USNESENÍ RADY ze dne 9. 6. 2014 č. 114/2014 1. schvaluje personální změny v Poradní skupině tajemníka ÚMČ Praha-Libuš pro nakládání s přebytečným a nepotřebným majetkem svěřeným MČ (dále jen likvidační komise ) v následujícím složení: předseda: pí Šárka Pichová členové: Ing. Zuzana Kuryviálová, pí Jaroslava Klemešová, pí Věra Křenková tajemnice: pí Olga Stárková, 2. ukládá tajemníkovi ÚMČ Praha-Libuš ustanovit vnitřním předpisem likvidační komisi ve složení dle bodu č.1 tohoto usnesení. č. 115/2014 1. schvaluje hospodářský výsledek jednotlivých příspěvkových organizací MČ Praha- Libuš za rok 2013, 2. schvaluje převedení hospodářského výsledku za rok 2013 jednotlivých příspěvkových organizací do peněžních fondů dle přílohy, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. č. 116/2014 schvaluje účetní závěrky jednotlivých příspěvkových organizací za rok 2013, které jsou nedílnou č. 117/2014 vydává souhlas zřizovatele s přijetím finančního daru pro Základní školu s rozšířenou výukou jazyků, IČ: 60 437 936, L. Coňka 40/3, 142 00 Praha 4 - Písnice od Klubu přátel školy na financování pronájmu jeviště a ozvučení na školní akademii ve výši 11 000,- Kč,(slovy: jedenácttisíckorunčeských). č. 118/2014 1. schvaluje text a uzavření darovací smlouvy se společností ProTrade, s.r.o., Na Konečné 50/2, 142 00 Praha 4 na konání místních kulturně-sportovních akcí pořádaných MČ Praha-Libuš v roce 2014 ve výši 12.500,- Kč (slovy: dvanácttisícpětset korun českých), 2. pověřuje pana starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem této smlouvy, která je nedílnou č. 119/2014 bere na vědomí uzavření Dodatku k pojistné smlouvě č. 400018617 (DOK- Strana 1 (celkem 9)
12) na pojištění vozidla Tatra T-815-731R3226325 6x6.1 užívaného JSDH Písnice se společností Allianz pojišťovna a.s., Ke Štvanici 656/3, 186 00 Prah 8. č. 120/2014 1. schvaluje pronájem služebního bytu o velikosti 2+1, o výměře 64,02 m2 v areálu Mateřské školy Mezi Domy, Mezi Domy 373, 142 00 Praha 4 - Písnice paní Jitce Saipové, trvale bytem K Lukám 641, Praha 4 a panu Martinovi Saipovi, trvale bytem Jarníkova 1892, Praha 4 s účinností od 1. 7. 2014 na dobu určitou jednoho roku s možností prolongace. Výše měsíčního nájemného, která bude k 1. 1. 2015 valorizována dle oficiálního inflačního indexu vydaného ČSÚ, je 6.490,- Kč bez služeb spojených s užíváním bytu, 2. schvaluje text a uzavření Smlouvy o nájmu služebního bytu o velikosti 2+1 v areálu Mateřské školy Mezi Domy, Mezi Domy 373, 142 00 Praha 4 Písnice, 3. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem smlouvy o nájmu služebního bytu, která je nedílnou č. 121/2014 1. schvaluje text a uzavření Smlouvy o výpůjčce pozemků na Stavbu číslo 0088 TV Libuš, etapa č. 0008 Komunikace Písnice ulice K Vrtilce, s investorem hl. m. Praha (dle plné moci ze dne 30. 6. 2004, zastoupeném firmou ZAVOS s.r.o.). Jde o pozemek parc.č.290/1 v k.ú. Písnice, obec Praha, uvedený na LV 530 pro k.ú. Písnice obec Praha, ve vlastnictví hl. m. Prahy - svěřená správa Městská část Praha Libuš, 2. pověřuje starostu pana Mgr. Jiřího Koubka podpisem Smlouvy o výpůjčce, která je nedílnou č. 122/2014 1. schvaluje text smlouvy o zřízení věcného břemene na uložení podzemního kabelového vedení 22 kv do pozemků parc.č. 13/1, 516/1, 517/5 a 974 všechny v k.ú. Písnice, obec hl. m. Praha, svěřených do správy MČ Praha Libuš a uvedených na LV 530 pro k.ú. Písnice, obec hl. m. Praha se společností PREdistribucí, a.s. se sídlem Svornosti 3199/19a, PSČ 150 00 Praha 5, pro akci Rekonstrukce kabelů VN, ul. Hoštická, Praha 12, Písnice, 2. pověřuje starostu pana Mgr. Jiřího Koubka podpisem smlouvy, která je nedílnou č. 123/2014 1. bere na vědomí žádost pana Jindřicha Nechvátala, bytem Ke Březině 191/1, 142 00 Praha 4, ve věci majetkoprávního vypořádání k pozemku parc.č. 968/3 v k.ú. Písnice, obec Praha, s tím, že žádost bude projednána až po vyjmutí tohoto pozemku z grafické části cenové mapy stavebních pozemků hlavního města Prahy, 2. ukládá panu starostovi Mgr. Jiřímu Koubkovi požádat MHMP o vyjmutí pozemku parc.č. 968/3 v k.ú. Písnice, obec Praha z grafické části cenové mapy stavebních pozemků hlavního města Prahy. č. 124/2014 Strana 2 (celkem 9)
1. souhlasí s úpravou zastřešení pavlačí a schodiště bytového domu Zvonička, č.p.7, na pozemku parc.č. 8/1 v k.ú. Libuš, Libušská ulice, podle projektu vypracovaného projekční kanceláří AMA Architekti s.r.o., Vysoká 2091, 76001 Zlín (Ing. arch. Pavel Martínek) v lednu 2014. Investorem akce je Bytové družstvo Libuš, 2. pověřuje starostu MČ pana Mgr. Koubka podpisem a) souhlasu s tímto stavebním záměrem, b) plné moci pro investora akce k vyřízení nezbytných formalit při jednání se stavebním úřadem. č. 125/2014 1. nesouhlasí s navrženou úpravou platného územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy na pozemcích parc. č. 845/105, 845/107, 845/112, 845/113, 846/1 a 846/15, všechny v k. ú. Písnice Požadována je úprava kódu míry využití území z OB-B na OB- C (z čistě obytné kód B, na čistě obytné kód C). Důvodem nesouhlasu je především nedoložený a nedořešený způsob likvidace dešťových vod v celé lokalitě a nevyřešený způsob trvalého dopravního napojení, 2. pověřuje zástupce starosty ing. Pavla Macháčka přípravou usnesení na zasedání Zastupitelstva MČ Praha-Libuš. č. 126/2014 souhlasí 1. s realizovanou stavbou garáže v ulici Za Větrem, na pozemku parc. č. 108 v k. ú. Libuš, podle projektové dokumentace vypracované firmou Inženýrské a stavební práce s.r.o., U Kaštanu 4/1217, 169 00 Praha 6 (Ing. Karel Šedý, č. autorizace ČKAIT00008957), pro stavebníka Thi Thuy Hoi Nguyenovou, bytem Na Domovině 689/12, 142 00 Praha 4 Libuš, 2. s povoleném výjimky z procenta zastavěnosti pozemků parc.č. 107 a 408, oba v k.ú. Libuš, na 36,83%. Stavebník doložil písemný souhlas dotčených sousedů se stavbou, ve formě jimi podepsané situace se zákresem stavby. č. 127/2014 souhlasí s předloženou projektovou dokumentací přístaveb (zádveří, garáž, zastřešené parkovací stání, zastřešení nového vstupu do 1. PP, zastřešení venkovní vyvýšené terasy) a stavebních úprav u RD v ulici Lojovická 757/48, na pozemcích parc.č. 1045/3 a 1045/1, oba v k. ú. Libuš. Stavebníkem jsou Howell Erik Andrew, bytem 32 Coventry Dr. Spencerport, NY 14559, Spojené státy a Howell Kateřina, bytem Lojovická 757/48, 142 00 Praha-Libuš. Projekt vypracoval Ing. Vojtěch Hrček, projektová činnost, Milady Horákové 78, 170 00 Praha 7, IČ 71326979. Souhlas se vydává i jako vyjádření správce pozemku místní komunikace parc.č. 895/9, k.ú. Libuš. Napojení na veřejnou technickou infrastrukturu je stávající a nemění se. č. 128/2014 souhlasí s navrženým programem zasedání Zastupitelstva MČ Praha-Libuš, konaného dne 18. 6. 2014, který je nedílnou Strana 3 (celkem 9)
č. 129/2014 souhlasí se závěrečným účtem celoročního hospodaření MČ Praha-Libuš za rok 2013, který je nedílnou č. 130/2014 1. bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření MČ Praga-Libuš za rok 2013 s výhradou nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření, 2. doporučuje Zastupitelstvu MČ Praha-Libuš jeho schválení. č. 131/2014 1. schvaluje soupis a ceny za víceprací a méněprací v celkové výši 2.020,- Kč bez DPH ke smlouvě o dílo ze dne 28. 2. 2014 s firmou EKOSTAR spol. s r.o., Mezi rolemi 54/10, PSČ 150 00 Praha 5 Jinonice, IČ: 41691971 v rámci zakázky Odstranění azbestové zátěže v objektu MŠ č. p. 334 ul. Ke Kašně, k. ú. Písnice, MČ Praha-Libuš, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, 2. schvaluje text a uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo ze dne 28. 2. 2014 s dodavatelem specializovaných stavebních prací v rámci zakázky Odstranění azbestové zátěže v objektu MŠ č. p. 334 ul. Ke Kašně, k. ú. Písnice, MČ Praha-Libuš s firmou EKOSTAR spol. s r.o., Mezi rolemi 54/10, PSČ 150 00 Praha 5 - Jinonice, IČ: 41691971, který je nedílnou součástí tohoto usnesení, 3. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem tohoto dodatku, který je nedílnou č. 132/2014 1. schvaluje cenovou nabídku víceprací ve výši 15.000,- Kč bez DPH k Příkazní smlouvě na dodávku na výkon stavebního dozoru a odborného poradenství s firmou ze dne 28. 2. 2014 s firmou Foster Bohemia s.r.o., se sídlem Mezi Rolemi 54/10, 158 00 Praha 5, Jinonice, IČO: 288 955 76 v rámci zakázky Odstranění azbestové zátěže v objektu MŠ č. p. 334 ul. Ke Kašně, k. ú. Písnice, MČ Praha Libuš, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, 2. schvaluje text Dodatku č. 1 a uzavření Dodatku č. 1 Příkazní smlouvy na dodávku na výkon stavebního dozoru a odborného poradenství s firmou ze dne 28. 2. 2014 s firmou Foster Bohemia s.r.o., se sídlem Mezi Rolemi 54/10, 158 00 Praha 5, Jinonice, IČO: 288 955 76 v rámci zakázky Odstranění azbestové zátěže v objektu MŠ č. p. 334 ul. Ke Kašně, k. ú. Písnice, MČ Praha Libuš, který je nedílnou součástí tohoto usnesení, 3. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem tohoto dodatku. č. 133/2014 revokuje text svého usnesení č. 89/2014 ze dne 7. 4. 2014 v bodě č. 3 z důvodu tiskové chyby spočívající v chybně uvedeném čísle Dodatku č. 2 takto: schvaluje text Dodatku č. 1 a uzavření Dodatku č. 1 smlouvy s dodavatelem stavebních prací Snižování spotřeby energie v MŠ Ke Kašně MČ Praha-Libuš výměnou ústředního vytápění včetně zdroje tepla za současné výměny rozvodů vody s firmou ESPO Týniště s.r.o., Nádražní 486, 517 21 Týniště Strana 4 (celkem 9)
nad Orlicí, IČ: 25286811 v rámci projektu CZ.1.02/3.1.00/11.12649, který je nedílnou č. 134/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouva o veřejném provozování hudebních děl s OSA - Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním, o. s., 160 56 Praha 6 Bubeneč, Čs. armády 30, IČ: 63839997 na akci Oslavy jara v Písnici uskutečněné v rámci projektu Projekty obcí na podporu integrace cizinců na lokální úrovni v roce 2014, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 135/2014 1. bere na vědomí protokol o otevírání obálek a protokol hodnocení nabídek k výběrovému řízení Úprava zařízení ve školní jídelně včetně souvisejících stavebních úprav, 2. schvaluje rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky u veřejné zakázky malého rozsahu Úprava zařízení ve školní jídelně včetně souvisejících stavebních úprav a to v souladu s Protokolem o hodnocení nabídek, 3. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem tohoto Rozhodnutí, které je nedílnou součástí tohoto usnesení, 4. schvaluje cenovou nabídku vítězného uchazeče 660 944,-Kč bez DPH společnosti TeS spol. s r.o. Chotěboř Zednická 558, 583 01 IČ: 60934395, kterou předložil v rámci veřejné zakázky, 5. schvaluje plnou moc pro zastupování MČ ve věcech technických vystavené ke smlouvě o dílo s vítězným dodavatelem firmou TeS spol. s r.o. Chotěboř pro pí Šárku Pichovou, která jsou nedílnou součástí tohoto usnesení, 6. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem těchto plných mocí, 7. schvaluje text smlouvy a uzavření smlouvy o dílo se společností TeS spol. s r.o. Chotěboř Zednická 558, 583 01 IČ: 60934395, 8. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem smlouvy o dílo, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. č. 136/2014 1. schvaluje text a vypsání zakázky malého rozsahu na realizaci veřejné zakázky Zateplení mateřské školy Lojovická část zateplení, bez výměny osvětlení na adrese Lojovická 557/12, Praha 4 - Libuš na výběr zhotovitele na stavební práce v rámci realizace projektu OP ŽP č. CZ 1.02/3.2.00 /13.20299 na základě zadávací dokumentace, 2. pověřuje pana starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem této Zadávací dokumentace, která je nedílnou č. 137/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 1 s názvem Zákoník práce, zákon o zaměstnanosti a související další pracovněprávní, zpracovaným na základě objednávky č. 44/51/2012 ze dne 29. 3. 2012, za autora Strana 5 (celkem 9)
JUDr. Jitkou Hejdukovou CSc. s VMS Consulting, s.r.o., Bořivojova 120/795, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ: 26170663, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 138/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 2 s názvem Sociální zabezpečení, zdravotní pojištění, důchodové pojištění, úrazové pojištění práva a povinnosti cizinců ze třetích zemí s dlouhodobým nebo trvalým pobytem, Zdravotní péče a druhy zdravotního pojištění v České republice část týkající se Zdravotní péče a druhů zdravotního pojištění v České republice, zpracovaným na základě lektorské smlouvy ze dne 22. 12. 2011, s Mgr. Elenou Tulupovou, bydliště Hlavní 2535/137 141 00 Praha 4, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 139/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 2 s názvem Sociální zabezpečení, zdravotní pojištění, důchodové pojištění, úrazové pojištění práva a povinnosti cizinců ze třetích zemí s dlouhodobým nebo trvalým pobytem, Zdravotní péče a druhy zdravotního pojištění v České republice část týkající se Sociálního zabezpečení, zdravotního pojištění, důchodového pojištění, úrazového pojištění práv a povinností cizinců ze třetích zemí s dlouhodobým nebo trvalým pobytem, zpracovaným na základě objednávky č. 42/51/2012 ze dne 29. 3. 2012, za autora JUDr. Víta Samka s VMS Consulting, s.r.o., Bořivojova 120/795, 130 00 Praha 3 Žižkov, IČ: 26170663, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která jsou nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 140/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 3 s názvem Základy marketingu, reklama a propagace v malém podnikání, zpracovaným na základě objednávky č. 45/51/2012 ze dne 16. 4. 2012, s ing. Jaroslavou Holasovou, MBA, Fráni Šrámka 2622/22, 150 00 Praha 5, IČ: 70350370, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití Strana 6 (celkem 9)
zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 141/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 4 - s názvem Daňový systém v ČR, Finanční zdroje a finanční služby pro podnikání a rodinu v ČR část věnující se finančním zdrojů a finančním službám pro podnikatele a rodinu, zpracovaným na základě objednávky č. 46/51/2012 ze dne 16. 4. 2012, s ing. Miladou Těhlovou, Chlístov 1, 256 01 Benešov, IČ: 71300805, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha- Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 142/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 4 s názvem Daňový systém v ČR, Finanční zdroje a finanční služby pro podnikání a rodinu v ČR část věnující se daňovému systému v ČR a daňové povinnosti, zpracovaným na základě objednávky č. 46/51/ 2012 ze dne 16. 4. 2012, s ing. Janou Zmeškalovou, Paříkova 354/5, 190 00 Praha 9, IČ: 75434750, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha- Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 143/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem Metodiky (manuálu) č. 5 s názvem Dozorové orgány v ČR základní povinnosti podnikatelů a OSVČ vyplývající z vybraných právních předpisů ČR, zpracovaným na základě objednávky č. 46/51/2012 ze dne 16. 4. 2012, s autorem - firmou MAG Consulting, s.r.o., Táboritská č. 23, 130 87 Praha 3, IČ: 62586378, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, Strana 7 (celkem 9)
č. 144/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s autorem souboru metodik s názvem Metodika modulově zaměřeného kurzu pro cizince s autorkou, hlavním odborným garantem/školitelem projektu, Janou Kváčovou, Poběžovická 14, Praha 4, 148 00, která jej zpracovala v rámci své pracovní náplně v projektu a na základě Dohody o provedení práce ze dne 24. 11. 2010, na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, která je nedílnou součástí tohoto usnesení, č. 145/2014 1. schvaluje text a uzavření Licenční smlouvy s Českou republikou zastoupenou Ministerstvem práce a sociálních věcí, odborem realizace ESF, Praha 2, 12801, Na Poříčním právu 1, IČ: 551023, jehož jménem jedná Markéta Pěchoučková, na poskytnutí podlicence na volné neomezené šíření výstupů projektu zpracovaných v rámci projektu Využití zkušeností zahraničních partnerů pro řešení problematiky začlenění cizinců městské části Praha-Libuš na trh práce financovaného v rámci projektu č.: CZ.1.04/5.1.01/51.00067 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost pro tyto výstupy (produkty) projektu: č. 1 Zákoník práce, č. 2 Zdravotní péče a sociální zabezpečení, č. 3 Marketing, č. 4 Finanční zdroje, č. 5 Dozorové orgány a dále Metodika modulově zaměřeného kurzu pro cizince, které je nedílnou součástí tohoto usnesení, 2. pověřuje starostu Mgr. Jiřího Koubka k potvrzení předběžného souhlasu s touto smlouvou v elektronickém prostředí Databáze produktů Evropského sociálního fondu a po jejím fyzickém doručení podpisem této smlouvy, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. č. 146/2014 1. schvaluje text zadávací dokumentace a vypsání zakázky malého rozsahu na základě této zadávací dokumentace na realizaci veřejné zakázky Výuka češtiny pro cizince hovořící vietnamsky v roce 2014 v úrovni nula v rámci projektu Podpora přátelského a kulturního soužití celé občanské společnosti na území MČ Praha-Libuš v roce 2014 zaměřeného na integraci cizinců a spolufinancovaného Ministerstvem vnitra ČR, 2. pověřuje pana starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem této Zadávací dokumentace, která je nedílnou č. 147/2014 1. schvaluje text a uzavření objednávky na přeúčtování mzdových nákladů za práci asistentů pedagogů ve školách a školkách v rámci projektu Podpora přátelského a kulturního soužití celé občanské společnosti na území MČ Praha-Libuš v roce 2014 za období leden až květen 2014 zaměřeného na integraci cizinců a spolufinancovaného Strana 8 (celkem 9)
Ministerstvem vnitra ČR pro školské subjekty: Základní škola Meteorologická, na adrese Meteorologická 181, 142 00 Praha 4 Libuš, IČ: 60437910 a Mateřská škola Mezi Domy, na adrese Mezi Domy 373, 142 00 Praha 4 Písnice, IČ: 60437944, 2. pověřuje pana starostu Mgr. Jiřího Koubka podpisem těchto objednávek, které jsou nedílnou Strana 9 (celkem 9)