Upravená verze ( z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejněných os. údajů - zákon o ochraně os. údajů) Zápis č. 7/2011 ze zasedání Zastupitelstva města Český Dub konaného v úterý dne 13.9.2011 od 17 hodin v obřadní síni. Zahájení zasedání Jednání zahájil a řídil Jiří Miler, starosta. Přivítal přítomné členy zastupitelstva, občany a hosty a provedl kontrolu prezence. Konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomno 10 členů. SNK Jiří Miler, Petr Jodas, Jiří Třešňák, Jaroslava Vaňková, Martin Korych, Pavel Pechanec, Pavel Rechcígel ODS Martin Bobek, Zdeněk Paclt ČSSD Bohumil Jáč, Jana Johnová Omluveni: Oldřich Laufke, Stanislav Eichler, Vladimír Bulíř, Michal Šindelář Starosta konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města a zastupitelstvo je tak schopné přijímat usnesení. Návrhová komise: Martin Bobek, Petr Jodas, Bohumil Jáč Ověřovatelé zápisu: Martin Bobek, Jaroslava Vaňková Zapisovatelka: Jana Sadecká PROGRAM JEDNÁNÍ 1. Schválení Návrhu územního plánu 2. Ekonomické záležitosti 2.1. Časový harmonogram přípravy rozpočtu pro r. 2012 2.2. Investiční úvěr na opravu komunikací 2.3. Smlouvy na poskytnutí dotace z grantové podpory 2.4. Vyhláška-místní koeficient daně z nemovitosti 3. Majetkové záležitosti 3.1 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Šichtová 3.2 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Kellerová 3.3 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Šťastná 3.4 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Kurucz 3.5 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy manželé Penzovi 4. Různé, diskuse 4.1 Harmonogram zasedání ZM na II. pol. 2011 1
Přišel Ing. Paclt přítomno 11 zastupitelů. 1. SCHVÁLENÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU ČESKÝ DUB ZM/11/46 vydává Územní plán města Český Dub. 2. EKONOMICKÉ ZÁLEŽITOSTI 2.1 Časový harmonogram přípravy rozpočtu pro r. 2012 ZM/11/47 schvaluje harmonogram přípravy rozpočtu na rok 2012. 2.2 Investiční úvěr na financování oprav komunikací, chodníků a části kanalizace ZM/11/48 a) schvaluje čerpání investičního úvěru na financování oprav komunikací, chodníků a části kanalizace od ČSOB, a.s. ve výši 7 mil. Kč, způsob a délku splácení úvěru tj. měsíčně po dobu 7 let, fixaci úrokové sazby po dobu 7 let a zajištění úvěru nemovitostí a to za podmínek uvedených ve Smlouvě o úvěru a Smlouvě o zřízení zástavního práva k nemovitostem b) pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 2.3 Smlouvy na poskytnutí dotace z grantové podpory ZM/11/49 a) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z grantové podpory na rok 2011 na podporu kulturních, sportovních, uměleckých a propagačních aktivit v Českém Dubu a jeho okolí s příjemci - viz Příloha č. 2 na základě usnesení rady města b) pověřuje starostu podpisem smluv s jednotlivými příjemci. 2
2.4 Obecně závazná vyhláška o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí ZM/11/50 vydává Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2011 o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí s účinností od 1.1.2012. pro: 10 proti: 0 zdrželo se hlasování: 1 (Rechcígel) 3. MAJETKOVÉ ZÁLEŽITOSTI 3.1 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Šichtová ZM/11/51 návrhu a) schvaluje Kupní smlouvu č. 4/2011/P mezi Městem Český Dub a paní Martinou Šichtovou, nar. 19.3.1980, bytem U Cihelny 96, 463 43 Český Dub o prodeji parcely p.č. 969/1, o výměře 477 m2, k.ú. a obec Český Dub, za kupní cenu 61 056Kč 3.2 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Kellerová ZM/11/52 návrhu a) schvaluje Kupní smlouvu č. 3/2011/P mezi Městem Český Dub a paní Irenou Kellerovou, nar. 23.5.1957, bytem U Cihelny 95, 463 43 Český Dub o prodeji nemovitostí p.p.č. 968/2, o výměře 119 m2, p.p.č. 969/2, o výměře 38 m2 a p.p.č. 1894/4, o výměře 1894/4, o výměře 71 m2, vše k.ú. a obec Český Dub, za celkovou kupní cenu 29 184Kč 3.3 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Šťastná ZM/11/53 návrhu a) schvaluje Kupní smlouvu č. 5/2011/P mezi Městem Český Dub a paní Pavlou Šťastnou, nar. 21.4.1980, bytem Durychova 613/10, 460 01 Liberec o prodeji parcely p.č. 3073/2, o výměře 507 m2, k.ú. a obec Český Dub, včetně zhotovení geometrického plánu, za celkovou částku 35 550Kč. c) pověřuje starostu podpisem smlouvy. 3
3.4 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy p. Kurucz ZM/11/54 a) schvaluje Kupní smlouvu č. 6/2011/P mezi městem Český Dub a Otakarem Kuruczem, nar. 21.7.1974, bytem Lidická 24, 463 43 Český Dub o prodeji nemovitostí p.p.č. 415/3, o výměře 24 m2, p.p.č. 415/7, o výměře 258 m2, p.p.č. 415/8, o výměře 130 m2, p.p.č. 415/10, o výměře 588 m2, p.p.č. 419/2, o výměře 14 m2 a p.p.č. 422 o výměře 45 m2, k.ú. Starý Dub a obec Český Dub, za celkovou kupní cenu 31 321Kč. 3.5 Schválení prodeje nemovitého majetku - kupní smlouvy manželé Penzovi ZM/11/55 a) schvaluje Kupní smlouvu č. 7/2011/P mezi Městem Český Dub a manželi Marií Penzovou, nar. 4.2.1951 a Miroslavem Penzem, nar. 20.10.1950, oba bytem ul. Boženy Němcové 10/III, 463 43 Český Dub o prodeji nemovitostí p.p.č. 582/7, o výměře 1207 m2, p.p.č. 582/3, o výměře 728 m2, p.p.č. 586/2, o výměře 2 m2 a p.p.č. 585/2, o výměře 1 m2, vše k.ú. a obec Český Dub, za celkovou kupní cenu 48 450Kč 4. RŮZNÉ, DISKUSE 4.1 Harmonogram zasedání ZM na II. pol. 2011 ZM/11/56 schvaluje harmonogram zasedání zastupitelstva města na II. pol. roku 2011. Informace starosty: - dokončují se práce na domech čp. 6/II a 12/I a střeše na hasičárně v Libíči - o rozhodnutí rady města RM/11/197 z 6.9.2011: Rada města po projednání a) rozhodla neprovádět opravu komunikace na p.p.č. 1745/1 v Kněžičkách v rámci akce Oprava místních komunikací Lokalita Na Žižkově a komunikace na p.p.č. 1745/1 (v Kněžičkách) na základě předloženého zápisu z jednání s vlastníky sousedních pozemků (viz příloha) b) schvaluje smlouvu o dílo s firmou Silnice Jičín, a.s. na opravu místních komunikací Lokalita Na Žižkově c) ukládá starostovi smlouvu podepsat po schválení investičního úvěru ZM dne 13.9.2011 - připravují se nové webové stránky města 4
PhDr. Jiří Miler, Ph.D. starosta města V Českém Dubu dne 15.9. 2011 Ověřovatelé zápisu:...... Zapisovatelka zápisu:... 5