Smlouva o zabezpečení zimní údržby chodníků ve správě Městské části Praha 8 č.2012/0808/0zi.dizr (ev.č.56/3150/2012) uzavřená mezi níže uvedenými smluvními stranami podle ust. 536 a následujících Obchodního zákoníku (zákona č. 513/]991 Sb., ve znění po zd ějších pře dpisů) 1.1 Objednatel: se sídlem orgánů: zastoupený: IČ: DiČ: bankovní spojení: číslo účtu: 1.2 Dodavatel: se sídlem: zastoupený: IČ: DiČ: bankovní spojení: číslo účtu: společnost zapsána dne: Čl.l SMLUVNÍ STRANY Městská část Praha 8 Zenklova 35, 18048 Praha 8 - Libeň, Starostou MČ Praha 8 panem Ing. Jiřím Janků, 00063797, CZ00063797, Česká spořitelna, a. s., Praha 4, Oblastní pobočka Praha - východ, Oblastní pobočka v Praze 8, Na Hrázi 1, 180 00 Praha 8 - LibeJl, 27-2000881329/0800, (dále jen "objednatel"), a PRAGOFLORA GROUP a.s. nám. Bratří Jandusů 33/32, 10400 Praha 10 - Uhříněves předsedou představenstva Milanem Schejbalem 28455401 CZ28455401 ČSOB, a.s., Květnového vítězství 73, 252 43 Průhonice 231077080/0300 15. září 2008 v obchodním rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, Oddíl B,vložka 14635, ) (dále jen "dodavatel"), uzavírají dle ust. 536 a násl. cit. Obchodního zákoníku, s přihlédnutím k ust. 43 a násl. Občanského zákoníku (zákona č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů), tuto "Smlouvu o zabezpečení zimní údržby chodníků ve správě Městské části Praha 8" (dále jen smlouva) Strana 1 (celkem 7)
Čl. II. PŘEDMĚT DÍLA 2.1 Dodavatel se zavazuje, že bude provádět, prostřednictvím svých zaměstnanců a za podmínek v této smlouvě stanovených, služby spočívající v úklidu sněhu, svozu sněhu a posypu chodníku na území, které je vymezeno v Příloze Č. 1 této smlouvy-upozornění: zimnf údržba se týká pouze žlutě vyznacell)ích úseků uvedených v příloze c.2!. Cena jednotlivých služeb je uvedena v Příloze Č. 2 této Smlouvy. 2.2 Dodavatel zaháj í práce na odklízení sněhu pouze na vyzvání a v rozsahu stanoveném ve výzvě. výzvu je oprávněn učinit, a to i telefonicky na dispečink dodavatele, pracovník k tomu pověřený odborem životního prostředí. O tom kdo je pověřeným pracovníkem odboru životního prostředí rozhoduje vedoucí OZP a tato skutečnost je poznamenána pro ten který časový úsek v pracovním deníku, který firma vede pro potřeby plnění této zakázky. 2.3 Na základě výzvy učiněné dle bodu 2.2 dodavatel začne provádět zimní údržbu chodníků nejpozději do 30 minut. Čl. III. DOBA PLNĚNÍ A MÍSTO PLNĚNÍ 3.1 Dílo v rozsahu uvedeném v Čl. II. odst. 2.1 této smlouvy bude provedeno v následujících termínech: term ín zahájení: I. ledna 2013 termín dokončení: 31. prosince 2013 Čl. IV. CENA ZA DÍLO A PLATEBNÍ PODMÍNKY 4.1 Objednané práce budou oceňovány smluvními cenami, které tvoří přílohu Č. 2 této Smlouvy. 4.2 Veškeré služby budou fakturovány měsíčně na základě skutečně provedených prací, přílohou každé faktury musí být soupis provedených prací, potvrzený oprávněným zaměstnancem objednatele (inspektorem), a originál zápisu v deníku. Objednatel neproplatí práce a dodávky, které si neobjednal, které nepřevzal. Neproplatí též položky, které jsou ve faktuře chybně uvedeny a ohodnoceny. V případě, že objednateli vznikne dle této smlouvy nárok na smluvní pokutu nebo jinou finanční náhradu vůči dodavateli, je objednatel oprávněn odečíst tuto částku z úhrady kterékoliv faktury. Faktury budou splatné do 21 dnů po jejich obdržení. Čl. V. ZÁVAZKY DODAV A TELE A OBJEDNATELE 5.1 Dodavatel je povinen dodržovat platné předpisy a ustanovení týkající se předmětu služeb. 5.2 Dodavatel je povinen vést pracovní deník, v němž bude denně čitelně zaznamenávat datum, provedené práce, lokalitu, objem těchto prací v jednotkách obvyklých pro daný obor, včetně podmínek, které mohly ovlivnit kvalitu prováděných prací ( výška sněhu, den v týdnu), tak, aby odpovědný zaměstnanec objednatele (inspektor) měl kdykoliv možnost potvrdit kvalitu a rozsah Strana 2 (celkem 7)
prováděných prací, popř. přerušit práce, pokud neodpovídají dohodnutým podmínkám, nebo ohrožují bezpečnost či zdraví občanů nebo příslušných zaměstnanců. Veškeré listy deníku budou vzestupně očíslovány. Mezi jednotlivými zápisy nesmí být vynechána volná místa. Pokud vzniknou prázdné řádky, musí být proškrtnuty. Kopii pracovního deníku uschová dodavatel alespoň tři roky ode dne odevzdání a převzetí prací. 5.3 Dodavatel je povinen provádět pravidelnou kontrolu všech jím udržovaných ploch, případné škody vzniklé zimní údržbou je povinen bez zbytečného odkladu oznámit objednateli a zaznamenat v pracovním deníku. 5.4 Dodavatel lleprodleně a samostatně provede práce k odstranění nebe zpečí zranění či usmrcení osob nebo vzniku škody, vznikne-ii toto nebezpečí na jím udržovaných plochách. O provedených neodkladných opatřeních informuje dodavatel objednatele bez zbytečného odkladu, nejpozději v nejbližší pracovní den. 5.5 Dodavatel je povinen dostavit se na výzvu objednatele ke všem jednáním, která se týkají jím udržovaných ploch (např. ve věci záboru). 5.6 Dodavatel nesmí sám provádět neobjednané zásahy do dřevin, s výjimkou havarijních situací, které nesnesou odkladu. 5.7 Objednatel je oprávněn kdykoli zkontrolovat plnění služeb. Čl. VI. SMLUVNÍ SANKCE 6.1 V případě zjištěných nedostatku v provádění zimní údržby nebo v případě prodlení se začátkem provádění prací může být měsíční fakturovaná částka, snížena až o 20% za každý započatý týden, v němž budou zjištěny nedostatky v úklidu, a až o 30% za každý započatý týden při hrubém zanedbání úklidu. Počátek týdne začne běžet dnem zjištění nedostatků. Toto se týká i zimní služby a adekvátně i vzniku škod uvedených v odst. 7.1 a 7.2 Čl. VII. této smlouvy. 6.2 Nebudou-Ii dodavatelem: plněna ustanovení této smlouvy, včas odstraněny vady a nedodělky, plněny úkoly zapsané v pracovním deníku, včas a kvalitně provedeny práce zadané výzvou pověřeného pracovníka, může být měsíční fakturovaná částka dle této Smlouvy, snížena o 20%, a to i opakovaně za dlouhodobě neplněný úkol. 6.3 Nepřinese-Ii dodavatel pracovní deník na kontrolu jím udržovaných ploch prováděnou objednatelem, nebude oprávněn fakturovat práce provedené od poslední společné kontroly. 6.4 Práce, které rovněž nebudou dodavatelem fakturovány, ačkoliv byly provedeny: nebudou-li při kontrole zapsány v pracovním deníku, nebude-ii v pracovním deníku uveden u položky objem provedených prací nebo spotřebovaného materiálu v příslušných jednotkách či bude uveden větší objem, než odpovídá skutečnosti, a to ani po doplnění správného objemu do pracovního deníku, nebudou-ii práce provedeny kvalitně, a to v případě, že kvalitu již nelze opravit. 6.5 Neproplatí-Ii objednatel faktury v termínu splatnosti (do 21 dnů) po jejich obdržení od dodavatele, má právo dodavatel požadovat po objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč (slovy: pět set Korun českých) za každý den prodlení. Strana 3 (celkem 7)
6.6 Při opakovaném zj ištění závad uvedených v bodech 6.1 až 6.5 mají strany právo odstoupit od smlouvy. 6.7 Objednatel má právo odstoupit od smlouvy při nesplnění povinnosti dle Čl. VIII. Čl. VII. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY 7.1 Pokud při provádění prací dojde ke škodám na straně objednatele, nebo třetích osob, vinou dodavatele, nebo zanedbáním jeho povinností vyplývajících z této Smlouvy, je dodavatel povinen objednateli škodu uhradit. Toto ustanovení se týká i škod, které vzniknou v důsledku nekvalitní práce. Dodavatel je povinen v termínu stanoveném zápisem do pracovního deníku bezplatně odstranit zjištěné vady a nedodělky. V případě, že není možno škodu odstranit uvedením do řádného stavu, bude škoda objednateli uhrazena formou finanční náhrady. 7.2 Řešení nápravy a náhrady škod, uvedené v odstavci 7.1 tohoto článku smlouvy, nezbavuje objednatele možnosti řešit škody sankcemi podle odst. 6.1 a 6.2 Čl. VI. této smlouvy. 7.3 Dodavatel odpovídá za škody, které vzniknou při provádění prací na majetku nebo zdraví třetích osob. Čl. VIII. POJIŠTĚNÍ 8.1 Dodavatel je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě a pokrývající i předmět veřejné zakázky po celou dobu realizace zakázky. Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě musí být min. 5 milionu Kč. Objednatel je oprávněn kdykoli od podpisu smlouvy požadovat od dodavatele předložení pojistné smlouvy. Čl. IX. KONTAKTNÍ OSOBA DODAVATELE 9.1 Kontaktní osobou, pověřenou vedením díla, jmenoval dodavatel Milana Schejbala, telefonní č. 602282 509, který je oprávněn ke všem úkonům týkajících se realizace služeb, k vystavování platebních dokladů aj. Čl. X. INSPEKTOR 10.1 Objednatel zmocnil pracovníky odboru životního prostředí, oddělení správy městské zeleně Městské části Praha 8, výkonem funkce inspektora.toto oprávnění se vztahuje ke všem úkonům, s výjimkou změny této smlouvy formou smluvního dodatku. Strana 4 (celkem 7)
Čl. XI. zá VĚREČNÁ USTANOVENÍ J J.1 Dodavatel prohlašuje, že je odborně způsobilý provést objednané dílo řádně a kvalitně. Jeho zaměstnanci jsou proškoleni v předpisech pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany a jsou pojištěni pro případ úrazu nebo úmrtí v důsledku pracovního úrazu či nemoci z povolání. I 1.2 Obsah této smlouvy lze měnit výhradně písemnými smluvními dodatky podepsanými statutárními zástupci obou smluvních stran. 1 1.3 Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž po podpisu obdrží každá smluvní strana dvě identická vyhotovení. I 1.4 Tato smlouva je podepsána oprávněnými a svobodné vůli. zástupci smluvních stran a odpovídá jejich pravé 11.5 Není-Ii ve Smlouvě uvedeno jinak, řídí se vztahy touto Smlouvou založené, příslušnými ustanoveními zákona číslo 513 z r. 1991 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. i18-1'2 2012 V Praze dne.... Za objednatele: Za dodavatele: Milan '-) Vt N 1-,,> I.' ~"1 Whť.::::)- t)]",vce rozpoc u.. J.~ho'f.l..~..... Přílohy:, 1 ", '- že...:1'............. (---. 0 '". j' 1...:.... J. '1'''..;-!.~.l... L..... I... ~........!.Ri.. ~f.aľ l lu Oll )Jcel\ Pověření členo~é"'"...,... Zastupitelstva Městské části Praha B V Praze dne "~1'a'~'1?""ífl~.!'"'''' Příloha Č. Příloha Č. Příloha Č. 1...... popis území A, B, C, D, E, F, G, H, f, J 2... vymezení území A, B, C, D, E, F, G, H, f, J (mapy) na CD 3... krycí list nabídky Strana 5 (celkem 7)
Příloha Č. 1 Popis území Území A Orientační ohraničení ulicemi Na Farkách, Lodžská, Kostřínská, Bohnická, Dolákova Výměra chodníků převedených MHMP 0,79 ha B Vehlovická, K Mlýnu, Mlazická, Čimická, Lindavská. -----------------------------. ------_. ---_. -----------. ------- ------- 3,41 ha Lodžská, K Pazderkám, Krosenská, Čimická Trojská, Nad Sutkou, Cimická, Písečná, Libišská, C - ~~~~~yj~~~-,-~~~~y~-~~-- - -- ----------------- ------------ --- ---- 0,70 ha Velká Skála, Čimická, Ústavní, Lodžská, Lehnická Neratovická, Čimická, Vršní, Horňátecká D ----- ---- --------- -- ---------------- --- ------------------------------- 3,70 ha Trojská, Povltavská, V Holešovičkách, U Stírky, Pod Sídlištěm E Ďáblická, Žernosecká, Ústecká, Ďáblický háj 0,54 ha F G Střelničná, Čumpelíkova, Žernosecká, Kobyliská střel., Kurkova, Kyselova, Hlaváčova, Binarova Davídkova, Bedřichovská, Střížkovská, U Kapliček, Roudnická, Ďáblická, Kaňkovského, Štíbrova, _ ~!~~!~i_~l_l_~,_ y~!~~_~i_~~_~ : yl~~~-, I Žernosecká, Bojasova, Taussigova, Famfulíkova 0,16 ha 2,31 ha I Dáblická, Zernosecká, Famfulíkova, Střekovská, Taussigova, Hlaváčova, Střelničná, Davídkova, H 1- ~~- ~!~~~~_<?~ --------------------------------------------------- 1,07 ha Hrubého, Rajmonova, Kurkova, Kyselova Na Stráži, Bulovka, Zenklova, Na Žertvách, Čuprova, I Prosecká 2,44 ha J Wilsonova, Těšnov, Vítkova, Kollárova 1,63 ha I I Celkem 16,75 ha Strana 6 (celkem 7)
Pří/ohll Č. 3 KRYCÍ LIST NABÍDKY Název veřejné zakázky: "Zabezpečení zimní údržby chodníků ve správě Městské části Praha 8" Identifikační údaje uchazeče: Uchazeč: PRAGOFLORA GROUP a.s. Identifikační číslo: 28455401 Sídlo: Praha 10, Uhříněves, nám. Bratří Jandusů 33/32, PSČ 104 00 P o I oz "k ovy cem 'k. Cena Cena Položka bez DPH včetně DPH DPH pol. Č. 1) Cena za odstranění sněhu do 5 cm za 100 m 2 45,50 Kč 9,10 Kč 54,60 Kč pol. č. 2) Cena za odstranění sněhu nad 5 cm za 100 m 2 77,80 Kč 15,60 Kč 93,40 Kč pol. č. 3) Cena za posypání ploch pískem či jiným materiálem s naložením posypových hmot (v položce Je započítána cena 45,00 Kč 9,00 Kč 54,00 Kč posypového materiálu) za 100 m 2 pol. č. 4) Cena za ruční odklízení sněhu do 5cm za 100 m 2 80,00 Kč 16,00 Kč 96,00 Kč pol. č. 5) Cena za úklid chodníků po zimním posypu za 100 m 2 133,00 Kč 26,60 Kč 159,60 Kč Čas v minutách od výzvy k začátku provádění zimní údržby chodníků: 30 minut p, ~,,.. '" '. 2C45S!i) i Ul. 'Zi3455401 n<-ii D~ '~')~(' " ". "j~.~", ~ "'rj j 88f33tJC- """"""""""""""""'" datum, jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za uchazeče Strana 7 (celkem 7)