[DOPLNÍ DODAVATEL] Obec Lubenec RÁMCOVÁ SMLOUVA O SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVEK PLYNU

Příloha č. 6 2016 [DOPLNÍ DODAVATEL] a Obec Lubenec RÁMCOVÁ SMLOUVA O SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVEK PLYNU GRUNER advokátní kancelář, s.r.o. IČ 02 007 347 Bělehradská 1094/4, Karlovy Vary, PSČ 360 01 tel./fax: +420 353 229 979 info@akgp.cz, www.akgp.cz

OBSAH: 1. Úvodní ustanovení...3 1.1. Význam užitých definicí...3 1.2. Členění Smlouvy...4 1.3. Významy...4 1.4. Odkazy na zákony a jiné odkazy...4 2. Předmět smlouvy...4 3. Množství, jakost a časový průběh Dodávek...5 3.1. Předmět plnění...5 3.2. Množství a kapacita...5 3.3. Jakost...5 4. Cena...6 4.1. Cena dodávaného Plynu...6 4.2. Jednotková komoditní cena...6 4.3. Cena za distribuci a služby operátora trhu...6 4.4. Platební podmínky...6 5. Stav nouze a omezení nebo přerušení dodávky Plynu...7 5.1. Regulace a stav nouze...7 5.2. Omezení dodávky...8 6. Závěrečná ujednání... 8 6.1. Oprávnění zástupce Zákazníka...8 6.2. Počet vyhotovení Smlouvy...8 6.3. Forma změny a doplnění smlouvy...8 6.4. Nebezpečí změny...8 6.5. Platnost Pravidel přepravy, distribuce a skladování...8 6.6. Souhlas s uzavřením smlouvy s PDS...8 6.7. Prohlášení o vázanosti obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty...9 6.8. Účinnost smlouvy...9 6.9. Doba trvání smlouvy...9 2

NÍŽE UVEDENÉHO DNE, MĚSÍCE A ROKU: 1. [ DOPLNÍ DODAVATEL ], IČ [DOPLNÍ DODAVATEL ], se sídlem [DOPLNÍ DODAVATEL ], PSČ [ DOPLNÍ DODAVATEL ] a bankovní spojení: [ DOPLNÍ DODAVATEL ] číslo účtu: [ DOPLNÍ DODAVATEL ] registrační číslo dodavatele dle vyhlášky ERÚ č. 541/2005 Sb.: [ DOPLNÍ DODAVATEL ] (dále jen Obchodník ) 2. Obec Lubenec, IČ 00265217, se sídlem Lubenec, Podbořanská 51, PSČ 439 83 zastoupená Jiřím Chaloupecký, starostou obce bankovní spojení: [ ] číslo účtu: [ ]/[ ] osoba oprávněná zastupovat Zadavatele: Jirgl EP, s.r.o., IČ 02449595, se sídlem Karlovy Vary, Majakovského 707/29, PSČ 360 05 (dále jen Zákazník ) (společně dále jen Smluvní strany, každý jednotlivě pak též jen Smluvní strana ) UZAVÍRAJÍ SPOLU TUTO RÁMCOVOU SMLOUVU O SDRUŽENÝCH SLUŽBÁCH DODÁVEK PLYNU: (dále jen Smlouva ) 1. Úvodní ustanovení 1.1. Význam užitých definicí 1.1.1. Smluvní strany se dohodly, že níže uvedené výrazy, pokud jsou ve Smlouvě uvozeny velkým písmenem, mají následující význam: Energetickým zákonem se pro účely této Smlouvy rozumí zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů; Občanským zákoníkem se pro účely této Smlouvy rozumí zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; Plynem se pro účely této Smlouvy rozumí plynné palivo s vysokým obsahem metanu vtláčené do přepravní a distribuční soustavy v ČR v souladu s platnými právními předpisy; 3

PDS se pro účely této Smlouvy rozumí provozovatel distribuční soustavy; Odchylkou se pro účely této Smlouvy rozdíl mezi sjednaným množstvím plynu, které se Zadavatel zavázal odebrat a skutečně odebraným množstvím Plynu; 1.2. Členění Smlouvy 1.1.2. Členění této Smlouvy do článků a odstavců a zařazení nadpisů je prováděno pouze pro účely usnadnění orientace a nemá vliv na význam nebo výklad této Smlouvy. Výrazy "tato Smlouva", "této Smlouvy", "podle této Smlouvy" a výrazy jim obdobné se týkají této Smlouvy a nikoliv jakéhokoliv konkrétního článku či odstavce či jiné části této Smlouvy, a zahrnují jakoukoliv smlouvu nebo dokument doplňující či rozšiřující tuto Smlouvu. Pokud to není v rozporu s předmětem či kontextem této Smlouvy, odkazy v této Smlouvě na články a odstavce představují odkazy na články a odstavce této Smlouvy. 1.3. Významy 1.1.3. Slova vyjadřující pouze jednotné číslo zahrnují i množné číslo a naopak, slova vyjadřující mužský rod zahrnují i ženský a střední rod a naopak, a výrazy vyjadřující osoby zahrnují fyzické i právnické osoby a naopak. 1.4. Odkazy na zákony a jiné odkazy 1.1.4. Všechny odkazy v této Smlouvě na zákony budou vykládány jako odkazy na zákony v platném a účinném znění a všechny odkazy v této Smlouvě na části, články, odstavce a přílohy budou vykládány jako odkazy na části, články, odstavce a přílohy této Smlouvy. 2. Předmět smlouvy 2.1.1. Obchodník se zavázal dodávat Zákazníkovi zemní Plyn přes měřící zařízení do odběrných míst Zadavatele uvedených v příloze č. 1 k této Smlouvě podle Energetického zákona a dle vyhlášky Energetického regulačního úřadu č. 365/2009 Sb., o pravidlech trhu s plynem a dalších prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu v platném znění, a to včetně zajištění regulovaného přístupu k přenosové soustavě a distribučním soustavám a zajištění služeb přepravy, strukturování, uskladnění a distribuce či jiných systémových služeb (dále jen Dodávka ) a Zákazník se zavázal odebírat zemní Plyn z distribuční soustavy, to vše za podmínek dále uvedených v této Smlouvě. 2.1.2. Dodávka a odběr Plynu (včetně distribuce, přepravy, atd.) se uskutečňuje dále v souladu s podmínkami Smlouvy o připojení k distribuční soustavě a v souladu s platnými Pravidly provozu přepravní soustavy a distribučních soustav v plynárenství a s Řádem provozovatele přepravní soustavy, Řádem provozovatele distribuční soustavy, k jehož zařízení je odběrné místo Zadavatele připojeno (dále jen Řád PDS ), (dále společně jen Pravidla přepravy, distribuce a skladování ), na které se tímto jako na závazné pro obě strany Smlouvy navzájem odkazuje. 2.1.3. Závazek Obchodníka dodat Zákazníkovi Plyn se považuje za splněný, zajistí-li Obchodník Zákazníkovi dodávku plynu k odebrání v dohodnutém množství a kvalitě na odběrných místech podle Smlouvy. 4

2.1.4. Obchodník se zavázal převzít odpovědnost Zákazníka za Odchylku podle Energetického zákona. 3. Množství, jakost a časový průběh Dodávek 3.1. Předmět plnění 3.1.1. Předmětem plnění je zemní Plyn dodaný v množství, jakosti a v časovém průběhu stanoveném Smlouvou. Dodávka a odběr plynu jsou zahájeny od počátečního stavu měřidla (dále jen Plynoměr ) stanoveného PDS, k jehož distribuční soustavě je připojeno odběrné místo (dále jen OM ) Zákazníka, a uskutečňují se podle podmínek Smlouvy a potřeb Zadavatele. 3.2. Množství a kapacita 3.2.1. Zákazník je oprávněn zadat pokyn Obchodníkovi nakoupit Plyn pro dané období dodávky, a to formou nákupu na bázi produktu NCG Natural Gas Year Futures (nákup na kalendářní rok) v EUR/MWh s tím, že Zákazník je oprávněn rozhodnout o období pro něž bude nákup uskutečněn a Obchodník se zavazuje realizovat nákup Plynu za podmínek určených Zákazníkem. Nákup na bázi produktu Cal NCG Natural Gas Year Futures je oprávněn Zákazník zadat dle výběru na veškerá dostupná období v okamžik potvrzení nákupu (konfirmace), nejdéle však do doby trvání této Smlouvy dle čl. 6.9.1 této Smlouvy. V případě, že zdroj všech burzovních kotací bude v čase požadavku nedostupný, Obchodník použije jiný zdroj, který nejlépe určí tržní hodnotu Plynu anebo použije kotaci z nejbližšího dne, kdy tato kotace existuje. O každém nákupu (tranši) bude sepsán konfirmační protokol, který bude podepsán Zákazníkem. 3.2.2. Smluvní strany se dohodly, že předpokládané celkové množství Plynu, který se zavázal Obchodník koupit a dodat Zákazníkovi v období dodávky činí 12 120 MWh, a to do odběrných míst uvedených v příloze č. 1 této Smlouvy dle jednotlivých požadavků Zákazníka na odběr v jednotlivých odběrných místech. Pokud Zákazník nestanoví požadavek na odběr, zavázal se Obchodník dodávat Plyn do odběrného místa podle otopové křivky. Podmínky měření jsou předmětem platné smlouvy o připojení na distribuční soustavu uzavřené mezi Zákazníkem a PDS. Zákazník není povinen předpokládané celkové množství Plynu odebrat. 3.2.3. Údaje o množství plynu v m 3 jsou vyjádřeny při vztažných podmínkách: teplota +15 C, tlak 101,325 kpa, vlhkost j = 0. Pro vyjádření údajů o množství plynu v MWh byla použita dlouhodobá průměrná hodnota spalného tepla plynu na území ČR 10,56 kwh/m 3, vztažená k teplotě spalování +15 C. 3.2.4. Vyhodnocení Dodávky bude prováděno dle údajů naměřených pomocí měřících zařízení. Měřící zařízení musí splňovat tomu odpovídající podmínky příslušného právního předpisu. U odběrných míst v kategorii maloodběru podle údajů obchodního měření poskytnutých operátorem trhu s plynem a PDS. Při vyhodnocení odběru a výpočtu plateb se technické jednotky v MWh a MW uvádějí s přesností na tři desetinná místa. 3.3. Jakost 3.3.1. Jakost plynu musí vždy odpovídat kvalitativním hodnotám uvedeným v příslušných technických předpisech ve znění platném ke dni dodání Plynu. Z hlediska bezpečného užití plynu je nutné dodávat Plyn v takové kvalitě, která odpovídá 5

4. Cena požadavkům záměnnosti různých druhů zemních plynů stanovených v uvedených technických předpisech. 4.1. Cena dodávaného Plynu 4.1.1. Cena dodávaného plynu je tvořena následujícími jednotkovými cenami: (a) (b) jednotková komoditní cena, která zahrnuje sjednanou jednotkovou cenu za energetickou hodnotu plynu včetně ceny strukturování a přepravy. cena za distribuci a služby operátora trhu je stanovena Energetickým regulačním úřadem a jde o regulovanou část ceny. 4.2. Jednotková komoditní cena 4.2.1. Cena nakoupeného plynu formou nákupu dle produktu NCG Cal se určí jako: C= (BA+ K [DOPLNÍ DODAVATEL] EUR)* kurs EUR/CZK, kde C je výsledná komoditní cena plynu, K- odměna Dodavatele za 1 MWh v EUR - provize, BA- hodnota best ask, kurs EUR/CZK- kurs ČNB platný pro daný den nákupu 4.2.2. Výsledná jednotková cena se vypočítá jako vážený průměr jednotlivých nakoupených tranší. Výsledná hodnota je zaokrouhlená na 2 desetinná místa. 4.2.3. Platby budou probíhat v měně CZK. 4.2.4. Výše celkové komoditní ceny se stanovuje jako součin výsledné (jednotkové) ceny plynu dle čl. 4.2.1a 4.2.2 této Smlouvy a množství odebraného plynu za příslušné období odečtu (v MWh). Podkladem pro stanovení množství odebraného plynu jsou naměřené údaje předané Dodavateli v souladu s platným Energetickým zákonem a příslušnými platnými právními a technickými předpisy, kterými se stanoví podrobnosti měření plynu a předávaní technických údajů v souladu s Řádem příslušného PDS. Období odečtu je každé období, za které je provedeno vyúčtování/vystaven daňový doklad (faktura) za odebraný plyn. Období odečtu Dodavatel stanovuje v návaznosti na provedené měření a odečty spotřeby plynu provozovatelem distribuční soustavy. 4.2.5. Součástí komoditní ceny není cena za distribuci a služby operátora. 4.3. Cena za distribuci a služby operátora trhu 4.3.1. Aktuální cena za distribuci a za služby operátora, popř. další administrativní části ceny, jsou taktéž hrazeny Zákazníkem a jejich výše stanovuje Energetický regulační úřad ve svém Cenovém rozhodnutí pro dané období dodávky Plynu. 4.4. Platební podmínky 4.4.1. Na cenu za sdružené služby dodávky Plynu bude Zákazník Obchodníkovi hradit měsíční zálohy ve výši zálohy stanovené v ročním platebním kalendáři dodaném Obchodníkem. Měsíční nezávazné množství plánovaného odběru pro stanovení platebního kalendáře bude určeno dle otopové křivky v závislosti na roční sezoně a 6

spotřebě Zákazníka na odběrném místě. Platební kalendář a vlastní fakturace budou rozepsány pro každé jednotlivé odběrné místo. Na základě ročního nebo mimořádného odečtu odběrného místa provozovatelem distribuční soustavy (PDS) vystaví Obchodník pro každé odběrné místo zúčtovací fakturu od počátku zahájení dodávky Plynu do termínu řádného nebo mimořádného odečtu plynoměru na každém odběrném místě PDS. Zákazník je oprávněn k 31. 12. příslušného roku zaslat Obchodníkovi samoodečty plynoměrů na jednotlivých odběrných místech pro vystavení vyúčtovací faktury, ve kterém bude uvedena nahlášená spotřeba Plynu od Zákazníka. Na vyžádání Zákazníka bude Obchodníkem k požadovanému dni provedeno vyúčtování a fakturace za část období požadované dodávky. Toto vyúčtování a fakturace budou Obchodníkem provedeny bezplatně. 4.4.2. Faktura, respektive zálohová faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu platných právních předpisů. V tomto daňovém dokladu bude provedeno vyúčtování zaplacené zálohy. Zákazník uhradí fakturované částky příkazem k úhradě ve prospěch bankovního účtu uvedeného na faktuře. Faktura je splatná do 30 ti kalendářních dnů ode dne doručení Zákazníkovi. Dnem zaplacení se rozumí den odeslání platby adresátovi. Připadne-li den odeslání na den pracovního klidu, svátek či den volna, rozumí se dnem odeslání první následující pracovní den. 4.4.3. Ve faktuře uvede Obchodník zejména jednotkovou komoditní cenu dle čl. 4.1.1(a) této Smlouvy, cenu za distribuci a služby operátora, př. jinou administrativní část ceny dle čl. 4.1.1(b) této Smlouvy, odebrané množství Plynu za příslušné období odečtu, výši celkové komoditní ceny dle čl. 4.2.4 této Smlouvy, daň z přidané hodnoty ve výši určené obecně závazným právním předpisem ke dni uskutečnění příslušného zdanitelného plnění, další daně a poplatky určené obecně závazným právním předpisem a celkovou platbu Zákazníka vůči Obchodníkovi na základě této Smlouvy. 4.4.4. Případný přeplatek Zákazníka, zjištěný při vyúčtování fakturačního období, vrátí Obchodník bez zbytečného odkladu bezhotovostně na účet Zákazníka, který je uveden ve Smlouvě. Na žádost Zákazníka Obchodník převede přeplatky do dalšího fakturačního období. Obchodník je oprávněn přeplatek započíst oproti své splatné pohledávce vůči Zákazníkovi. 4.4.5. Daň z plynu bude Zákazníkovi účtována, nedoloží-li Zákazník Obchodníkovi pravomocné Povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně nebo Povolení k nabytí plynu bez daně. Doloží-li Zákazník takové povolení Obchodníkovi, je povinen po dobu trvání Smlouvy neprodleně (do dvou pracovních dnů) oznámit Obchodníkovi případný zánik, zrušení či jakékoli změny předloženého povolení. 4.4.6. V případě zrušení odběrného místa u Zákazníka, zejména z důvodu převodu vlastnických práv k odběrnému místu, z důvodu změny správce nemovitosti, ve které se nachází odběrné místo, odstranění odběrného místa, demolice, zničení živelnou pohromou, je Zákazník oprávněn s Obchodníkem ukončit smluvní vztah k danému odběrnému místu na základě oznámení Obchodníkovi o zrušení odběrného místa, a to bez nároku Obchodníka na finanční kompenzaci. 5. Stav nouze a omezení nebo přerušení dodávky Plynu 5.1. Regulace a stav nouze 5.1.1. Zákazník je povinen řídit se pokyny PDS, popř. provozovatele přepravní soustavy, k regulaci dodávky plynu a strpět jeho oprávnění k provedení omezení nebo 7

přerušení dodávek plynu v případech stanovených právním předpisem nebo Pravidly přepravy, distribuce a skladování. Způsob vyhodnocování odběru plynu a povinnosti Zákazníka omezit nebo přerušit odběr plynu při stavech nouze v plynárenství, při předcházení jejich vzniku a odstraňování následků nouze se řídí příslušným prováděcím předpisem k Energetickému zákonu. 5.2. Omezení dodávky 5.2.1. Obchodník je oprávněn omezit nebo přerušit dodávku plynu Zákazníkovi při neoprávněném odběru plynu dle 74 Energetického zákona. 6. Závěrečná ujednání 6.1. Oprávnění zástupce Zákazníka 6.1.1. Zástupce Zákazníka je oprávněn činit za Zákazníka veškerá právní jednání a faktické úkony ve věcech vzniku, změn a zániku smluv na sdružené služby dodávky plynu pro jednotlivá OM a zadávaní příkazů k nákupu plynu a podpisu konfirmačních protokolů. 6.2. Počet vyhotovení Smlouvy 6.2.1. Tato Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž jeden obdrží Obchodník a jeden Zákazník. 6.3. Forma změny a doplnění smlouvy 6.3.1. Smlouva může být měněna nebo doplňována na základě písemných dodatků podepsaných osobami oprávněnými jednat za příslušnou Smluvní stranu. 6.3.2. Ujednání v této Smlouvě ruší a nahrazují ujednání sjednaná v případné předchozí smlouvě a případná předchozí ujednání, uzavřená mezi týmiž stranami, jejichž předmětem byly závazek dodávat a závazek odebírat plyn v předmětném odběrném místě, a to včetně ujednání ústních. 6.4. Nebezpečí změny 6.4.1. Obchodník na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu 1765 odst. 2 Občanského zákoníku. 6.5. Platnost Pravidel přepravy, distribuce a skladování 6.5.1. V případě změn Pravidel přepravy, distribuce a skladování je pro postup Smluvních stran rozhodující znění Pravidel přepravy distribuce a skladování, které je účinné v den, kdy je plnění dodávky prováděno, v případě prodlení s plněním dodávky v den, kdy plnění dodávky mělo být provedeno. 6.6. Souhlas s uzavřením smlouvy s PDS 6.6.1. Uzavřením Smlouvy Zákazník uděluje Obchodníkovi souhlas a zmocňuje jej k uzavření smlouvy s PDS o distribuci Plynu do OM Zákazníka. 8

6.7. Prohlášení o vázanosti obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty 6.7.1. Podpisem této Smlouvy osobou oprávněnou jednat jménem či za Obchodníka prohlašuje Obchodník, že je vázán celým obsahem této Smlouvy po dobu běhu zadávací lhůty. 6.8. Účinnost smlouvy 6.8.1. Smlouva je účinná od 1. 1. 2018. 6.8.2. V případě, že nebude možné zahájit do některého odběrného místa uvedeného v příloze č. 1 této Smlouvy dodávku zemního plynu ve stanoveném termínu, Smluvní strany odkládají účinnost Smlouvy ve vztahu k takovému odběrnému místu do doby faktického zahájení dodávky. Smlouva se považuje za smlouvu o sdružených službách dodávky plynu podle 72 odst. 2 Energetického zákona. 6.9. Doba trvání smlouvy 6.9.1. Smlouva se sjednává na dobu určitou do 31. 12. 2021. Smluvní strany shodně prohlašují, že nemají omezenou svéprávnost. Smluvní strany dále shodně prohlašují, že si text této Smlouvy přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a na důkaz těchto skutečností podle své svobodné a vážné vůle připojují osoby jednající jejich jménem své podpisy. V [ DOPLNÍ DODAVATEL ] dne [DOPLNÍ DODAVATEL ]... [DOPLNÍ DODAVATEL]... obec Lubenec Jiří Chaloupecký, starosta obce 9