KUPNÍ SMLOUVA dle 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen občanský zákoník") níže uvedeného dne, měsíce a roku byla na základě Rámcové smlouvy č.j. MV-83773-31/VZ- 2015 ze dne 3.12. 2015 uzavřena mezi smluvními stranami kupní smlouva tohoto znění Prodávající Název: Sídlo: Korespondenční adresa: IČO: DIČ: Zastoupená: Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba: E-mail: Telefon: Zapsána' 24430. I. Smluvní strany UNIPETROL RPA, s.r.o. Litvínov - Záluží 1, PSČ 436 70 Na Pankráci 127, 140 00 Praha 4 27597075 CZ27597075 Františkem Aigermanem, ředitelem odboru motorová paliva - regionální trh, na základě pověření ze dne 3. 12. 2015 a Ing. Jánem Benovičem, ředitelem odboru motorová paliva - domácí trh, na základě pověření ze dne 9. 12. 2015 Mgr. Kamil Pýcha, Alena Hanzlová kamil.pycha@unipetrol.cz, odvolavky@unipetrol.cz 736 506 339, 225 001 484 obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 2. Kupující Název: Sídlo: IČO: DIČ: Zastoupená: Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba: Telefon: E-mail: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje nábřeží U Přívozu 122/4, 500 03 Hradec Králové 3 70882525 CZ70882525 (pro předmět této smlouvy nejsme plátci DPH) plk Ing. Františkem Menclem, ředitelem kpt. Ing. Ivan Hynek 602 938 924 ivan.hynek@hkk.izscr.cz II. Předmět plnění a technická specifikace 1. Předmětem této smlouvy jsou dodávky pohonných hmot v množství dle čl. III. a v termínech dle čl. IV této smlouvy. 2. Technická specifikace předmětu plnění: Nafta motorová Její distribuce je řízena normou ČSN EN 590 + A1, od 1.10. do 15.11 motorová nafta třídy D (-10 C), od 16.11. do 28. 2. motorová nafta třídy F (-20 C), od 1.3. do 14.4. motorová nafta třídy D (-10 C) a od 15.4. do 30.9. motorová nafta třídy B. 3. Kupující se zavazuje předmět plnění převzít a zaplatit dohodnutou kupní cenu podle článku III. této smlouvy.
Strana 2 Celková cena je ie stanovena ve výši DPH 21 %: CELKEM: III. Kupní cena Cena je za množství: 42 800 litrů s tolerancí ± 1%. 897.944,00 Kč bez DPH 188.568,24 Kč 1.086.512,24 Kč včetně DPH Cena je platná pro období od 19. 7. 2016 do 25. 7. 2016 a dále se bude měnit dle článku III. bodu 2.2 této smlouvy. 2. V případě postupného plnění se stanovuje tento postup: 2.1 Prodávající jako součást každé dílčí dodávky uvede celkovou a jednotkovou kupní cenu v Kč za dodávky s DPH i bez DPH s uvedením sazby DPH přesně dle tabulky viz Příloha č. 1 této smlouvy, včetně položkového vyjádření viz vzorec této přílohy. Cena bude zahrnovat veškeré náklady prodávajícího včetně nákladů spojených s celními poplatky a přepravou zboží do místa plnění veřejné zakázky a povinným obsahem MEŘO (metylester řepkového oleje) v naftě a biolihu v benzínu. 2.2 Kupní cena po dobu trvání této smlouvy může být změněna pouze na základě právních předpisů, a to při změnách daňových sazeb (DPH, spotřební daň), změně poměru jednotlivých složek obsažených v motorových palivech (napr. biopaliva) anebo při změně proměnlivých položek uvedeného vzorce pro výpočet ceny (tj. zejména PT a KT). Položky IP (inline prémie) a DM (dopravní marže) jsou stanovené pevně dle uzavřené rámcové smlouvy a změny těchto položek jsou z jiných než zákonných důvodů po celou dobu trvání této smlouvy nepřípustné. 2.3 Prodávající umožní kupujícímu po dobu trvání kupní smlouvy přístup k informacím o vývoji kotací Platts Barges FOB Rotterdam, respektive tyto informace (kotace za minulý týden) bude každý týden v pondělí poskytovat kupujícímu prostřednictvím e-mailu na adresu: ivan.hynek@hkk.izscr.cz. IV. Doba a místo plnění 1. Prodávající je povinen dodat předmět plnění nejpozději do 48 hodin ode dne uzavření této smlouvy. 2. Místo plnění a objem dodání: Místo plněni Množství (") Stanice Hradec Králové, nábřeží U Přívozu 122/4, 500 03 Hradec Králové 11 300 Stanice Hradec Králové - Pražská, Pražská 230/153z, 500 04 Hradec Králové 1 500 Stanice Trutnov, Náchodská 475, 541 03 Trutnov 3 200 Stanice Rychnov nad Kněžnou, Na Spravedlnosti 2010, 516 01 Rychnov nad Kněžnou 8 000 Stanice Náchod, Náchodská 530, 549 32 Velké Poříčí 9 000 Stanice Jičín, Dělnická 162, 506 01 Jičín 5 000 Stanice Vrchlabí, Valteřická 1409, 543 01 Vrchlabí 4 800 Celkem (I) 42 800 V. Všeobecné dodací podmínky Kupující nabývá vlastnického práva k předmětu plnění, jakmile je mu dodán a je potvrzen dodací list.
f 4 - Strana 3 VI. Technické podmínky 1. Kupující požaduje dodržování podmínek stanovených v dohodě ADR o přepravě nebezpečných věcí přepravcem pohonných hmot. 2. Kupující požaduje jako záruku kvality dodávaných hmot, aby dodavatel předložil při každé dílčí dodávce atest kvality pohonných hmot. 3. Úbytek pohonných hmot v průběhu přepravy je řešen vyhláškou č. 237/2005 Sb., kterou se stanoví výše technicky zdůvodněných ztrát při dopravě a skladování minerálních olejů, ve znění pozdějších předpisů. 4. Vozidla (cisterny) musí být vybavena zařízením s tiskárnou na přepočet litrů stočených na litry při 15 C. Kupující uhradí pouze odebrané litry při 15 C. VII. Platební podmínky 1. Platba za uskutečněné dodávky předmětu plněni bude prováděna bezhotovostním platebním převodem na základě faktury vystavené dodavatelem do 14 kalendářních dnů po řádném předání a převzetí předmětu plnění kupujícím. Přílohou každé faktury bude zástupci obou stran podepsaný dodací list potvrzující, že dodávka byla dodána kupujícímu v požadovaném množství a kvalitě. 2. Faktura je splatná do 30 kalendářních dnů od jejího prokazatelného doručení kupujícímu. 3. Faktura musí obsahovat číslo jednací kupní smlouvy, číslo jednací Rámcové smlouvy, ke které se dodávka vztahuje a náležitosti dle 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti a údaje uvedené v 435 občanského zákoníku, resp. 7 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). 4. Součástí faktury bude příloha, ve které budou vyplněny aktuální položky (viz Příloha - cenová tabulka) platné pro dobu dodání. 5. Faktura se považuje za proplacenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího. 6. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit prodávajícímu bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené Rámcovou smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, není doložena kopií potvrzeného dodacího listu, obsahuje jiné cenové údaje nebo jiný druh plnění než dohodnutý ve smlouvě nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně, a to s uvedením důvodu vrácení. Prodávající je povinen v případě vrácení faktury fakturu opravit nebo vyhotovit fakturu novou. Důvodným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta v původní délce splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury kupujícímu. 7. Platby budou realizovány v Kč na základě předložené faktury. 8. Zálohu kupující neposkytuje. VIII. Podstatné porušení smlouvy Smluvní strany pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení prodávajícího s dodáním předmětu plnění ve sjednaném termínu plnění dle článku IV. této smlouvy, b) nedodání předmětu plnění v požadované kvalitě a množství dle této smlouvy, c) nevyřešení zjištěných závad dle čl. IX. této smlouvy.
7 Strana 4 IX. Vadné plnění 1. V případě zjištění vad kupujícím na dodaných pohonných hmotách již při jejich převzetí, je kupující oprávněn odmítnout jejich převzetí a od této smlouvy odstoupit. To platí i při dodání jiného druhu pohonných hmot, než určuje tato smlouva. Odstoupení od smlouvy kupující bezodkladně písemně oznámí prodávajícímu. 2. V případě zjištění vad kupujícím na dodaných pohonných hmotách až po jejich převzetí, odstraní prodávající zjištěné vady nejpozději do 7 kalendářních dnů od oznámení reklamace. Prodávající je povinen vadnou dodávku z úložiště kupujícího odčerpat, provést bezplatnou výměnu za nezávadné pohonné hmoty ve stejném množství a požadované kvalitě a uhradit kupujícímu případné škody na motorových vozidlech zapříčiněné použitím vadných pohonných hmot. X. Smluvní pokuta a úroky z prodlení 1. Nedodá-li prodávající předmět plnění do uplynutí dodací lhůty, zaplatí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny nedodaného předmětu plnění včetně DPH za každý i započatý den prodlení. 2. Nezaplatí-li kupující kupní cenu včas, je povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,05 % z oprávněně fakturované částky včetně DPH za každý den prodlení. 3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 30 dní od data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě. 4. Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení doby pro odstranění zjištěných vad na základě reklamace, a to ve výši 0,05 % z ceny reklamovaných pohonných hmot včetně DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Minimální výše sankce je 1000 Kč za den. 5. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody v plné výši. XI. Odstoupení od smlouvy 1. Odstoupení od smlouvy se řídí ustanovením 2001 násl. občanského zákoníku. 2. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy také v případě, jestliže se prodávající rozhodnutím soudu ocitne v úpadku dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenčnt zákon), ve znění pozdějších předpisů. XII. Řešení sporů 1. Veškeré spory mezi smluvními stranami budou řešeny nejprve smírně. 2. Nebude-li smírného řešení dosaženo, budou spory řešeny v soudním řízení. XIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato kupní smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem uzavření. 3. Smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnými, očíslovanými dodatky odsouhlasenými statutárními orgány obou smluvních stran, které se stanou nedílnou součástí této smlouvy.
f Strana 5 4. Obě smluvní strany prohlašují, že smlouva nebyla uzavřena v tísni, ani za jednostranně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech, z nichž jeden (1) obdrží prodávající a dva (2) kupující. 6. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha - cenová tabulka. Prodávající: Kupující: V Praze dne 26.7.2016 V Hradci Králové dne 0 3 "08" 2016 plung.rmvymlftil Ing. Ján Benovič ředitel odboru motorová paliva domácí trh ( Česká republika Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje nábřeží U Přívozu 122/4 500 03 Hradec Králové IČ: 70882525 CZ-NUTS: CZ0521 48
Prodejní ceny jsou platné od: 19.7.2016 do: 25.7.2016 Množství MN Itpři15st.c 42 800 PT MN USD 403,50 USD/CZK CNB 24,352 Prodejní cena motorová nafta: NC = (PT MN + IP) X KT x DR / 1000 + SPD + DM Kč/lt15s1C USD USD USD/CZK 0,845 1000 10,95 Kč/lt 15 20,98 = 403,50 * 72,00 x 24,352 x 0,845 / 1000 + 10.95 t 0,25 Nabídková cena v CZK 1 litr motorové naftv bez DPH V CZK CENOVÁ TABULKA I. výše DPH 21 % V CZK včetně DPH v CZK pevně stanovená položka IP (inilne prémie) v USD pevně stanovená nolořka DM (dopravníma, v Ki bei DPH 20,98 4,41 25,39 72,00 0,25 II. Celková nabídková cena v CZK bez DPH V CZK Výše DPH 21 % v CZK včetně DPH v CZK 42 800 litrů motorové nafty 897 944,00 188 568,24 1 086 512,24 Nabídková cena celkem: 897 944,00 188 568,24 1 086 512,24 VZOREC PRO VÝPOČET NABÍDKOVÉ CENY kde: NC PT IP KT DR SPD DM NC = (PT + IP) x KT x DR : 1000 + SPD + DM je nabídková cena za 1 litr benzinu /1 litr nafty (při 15 st. C bez DPH), je aritmetický průměr všech uveřejněných denních kotací Platts Barges FOB Rotterdam Mean z předešlého týdne v USD, je prémium tuzemského trhu v USD za 1 t, je aritmetický průměr denních kotací kurzů CZK/USD vydaných ČNB předcházející týden, je referenční hustota (koeficient), Natural 95» 0,755, nafta = 0,845 je spotřební dan, Natural 95 = 12,84 Kč bez DPH, nafta = 10,95 Kč bez DPH je dopravní marže v Kč za litr.
Unipetrol majuiigrouř 0056-2016 - RPA Litvínov 3.12.2015 POVĚŘENÍ Společnost UNIPETROL RPA, s.r.o,, IČ: zapsaná v obchodnrm rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 24430, zastoupená jednateli společnosti tímto pověřuje Zástupce - František AIGERMAN, Red. odboru motor, palivaregion,trh, nar. aby jménem společností UNIPETROL RPA, s.r.o.: - v plném rozsahu jednal a veškeré příslušné právní úkony činil atopři podáváni nabídek a jednáni o nich v rámci výběrových řízeni o zadáni veřejných zakázek na dodávky pohonných hmot; - podepisoval jednotlivé dílčí kupní smlouvy uzavírané v souladu s podmínkami výběrových řízeni o zadáni veřejných zakázek na dodávky pohonných hmot v nichž společnost UNIPETROL RPA, s. r. o. byla vybrána jako uchazeč s nejvýhodnějšf nabídkou. Toto pověřeni nemůže být zmocněncem delegováno na jinou osobu. Výše uvedená osoba je oprávněna jednat pouze společně s další osobou, jejíž oprávněni vyplývá ze zakladatelské listiny nebo z jiné plné moci či pověřeni udělené společností UNIPETROL RPA, s.r.o. Toto pověření je uděleno do 31. prosince 2016 Lukasz Plotrowski, jednatel UNIPETROL RPA, s.r.o., se sídlem ZélužM, Litvínov. PSC 43B 70. IČ J75í>7075 tal.: 478 161 111, fax: 476 70a 553, www.t,,ilpe1rolíp B.cz spclečnod y i i p.i' ii - obchodním rejslňxu vedeném Krajským soudem v Osli nnd Labem, oddíl C, vložka 3;J
Unipetrol Í-HHMGROUP 0055-2016 - RPA Litvínov 9.12.2015 POVĚŘENÍ Společnost UNIPETROL RPA, s.r.o., IČ: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 24430, zastoupená jednateli společnosti tímto pověřuje Zástupce - lne. Ján BENOVIČ, Řed. odboru motor, paliva - domácí trh, nar. aby jménem společnosti UNIPETROL RPA, s.r.o.: - v plném rozsahu Jednal a veškeré příslušné právní úkony činil a to při podávání nabídek a jednání o nich v rámci výběrových řízení o zadání veřejných zakázek na dodávky pohonných hmot; - podepisoval jednotlivé dílčí kupní smlouvy uzavírané v souladu s podmínkami výběrových řízení o zadání veřejných zakázek na dodávky pohonných hmot, v nichž společnost UNIPETROL RPA, s. r. o. byla vybrána jako uchazeč s nejvýhodnější nabídkou. Toto pověření nemůže být zmocněncem delegováno na jinou osobu. Výše uvedená osoba Je oprávněna jednat pouze společně s další osobou, jejíž oprávnění vyplývá ze zakladatelské listiny nebo z jiné plné moci čl pověření udělené společností UNIPETROL RPA, s.r.o. Toto pověření je uděleno do 31. prosince 2016 Martin Durčák, Jednatel UNIPE7KGL RPA, s.r.o, SB sídlem Záluží 1. LHnov. PSČ 436 70. IČ 27597075 lei.: 476 161 111. fax: 476 709 553. kvwwunipelrolrpa.cz spoldinosl je zapsaná v obchodním re l :íiku vedeném K:ajsfiým soiiflem v Osli nad Lahem, odd.j C. vložka 244LSU A-