.o. Místostarosta msta p. Ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že rada msta dne 21.12.2011 rozhodla o uzavení Dodatku. 5 ke Smlouv o pronájmu tepelných zdroj a rozvodných zaízení se spol. TOMMI holding, s.r.o., jehož pedmtem bude aktualizace pílohy.1 - seznam pronajatých kotelen viz zápis. 47, bod 37. Vzhledem k tomu, že došlo k chybnému oíslování výše uvedeného dodatku, navrhuje odbor MM opravu této administrativní chyby s uvedením správného ísla tohoto dodatku, které je šest. rada msta souhlasí s opravou administrativní chyby v zápise RM.47, bod 37 ze dne 21.12.2011 s tím, že správné íslo dodatku je šest. 13. Odbor MM zmna ceny tepla od 1. 1. 2012 TOMMI Holding s.r.o. Místostarosta msta pan ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že rada msta na svém jednání dne 6.6.2011 odsouhlasila pedložené sdlení spolenosti TOMMI-holding s.r.o. o kalkulaci tepla ceny tepla platnou od 1.6.2011 (viz Zápis.24, bod 34.) a to pro tyto tepelné zdroje (cena je vetn DPH): p. 36, 1399, 940, 1404, 1795, 1215, K1, K2, K3 a budova radnice p.28 ve Staré Boleslavi ve výši 543,28 K za GJ; Zahradní msto ve výši 542,96 K za GJ. 5
Nyní odbor MM pedložil rad msta novou cenovou kalkulaci spolenosti TOMMI Holding s.r.o. platnou od 1.1.2012 a to pro tyto tepelné zdroje (cena je vetn 14% DPH): p. 36, 940, 1404, 1215, 1795, K1, K2, K3 a budova radnice p.28 ve Staré Boleslavi ve výši 613,- K za GJ (nárst o 69,72 K za GJ); Zahradní msto ve výši 593,- K za GJ (nárst o 50,04 K za GJ). K nárstu ceny dochází z dvodu zvýšení cen vstup plyn, elektrická energie, DPH. rada msta souhlasí s pedloženým sdlením spolenosti TOMMI holding, spol. s r.o. o kalkulaci ceny tepla platné od 1. 1. 2012 dle pedloženého návrhu. 14. Odbor MM dodatek. 1 k pojistné smlouv eská pojišovna Místostarosta msta pan ing. Nekvasil seznámil RM s tím, že Msto Brandýs n.l. Stará Boleslav uzavelo dne 1.4.2009 s eskou pojišovnou a.s. Pojistnou smlouvu o pojištní majetku. 899-13490-28 s platností do 31.3.2014. Dne 30.3.2011 uzavelo msto s touto pojišovnou aktualizaci výše uvedené smlouvy. Nyní odbor majetku msta pedkládá rad msta Dodatek.1, který bude zahrnovat následující zmny s platností od 30.11.2011: 1. ukonení pojištní dom p. 1399-1400, ul. Královická a p. 1550, ul. Brázdimská vše v k.ú. Brandýs n.l., které byly prodány a pedány (dne 30.11. a 1.12.2011) novému správci v rámci privatizace; 2. rozšíení pojištní souboru vcí zvláštní kulturní a historické hodnoty na základ uzavené Smlouvy o výpjce. 767/2011/KNM4. Za pojištní majetku za období od 30.11.2011 do 31.3.2012 je nutno uhradit 4.483,- K z rozpotu ORJ 21, par. 6320, pol. 5163 pojištní majetku (v dalším období bude hrazeno v rámci celé smlouvy). Platnost dodatku je stanovena zptn z dvodu data ukonení pojištní dom. rada msta souhlasí s uzavením Dodatku.1 k Pojistné smlouv o pojištní majetku. 899-13490-28 uzavené s eskou pojišovnou a.s., dle kterého budou z pojištní vyazeny domy p. 1399-1400, ul. Královická a p. 1550, ul. Brázdimská vše v k.ú. Brandýs n.l. a dále bude rozšíeno pojištní souboru vcí zvláštní kulturní a historické hodnoty na základ uzavené Smlouvy o výpjce. 767/2011/KNM4 s doplatkem pojistného ve výši 4.483,-K. Termín uzavení dodatku : 20. ledna 2012 15. Rzné Zízení kulturního domu v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi Starosta msta pan ing. Penosil seznámil RM s návrhem na vytipování možností zízení kulturního domu v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi. rada msta doporuuje povit p. ing. arch. Límana vytipováním možností na zízení kulturního domu v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi 6
íslo Úkolu íslo zápisu/ bod 927/12 49/3a Podepsat dohodu o narovnání s firmou CGM Czech a.s. íany 928/12 49/3b Vyídit všechny nutné písemné náležitosti dohoda o narovnání firma CGM Czech a.s. íany 929/12 49/5b Pedložit starostovi msta smlouvu o dílo a mandátní smlouvu s pí ing. Chmelovou 930/12 49/6b Zapracovat odstranní nejvážnjších závad na vodárensko-kanalizaním systému do návrhu rozpotu 931/12 49/6c Zahájit úvodní jednání k náhrad vrtu S2 (Motorlet) 932/12 49/6d Pedložit zprávu o stavu vodárenskokanalizaního systému v Brandýse n.l.-st.boleslavi 933/12 49/8a Uzavít dohodu o splátkách dlužného nájemného a dluhu za vyútování služeb pro rok 2010 manželé Minaíkovi Brandýs n.l: 934/12 49/8b Pedložit dohodu o splátkách dlužného nájemného manželé Minaíkovi Brandýs n.l. 935/12 49/9 Prodloužit termín na úhradu kupní ceny za byt. 2 v p. 1724 v k.ú. Brandýs n.l. 936/12 49/10 Doporuit ZM rozhodnout o prominutí poplatk z prodlení - p. Thuma 937/12 49/14 Uzavít Dodatek. 1 k Pojistné smlouv o pojištní majetku. 899-13490-28 s s. pojišovnou a.s. 938/12 49/15 Povit p.ing.arch. Límana vytypováním možností na zízení kulturního domu v Brandýse n.l.- St.Boleslavi Úkol rady msta Zodpovídá Termín Plnní Ing. Penosil 20.1.2012 Ing.Penosil 31.1.2012 Ing.Havlíek 20.2.2012 Ing.Havlíek 29.2.2012 Ing.Havlíek 29.2.2012 Ing. Nekvasil 2.2.2012 Ing.Fišerová 20.2.2012 Ing.Fišerová 20.2.2012 Ing.Fišerová 20.2.2012 Ing.Fišerová 20.2.2012 Ing.Fišerová 20.1.2012 Ing.Penosil 11.2.2012 Jednání rady msta ukonil starosta msta pan ing. Ondej Penosil. Píští jednání se uskutení dne 18. 1. 2012 od 17.00 hodin. Ovovatelé zápisu: p. ing. Daniel Procházka p. ing. Jií Nekvasil ing. Ondej P e n o s i l starosta msta 7
8