Zápis. 20. řádné jednání Rady městské části Praha 2. konané dne

Zápis 20. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 21.10.2008 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsal: Jana Babická, členka rady, Jana Černochová, starostka, Ing. Karel Chramosil, člen rady, Ing. Jiří Paluska, zástupce, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně, Mgr. Jan Stoss, člen rady, Aleksandra Udženija, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce Zdeňka Šimonová, tajemnice, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru kancelář tajemnice, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Ing. Barbora Pletková Ing. Jan Vaněk, člen rady Mgr. Jan Stoss, člen rady Šárka Votánková Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Evid.číslo Rozhod. Č.usn. 1. ke koncepci rozvoje Novin Prahy 2 Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva 2. k odvolání a jmenování člena Redakční rady Novin Prahy 2 Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva 3. ke "Správě parků - pilotní projekt" Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce 4. k darovací smlouvě manželů Baloghových 5. k uzavření mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku svěřeného do správy městské části Praha 2 na správu přechodného portfolia č. 7 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce 6799 odročeno 6817 schváleno 566 6769 schváleno 567 6775 schváleno 568 6832 schváleno 569 6. k žádostem projednávaným v majetkové Ing. Jiří Paluska, 6747 schváleno 570 1

*** komisi č. 18/2008 zástupce 7. *** 8. *** k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 16.10.2008 k doplnění právních úkonů v bytových záležitostech z roku 2006 a 2007 9. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o. 10. k soudnímu smíru *** 11. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu 12. k dodatkům nájemních smluv na nebytové prostory, v nichž jsou provozovány výherní hrací přístroje 13. *** k odvolání nájemce bytu v domě čp. 584 v Praze 2, Americká 14, proti stanovisku majetkové komise 14. k žádosti ředitele odboru obchodních aktivit Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k úplatnému převodu a pronájmu pozemku parc. č. 168 v k. ú. Vyšehrad 15. ke změně nájemce v nájemní smlouvě č. 42/95 16. *** ke stanovení platu vedoucí odboru životního prostředí 17. k čerpání prostředků dotace Ministerstva vnitra ČR - Systém včasné intervence na Praze 2 pro rok 2008 (1. část) 18. k veřejné zakázce malého rozsahu "Dětské hřiště v Riegrových sadech - ostraha dětského hřiště" 19. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Máchova 3/704, 5/435 - rekonstrukce a výstavba sociálního zařízení" PhDr. Eva Paulová, zástupkyně PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Ing. Jiří Paluska, zástupce PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce Zdeňka Šimonová, tajemnice Jana Černochová, starostka Ing. Karel Chramosil, člen rady Ing. Jiří Paluska, zástupce, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně 6853 schváleno 571 6636 schváleno 572 6630 schváleno 573 6829 schváleno 574 6796 schváleno 575 6826 schváleno 576 6763 schváleno 577 6750 schváleno 578 6820 schváleno 579 6781 schváleno 580 6720 schváleno 581 6793 schváleno 582 6811 schváleno 583 2

20. k výběru dodavatele a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (MŠ Španělská 16/1778 - oprava oplocení a zpevněných ploch) 21. k vyhlášení zjednodušeného podlimitního řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a výzvy č. OI/2008/02 na zakázku na rozšíření SAN (Storage Area Network) - diskové pole 22. ke změně používání "ORJ" - organizační jednotka v odboru majetku a investic 23. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu 24. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (Šafaříkova 14/557 - vybudování kancelářských prostor pro potřeby Úřadu městské části Praha 2) 25. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - činnost místní správy 26. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti školství a volného času dětí a mládeže 27. *** ke splátkové dohodě č. 22/2008 28. k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. 29. k návrhům smluv se společností Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o. 30. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 25/2003 Sb. hl.m. Prahy, o místním poplatku ze vstupného, a k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy 31. ke sponzorským smlouvám - odbor Kancelář a vnějších vztahů Ing. Jiří Paluska, zástupce, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Ing. Jan Vaněk, člen rady Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce Zdeňka Šimonová, tajemnice PhDr. Eva Paulová, zástupkyně, Ing. Karel Chramosil, člen rady Ing. Jiří Paluska, zástupce Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka 6772 schváleno 584 6835 schváleno 585 6753 schváleno 586 6823 schváleno 587 6766 schváleno 588 6741 schváleno 589 6735 schváleno 590 6787 schváleno 591 6814 schváleno 592 6714 schváleno 593 6882 schváleno 594 6859 schváleno 595 3

32. k žádosti Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, o podání žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu PhDr. Eva Paulová, zástupkyně 6873 schváleno 596 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Evid.číslo Rozhod. 33. k hospodaření OPBH Praha 2, státní Ing. Jiří Paluska, 6726 vzato na vědomí podnik v likvidaci zástupce 34. k návrhu cenové mapy stavebních pozemků pro rok 2009 35. k převodu spoluvlastnických podílů České republiky na pozemcích zapsaných na LV 710 a 8278, k. ú. Vinohrady, do vlastnictví hl.m. Prahy, svěřená správa nemovitostí městské části Praha 2 36. k dopadům novely zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi 37. k e-mailu pana Daniela Suchého ze dne 13.10.2008 Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Jiří Paluska, zástupce PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Jana Černochová, starostka 38. k provedené kontrole Jana Černochová, starostka 39. k poděkování městské policie hl.m. Prahy a Obvodního ředitelství Praha 2 40. k žádosti o prominutí vystěhování z bytu Jana Černochová, starostka Jana Černochová, starostka 41. k programu Novoměstské radnice Jana Černochová, starostka 42. k posunutí termínu plnění usnesení RMČ č. 544, č. 546 a č. 549 ze dne 7.10.2008 PhDr. Eva Paulová, zástupkyně 6790 vzato na vědomí 6744 vzato na vědomí 6738 vzato na vědomí 6760 vzato na vědomí 6808 vzato na vědomí 6802 vzato na vědomí 6805 vzato na vědomí 6841 vzato na vědomí 6865 vzato na vědomí Starostka zahájila 20. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 9:07 hodin. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 19. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byla stažena původní informace č. 30 a byla zařazena usnesení č. 28, 29, 30, 4

31 a 32. Takto doplněný program radní hlasováním (8:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. ke koncepci rozvoje Novin Prahy 2 Předkladatelé : Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva Rada tento návrh usnesení odročila. 2. k odvolání a jmenování člena Redakční rady Novin Prahy 2 Předkladatelé : Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva Rada odvolala Františka Tlapáka z Redakční rady Novin Prahy 2 a jmenovala Ivo Slavíka členem Redakční rady Novin Prahy 2. Usnesení č. 566 3. ke "Správě parků - pilotní projekt" Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce Rada souhlasila s uzavřením nové mandátní smlouvy na Správu parků pilotní projekt se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., na dobu určitou do 31.12.2009. Usnesení č. 567 4. k darovací smlouvě manželů Baloghových Předkladatelé : Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce Rada souhlasila s uzavřením darovací smlouvy mezi manželi Baloghovými a městskou částí Praha 2. Předmětem darovací smlouvy je darování 1 ks stromu Platanus acerifolia městské části Praha 2. Usnesení č. 568 5. k uzavření mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku svěřeného do správy městské části Praha 2 na správu přechodného portfolia č. 7 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila s uzavřením mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku svěřeného do správy městské části Praha 2 se společností Komwag, podnik čistoty a 5

údržby města, a.s., na správu přechodného portfolia č. 7. Usnesení č. 569 6. k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18/2008 *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada potvrdila stanoviska k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18/2008 dne 30.9.2008 ve smyslu doporučení komise. Hlasování pro: J. Babická, J. Černochová, Ing. Chramosil, PhDr. Paulová, Mgr. Stoss, A. Udženija, Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 570 7. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 16.10.2008 *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada potvrdila stanoviska k záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 16.10.2008 ve smyslu doporučení komise. Usnesení č. 571 8. k doplnění právních úkonů v bytových záležitostech z roku 2006 a 2007 *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada souhlasila s předloženým návrhem usnesení a uložila PhDr. Paulové a Ing. Kudlíkové učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 572 9. k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o. Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o. pro zřízení staveniště po dobu realizace další etapy stavebních prací v areálu pavilonu, tj. 1.11.2008 31.7.2009. 6

Usnesení č. 573 10. k soudnímu smíru *** Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada souhlasila s uzavřením soudního smíru dle bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 574 11. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada schválila právní úkony č. 1 11/21.10.08 a uložila Ing. Paluskovi a Ing. Kudlíkové realizaci bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 575 12. k dodatkům nájemních smluv na nebytové prostory, v nichž jsou provozovány výherní hrací přístroje Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila s uzavřením dodatků k nájemním smlouvám na nebytové prostory, v nichž jsou provozovány výherní hrací přístroje dle bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 576 13. k odvolání nájemce bytu v domě čp. 584 v Praze 2, Americká 14, proti stanovisku majetkové komise *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila s předloženým návrhem usnesení a uložila Ing. Paluskovi a Ing. Kudlíkové informovat o tomto rozhodnutí nájemce bytu v domě čp. 548 v Praze 2, Americká 14. Usnesení č. 577 14. k žádosti ředitele odboru obchodních aktivit Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k úplatnému převodu a pronájmu pozemku parc. č. 168 v k. ú. Vyšehrad 7

Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada vzala na vědomí záměr hlavního města Prahy úplatně převést a také pronajmout pozemek parc. č. 168 v k. ú. Vyšehrad, který je ve vlastnictví hlavního města Prahy, společnosti IBC-GASTON s.r.o., vlastníku budovy čp. 150 v Praze 2, Neklanova 38, a pozemku parc. č. 167. Usnesení č. 578 15. ke změně nájemce v nájemní smlouvě č. 42/95 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila se změnou nájemce pozemků parc. č. 1048 a parc. č. 1049, oba k. ú. Nové Město, kdy se namísto dosavadního nájemce, obchodní firma Družstvo Záhořanského 5/2008 stává novým nájemcem Společenství pro dům Záhořanského 5/2008, Praha 2. Usnesení č. 579 16. ke stanovení platu vedoucí odboru životního prostředí *** Předkladatelé : Zdeňka Šimonová, tajemnice Rada stanovila s účinností od 1.10.2008 plat vedoucí odboru životního prostředí Ing. Michaele Stiborové a uložila Z. Šimonové zajistit realizaci bodu I. tohoto usnesení. Paulová, Mgr. Stoss, Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 580 17. k čerpání prostředků dotace Ministerstva vnitra ČR - Systém včasné intervence na Praze 2 pro rok 2008 (1. část) Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí vystavení Rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR o poskytnutí dotace a vystavení Pokynu k nastavení rozpočtového limitu na akci č. 114 051 8037 Systém včasné intervence na Praze 2 pro rok 2008 (1. část). Rada souhlasila se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 dle bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 581 18. k veřejné zakázce malého rozsahu "Dětské hřiště v Riegrových sadech - ostraha 8

dětského hřiště" Předkladatelé : Ing. Karel Chramosil, člen rady Rada souhlasila s vypsáním veřejné zakázky na zakázku malého rozsahu Dětské hřiště v Riegrových sadech ostraha dětského hřiště dle bodu I. tohoto usnesení. Rada jmenovala komisi pro otvírání obálek a hodnotící komisi. Paulová, Mgr. Stoss, Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 582 19. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Máchova 3/704, 5/435 - rekonstrukce a výstavba sociálního zařízení" Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku Máchova 3/704, 5/435 rekonstrukce a výstavba sociálního zařízení dle bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 583 20. k výběru dodavatele a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (MŠ Španělská 16/1778 - oprava oplocení a zpevněných ploch) Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce, PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku MŠ Španělská 16/1778 oprava oplocení a zpevněných ploch dle bodu I. tohoto usnesení a schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008. Usnesení č. 584 21. k vyhlášení zjednodušeného podlimitního řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a výzvy č. OI/2008/02 na zakázku na rozšíření SAN (Storage Area Network) - diskové pole Předkladatelé : Ing. Jan Vaněk, člen rady Rada souhlasila s vyhlášením výše uvedeného zjednodušeného podlimitního řízení na zakázku na rozšíření SAN diskové pole a jmenovala komisi pro otvírání obálek a hodnotící komisi. 9

Usnesení č. 585 22. ke změně používání "ORJ" - organizační jednotka v odboru majetku a investic Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada schválila rozšířené používání ORJ od 2.1.2009 dle přílohy tohoto usnesení. Usnesení č. 586 23. k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 1 15 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 6 15. Usnesení č. 587 24. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (Šafaříkova 14/557 - vybudování kancelářských prostor pro potřeby Úřadu městské části Praha 2) Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (Šafaříkova 14/557 vybudování kancelářských prostor pro potřeby Úřadu městské části Praha 2) a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 588 25. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - činnost místní správy Předkladatelé : Zdeňka Šimonová, tajemnice Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 činnost místní správy a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 589 26. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti školství a volného času dětí a mládeže 10

Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně, Ing. Karel Chramosil, člen rady Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti školství a volného času dětí a mládeže a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. 1. a I. 2. tohoto usnesení. Usnesení č. 590 27. ke splátkové dohodě č. 22/2008 *** Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada souhlasila s uzavřením splátkové dohody č. 22/2008 a uložila Ing. Paluskovi a Ing. Kudlíkové učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení. 28. k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Usnesení č. 591 Rada souhlasila s přijetím finančního daru ve výši 35.000,- Kč od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., jako příspěvek na akci Vinobraní na Grébovce. Usnesení č. 592 29. k návrhům smluv se společností Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o. Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s uzavřením smluv se společností Národní dům Kulturní dům železničářů, s.r.o., dle bodu I. tohoto usnesení a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv dle bodu I. tohoto usnesení. Usnesení č. 593 30. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 25/2003 Sb. hl.m. Prahy, o místním poplatku ze vstupného, a k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl.m. 11

Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí důvodovou zprávu k výše uvedenému návrhu obecně závazné vyhlášky a nesouhlasila se změnou této obecně závazné vyhlášky, kterou je navrhováno převedení řízení o místním poplatku ze vstupného na sportovní akce z městských částí na hlavní město Praha. Usnesení č. 594 31. ke sponzorským smlouvám - odbor Kancelář a vnějších vztahů Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada schválila uzavření sponzorských smluv mezi městskou částí Praha 2 a oficiálními partnery akce Vinobraní na Grébovce aneb Vinohradské slavnosti s tradičními trhy. Usnesení č. 595 32. k žádosti Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, o podání žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada vzala na vědomí požadavek Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, na podání žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na projekt Řešení prostorových problémů Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, cestou mobilní počítačové učebny s projekčním zařízením Magistrátu hl.m. Prahy a s touto žádostí souhlasila. Usnesení č. 596 12

č. 566 k odvolání a jmenování člena Redakční rady Novin Prahy 2 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. odvolává II. III. 1. člena (odborníka) Redakční rady Novin Prahy 2 Františka Tlapáka na vlastní žádost j menuje 1. členem Redakční rady Novin Prahy 2 za odborníka Ivo Slavíka u k l á d á 1. seznámit výše uvedené s tímto usnesením K realizaci: PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář a vnějších vztahů Termín: 31.10.2008 Předkladatel: Tomáš Jubánek, člen zastupitelstva 13

č. 567 ke "Správě parků - pilotní projekt" RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s uzavřením nové mandátní smlouvy na "Správu parků - pilotní projekt" se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 10/2542, Praha 2, PSČ 120 00, IČ 61057606, na dobu určitou do 31.12.2009 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení, která nahrazuje mandátní smlouvu uzavřenou dne 20.8.2008 u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.11.2009 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce 14

č. 568 k darovací smlouvě manželů Baloghových RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s uzavřením darovací smlouvy mezi manželi Baloghovými jako dárci a městskou částí Praha 2 jako obdarovanou. Předmětem darovací smlouvy je darování 1 ks stromu Platanus acerifolia, včetně všeho dalšího materiálu potřebného k jeho výsadbě, v celkové hodnotě 7.561,10 Kč u k l á d á 1. realizovat bod l. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.10.2008 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce 15

č. 569 k uzavření mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku svěřeného do správy městské části Praha 2 na správu přechodného portfolia č. 7 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s uzavřením mandátní smlouvy na výkon správy nemovitého majetku svěřeného do správy městské části Praha 2 se společností Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 10/2542, Praha 2, 120 00, IČ 61057606, na správu přechodného portfolia č. 7 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení, a to na dobu určitou od 1.1.2009 do 31.12.2009 u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.12.2008 16

č. 570 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 18/2008 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 17

č. 571 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 14 dne 16.10.2008 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 18

č. 572 k doplnění právních úkonů v bytových záležitostech z roku 2006 a 2007 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 19

č. 573 k výpůjčce části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s výpůjčkou části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti INGBAU CZ s.r.o., S. K. Neumanna 2708, 530 02 Pardubice, IČ 25941127, pro zřízení staveniště. Na ploše východně od pavilonu bude postaveno šest stavebních buněk po dobu realizace další etapy stavebních prací v areálu pavilonu, tj. 1.11.2008-31.7.2009 u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 31.10.2008 20

č. 574 k soudnímu smíru Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 21

č. 575 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje II. 1. právní úkony č. 1-11/21.10.08 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 1.12.2008 22

č. 576 k dodatkům nájemních smluv na nebytové prostory, v nichž jsou provozovány výherní hrací přístroje RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. III. 1. s uzavřením dodatků k nájemním smlouvám na nebytové prostory (dle výčtu obsaženého v příloze tohoto usnesení), v nichž jsou provozovány výherní hrací přístroje, jejichž obsahem bude založení závazku nájemce počínaje dnem 1.1.2009 nadále neumisťovat a neumožňovat umístění tzv. výherních hracích přístrojů v pronajatých prostorách a existující přístroje z těchto prostor odstranit k o n s t a t u j e 1. že pokud nájemci odmítnou dodatky dle bodu I. 1. tohoto usnesení uzavřít tak, aby jejich závazky byly založeny počínaje 1.1.2009, městská část Praha 2 ukončí nájemní vztahy s těmito nájemci u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 28.11.2008 23

Příloha k usnesení RMČ č. 576 PROVOZOVNY VÝHERNÍCH HRACÍCH PŘÍSTROJŮ V NEMOVITOSTECH PATŘÍCÍCH DO MAJETKU OBCE ČELAKOVSKÉHO SADY 432/12 GORAZDOVA 357/1 KARLOVO NÁMĚSTÍ 287/18 LEGEROVA 1845/30 LÍPOVÁ 469/2 POLSKÁ 1261/34 REJSKOVA 982/ 3 SLEZSKÁ 2315/62 VRATISLAVOVA 68/19 24

č. 577 k odvolání nájemce bytu v domě čp. 584 v Praze 2, Americká 14, proti stanovisku majetkové komise Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 25

č. 578 k žádosti ředitele odboru obchodních aktivit Magistrátu hlavního města Prahy o stanovisko k úplatnému převodu a pronájmu pozemku parc. č. 168 v k. ú. Vyšehrad RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě domí II. 1. záměr hlavního města Prahy úplatně převést a také pronajmout pozemek parc. č. 168 v k. ú. Vyšehrad o výměře 234 m2, který je ve vlastnictví hlavního města Prahy, společnosti IBC-GASTON s.r.o., vlastníku budovy čp. 150 v Praze 2, Neklanova 38, a pozemku parc. č. 167, a nemá námitek proti tomuto převodu nebo pronájmu u k l á d á 1. informovat o stanovisku Rady městské části Praha 2 ředitele odboru obchodních aktivit Magistrátu hlavního města Prahy Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 21.11.2008 26

č. 579 ke změně nájemce v nájemní smlouvě č. 42/95 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. III. 1. se změnou nájemce pozemků parc. č. 1048 a parc. č. 1049, oba k. ú. Nové Město, kdy se namísto dosavadního nájemce, obchodní firma "Družstvo Záhořanského 5/2008", sídlem Praha 2, Záhořanského 5, IČ 60195398, stává novým nájemcem "Společenství pro dům Záhořanského 5/2008, Praha 2", sídlem Praha 2, Záhořanského 5/2008, IČ 27259510 2. s uzavřením dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 42/95 uzavřené dne 6.10.1995, jehož předmětem je v bodě I. 1. tohoto usnesení uvedená změna v osobě nájemce s c h v a l u j e 1. udělení souhlasu s dohodou o převzetí dluhu uzavřenou mezi Družstvem Záhořanského 5/2008 a Společenstvím pro dům Záhořanského 5/2008, Praha 2 u k l á d á 1. realizovat bod I. 2. a II. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Termín: 28.11.2008 27

č. 580 ke stanovení platu vedoucí odboru životního prostředí Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 28

č. 581 k čerpání prostředků dotace Ministerstva vnitra ČR - Systém včasné intervence na Praze 2 pro rok 2008 (1. část) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě domí II. III. 1. vystavení Rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR o poskytnutí dotace a vystavení Pokynu k nastavení rozpočtového limitu na akci č. 114 051 8037 - Systém včasné intervence na Praze 2 pro rok 2008 (1. část) ve výši 800.000,- Kč s o u h l a s í 1. se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 podle vydaného Rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR o poskytnutí dotace ve výši 800.000,- Kč, a to následovně: u k l á d á 1.1. zvýšení příjmové části rozpočtu v pol. 4216 ORJ 0511 UZ 14 876 Ostatní investiční transfery ze státního rozpočtu v částce 800.000,- Kč 1.2. zvýšení výdajové části rozpočtu v odd. 3549 pol. 6111 ORJ 0511 UZ 14 876 o 800.000,- Kč na Programové vybavení 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Jana Černochová, starostka Termín: 18.11.2008 2. uzavření smlouvy o vedení bankovního účtu limitky státního rozpočtu 3. zajistit čerpání prostředků podle přiděleného limitu K realizaci: Jana Černochová, starostka Ing. Jiří Paluska, zástupce Termín: 10.11.2008 K realizaci: Jana Černochová, starostka Termín: 10.12.2008 4. informovat Magistrát hl.m. Prahy, odbor rozpočtu o celkové změně rozpočtu městské části Praha 2 na základě poskytnuté dotace Ministerstva vnitra ČR na akci č. 114 051 8037 - Systém včasné intervence na Praze 2 pro rok 2008 (1. část) ve výši 800.000,- Kč K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 10.12.2008 29

Předkladatel: Jana Černochová, starostka 30

č. 582 k veřejné zakázce malého rozsahu "Dětské hřiště v Riegrových sadech - ostraha dětského hřiště" RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. III. IV. 1. s vypsáním veřejné zakázky na zakázku malého rozsahu "Dětské hřiště v Riegrových sadech - ostraha dětského hřiště" dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen zákon) dle neveřejné přílohy tohoto usnesení j menuje 1. komisi pro otvírání obálek na veřejnou zakázku uvedenou v bodu I. tohoto usnesení v následujícím složení: Členové: Náhradníci: Ing. Karel Chramosil Aleksandra Udženija Ing. Michaela Stiborová Anna Randáková JUDr. Miroslav Smutný JUDr. Eva Salajová j menuje 1. hodnotící komisi pro posuzování a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku uvedenou v bodu I. tohoto usnesení v následujícím složení: Členové: Náhradníci: PhDr. Eva Paulová Ing. Jiří Paluska Ing. Karel Chramosil Aleksandra Udženija Ing. arch. Václav Vondrášek JUDr. Andrea Horáková JUDr. Miroslav Smutný JUDr. Eva Salajová Ing. Michaela Stiborová Anna Randáková u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.10.2008 Předkladatel: Ing. Karel Chramosil, člen rady 31

č. 583 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Máchova 3/704, 5/435 - rekonstrukce a výstavba sociálního zařízení" RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku "Máchova 3/704, 5/435 - rekonstrukce a výstavba sociálního zařízení" (výzva č. 72/08/B) vítěz: RENOVACE Praha, spol. s r.o., IČ 62579754 za cenu: 2.885.896,20 Kč vč. DPH u k l á d á 1. uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce PhDr. Eva Paulová, zástupkyně K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Termín: 21.11.2008 32

č. 584 k výběru dodavatele a k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (MŠ Španělská 16/1778 - oprava oplocení a zpevněných ploch) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku "MŠ Španělská 16/1778 - oprava oplocení a zpevněných ploch" (výzva č. 71/08/S) vítěz: DAME a.s., IČ 61058505 za cenu: 3.325.509,53 vč. DPH (varianta nový plot) 2. v pořadí: J.T.A., spol. s r.o., IČ 44850239 za cenu: 3.446.518,- Kč vč. DPH (varianta nový plot) s c h v a l u j e 1. úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - přesun finančních prostředků 3612 pol. 6121 ORJ 0833 UZ 00000010 ORG -- snížení o Kč 937.600,- z akce: rekonstrukce výtahů 3111 pol. 5171 ORJ 0433 UZ 00000010 ORG 0000000208975 zvýšení o Kč 937.600,- na akci: ZŠ Španělská 16/1778 - oprava oplocení a zpevněných ploch III. u k l á d á Celkový objem rozpočtu na rok 2008 se nemění 1. uzavřít smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Termín: 21.11.2008 2. realizovat bod II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 7.11.2008 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce PhDr. Eva Paulová, zástupkyně 33

č. 585 k vyhlášení zjednodušeného podlimitního řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a výzvy č. OI/2008/02 na zakázku na rozšíření SAN (Storage Area Network) - diskové pole RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. III. IV. 1. s vyhlášením zjednodušeného podlimitního řízení podle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen "zákon"), a výzvy č. OI/2008/02 na zakázku na rozšíření SAN - diskové pole j menuje 1. komisi pro otvírání obálek dle 71 zákona ve složení členové: náhradníci: Mgr. Jan Drnovský, vedoucí OI Robert Pražák, OI Ing. Miroslav Zügler, ved. odd. provozu OI Libor Černý, člen KI JUDr. Miroslav Smutný, OP Mgr. Jan Bureš, vedoucí OP j menuje 1. hodnotící komisi dle 74 zákona ve složení členové: Mgr. Jan Drnovský, vedoucí OI Ing. Miroslav Zügler, ved. odd. provozu OI JUDr. Miroslav Smutný, OP Ing. Michal Bočan, člen KI Ing. Karel Chramosil, radní u k l á d á náhradníci: Robert Pražák, OI Ing. Miroslav Kubr, OI Mgr. Jan Bureš, vedoucí OP Libor Černý, člen KI JUDr. Andrea Horáková, vedoucí OKT 1. zaslat výzvu k podání nabídky navrženým subjektům a zajistit zveřejnění výzvy na úřední desce Předkladatel: Ing. Jan Vaněk, člen rady K realizaci: Mgr. Jan Drnovský, vedoucí odboru informatiky Termín: 23.10.2008 34

č. 586 ke změně používání "ORJ" - organizační jednotka v odboru majetku a investic RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje II. 1. rozšířené používání "ORJ" - organizační jednotka v odboru majetku a investic Úřadu městské části Praha 2 od 2.1.2009 dle přílohy tohoto usnesení u k l á d á 1. doplnit přílohu k Podpisovému řádu Úřadu městské části Praha 2 dle bodu I. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 2.1.2009 35

Příloha k usnesení RMČ č. 586 Příslušnost jednotlivých odborů ÚMČ Praha 2 k jednotlivým komisím RMČ Odbor kancelář a vnějších vztahů Odbor kancelář tajemnice Odbor interního auditu a kontroly Odbor dopravy Odbor ekonomický Odbor humanitní Odbor informatiky Odbor majetku a investic Odbor právní Odbor správních agend Odbor státní sociální podpory Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Odbor výstavby Odbor živnostenský Odbor životního prostředí Bez vazby na odbor Komise kulturní Komise bezpečnostní Komise rozvoje Redakční rada Novin Prahy 2 Komise finanční Komise finanční Komise finanční Komise pro zónu placeného stání a dopravního opatření Komise finanční Komise sociální Komise informatiky Komise majetková Komise finanční Komise bezpečnostní Komise finanční Komise finanční Komise výchovy a vzdělávání Komise rozvoje Komise finanční Komise životního prostředí Bytová komise Příslušnost ORJ organizační jednotka (rozpočtový kompetent) je závazná pro odbory ÚMČ Praha 2 dle příslušnosti členů rady městské části Praha 2 a jim svěřených oblastí. Číslo ORJ je čtyřmístné, první dvě místa jsou vyhrazena pro MHMP a další dvě místa pro městskou část Starostka MČ Praha 2 Jana Černochová č. 1 Zástupce PhDr. Eva Paulová č. 2 Zástupce Ing. Jiří Paluska č. 3 Zástupce Ing. arch. Václav Vondrášek č. 4 Člen rady MČ Praha 2 Ing. Karel Chramosil č. 5 Tajemnice ÚMČ Praha 2 Zdeňka Šimonová č. 6 Odbor kancelář a vnějších vztahů 11 Odbor kancelář tajemnice 61 Odbor interního auditu a kontroly 12 Odbor dopravy 41 Odbor ekonomický 32 Odbor humanitní 21 Odbor informatiky 14 Odbor majetku a investic 17,27,37,47,57,67 Odbor právní 15 Odbor správních agend 13 Odbor státní sociální podpory 22 Odbor školství, mládeže a tělovýchovy 23 Odbor výstavby 43 Odbor živnostenský 31 Odbor životního prostředí 42 Bez vazby na odbor 16 Bez vazby na odbor 24 36

č. 587 k upuštění od vymáhání pohledávek a jejich účetnímu odpisu RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. III. 1. s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 1-15 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení, v rámci očištění portfolia pohledávek d o p o r u č uje 1. Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s upuštěním od dalšího vymáhání a účetním odpisem pohledávek č. 6-15 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení u k l á d á 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.12.2008 2. předložit pohledávky ve smyslu bodu II. tohoto usnesení k projednání Finančnímu výboru Zastupitelstva městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Ing. Miroslava Kudlíková, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 5.11.2008 3. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce K realizaci: Ing. Jiří Paluska, zástupce Termín: 18.11.2008 37

č. 588 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 (Šafaříkova 14/557 - vybudování kancelářských prostor pro potřeby Úřadu městské části Praha 2) RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje 1. úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - přesun finančních prostředků v oblasti kapitálových výdajů 6171 pol. 6121 ORJ 0933 UZ -- ORG 0000000108732 snížení o Kč 48.800,- z akce: náměstí Míru 20/600 - vybudování klimatizace 3745 pol. 6121 ORJ 0233 UZ -- ORG -- snížení o Kč 2.000.000,- z akce: Karlovo náměstí - zahradnický domek a cestička 3612 pol. 6121 ORJ 0833 UZ -- ORG 0000000107781 snížení o Kč 1.761.300,- z akce: Sázavská 1/736 - výměna oken - trojsklo 3612 pol. 6121 ORJ 0833 UZ -- ORG 0000000106716 snížení o Kč 705.700,- z akce: Na Slupi 12/1484 - rekonstrukce bytů 3612 pol. 6121 ORJ 0833 UZ -- ORG 0000000106717 snížení o Kč 783.000,- z akce: Na Slupi 14/1483 - rekonstrukce bytů 3612 pol. 6121 ORJ 0833 UZ -- ORG 0000000107594 snížení o Kč 746.600,- z akce: Francouzská 32/173 - výměna oken - trojsklo 6171 pol. 6121 ORJ 0933 UZ -- ORG 0000000108812 zvýšení o Kč 6.045.400,- na akci: Šafaříkova 14/557 - vybudování kancelářských prostor pro potřeby Úřadu městské části Praha 2 II. Celkový objem rozpočtu na rok 2008 se nemění u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického 38

Termín: 7.11.2008 Předkladatel: Ing. Jiří Paluska, zástupce 39

č. 589 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 - činnost místní správy RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s přesunem mezi položkami v rámci paragrafu z 6112 pol. 5021 ORJ 0961(ostatní osobní výdaje) snížení o 50.000,- Kč na 6112 pol. 5032 ORJ 0961 (zdravotní pojištění) zvýšení o 50.000,- Kč 2. s přesunem mezi položkami v rámci paragrafu z 6171 pol. 5499 ORJ 0961(ostatní neinv. trans. obyvatel) snížení o 20.000,- Kč na 6171 pol. 5038 ORJ 0961 (ostatní povinné pojištění) zvýšení o 20.000,- Kč II. u k l á d á Celkový objem rozpočtu na rok 2008 se nemění 1. realizovat změny dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.10.2008 Předkladatel: Zdeňka Šimonová, tajemnice 40

č. 590 k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti školství a volného času dětí a mládeže RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje 1. úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti školství v rámci 3111 - přesun v rámci položky 3111 pol. 6121 UZ 00000 ORJ 0423 ORG 108719 snížení o Kč 18.000,- 3111 pol. 6121 UZ 00000 ORJ 0423 ORG 108975 zvýšení o Kč 18.000,- 2. úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 v oblasti volného času dětí a mládeže v rámci 3421 - přesun v rámci položky 3421 pol. 6121 UZ 00000 ORJ 0423 ORG 108989 snížení o Kč 47.000,- 3421 pol. 6121 UZ 00000 ORJ 0423 ORG 000000 zvýšení o Kč 47.000,- II. u k l á d á Celkový objem rozpočtu na rok 2008 se nemění 1. realizovat bod I. 1. a I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 4.11.2008 Předkladatel: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Ing. Karel Chramosil, člen rady 41

č. 591 ke splátkové dohodě č. 22/2008 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 314, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 42

č. 592 k přijetí daru od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. 1. s přijetím finančního daru ve výši 35.000,- Kč od společnosti Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 10/2542, 120 00 Praha 2, IČ 61057606, jako příspěvek na akci Vinobraní na Grébovce 2. se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2008 u k l á d á 2.1. navýšení příjmové části rozpočtu 2008 v 3399 (ostatní záležitosti kultury) pol. 2321 (přijaté neinvestiční dary) ORJ 0611 UZ 0210 ORG 0 o 35.000,- Kč 2.2. navýšení výdajové části rozpočtu 2008 v 3399 (ostatní záležitosti kultury) pol. 5169 (nákup služeb) ORJ 0611 UZ 0210 ORG 0 o 35.000,- Kč 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. 2. tohoto usnesení Předkladatel: Jana Černochová, starostka K realizaci: PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář a vnějších vztahů Jana Černochová, starostka Termín: 18.11.2008 43

č. 593 k návrhům smluv se společností Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí II. III. 1. s uzavřením smluv se společností Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o., se sídlem Praha 2 - Vinohrady, nám. Míru 9, PSČ 120 00, IČ 45789053: 1.1. o poskytnutí účelové finanční dotace ve výši 300.000,- Kč na realizaci akce "14. reprezentační ples na Vinohradech", který se bude konat 20.3.2009 1.2. o poskytnutí účelové finanční dotace ve výši 150.000,- Kč na realizaci akce "XI. Festival swingové hudby", který se bude konat ve dnech 13.11. - 15.11.2008 d o p o r u č uje 1. Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv se společností Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o., se sídlem Praha 2 - Vinohrady, nám. Míru 9, PSČ 120 00, IČ 45789053: 1.1. o poskytnutí účelové finanční dotace ve výši 300.000,- Kč na realizaci akce "14. reprezentační ples na Vinohradech", který se bude konat 20.3.2009 1.2. o poskytnutí účelové finanční dotace ve výši 150.000,- Kč na realizaci akce "XI. Festival swingové hudby", který se bude konat ve dnech 13.11. - 15.11.2008 u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář a vnějších vztahů Jana Černochová, starostka Termín: 18.11.2008 Předkladatel: Jana Černochová, starostka 44

č. 594 k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 25/2003 Sb. hl.m. Prahy, o místním poplatku ze vstupného, a k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě domí II. III. 1. důvodovou zprávu k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 25/2003 Sb. hl.m. Prahy, o místním poplatku ze vstupného, a obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy nesouhlasí 1. se změnou obecně závazných vyhlášek č. 25/2003 Sb. hl.m. Prahy a č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou je navrhováno převedení řízení o místním poplatku ze vstupného na sportovní akce z městských částí na hlavní město Praha z důvodu, že městská část Praha 2 vydává každoročně značné finanční prostředky v oblasti tělovýchovy a sportu (rekonstrukce školních sportovních hřišť, dokrývání dotací na vybudování dětských hřišť, realizace sportovních aktivit a soutěží mládeže) u k l á d á 1. sdělit Magistrátu hl.m. Prahy, odboru daní, poplatků a cen stanovisko městské části Praha 2 dle bodu II. tohoto usnesení Předkladatel: Jana Černochová, starostka K realizaci: Ing. Pavel Tojšl, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.10.2008 45

č. 595 ke sponzorským smlouvám - odbor Kancelář a vnějších vztahů RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje II. 1. uzavření sponzorských smluv podle 269 odst. 2 zák. č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, mezi městskou částí Praha 2 a oficiálními partnery akce Vinobraní na Grébovce aneb Vinohradské slavnosti s tradičními trhy, ve znění neveřejné přílohy č. 1-5 tohoto usnesení u k l á d á 1. uzavřít smlouvy podle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jana Černochová, starostka PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář a vnějších vztahů Termín: 27.10.2008 2. předložit Radě městské části Praha 2 informaci o uzavřených sponzorských smlouvách Předkladatel: Jana Černochová, starostka K realizaci: PhDr. Jitka Slavíková, vedoucí odboru kancelář a vnějších vztahů Termín: 4.11.2008 46

č. 596 k žádosti Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, o podání žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. b e r e n a v ě domí II. III. 1. požadavek Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, IČ 47609737, na podání žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na projekt "Řešení prostorových problémů Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, cestou mobilní počítačové učebny s projekčním zařízením" Magistrátu hl.m. Prahy dle neveřejné přílohy tohoto usnesení s o u h l a s í 1. s podáním žádosti o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na projekt "Řešení prostorových problémů Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, cestou mobilní počítačové učebny s projekčním zařízením" Magistrátu hl.m. Prahy u k l á d á 1. podat žádost o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na projekt "Řešení prostorových problémů Základní školy, Praha 2, Londýnská 34, cestou mobilní počítačové učebny s projekčním zařízením" Magistrátu hl.m. Prahy Předkladatel: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně K realizaci: PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Termín: 31.12.2008 47

K informacím: 33. k hospodaření OPBH Praha 2, státní podnik v likvidaci Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada vzala na vědomí informaci o hospodaření OPBH Praha 2, státní podnik v likvidaci. 34. k návrhu cenové mapy stavebních pozemků pro rok 2009 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada vzala na vědomí návrh vyhlášky o aktualizaci cenové mapy stavebních pozemků na území hl.m. Prahy pro rok 2009. 35. k převodu spoluvlastnických podílů České republiky na pozemcích zapsaných na LV 710 a 8278, k. ú. Vinohrady, do vlastnictví hl.m. Prahy, svěřená správa nemovitostí městské části Praha 2 Předkladatelé : Ing. Jiří Paluska, zástupce Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 36. k dopadům novely zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada vzala na vědomí připomínky k novele zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi nově zahrnuta povinnost obcí dotovat agendu nákupu poukázek na odběr zboží. 37. k e-mailu pana Daniela Suchého ze dne 13.10.2008 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí e-mail pana Daniela Suchého, který žádá městskou část Praha 2 o prověření činnosti městské policie na území Prahy 2 v souvislosti se zónou placeného stání. 38. k provedené kontrole Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí informaci o kontrole provedené odborem interního auditu a kontroly Úřadu městské části Praha 2 v příspěvkové organizaci Novoměstská radnice v období od 18.8.2008-2.10.2008. 39. k poděkování městské policie hl.m. Prahy a Obvodního ředitelství Praha 2 Předkladatelé : Jana Černochová, starostka 48

Rada vzala na vědomí děkovný dopis Mgr. Vladimíra Kotrouše, ředitele Městské policie hl.m. Prahy a pana Václava Vozdeckého, ředitele Městské policie hl.m. Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2. 40. k žádosti o prominutí vystěhování z bytu Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí žádost nájemníka bytu v ulici Šafaříkova 14, Praha 2, o prominutí vystěhování z bytu. Na tuto žádost odpoví PhDr. Eva Paulová, zástupkyně. 41. k programu Novoměstské radnice Předkladatelé : Jana Černochová, starostka Rada vzala na vědomí program Novoměstské radnice na říjen a listopad 2008. 42. k posunutí termínu plnění usnesení RMČ č. 544, č. 546 a č. 549 ze dne 7.10.2008 Předkladatelé : PhDr. Eva Paulová, zástupkyně Rada vzala předloženou informaci na vědomí. 49

Závěr: Příští řádné jednání Rady městské části Praha 2 se bude konat dne 4.11.2008 v 9:00 hodin v místnosti č. 320, ve 3. patře Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20. Starostka ukončila 20. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 11:27 hodin. Jana Černochová starostka Ověřil: Mgr. Jan Stoss, člen rady Zapsal: Šárka Votánková 50