Strana: 1/7 1. Identifikace látky/přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Identifikace látky nebo přípravku : Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Další název látky/přípravku: 1.2 Použití přípravku: Kyselý pěnotvorný čistící přípravek pro potravinářský průmysl 1.3 Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: distributor: MERAK, spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Podnásepní 1d, 602 00 Brno Identifikační číslo: 25529111 Telefon: 548 210 777 Fax: 548 210 666 Pozn.: Přípravek je dovážen z členské země EU. 1.4 Telefonní číslo pro mimořádné situace: Nouzové telefonní číslo: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2, tel. nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 2. Identifikace nebezpečnosti: 2.1 Klasifikace přípravku, popis rizik: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný dle zákona č. 356/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů, a sice jako: Specifická rizikovost: R 36/38 Dráždí oči a kůži Pokyny pro bezpečné nakládání S 25 Zamezte styku s očima S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 2.2 Nepříznivé fyz.-chem. účinky, účinky na zdraví člověka a na životní prostředí při používání látky/přípravku: Mírně nebezpečný pro vody.
Strana: 2/7 2.3 Další rizika, která nemají vliv na klasifikaci, ale přispívají k celkové nebezpečnosti materiálu: 3. Složení/informace o složkách: Chemický název: CAS Obsah v (%): Číslo ES (EINECS): Výstražný symbol nebezpečnosti: citronová kyselina* 77-92-9 15-30 201-069-1 Xi 36 R-věta trialkylaminoxid * 70592-80-2 1-5 274-687-2 C, N 34-50 Pozn.: * = Klasifikace dle výrobce. Látky nejsou uvedeny v seznamu závazně klasifikovaných nebezpečných chemických látek dle vyhl. 232/2004 Sb. Všechny složky přírpavku jsou uvedeny v jednom ze seznamů EINECS, ELINCS nebo NLP. 4. Pokyny pro první pomoc: 4.1 Všeobecné pokyny: Při požití přípravku či zasažení očí vždy vyhledejte lékařskou pomoc! Nikdy nepodávejte nic k jídlu ani k pití osobě, která je v bezvědomí. 4.2 Při nadýchání: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch, dbejte osobní bezpečnosti. Udržujte postiženého v klidu. Dojde-li k zástavě srdce/dech, zahajte resuscitaci. V případě potíží vyhledejte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží: Odstraňte znečištěný oděv a potřísněné místo pečlivě omyjte vodou. Použijte vhodný reparační krém. V případě potíží vyhledejte lékařskou pomoc. 4.4 Při zasažení očí: Okamžitě vyplachujte oči nejméně 15 minut proudem vlažné vody nebo fyziologickým roztokem. Držte přitom oční víčka široce otevřená. V případě, že postižený nosí kontaktní čočky, vyjměte je před vyplachováním z očí. Postiženou osobu umístěte do polohy na zádech pod kohoutek s tekoucí vodou nebo použijte hadičku z infuzní sady k usměrnění proudu vody přes nos od vnitřního k zevnímu koutku. Nepoužívejte žádné neutralizační roztoky! Na oko přiložte sterilní obvaz a vyhledejte odborného očního lékaře. 4.5 Při požití: Při požití přípravku (otravě) nejprve přivolejte lékaře a teprve pak začněte poskytovat první předlékařskou pomoc! Pokud postižený nezvrací spontánně sám, nevyvolávejte zvracení! Vypláchněte ústní dutinu velkým množstvím vody a podejte postiženému vypít cca 3 dcl vody s rozdrcenými tabletami živočišného uhlí (živočišného uhlí podejte pokud možno desetinásobek požitého množství, nejméně však 30 tablet). Uklidňujte postiženého. Zajistěte jeho základní životní funkce. V případě zástavy dechu či srdce zahajte resuscitaci. Kontrolujte postiženého do příjezdu lékaře. (Pozn.: Zvracení se nikdy nesmí vyvolávat při požití žíravých nebo pěnivých látek a látek s nízkou viskozitou jako nafta, benzín apod.) 4.6 Další údaje:
Strana: 3/7 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Přípravek je nehořlavý, hasivo volte dle okolních hořících látek. 5.2 Nevhodná hasiva: nejsou známa 5.3 Zvláštní nebezpečí: Není známo. Produkty hoření nebo vyvíjené plyny nejsou hořlavé. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: nejsou nutné 5.5 Další údaje: 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: Používejte ochranné gumové rukavice, ochranné brýle, uzavřenou obuv a gumovou laboratorní zástěru (při havárii použijte nepropustný ochranný oděv). Zabraňte vstupu nepovolaným osobám. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku přípravku do kanalizace, půdy, spodních a povrchových vod. V případě havárie a úniku přípravku do vodních zdrojů informujte správce příslušného vodního toku a další kompetentní orgány. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Rozlitý přípravek ohraničte nehořlavým sorpčním materiálem a zabraňte jeho dalšímu šíření. Rozlitý přípravek pak zasypte nehořlavým sorpčním materiálem (písek, zemina, vermikulit) mechanicky převeďte do připravené náhradní nádoby a zneškodněte jako nebezpečný odpad v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. Znečištěnou plochu omyjte velkým množstvím vody. Přípravek je možnou neutralizovat sodou, příp. mletým vápencem. 7. Pokyny pro zacházení a skladování látky nebo přípravku: 7.1 Pokyny pro zacházení: 7.1.1 Preventivní opatření pro bezpečné zacházení s látkou/přípravkem: Nádoby otevírat obezřetně a manipulovat s nimi opatrně. Při ředění lijte vždy přípravek do vody. Při manipulaci s přípravkem nejezte, nepijte ani nekuřte! Používejte předepsané prostředky osobní ochrany viz bod č. 8. Pozor! Reaguje s čisticími prostředky, které obsahují chlornany, z nichž uvolňuje plynný chlór. 7.2 Pokyny pro skladování: 7.2.1 Podmínky pro bezpečné skladování: - Po otevření nádobu opět pečlivě uzavřete. Zabraňte rozlití přírpavku. - Neskladujte společně s alkáliemi a potravinami. 7.2.2 Požadavky na skladovací materiály/množstevní limity: Skladujte v originálních obalech. Vhodný skladovací materiál: sklo, plast. 8. Omezování expozice a ochrana osob 8.1 Expoziční limity: V ČR nestanoveny. Při použití, ke kterému je přípravek určen, nedochází k překročení limitů výskytu nebezpečných látek předepsaných pro běžná pracoviště.
Strana: 4/7 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Ochrana dýchacích orgánů Při nedostatečném větrání/tvorbě aerosolu použijte vhodnou dýchací masku opatřenou filtrem P2. Ochrana rukou: gumové ochranné rukavice (naturlatex - doba nasáknutí > 480 min) (dle EN 374) Ochrana očí: těsně přiléhající ochranné brýle Ochrana kůže: ochranný pracovní oděv, uzavřená obuv Poznámka: Informace o vhodných dostupných prostředcích osobní ochrany pro daný typ chemikálie žádejte od svého dodavatele osobních ochranných prostředků. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech: 9.1 Všeobecné informace: Skupenství (při 20 o C): Barva: Zápach / vůně: kapalné nažloutlá slabý po tenzidech 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph ( při o C ): 3,2 ( 50 g/l H 2 O) (20 o C) Teplota tání / rozmezí teplot ( o C ): pod 5 o C Teplota varu / rozmezí teplot ( o C ): Bod vzplanutí ( o C ): do 100 o C nevzplane Hořlavost: Samozápalnost: Meze výbušnosti -horní mez ( obj.% ): -dolní mez ( obj.%.): Oxidační vlastnosti: Tenze par ( při o C ): Hustota ( při o C ): 1,1 g/ cm 3 (20 o C) Rozpustnost ( při o C ) - ve vodě: neomezeně mísitelný (20 o C) - v tucích (specif.oleje): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Další údaje: nejsou k dispozici žádná data. 10. Informace o stabilitě a reaktivitě: 10.1 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Při použití, ke kterému je přípravek určen, nejsou známy. 10.2 Materiály, které nelze použít: Reaguje s čisticími prostředky, které obsahují chlornany, z nichž uvolňuje plynný chlór. Reaguje s louhy za vývinu tepla. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: Při použití, ke kterému je přípravek určen, se nerozkládá je stabilní.
Strana: 5/7 11. Informace o toxikologických vlastnostech: 11.1 Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice látky nebo přípravku: Produkt dráždí oči a kůži, při dlouhodobějším působení přípravku na kůži může dojít k jejímu poleptání. 11.2 Dlouhodobé/akutní/chronické účinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice: Akutní toxicita: - LD 50 orálně, potkan (mg.kg -1 ): - LD 50 dermálně, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): - LD 50 inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.kg -1 ): - LC 50 inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.l -1 ): Subchronická chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Další informace: Pro daný přípravek nebyly prováděny toxikologické testy. nejsou k dispozici žádná data. 12. Ekologické informace: Akutní toxicita - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50,48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50, 72 hod., řasy (mg.l -1 ): Mobilita látky nebo složek přípravku: Perzistence a rozložitelnost: Bioakumulační potenciál: Toxicita pro ostatní prostředí: CHSK: 270 g O 2 /kg výrobku BSK 5 : Další údaje: Na základě surovin obsažených v přípravku anebo strukturálně srovnatelných látek se předpokládají následující ekologické údaje: Rozložitelnost: Organické komponenty v přípravku obsažené jsou snadno a rychle minimálně z 90 % biologicky rozložitelné. Zabraňte úniku přípravku do kanalizace, spodních a povrchových vod. 13. Pokyny pro odstraňování Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Odpad z přípravku i znečištěný obal jsou nebezpečným odpadem. Zneškodněte v souladu se zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb., v platném znění. Pozn.: Při odvádění kyselých nebo zásaditých přípravků do čistírny odpadních vod je třeba dbát na to, aby voda nepřekračovala rozmezí ph 6 10, což by mohlo způsobit poruchy v odpadních kanálech a biologických
Strana: 6/7 čistících zařízeních. Nadřazeně platí místní předpisy. Na nečistoty v roztoku obsažené nebo rozpuštěné se vztahují zákonná ustanovení. 14. Informace pro přepravu Není nebezpečný z hlediska přepravy. 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku 15.1 Informace uvedené na obalu látky nebo přípravku (ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č.232/2004 Sb.): Obsahuje: kyselina citrónová R 36/38 Dráždí oči a kůži S 25 Zamezte styku s očima S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení MERAK, spol. s r.o., Podnásepní 1d, 602 00 Brno V případě, že je přípravek určen k prodeji spotřebiteli, pak je nutno uvést na obale ještě následující informace: 1) S 1/2 Uchovávejte uzamčené mimo dosah dětí; 2) hmotnost nebo objem přípravku; 3) obal přípravku musí být opatřen návodem k použití a pokyny pro první předlékařskou pomoc, též pokyny pro odstranění odpadu a obalu, které mohou být v případě nemožnosti umístit tyto informace na obal nebo štítek uvedeny v příbalovém letáku; 4) obal musí být dále opatřen výstražným symbolem pro nevidomé dle ČSN EN ISO 11683 a uzávěrem odolným proti otevření dětmi. 5) V případě, že je přípravek prodáván spotřebiteli, je nutno ještě na obal přípravku uvést větu: Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor). 15.2 Speciální ustanovení a právní předpisy na úrovni ČR Viz 44a zákona č. 258/2000 Sb., v platném znění díl 8 odst. 6, 8, 9 a 10. Zákon č. 120/2002 Sb. o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů. 15.3 Speciální ustanovení a právní předpisy na úrovni EU Povrchově aktivní látky obsažené v přípravku jsou v souladu s kriterii rozložitelnosti podle Nařízení Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech. Označování obsahu látek dle Nařízení o detergentech: méně než 5 % fosfáty, méně než 5 % polykarboxyláty, méně než 5 % bělicí činidla na bázi chloru, méně než 5 % neiontové povrchově aktivní látky. 16. Další informace vztahující se k látce nebo přípravku Vysvětlivky zkratek: nejsou k dispozici žádná data. * * *
Strana: 7/7 16.1 Seznam příslušných R vět: R 34 Způsobuje poleptání R 36 Dráždí oči R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy 16.2 Pokyny pro školení Viz Zákoník práce zákon č. 262/2006 Sb., v platném znění. Seznámení s písemnými pravidly o bezpečnosti, ochraně zdraví člověka a ochraně životního prostředí (viz. 44a zákona č. 258/2000 Sb., v pl. zn.). 16.3 Doporučená omezení použití Přípravek by neměl být použit pro žádný jiný účel než pro který je určen (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. 16.4 Další informace Další informace poskytne: viz kap. 1.3 16.5 Zdroje nejdůležitějších údajů Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především zákona č. 356/ 2003 Sb., v pl. znění vč. prováděcích předpisů a Nařízení Evropského parlamentu REACH. Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. 16.6 Změny při revizi bezpečnostního listu První vydání dle REACH: 1. 9. 2008 Datum vydání bezpečnostního listu výrobce: 2. 6. 2008 Datum vydání bezpečnostního listu dle z.č. 356/2003 Sb. : 8. 3. 2007