Z á p i s č. 36 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 19. 9. 2016 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš (příchod 16:45 hod.), Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota DiS. (příchod 16:41 hod.), Vilém Kraus Omluven : Petr Limprecht Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 703/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost pí. J. B. o přidělení prostoru o vým. 7,44 m 2 k bytu č. 7, který pí. B. užívá NÁVRH USNESENÍ: RM schvaluje pí. J. B., nájemci bytu č. 7 v č.p. 246 o vel. 1+1 v ul. 17. listopadu v Mělníku přidělení prostoru, sousedícího s bytem č. 7, současné pedikúry o vel. 7,44 m 2 (místnost o vým. 6,34 m 2 a WC o vým. 1,10 m 2 ) v I. podlaží domu, stojícím na pozemku p. č. 737 o celkové výměře 1165 m 2, zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na listu vlastnictví č. 10001, vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, k bytu č. 7 v č.p. 246. Výše nájemného: 19,51 Kč/m 2 /měsíc. RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu bytu s rozšířením podlahové plochy bytu a úpravou služeb s nájmem spojených. Nájemce je povinen zajistit do 30. 11. 2016 u stavebního úřadu změnu užívání vlastními náklady a nebude z tohoto důvodu požadovat jakékoliv vyrovnání v průběhu nájmu či po ukončení nájemního poměru. Pokud vznikne v průběhu zajišťování změny užívání požadavek na odstranění zařizovacích předmětů, tyto je nájemce povinen v případě jejich demontáže vrátit správci pronajímatele. ZÁVĚR RADY: RM bere na vědomí, že o provozování pedikúry v č.p. 246 o vým. 7,44 m 2 neprojevil v době zveřejňování prostoru k pronájmu na úředních deskách od 2. 9. 2016 do 27. 9. 2016 nikdo zájem. RM schvaluje pí. J. B., nájemci bytu č. 7 v č.p. 246 o vel. 1+1 v ul. 17. listopadu v Mělníku přidělení prostoru, sousedícího s bytem č. 7, současné pedikúry o vel. 7,44 m 2 (místnost o vým. 6,34 m 2 a WC o vým. 1,10 m 2 ) v I. podlaží domu, stojícím na pozemku p. č. 737 o celkové výměře 1165 m 2, zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na listu vlastnictví č. 10001, vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, k bytu č. 7 v č.p. 246. Výše nájemného: 19,51 Kč/m 2 /měsíc. RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu bytu s rozšířením podlahové plochy bytu a úpravou služeb s nájmem spojených. Nájemce je povinen zajistit do 30. 11. 2016 u stavebního úřadu změnu užívání vlastními náklady a nebude z tohoto důvodu požadovat jakékoliv vyrovnání v průběhu nájmu či Petra Kučerová 1
po ukončení nájemního poměru. Pokud vznikne v průběhu zajišťování změny užívání požadavek na odstranění zařizovacích předmětů, tyto je nájemce povinen v případě jejich demontáže vrátit správci pronajímatele. 2. bod programu materiál č. : 721/2016 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Ekologizace kontejnerového terminálu a úpravy vlečkových kolejí v přístavu Mělník -změna stavebního povolení 1. a 2. stavby NÁVRH USNESENÍ: RM za město Mělník souhlasí se změnou stavebního povolení 1. a 2. stavby "Ekologizace kontejnerového terminálu a úpravy vlečkových kolejí v přístavu Mělník". ZÁVĚR RADY: RM za město Mělník bere na vědomí změnu stavebního povolení 1. a 2. stavby "Ekologizace kontejnerového terminálu a úpravy vlečkových kolejí v přístavu Mělník". 3. bod programu materiál č. : 724/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh nové nájemní smlouvy, která nahradí smlouvu ze dne 13. 11. 2013, uzavřenou s Českou telekomunikační infrastrukturou a.s. - část nemovitosti na nám. Míru v Mělníku č.p. 51 (antény) RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s Českou telekomunikační infrastrukturou a.s., která nahradí nájemní smlouvu ze dne 13. 11. 2013, na pronájem části nemovitosti, která je součástí pozemku parc. č. 48, na nám. Míru v Mělníku č.p. 51, v souladu s přílohou. Výše nájemného: 75 000,- Kč/rok + DPH. Doba nájmu: určitá, 5 let, s automatickým prodlužováním vždy o dalších 5 let - viz. návrh nájemní smlouvy Účel nájmu: umístění a provozování zařízení umožňujícího umístění a provozování technologie pro zajištění sítí a poskytování elektronických komunikací podnikateli poskytujícími veřejně dostupné služby elektronických komunikací ve smyslu zákona. RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s Českou telekomunikační infrastrukturou a.s., která nahradí nájemní smlouvu ze dne 13. 11. 2013, na pronájem části nemovitosti, která je součástí pozemku parc. č. 48, na nám. Míru v Mělníku č.p. 51, v souladu s přílohou. Výše nájemného: 75 000,- Kč/rok + DPH. Doba nájmu: určitá, 5 let, s automatickým prodlužováním vždy o dalších 5 let - viz. návrh nájemní smlouvy Účel nájmu: umístění a provozování zařízení umožňujícího umístění a provozování technologie pro zajištění sítí a poskytování elektronických komunikací podnikateli poskytujícími veřejně dostupné služby elektronických komunikací ve smyslu zákona. Petra Kučerová 2
4. bod programu materiál č. : 726/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na podání výpovědi společnosti Complex Mělník s.r.o. z nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3270 v ul. Tyršova, Mělník RM schvaluje podání výpovědi z nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3270 ul. Tyršova, Mělník, společnosti Complex Mělník s.r.o., v souladu s čl. 9, odstavcem 9.5. nájemní smlouvy ze dne 30. 10. 2015. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 3270 ul. Tyršova, Mělník, společnosti Complex Mělník s.r.o., v souladu s čl. 9, odstavcem 9.5. nájemní smlouvy ze dne 30. 10. 2015. 5. bod programu materiál č. : 728/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na uzavření dodatků ke smlouvám, uzavřeným s příspěvkovými organizacemi k mat. 669/2016 - navýšení limitu oprav RM schvaluje uzavření dodatků k nájemním smlouvám, uzavřeným s příspěvkovými organizacemi města Mělníka, ve znění návrhu v důvodové zprávě pod označením Doplnění smluv. RM schvaluje uzavření dodatků k nájemním smlouvám, uzavřeným s příspěvkovými organizacemi města Mělníka, ve znění návrhu v důvodové zprávě pod označením Doplnění smluv. 6. bod programu materiál č. : 729/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na uzavření nové nájemní smlouvy se Základní uměleckou školou Mělník, přísp. organizací, na pronájem nemovité věci, st. p. č. 221 a č. 178, jejichž součástmi jsou budovy č.p. 122 a č.p. 123 RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy se Základní uměleckou školou Mělník, příspěvkovou organizací, v souladu s přílohou, na pronájem nemovité věci, stavební parcely č. 221 o vým. 183 m 2, jejíž součástí je budova č.p. 123 a stavební parcely č. 178 o vým. 358 m 2, jejíž součástí je budova č.p. 122. Petra Kučerová 3
Tato smlouva nahrazuje v celém rozsahu uzavřenou nájemní smlouvu ze dne 10. 7. 2001. RM schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy se Základní uměleckou školou Mělník, příspěvkovou organizací, v souladu s přílohou, na pronájem nemovité věci, stavební parcely č. 221 o vým. 183 m 2, jejíž součástí je budova č.p. 123 a stavební parcely č. 178 o vým. 358 m 2, jejíž součástí je budova č.p. 122. Tato smlouva nahrazuje v celém rozsahu uzavřenou nájemní smlouvu ze dne 10. 7. 2001. 7. bod programu materiál č. : 732/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Kupní cena - prodej pozemku 6519/1 k.ú.mělník, ul.jílová, J. T. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku 6519/1 k.ú.mělník za podmínek: kupující J. T. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 000,- Kč kupní cena a/ 140 500,- Kč (znal. posudek č. 5275-52/16 - odhadovaná tržní hodnota) b/ 137 470,- Kč (znal. posudek č. 5275-52/16 - dle cenového předpisu) c/ 101 330,- Kč (znal. posudek č. 3174-054/016 - dle cenového předpisu, návrh kupující) d/ 67 440,- Kč (dle orientační tržní hodnoty) Zdůvodnění kupní ceny nižší než cena obvyklá.. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku 6519/1 k.ú.mělník za podmínek: kupující J. T. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 1 000,- Kč kupní cena : 101 330,- Kč (znal. posudek č. 3174-054/016 - dle cenového předpisu, návrh kupující) Zdůvodnění kupní ceny nižší než cena obvyklá: Pozemek neplní funkci komunikace, je využitelný pouze pro kupující - majitelku přilehlých pozemků a má nevhodný tvar, který neumožňuje pozemek zastavět. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 8. bod programu materiál č. : 734/2016 předkládá : Ing. Jaroslav Šuk za odbor : Majetkoprávní oddělení : Služebnosti - věcná břemena, akce: I/9, I/16 Mělník obchvat, 1. stavba RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 zřízení věcných břemen - služebností, akce I/9, I/16 Mělník obchvat, 1. stavba: 1/ SO 353 Petra Kučerová 4
Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1827, 7978, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka vodovodního řadu PVC 160 mm, SO 353 Jednorázová úhrada ve výši 920,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 55/2016 2/ SO 354 Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 4344/1, 4344/786, 8021/2, 8021/6, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka vodovodního řadu PVC 160 mm, SO 354 Jednorázová úhrada ve výši 4 480,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 66/2016 3/ SO 310 Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1555/1, 1578/1, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - výtlak splaškové kanalizace 160 mm, SO 310 Jednorázová úhrada ve výši 1 930,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 40/2016 4/ SO 510 Oprávněný - ČEZ Teplárenská a.s. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1555/1, 1577/2, 1578/1, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka horkovodu, SO 510 Jednorázová úhrada ve výši 9 460,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 41/2016 5/ SO 502 Oprávněný - RWE GasNet s.r.o. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1562/18, 1827, 4344/1, 4344/786, 4344/790, 4448, 8021/2, 8021/6, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - STL plynovod PE 225 a PE 63, SO 502 Jednorázová úhrada ve výši 6 560,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 39/2016 6/ SO 502 Oprávněný - RWE GasNet s.r.o. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1562/18, 1827, 8021/6, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - STL plynovod PE 225 a PE 63, SO 502 Jednorázová úhrada ve výši 210,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 39/2016 7/ SO 412 Oprávněný - Tereos TTD a.s. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1560/31, 1560/40, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka kabelového vedení VN 22kV, SO 412 Jednorázová úhrada ve výši 16 800,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 57/2016 8/ SO 303 Oprávněný - Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace Služebný pozemek (povinný pozemek) p.č. 8040/1, k.ú. Mělník Petra Kučerová 5
Ukládané zařízení - dešťová kanalizace, SO 303 Jednorázová úhrada ve výši 170,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 46/2016 RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 zřízení věcných břemen - služebností, akce I/9, I/16 Mělník obchvat, 1. stavba: 1/ SO 353 Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1827, 7978, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka vodovodního řadu PVC 160 mm, SO 353 Jednorázová úhrada ve výši 920,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 55/2016 2/ SO 354 Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 4344/1, 4344/786, 8021/2, 8021/6, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka vodovodního řadu PVC 160 mm, SO 354 Jednorázová úhrada ve výši 4 480,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 66/2016 3/ SO 310 Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1555/1, 1578/1, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - výtlak splaškové kanalizace 160 mm, SO 310 Jednorázová úhrada ve výši 1 930,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 40/2016 4/ SO 510 Oprávněný - ČEZ Teplárenská a.s. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1555/1, 1577/2, 1578/1, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka horkovodu, SO 510 Jednorázová úhrada ve výši 9 460,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 41/2016 5/ SO 502 Oprávněný - RWE GasNet s.r.o. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1562/18, 1827, 4344/1, 4344/786, 4344/790, 4448, 8021/2, 8021/6, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - STL plynovod PE 225 a PE 63, SO 502 Jednorázová úhrada ve výši 6 560,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 39/2016 6/ SO 502 Oprávněný - RWE GasNet s.r.o. Petra Kučerová 6
Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1562/18, 1827, 8021/6, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - STL plynovod PE 225 a PE 63, SO 502 Jednorázová úhrada ve výši 210,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 39/2016 7/ SO 412 Oprávněný - Tereos TTD a.s. Služebné pozemky (povinné pozemky) p.č. 1560/31, 1560/40, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - přeložka kabelového vedení VN 22kV, SO 412 Jednorázová úhrada ve výši 16 800,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 57/2016 8/ SO 303 Oprávněný - Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace Služebný pozemek (povinný pozemek) p.č. 8040/1, k.ú. Mělník Ukládané zařízení - dešťová kanalizace, SO 303 Jednorázová úhrada ve výši 170,-Kč + DPH, dle znaleckého posudku č. 46/2016 HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 0 proti 0 9. bod programu materiál č. : 736/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Schválení zadávací dokumentace a komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci: "PD modernizace chodníků a komunikací Tyršova-Legionářů a Na Podhoří" RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci: "PD modernizace chodníků a komunikací Tyršova-Legionářů a Na Podhoří" RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci "PD modernizace chodníků a komunikací Tyršova-Legionářů a Na Podhoří" ve složení: za oddělení SUK Ing. Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Hana Rychtaříková, člen RM., zástupce finančního odboru. Náhradníci komise : člen RM.., zástupce finančního odboru., Petr Skácel, Martina Mikešová, Martina Neubauerová. RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci: "PD modernizace chodníků a komunikací Tyršova-Legionářů a Na Podhoří" RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci "PD modernizace chodníků a komunikací Tyršova-Legionářů a Na Podhoří" ve složení: Ing. Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Hana Rychtaříková, Mgr. Milan Schweisgtill, Ing. Dana Kratoňová. Náhradníci komise : MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Malíková, Petr Skácel, Martina Petra Kučerová 7
Mikešová, Martina Neubauerová. 10. bod programu materiál č. : 737/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Mobilní ledová plocha - schválení pronájmu od firmy BaP holding a.s. Brno RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky na pronájem mobilní ledové plochy od firmy BaP holding a.s., Brno dle zápisu komise pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na akci Mobilní ledová plocha na náměstí Míru v Mělníku. RM ukládá zpracování návrhu nájemní smlouvy na dílčí části zakázky a vymezení spolupodílu města na instalaci, provozu a deinstalaci mobilní ledové plochy. RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky na pronájem mobilní ledové plochy od firmy BaP holding a.s., Brno dle zápisu komise pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na akci Mobilní ledová plocha na náměstí Míru v Mělníku. RM ukládá zpracování návrhu nájemní smlouvy na dílčí části zakázky a vymezení spolupodílu města na instalaci, provozu a deinstalaci mobilní ledové plochy. 11. bod programu materiál č. : 739/2016 předkládá : Pavel Průcha za odbor : Odbor výstavby a rozvoje města : Stavební a dislokační komise - č.5/16 RM bere na vědomí zápis stavební a dislokační komise č. 5/16 z 14. 9. 2016. RM bere na vědomí zápis stavební a dislokační komise č. 5/16 z 14. 9. 2016. 12. bod programu materiál č. : 740/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci "Oprava chodníku v ul. Nad Šafranicí" RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci "Oprava chodníku v ul. Nad Šafranicí" ve složení Ing. Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Hana Rychtaříková, člen RM..., zástupce finančního Petra Kučerová 8
odboru... Náhradníci komise : člen RM..., zástupce finančního odboru., Petr Skácel, Martina Mikešová, Martina Neubauerová. RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na akci "Oprava chodníku v ul. Nad Šafranicí" ve složení Ing. Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Hana Rychtaříková, Mgr. Milan Schweigstill, Ing. Dana Kratoňová. Náhradníci komise : MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Malíková, Petr Skácel,DiS., Martina Mikešová, Martina Neubauerová. 13. bod programu materiál č. : 742/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 34 RM schvaluje přijetí daru od,,hasičský fond Nadace AGROFERT" ve výši 25 tis. Kč na pořízení výjezdových tabletů pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Mělník (příjmy, neinv. dary, sk. 23). Vše ka 21, odd. 55 Požární ochrana ve výši 25 tis. Kč. RM schvaluje přijetí daru od,,hasičský fond Nadace AGROFERT" ve výši 25 tis. Kč na pořízení výjezdových tabletů pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Mělník (příjmy, neinv. dary, sk. 23). Vše ka 21, odd. 55 Požární ochrana ve výši 25 tis. Kč. 14. bod programu materiál č. : 745/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Souhlas s působením ScioŠkoly na území města Mělníka RM schvaluje působení nové základní školy (tzv. ScioŠkoly) na území města Mělníka od 1. 9. 2017. RM souhlasí s působením nové základní školy (tzv. ScioŠkoly) na území města Mělníka od 1. 9. 2017. 15. bod programu Petra Kučerová 9
materiál č. : 754/2016 předkládá : Mgr. Milan Schweigstill za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - tajemník stavební a dislokační komise RM odvolává s funkce tajemníka stavební a dislokační komise Ing. Slavomíra Vecka a jmenuje do této funkce Ing. Jaroslava Šuka. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 16. bod programu materiál č. : 755/2016 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - žádost o náhradu škody - p. Sissak RM po opakovaném projednání trvá na svém usnesení ze dne 15. 8. 2016 a opakovaně neschvaluje poskytnutí odškodnění ve výši 240 000,- Kč. Jednání ukončeno v 18:16 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města Petra Kučerová 10