Městský úřad Slaný odbor životního prostředí Velvarská 136, 27401 Slaný p-/ý. d k~ ~L, tf1,f'g ---- E-mail podatelny:podatelna@meuslany.cz číslo jednací dokumentu: vyřizuje: telefon: došlého 46915/09/ŽP číslo jednací: 4691S/09/ŽP Bc. Pavlína 312511215 Kebrlová e-rnail: fax: kebrlova@meuslany.cz 312511211 Ve Slaném dne 22.3.2010 Rozhodnutí v,, v VEREJNA VYHLASKA Městský úřad Slaný, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 písmo a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, žadateli: Obec Hospozín Hospozín 176,273 22 Hospozín IČ: 00235890 zastoupená Ing. Terezitou Čermákovou Středočeské vodárny, a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno vydává stavební povolení podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů k provedení stavby vodního díla "Prodloužení vodovodu Hospozín - Hospozínek", kategorie z hlediska TBD -nepodléhá TBD, v kraji Středočeský, obci Hospozín, katastrálním území Hospozín a Čemuc, na pozemku parc.č. 1059/1 v k.ú. Čemuc, p.č. dle KN 219/22, 315, 317,324,325/1,326/1,326/5, a dle PK 171, 187/1, 194,210,211,212,214,326/4 v k.ú. Hospozín, č.h.p. 1-12-02-087; 089. Vodní dílo zahrnuje tyto stavební objekty: stavební objekt SO vodovodní řady Druh vodovodního řadu přívodní síť; zásobovací síť Celková délka řadů 3670 m Nejmenší jmenovitá světlost řadu 110 mm Největší jmenovitá světlost řadu 110 mm 1/7
Rad A AI A2 Délka: PE 110/6,6 mm 3420,0 m 70,Om 180m stavební objekt SO automatická tlaková stanice Projektovaný výkon Qč = 5 I/s Výtlačná (dopravní) výška 40 m Popis stavby: Jedná se o stavbu vodovodního řadu vedeného z obce Hospozín do obce Hospozínek a rozvody vody po Hospozínku. Přívodní řad A se napojuje ve stávající armaturní šachtě v Hospozíně. V trase dojde k několikerému křížení se sítěmi jiných správců (ropovod, plynovod...) Před Hospozínkem je navržena automatická tlaková stanice pro posílení tlaku v potrubí. Na trase vodovodu je navrženo 8 ks hydrantů. Údaje o povolené stavbě vodního díla: Název vodovodu Vodovod Hospozín - Hospozínek Povolovaná vodní díla Příslušnost k systému vodovodu Počet zásobovaných obcí Velikost zásobovaného spotřebiště Účel užití vody: vodovodní řady přívodní; vodovodní řady zásobovací sítě; automatická tlaková stanice místní 1 70 obyvatel, 100 prasat, 20 hovězí zásobování obyvatelstva Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: I. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem, osobou způsobilou k provádění staveb; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Název, sídlo a oprávnění stavebního podnikatele k provádění stavební činnosti bude vodoprávnímu úřadu předloženo před zahájením stavby 3. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu termín zahájení stavby. 4. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby vodního díla. 5. Stavebník zajistí před zahájením stavby vytýčení stávajících inženýrských sítí a zařízení odborně způsobilými osobami. 6. Nakládání s odpady a přebytečným materiálem bude po dobu výstavby prováděno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 7. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, a vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, ve znění pozdějších předpisů a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 8. Při provádění stavby vodního díla budou dodrženy technické požadavky na stavbu vodovodů a kanalizací podle vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích). 9. Při provádění stavby vodního díla budou dodržena také ustanovení českých technických norem. 10. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být 2/7
chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 11. Budou dodrženy podmínky územního rozhodnutí vydaného MěÚ Velvary, odbor výstavby a životního prostředí pod č.j. 3 I65/09/VÝST ze dne 12.8.2009. 12. Při provádění stavby vodního díla musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů a správců technické infrastruktury: a) RWE Distribuční služby, S.r.o. - stanovisko č.j. 4481/09/172 ze dne 23.12.2009 b) Hasičský záchranný sbor Středoč. kraje - dle stanoviska č.j. HSKL-4006/KL-2008 ze dne 21.11.2008 c) Povodí Vltavy, s.p. - dle vyjádření č.j. 2009/61641/242 ze dne 6.1.2010 d) Telefonica 02, a.s. -dle vyjádření č.j. 132128/09/CSC/VMO ze dne 11.11.2009 e) ČEZ Distribuce, a.s. - dle vyjádření č.j. 1025021726-A V-0712 ze dne 5.1.2010 f) Archeologický ústav AV ČR- dle vyjádření č.j. 5352/08 ze dne 13.5.2008 a č.j. 1796/10 ze dne 23.2.2010 g) Městský úřad Slaný, odbor dopravy - dle vyjádření č.j. ODSH/3892/08 ze dne 19.5.2008 h) RWE Transgas Net, s.r.o. - dle stanoviska č.j. 6029/09/0PV /Z ze dne 4.11.2009 a č.j. 2411/08/0PV/Z ze dne 12.5.2008 i) NETPROSYS, s.r.o., Vyskočilova 1481/4, 14000 Praha 4 - dle vyjádření č.j. PZ/4402/09 ze dne 11.11.2009 j) Středočeské vodárny, a.s. - dle vyjádření č.j. 280 5165 ze dne 29.5.2008 k) Krajská hygienická stanice - dle závazného stanoviska č.j. 1980-212/2008/KllPd ze dne 5.5.2008 I) Správa a údržba silnic Kladno - dle vyjádření č.j. 12936/09/200/8861/211/00 ze dne 21.12.2009, č.j. 4690/08/200/3206/211/00 ze dne 7.5.2008 a č.j. 1676/02 ze dne 22.5.2002 m) ČEPRO, a.s. -dle vyjádření č.j. SI/1296/08//l07/FRl08 ze dne 26.5.2008 n) MERO ČR, a.s. -dle vyjádření č.j. 2009/7/184-2 ze dne 25.3.2010, č.j. 2008/5/213-1 ze dne 29.5.2008 o) Dial Telecom, a.s. - dle vyjádření č.j. llon-pz/1945/08 ze dne 5.5.2008 p) SITEL, spol. s r.o. - dle vyjádření č.j. 130902314 ze dne 4.11.2009 q) UPC Česká republika a.s. - dle vyjádření č.j. RR 1694/2009 ze dne 19.11.2009 r) ČEPS, a.s. - dle vyjádření č.j. 108/16113/5.3.2010/Le ze dne 12.3.2010, č.j. 7/161 13/11.1.20 IO/Le ze dne 11.1.20 IOa PK 167/08 ze dne 26.6.2008 s) UNIPETROL RPA, s.r.o. - dle vyjádření č.j. OSM/673/08 ze dne 2.12.2008 t) SYNTHOS Kralupy a.s. - dle stanoviska č.j. 35080/71/2010 ze dne 10.2.2010, č.j. 4310 1/1OS/2009 ze dne 26.2.2009 u) SLOANE PARK Property Trust, a.s. - dle vyjádření č.j. 1725/2010 ze dne 8.3.2010, č.j. 475/09 ze dne 10.3.2009 v) PČR, Dopravní inspektorát Kladno - dle vyjádření č.j. KRPS-1398-81/ČJ-2009-0 10306 ze dne 7.3.2009 13. Stavba vodního díla bude dokončena do 12/2012 14. Stavbu lze užívat až na základě kolaudačního souhlasu 15. S žádostí o vydání kolaudačního souhlasu bude předloženo: - doklad o převzetí stavby mezi dodavatelem a investorem - zaměření stavby Civel. podobě), v zaměření budou uvedeny délky potrubí 3/7
- dokumentace skutečného provedení s vyznačením odchylek od schválené projektové dokumentace ajejich zdůvodnění - doklad o provedené tlakové zkoušce vodovodu - doklad o proplachu a desinfekci vodovodního potrubí - stanovisko hygienika ke kolaudaci - doklad o zdravotní nezávadnosti pitné vody - doklad o zkoušce identifikačního vodiče - doklad o uložení odpadů vzniklých při stavbě na skládce - doklad o provozování vodovodu oprávněnou osobou - doklad o ověření požadovaných vlastností výrobků - situační zákres umístění požárních hydrantů a protokoly o jejich přezkoušení - místopřísežné prohlášení zhotovitele stavby o vhodnosti materiálů pro rozvody pitné vody ve smyslu Vyhlášky MZ č. 409/2005 Sb Žádné námitky nebyly vzneseny. o námitkách se rozhoduje takto: Účastníci řízení ( 27 odst. I správního řádu): I. Obec Hospozín, Hospozín 176, 273 22 Hospozín 2. Ing. Terezita Čermáková, Středočeské vodárny, a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno 3. Ing. Jiří Straka, Baštýřská 536, 198 00 Praha 4. Ing. Kateřina Jírovcová, Jungmannova 89/6, 278 O I Kralupy nad Vltavou 5. Petr Srb, Hospozín 9, 273 22 Hospozín 6. Hana Srbová, Hospozín 9,27322 Hospozín 7. Eliška Pokorná, Kmetiněves 39, 273 22 Hospozín 8. Správa a údržba silnic Kladno, Železárenská 1566, 272 01 Kladno Odůvodnění Městský úřad Slaný, odbor životního prostředí obdržel dne 23.11.2009 žádost obce Hospozín, zastoupené Ing. Terezitou Čermákovou, ze dne 18.11.2009 o povolení ke stavbě vodního díla. Z důvodu vad žádosti a chybějících příloh, bylo řízení přerušeno usnesením č.j. 50012/09/ŽP ze dne 16.12.2009 současně s výzvou k odstranění vad žádosti. Přílohy a vady žádosti byly odstraněny ve stanovené lhůtě a žádost tak byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu a dalšími doklady, a to: - územním rozhodnutím s doložkou nabytí právní moci - souhlasem stavebního úřadu s vydáním vodohospodářského rozhodnutí - doklady k vlastnickým nebo jiným právům k pozemkům, na kterých se zřídí stavba - projektovou dokumentací ve dvou vyhotoveních - vyjádřením dotčených orgánů - kopií o zaplacení správního poplatku ve výši 3 000,- Kč (č. dokladu 886 ze dne 11.2.2010) Podle ustanovení 115 zákona č. 254/200 I Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným orgánům veřejnou vyhláškou č.j.: 7064110/ŽP ze dne 18.2.2010, s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději do deseti dnů od obdržení tohoto oznámení, nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, brát zřetel. 4/7
V rámci celého vodo právního řízení bylo zjištěno: a) Dokumentace "Prodloužení vodovodu Hospozín - Hospozínek" byla vypracována oprávněnou osobou Ing. Terezitou Čermákovou se sídlem Středočeské vodárny, a.s., Útvar projekce Kralupy n./vlt., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno, identifikační číslo 0001722, č. zakázky - 38-09, z října 2009. Předložená dokumentace řeší zásobování části obce Hospozín - Hospozínek pitnou vodou. b) V rámci vodoprávního řízení se vyjádřily nebo daly své kladné stanovisko tyto dotčené orgány: ~ RWE Distribuční služby, s.r.o. - stanovisko č.j. 4481/09/172 ze dne 23.12.2009 ~ Hasičský záchranný sbor Středoč. kraje - stanovisko č.j. HSKL-4006/KL-2008 ze dne 21.11.2008 ~ Povodí Vltavy, s.p. - vyjádření č.j. 2009/61641/242 ze dne 6.1.2010 ~ Telefonica 02, a.s. - vyjádření č.j. 132128/09/CSC/VMO ze dne 11.11.2009 ~ ČEZ Distribuce, a.s. - vyjádření č.j. 1025021726-A V-0712 ze dne 5.1.2010 ~ Archeologický ústav AV ČR - vyjádření č.j. 5352/08 ze dne 13.5.2008 a č.j. 1796/10 ze dne 23.2.2010 ~ Městský úřad Slaný, odbor dopravy - vyjádření č.j. ODSH/3892/08 ze dne 19.5.2008 ~ RWE Transgas Net, s.r.o. - stanovisko č.j. 6029/09/0PV/Z ze dne 4.11.2009 a č.j. 2411/08/0PV/Z ze dne 12.5.2008 ~ NETPROSYS, s.r.o., Vyskočilova 1481/4, 140 00 Praha 4 - vyjádření č.j. PZ/4402/09 ze dne 11.11.2009 ~ Středočeské vodárny, a.s. - vyjádření č.j. 280 5165 ze dne 29.5.2008 ~ Krajská hygienická stanice - závazné stanovisko č.j. 1980-212/2008/KI/Pd ze dne 5.5.2008 ~ Správa a údržba silnic Kladno - vyjádření č.j. 12936/09/200/8861/211/00 ze dne 21.12.2009, č.j. 4690/081200/3206/211/00 ze dne 7.5.2008 a č.j. 1676/02 ze dne 22.5.2002 ~ ČEPRO, a.s. - vyjádření č.j. S 111296/08111 07/FRl08 ze dne 26.5.2008 ~ MERO ČR, a.s. - vyjádření č.j. 2009/7/184-2 ze dne 25.3.2010, č.j. 2008/5/213-1 ze dne 29.5.2008 ~ Dial Telecom, a.s. - vyjádření č.j. 11ON-PZ/1945/08 ze dne 5.5.2008 ~ SITEL, spol. s r.o. - vyjádření č.j. 130902314 ze dne 4.11.2009 ~ UPC Česká republika a.s. - vyjádření č.j. RR1694/2009 ze dne 19.11.2009 ~ ČEPS, a.s. - vyjádření č.j. 108116113/5.3.2010ILe ze dne 12.3.2010, č.j. 7116113111.1.201O/Le ze dne 11.1.2010 a PK 167/08 ze dne 26.6.2008 ~ UNIPETROL RPA, s.r.o. - vyjádření č.j. OSM/673/08 ze dne 2.12.2008 ~ SYNTHOS Kralupy a.s. - stanovisko č.j. 35080/71/2010 ze dne 10.2.2010, č.j. 43101/105/2009 ze dne 26.2.2009 ~ SLOANE PARK Property Trust, a.s. - vyjádření č.j. 1725/2010 ze dne 8.3.2010, č.j. 475/09 ze dne 10.3.2009 ~ PČR, Dopravní inspektorát Kladno - vyjádření č.j. KRPS-1398-81/ČJ-2009-010306 ze dne 7.3.2009 ~ Městský úřad Slaný, odbor kultury - vyjádření č.j. 10n/08/0K ze dne 10.11.2008 ~ Vojenská ubytovací a stavební správa Litoměřice - stanovisko č.j. 3024-ÚP/2008-7103/41 ze dne 9.5.2008 ~ Krajské ředitelství policie středočeského kraje, Odbor informačních a komunikačních technologii - vyjádření č.j. KRPS-l 0-150/0IKT-2009 ze dne 26.3.2009. 5/7
c) Posouzení vodo právního úřadu: Žádost o povolení stavby obsahovala veškeré požadované náležitosti a byla doložena přílohami a doklady, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na zájmy chráněné vodním zákonem, obecné zájmy a práva jiných. Ve stanoveném termínu nebyly vzneseny žádné námitky. Speciální stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek a vyjádření dotčených orgánů a účastníků řízení (viz protokol) a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Po provedeném vodoprávním řízení vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí d) K záměru stavby vodního díla bylo vydáno Městským úřadem Velvary - odbor výstavby a životního prostředí pod č.j.: 3165/09/VÝST ze dne 12.8.2009 územní rozhodnutí. Souhlas výše uvedeného místně příslušného stavebního úřadu podle ustanovení 15 odst. 2 zákona č. 18312006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů s předmětnou stavbou vodního díla byl vydán pod č.j. 4452/09/VÝST dne 25.11.2009. Správní poplatek vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položka 17, odst. 1 písmo i) ve výši 3000,- Kč byl zaplacen dne 11.2.2010, č. pokladního dokladu 886. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje se sídlem Zborovská 11, 150 52 Praha 5 podáním učiněným u Městského úřadu Slaný, odboru životního prostředí. Odvolání se podává v počtu odpovídajícímu počtu účastníků a jednoho výtisku, který zůstává správnímu orgánu. Nepodá-Ii účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Slaný. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Bc. Pavlína Kebrlová referent odboru životního prostředí 6/7
Tato vyhláška musí být vyvěšena na úřední desce města Slaného a obce Hospozín po dobu minimálně 15 dnů. Po vyznačení potřebných údajů bude kopie této vyhlášky zaslána na MěÚ Slaný, odbor životního prostředí. vyvěšeno: sejmuto: / "7 "tv j'~ Obdrží: 1. Městský úřad Slaný - V} věska Účastníci řízení ( 27 odst. 1 správního řádu): 2. Obec Hospozín, Hospozín 176,27322 Hospozín - DS (lč: 00234389) 3. Středočeské vodárny, a.s., Ing. Terezita Čermáková, U vodojemu 3085, 272 80 Kladno - DS 4. Ing. Jiří Straka, Baštýřská 536, 198 00 Praha 5. Ing. Kateřina Jírovcová, Jungmannova 89/6, 278 01 Kralupy nad Vltavou 6. Petr Srb, Hospozín 9, 27322 Hospozín 7. Hana Srbová, Hospozín 9, 273 22 Hospozín 8. Eliška Pokorná, Kmetiněves 39, 273 22 Hospozín 9. Správa a údržba silnic Kladno, Železárenská 1566, 272 01 Kladno Účastníci řízení ( 27 odst. 2 správního řádu): 10. Telefonica 02, a.s., Olšanská 2681/6, 130 34 Praha 3 - DS 11. RWE Transgas Net, s.r.o., Na Hřebenech II 1718/8, 14021 Praha 4 OČ': 27260364) 12. NETPROSYS, s.r.o., Vyskočilova 1481/4, 14000 Praha 4 (lč: 25344536) 13. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1,65702 Brno -- DS 14. ČEPRO, a.s., Dělnická 12, č.p. 213,17004 Praha 7 (IČ: 60193531) 15. MERO ČR, a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou (lč: 601(3468) 16. Dial Telecom a.s., Křižíkova 36a/237, 18600 Praha 8 (IČ: 28175492) 17. SITEL, spol. s r.o., Nad Elektrárnou 411,10600 Praha 10 OČ: 447(7320) 18. UPC Česká republika, a.s., Závišova 5, 14000 Praha 4 (lč: 00562262) 19. ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 52 Praha 10 (lč': 25702556) 20. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 - DS 21. Unipetrol RPA, s.r.o., Záluží 1,43670 Litvínov (lč': 27597075) 22. SYNTHOS Kralupy a.s., O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou (lč: 28214790) 23. Sloane Park Property Trust, a.s., Sluneční nám. 2588/14, 15800 Praha 5 OČ': 25(36459) 24. majitelé sousedních pozemků - vyhláškou 25. Středočeské vodárny, a.s., U vodojemu 3085, 272 80 Kladno - DS Dotčené orgány státní správy: 26. Městský úřad Slaný, odbor dopravy a silnič. hosp. 27. Krajská hygienická stanice, Gen. Klapálka 1583,272 01 Kladno - DS 28. Hasičský záchranný sbor, Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno - DS 29. Archeologický ústav, Letenská 4, 118 O1 Praha 1 30. Povodí Vltavy, s.p., Grafická 36, 15021 Praha 5 - DS 31. Krajské ředitelství Policie ČR, správa Středoč. kraje, Dopravní inspektorát Kladno, 272 01 Kladno - DS 7/7