ZŠ Litoměřice, Ladova Ladova 5 Litoměřice 412 01 www.zsladovaltm.cz vedeni@zsladovaltm.cz Pořadové číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.0948 Šablona: 12_09 Sada: II. Ověření ve výuce: Třída: 8.a Datum: 20.9. 2011
BIBLE Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu EU peníze do škol Předmět: Ročník: Klíčová slova: český jazyk 8. bible, nový zákon, starý zákon Jméno autora (vč. titulu): Mgr. Dana Hojdarová xxx
BIBLE Slovo BIBLE pochází z latinského BIBLIA (knihy). Její jednotlivé spisy vznikaly asi od roku 1000 před Kristem až do roku 100 po Kristu.
STARÝ ZÁKON V roce 70 po Kr. se po pádu Jeruzaléma objevila jeho jediná textová tradice (do té doby neexistoval ucelený text) a byla přijata jako Hebrejská bible. Většina jeho knih se dochovala v hebrejštině, několik kapitol v aramejštině. V dnešní podobě existuje jako masoretský text sestavili jej učení masoretští písaři kolem roku 900 po Kr. Aleppo Codex (kniha Deuteronomium) nejstarší nalezený masoretský text z roku 895; dochován jen částečně
Starý zákon je vlastně záznam historie lidstva od stvoření světa. Není to ale dějepisný traktát, takže z něj nelze usoudit, jestli jsou tyto dějiny Židů pravdivé. Je to náboženský text zachycující vztah mezi Bohem a Izraelity základní kámen judaismu.
Části starého zákona: TÓRA neboli Pentateuch (Pět knih Mojžíšových) báje o stvoření světa a člověka KNIHY SOUDCŮ KNIHY KRÁLOVSKÉ dějiny židovského národa za vlády prvních králů
NOVÝ ZÁKON Nový zákon byl pravděpodobně vytvořen během 1. století po Kristově smrti a tvoří křesťanskou část bible. Byl napsán řečtinou, která byla tehdy úředním jazykem v rámci celé Římské říše. Do latiny byl přeložen ve 2. století po Kristu. Originály textů se stejně jako v případě Starého zákona nedochovaly, k dispozici jsou pouze opisy nejstarší je z roku 125 po Kristu. Papyrový zlomek Nového zákona (2Kor 11,33 12,9, kolem roku 200)
hebrejská abeceda Nový zákon obsahuje 27 knih Části Nového zákona: 4 EVANGELIA (Matouš, Marek, Lukáš, Jan) vyprávění o životě Ježíše Krista EPIŠTOLY (listy apoštolů) SKUTKY APOŠTOLSKÉ ZJEVENÍ SV. JANA (Apokalypsa) polomytický spis o konci světa
GENESIS * 23Byl večer a bylo jitro, den pátý. * 24I řekl Bůh: Vydej země rozmanité druhy živočichů, dobytek, plazy a rozmanité druhy zemské zvěře! A stalo se tak. * 25Bůh učinil rozmanité druhy zemské zvěře i rozmanité druhy dobytka a rozmanité druhy všelijakých zeměplazů. Viděl, že to je dobré. * 26I řekl Bůh: Učiňme člověka, aby byl naším obrazem podle naší podoby. Ať lidé panují nad mořskými rybami a nad nebeským ptactvem, nad zvířaty a nad celou zemí i nad každým plazem plazícím se po zemi. * 27Bůh stvořil člověka, aby byl jeho obrazem, stvořil ho, aby byl obrazem Božím, jako muže a ženu je stvořil. * 28A Bůh jim požehnal a řekl jim: Ploďte a množte se a naplňte zemi. Podmaňte ji a panujte nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem, nade vším živým, co se na zemi hýbe. * 29Bůh také řekl: Hle, dal jsem vám na celé zemi každou bylinu nesoucí semena i každý strom, na němž rostou plody se semeny. To budete mít za pokrm. * 30Veškeré zemské zvěři i všemu nebeskému ptactvu a všemu, co se plazí po zemi, v čem je živá duše, dal jsem za pokrm veškerou zelenou bylinu. A stalo se tak. * 31Bůh viděl, že všechno, co učinil, je velmi dobré. Byl večer a bylo jitro, den šestý.
Matouš 11 # Jan uslyšel ve vězení o činech Kristových; poslal k němu vzkaz po svých učednících: # 3 Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného? # 4Ježíš jim odpověděl: Jděte, zvěstujte Janovi, co slyšíte a vidíte: # 5Slepí vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají, chudým se zvěstuje evangelium. # 6A blaze tomu, kdo se nade mnou neuráží. # 7Když Janovi učedníci odcházeli, začal Ježíš mluvit k zástupům o Janovi: Na co jste se vyšli na poušť podívat? Na rákos, kterým kývá vítr? # 8Nebo co jste vyšli zhlédnout? Člověka oblečeného do drahých šatů? Ti, kdo nosí drahé šaty, jsou v domech královských. # 9Nebo proč jste vyšli? Vidět proroka? Ano, pravím vám, a víc než proroka. # 10To je ten, o němž je psáno: Hle, já posílám posla před tvou tváří, aby ti připravil cestu. # 11Amen, pravím vám, mezi těmi, kdo se narodili z ženy, nevystoupil nikdo větší než Jan Křtitel; avšak i ten nejmenší v království nebeském je větší nežli on. # 12Ode dnů Jana Křtitele až podnes království nebeské trpí násilí a násilníci po něm sahají. # 13Neboť všichni proroci i Zákon prorokovali až po Jana. # 14A chcete li to přijmout, on je Eliáš, který má přijít.
Ze kterého slova pochází Bible? V kterém období bible vznikala? Které dvě části Bibli tvoří? V které době se objevila Hebrejská Bible? Ve kterých jazycích se Starý zákon dochoval? V jaké podobě existuje Starý zákon dodnes? Je Starý zákon historicky spolehlivý? Vypiš části Starého zákona
. Kdy vznikal Nový zákon? Ve kterém jazyce Nový zákon vznikal? Dochovaly se texty Nového zákona v originálu? Vyjmenuj části Nového zákona. Co je obsahem evangelií v Novém zákoně? O čem pojednává Zjevení sv. Jana?
Zdroje obrázků: http://cs.wikipedia.org/wiki/star%c3%bd_z%c3%a1kon http://cs.wikipedia.org/wiki/nov%c3%bd_z%c3%a1kon http://lostris2.blog.cz/0704/bible http://www.cestykatecheze.cz/_d/bible v 70 slovech.jpg http://www.preklady bible.ic.cz/cz/index.php http://vera tydlitatova.eblog.cz/1 chcete se naucit cist tanach v hebrejstine http://www.gify.nou.cz/sv1_vira.htm# Zdroje textů: Vytvořeno v programu: Bohuš Balajka: Přehledné dějiny literatury I, Fortuna 1998 časopis 21.století EXTRA Záhady Bible, podzim 2008, RF HOBBY s.r.o. http://www.biblenet.cz/