BECHYŇSKÝ KVÌTEN 1998 JARO 98 Šestý ročník BECHYŇSKÉHO JARA, přehlídky dětských divadelních, loutkářskýcharecitačníchkolektivů vednech 27. a28.března1998pořádalkulturnídůmvbechyni. Organizační, finanční avěcnou pomoc poskytly: Ministerstvo kultury ČR, Ministerstvo školství ČR, Pedagogické centrum v Českých Budějovicích, OkresníúřadvTáboře,Městskýúřadv Bechyni,ARTAMAPraha,Sdruženípro tvořivoudramatiku, OS Tatrmani,Jihotvarv.d.,KeramikaSušer,MiroslavErnekr. Festival ukázal, že pravidelné působení vynikajícího lektorského sboru dokáže posunout kvalitu přehlídky do více než lichotivých výšin. Představení,která se přehlídky zúčastnila,byla vesměsna vysoké úrovni. Již letosminapříkladbyla položena otázka,proč setakhodnotných představeníjakodivácivícenezúčastníiobyvateléměstabechyně. Ikdyžjsemve svéodpovědipoukázalnakvalitativní nevyrovnanost minulých ročníků a na to, že mezi diváky bylo možno často zahlédnout členydslužnice,kteřípřišliisesvýmidětmiavnoučaty, přece jen jsem si vzpomněl nachybějící učitele (nebo kantory? - abych nepobouřil) dvou bechyňských velkých základních škol. Věřím, že neustále stoupající úroveň přehlídky vpříštích letech přivede do hlediště více zájemců odětské divadlo apřednes. Kde jindebychomtotižmělizačítvytvářetnovétolerantní,komunikativní, citlivé akrásnou fantazií naplněné lidi, nežunašich dětí, unašich vnoučat. Páteční večer přehlídky byl zpestřen vystoupením Mezinárodní anglické taneční školy zhluboké nad Vltavou. Výrazové tance na téma drogy,rasismus achudoba byly velmi emotivní aúčastníkům přehlídky se velmi líbily. Druhým zpestřením přehlídky bylo vystoupení středoškolského souboru SPŠK Tatrmani. Ti zahráli stínohrunakeltskétéma:ondřejcoffey.vpátekvečerbylotaké,jak jižjetéměř navšech bechyňskýchdivadelníchpřehlídkách zvykem, vyhlášen jeden nejlepší ze všech nejlepších souborů. Diplom a maloupamátkunabechynidostalkaždýsoubor. Vsobotu na závěr přehlídky byly oznámeny soubory,které budou jihočeskýregionreprezentovatnadětskéscéně 98. K přímému postupu byl vybrán soubor Hudradlo Zliv se svou inscenací STOPĚT. Do širšího výběru byly navrženy soubory Hudradlo Zliv sinscenací DOUPĚ asoubor LDO ZUŠ Jindřichův HradecsinscenacíOSMÝJOHNAKRVAVÝKOLENO. Za svou osobu si dovolím vyslovitobdivvšem stošedesátimladým účastníkům přehlídky, kteří se kvýkonům svých kolegů chovali podstatně lépe, než dospělí na jiných, někdy i prestižních přehlídkách. Musím konstatovat, že BECHYŇSKÉHO JARA se zúčastnili samí vychovaní akulturní mladí lidé. Aco bychom chtěli více?! JosefBrůček PS: Ten, kdo se vsobotu ráno vbechyni vnímavě nadechl, poznal, že přišlojaro.akdomivyvrátí,žehodo Bechyně se svýmidramatickými pokusynepřineslyděti? 1323 1998 Petr Vok Postava posledního Rožmberka je opøedena øadou mýtù a legend, zabývajících se pouze jednou stránkou tétosložité osobnosti. Na Bechyni pøicházípetrvokvr.1569vesvýchtøicetiletech.zdeprožívásvámužnálétaléta rozmarná i léta osobního zrání. Na Bechyni pøichází obohacen o zkušenosti, získanéjednak na dvoøe svého bratra Viléma, nakrálovském dvoøe Ferdinanda I. atehdy ještì nevládnoucího Maxmiliána ina svých cestách západní Evropou: Porýním, Nizozemím aanglií, kde byl pøijat anglickoukrálovnoualžbìtou I. ZedvoraViléma Oranžského si na Bechyni pøiváží vzory kultury pozdního støedovìku, nové náboženské proudy, pøedstavyideálníhorytíøstvíaletakévelminároènéhorenesanèníhozpùsobu života.dobapetravokajezapsánavestavbách,jezechamlýnechnalužnicia pøedevšímvevelkorysérenesanènípøestavbìzámku.ažveètyøicítcesepetr VokrozhodloženitsKateøinouzLudanic.Svatbasekonala14.února1580na bechyòském zámku. Po svatbì sepetr Vok uklidnil,vìnoval sevíce svému hospodáøství, vedl úspornìjší život atak se mu podaøilo splatit vìtší èást dluhù.na bechyòském zámku buduje rozsáhlou knihovnu. Vedle zájmu o knihy miloval hudbu, sbíral nástroje, obrazy, zbranì apøírodniny. Tovše soustøeïoval na bechyòském zámku. Zajímal se odobové vynálezy, byl mecenášem Pražské university, podporoval Tycho de Braha, Johanna Kepplera,JanaJeseniaadalší. Finanènìpodporovalvydávání èeskýchknih. Nazámkupobývalirùzníuèenci alenikdyzde nebylpøijat žádný alchimista. Jakovladaøctilauplatòovalzásadutolerance.Bylpøesvìdèen,žeotázkavíry jeotázkousvìdomíapovažovalzanedùstojnénutitkvíøemocíanásilím.od ostatních velmožù své doby se Petr Vok lišil ivobstarávání penìzna své stavbyakratochvíle. Anive finanènítísni nezavádìl nové dávky aradìji si chybìjícípenízepùjèoval.byly toprávìdluhyazatykaèe,které komplikovaly život Petra Voka zejména vletech 1573-1578. Jeho støet spotulnými rybníkáøitvoøíjen epizodu,vyboèujícíztolerantníhovládnutípetravoka.vr. 1592 umírá Petrùv bratr Vilém a Petr se stává universálním dìdicem rožmberskýchstatkù,mezikterépatøiltaké RožmberskýpalácnaPražském hradì naproti kostelu sv. Jiøí. Také Švarcenberský palác na Hradèanském námìstíjebývalý palácpetravoka,kterýhopoužívalpoté,copalácnahradì prodalcísaøi RudolfuII. Podvaadvaceti letechna BechyniopouštíPetrVok svùj milovaný kraj, aby se ujalfunkce rožmberskéhovladaøe nakrumlovì. Nebylomusouzeno,abysedoèkalpotomka.OstálevícenemocnouKateøinu seaždojejísmrti22.èervence1601staralazuzanavojíøovázvacovic.ještìv posledních letech svého života podpoøil Petr Vok boj o Majestát za náboženskou svobodu. Abyzachránil mír pro své jižní Èechy, které nièila a rabovala armáda pasovského biskupa Leopolda, dal zmincovat støíbrný rožmberskýpokladavyplatilpasovské.tentojehoèinoznaèujíkronikáøijako nevídaný,kterého bynebylschopen nikdo zèeskýchšlechticù tédoby.petr Vok umírá 6.listopadu 1611 ve vìku 72 let na Tøeboni. Svými kulturními aktivitami,úsilímosvobodunáboženstvíasnahouozachovánímíru sepetr Vokstalvýznaènoupostavouèeskérenesance.
Vdnešním èlánku se vracímkenergetickému konceptumìsta tak,jakjsem toslíbil.mìstobechynì zpracovalo koncemroku 1996 žádost na Èeskou energetickou agenturu na dotaèní titul Energetické konceptymìst aobcí.mìstobechynì bylozaøazeno mezi 22 obcíèrstím, že musí být zachovány podmínkyèeskéenergetickéagentury.nazákladìzaøazenímìstadodotaèníhotitulumìstobechynìve spolupráci sèeskouenergetickouagenturouvyhlásilovýbìrovéøízenína zpracovatele Energetického konceptumìsta.pøivýbìrovémøízeníbylavybránafirmaraenpraha.sfirmouraenbylasepsánaze strany mìsta smlouva abylo dohodnuto, že mìsto Bechynì nezaplatí firmì RAEN za zpracovaný koncept, dokud nebude na tento provedeno oponentní øízení. Èeská energetická agentura urèila odborníkynaprovedeníoponentníhoøízení.pozpracováníoponentníhoøízeníapøedáníenegetického konceptu mìsta Èeské energetické agentuøe byla provedenafakturace za provedené práce. Celková èástkazazpracováníenergetickéhokonceptumìstabylacca360tisíckorun.nazaplacenítétoèástkyse nám podaøilozískat200tisíckorunod ÈEZujakodara150tisíckorunod Èeské energetickéagentury jakopøíspìvek.energetickýkonceptmìstaøešív31variantáchenergetickéaekonomickévyhodnocení možnýchzpùsobù energetikymìsta.nìkteré variantyztìchtovariantjsoupromìstoneupotøebitelné prosvojidlouhoudobunávratnostianeúmìrnéinvestiènínáklady.venergetickémkonceptuje mìsto posuzovánozpohledu všech možnýchvariant (jako napø. využití døevních štìpkù, solární energie, odpadního teplazèov,vodyøíèníchtokù apod.).mìstskézastupitelstvona svémzasedánízedne 4.3.1998odsouhlasiloEnergetickýkonceptmìsta -viz.usnesení: Mìstské zastupitelstvoschvaluje Energetický koncept mìsta jako podklad asouèást územního plánu. Na základì Energetického konceptujsmezpracovaližádostnadotaènítitulyèeskéenergetickéagenturyprorok1998,kdejsme vyšliztohotoenergetickéhokonceptu,kdyžjsmežádostpojalijakocelekprosvénávaznosti,tj.výrobce (kotelna)-pøenosovásí (rozvodyut atuv) -spotøebitel (zateplenízákladní školyškolníulice).na základìtaktozpracovanýchžádostíjsmeobdrželiodèeskéenergetickéagenturypøíslibfin.prostøedkùa toprocentrálníkotelnu1.400.000,--kèapro zateplenízákladníškolyškolníulice2.250.000,--kè.k tomu, abychommohli využít tyto finanèní prostøedky, musímìsto zajistit další finanènízdroje. Jižz tohoto pohledu se domnívám, že zpracováním Energetického konceptu mìsta jsme nastartovali správnoucestuøešeníenergetické koncepce mìsta, nebotentokoncept jejako základnípodkladpro získánívýšeuvedenýchfinanèníchprostøedkù.nazískánítìchtodotacíjsemosobnìstrávilnìkolikdní (soboty,nedìle+pracovnídny) rùznýmipropoètyajsemrád,žesepodaøilyzískatpromìstoalespoò nìjakéfinanèníprostøedky.toto jetaké mojeodpovìïpisatelùmosprolife-obzvláštìp.horòákovi, kterýtím, že neuspìl se svojí žádsotí na funkci jednatele, dnes používána mé zpochybnìní velmi nekorektní,až nepravdivé údaje. Aje to také odpovìï na to, proè jsem souhlasil sfunkcí jednatele spoleènosti Bytenes. Ani jeden jednatel pøedemnou nezajistil navíc finanèní prostøedky (do tohoto nezahrnuji jednatele p.valentu -tento mìl dost prácesestabilizací pracovníkù Bytenesu). Pokud se nìkdodomnívá,žetotojsoupovinnostistarosty,potomjetovelikýomyl,nebonaprostévìtšinìmìsta obcísezajišováníprovozuazískávánídotacídotepelnýchhospodáøstvívìnujíjednatelénebopatøièní pracovníci,popøípadì spolupracující firmy. Kmé funkci jednatele ve spoleènosti Bytenes chci ještì sdìlit,žejsemsibyldobøevìdom,žejednatelenemohudìlatnaplnénasazení,aprotojsemjmenoval výkonného øeditele p.smažíka. Pøi spoleèném projednávání problematiky Bytenesu svedoucími pracovníky Bytenesu jsem tìmto oznámil, že já se ve funkci jednatele budu vìnovat hlavnì získání dalšíchfinanèníchprostøedkùavlastníprovozbudeøíditvýkonnýøeditel.zároveòchcisdìlit,že funkci jednatelespoleènostijsempøijmulpouzenaurèitoudobuajsempøipravenfunkcikdykolivpøedat.vtéto souvislostimusím øíci,žemne pakvelmimrzí,když dnyahodiny strávenénad výpoèty,zpracováním žádostí atd., kdy koneènì výsledkem je pøíslib finanèních prostøedkù, vlastnì veškerá tato práce je postavena do pozadí zpochybòováním vyúètování tepla, TUV,SUV aostatních služebspojených s užívánímbytu. Nynízjinéoblasti: Nikdy jsem si nemyslel, že odmìòování èlenù zastupitelstev bude prezentováno jako problém. Naposledy vroce 1994 jsem pøi veøejném zasedání mìstského zastupitelstva oznámil výši mých mìsíèních odmìn. Vysvìtlení:èlenové zastupitelstva (starosta,místostarosta)nedostávajíplat,aleza svojí práci aèinnost odmìnu.vdalších letech jsem totonepovažoval za nutné ato vùbec ne ztoho dùvodu,žebychchtìlzamlèetsvépøíjmy,aleztohodùvodu,žeod1.1.1995vstoupilovplatnostnaøízení vlády262/1994 Sb. ze dne 30.11.1994, èástka 77, kde setímto naøízením øeší odmìòování èlenù zastupitelstevvobcích.naøízenímvlády20/1997sb.zedne29.1.1997,èástka5,semìníadoplòuje naøízení vlády è. 262 zroku 1994.Podle tìchto naøízení je možné spoèítatodmìnystarosty,zástupcestarosty,èlenùzastupitelstevatov kolonce nad 3.000 do 10.000obyvatel -viz. tabulka. Ktomuto chci sdìlit,žeuvádìnéodmìnyjsouplatnépro všechnyèlenymzatojak uvolnìné nebo neuvolnìné. Ato a starostuje nebo je èlenem zastupitelstvakterýkoliobèanbechynì,tj.platíprovšechnystejnì. K práci èlenù zastupitelstva, èlenù rady, komisí apod. Chci øíci, že si osobnì jejich práce, ikdyž rùzného výkonu, což záleží na osobì zastupitele, velice vážím a vzhledem k tomu, že jako èlenové mìstského zastupitelstva se zúèastòují rùzných komisí, jednání, pracovních setkání, výbìrových øízení apod., pøièemž jsou pøisvé práci vystavováni rùzným tlakùm, snahám izpochybnìním jejich èinnosti, si myslím, že odmìnu, kterou mohou mìsíèn obdržet, si zasloužíazvláštìpakproèlenymz,kteøísamijsoupodnikatelé,jetato èástkaspíšsymbolická. Èas,který vìnují prácipromìstojeurèitìz pohledujejich podnikatelskýchaktivitztrátový.pøestosevìnujípráci vmìstskéradìamìstskémzastupitelstvu.ktétoproblematicechcina závìr zdùraznit, že podle výše uvádìných naøízení vlády (pokud nedojde ke zmìnám èi doplòkùm) budou odmìòováni ibudoucí èlenovézastupitelstva,vèetnìstarostyamístostarosty,kteøívzejdouz podzimníchkomunálníchvoleb. JanCharypar,starostamìsta Krátce zjednání mìstské rady Rada projednala možnost prodeje pozemků v Zahradníulici nastavební parcelyadoporučila předložit tento záměr na jednání městského zastupitelstva. MR rozhodla o rekolaudaci volných bytů v Senožatech. Po rekolaudaci bytyto byty měly sloužitjakobytovénáhrady. V souvislosti s výběrovým řízením na realizaci prodeje bytů města,rada předložíkrozhodnutí městskému zastupitelstvu návrh na výběr konkrétních domů nebo bytů.bylo doporučeno aby 404 byty II.kategorie Na Libuši byly ponechány vmajetkuměstaproúčelysociální apůdnívestavby. Rada stanovila koeficient růstu nájemného v závislosti na velikosti obce ve výši 1,08 s účinnostíod1.7.1998 Byl odsouhlasen pronájem tábořiště Říhovky. Od 1.5 do 30.9.1998 bude provoz tábořiště zabezpečovat tak jako vminulých letech pan Váženíspoluobèané, IletosorganizujeMìÚBechynìjarníúklidovouakci,abychomzlepšilivzhlednašeho mìsta.nejèastìjšímižádostmijsoužádostiopøistavenívlekùnaobjemnìjší odpad. Dne7.5.1998budoupøistavenyvelkoobjemovékontejnerynatatomísta: -sídlištìnalibuši(utrafostanicenanámìstí) -sídlištìpísecká(loukauulicezatrubným) -sídlištìobráncùmíru(utrafostanice) -Školníulice(zaobchodnímdomemRubín) Kontejnerybudouodvezenyvpondìlí11.5.98,mátetøivolnédnypro úklidvašich domovùazbavenísenepotøebnéhoobjemnìjšího odpadu.žádámvás,abyjstedo tìchtokontejnerùvžádnémpøípadìnevhazovali plasty,skloapapír.proodložení tøídìnéhoodpadujsoupocelémmìstìrozmístìnybarevnékontejnery,kterébudou kdatu 7.5.1998 vyprázdnìny. Do velkoobjemových kontejnerù nepatøí také nebezpeènýodpad.tento,prosím,odkládejtevedlekontejnerù(nezpøednístrany kontejneru,abytentobylo možno odvézt).samostatnìodkládejte autobaterie, záøivky,televizory,plechovky odbarev, pneumatiky,lednièkyapod. (nebezpeèné odpadyjemožno vpracovnídnyodkládattakévareáluspoleènostibytenes).vedle kontejneru odkládejteželezo abarevné kovyavìtšíkusynábytku.žádámeváso dodrženídisciplínypøiodkládánítìchtoodpadù,jejichdalšítøídìnízbyteènìzvyšujei takdostvysokénákladynajejichlikvidaci.pouèteprosímdìti,žeodloženéodpady nejoumístemnahraní.nejenžebypøidìlaliprácizamìstnancùmtechnickýchslužeb, kteøíbudouodpadyodvážet,alemohlobydojítkvážnýmúrazùm. DnyvolnanejsoujenvhodnoupøíležitostíkúkliduVašichdomovù,aleipøíležitostík úklidujejichokolí.vyzývámevásprotokezlepšeníjejichvzhledu,zejménasbìrem odpadkù,kterétiménìukáznìnízvásvolnìodhazujípookolí,vyhrabánítrávníkù, apod.vznikléhromádkybudouodvezenypracovníkytechnickýchslužeb. Vìøím,že zlepšenívzhledu mìsta za Vašehopøispìníbude pro Vás podnìtem ke zvýšení sebekáznìahezképrostøedíspoleènìnejenvytvoøíme,aleiudržíme. PetrSmetka,ved.TS
Bechyňské schody 1998 (25.ročník) Slunečné sobotní ráno 4.dubna patřilo 25.ročníku závodu běhu do bechyňských schodů. Na startupod schody na břehu řekylužnice se sešel rekordnípočet128 závodníků ve věku od třído čtyřicetilet. Nejmladšími závodníky byl Honzík Zvolánek apája Vlčková. Věk necelé třiroky. Nejrychlejšími muži byla dvojicedušan Kubasko - Dušan Valenčík časem 37,85 sec. vkategorii 14-17 let. Mezi ženami si snástrahami trati nejlépe poradil párpavla Příhodová - IsabelaTomanová časem 49,90sec. vkategorii14-17let.všichni účastníci sipo pěknémsportovním výkonu odnášeli domů pamětní listyachutné odměny -perníkovémedaile, které tradičně pečoua zdobí členky pořádajícího Klubu českých turistů Bechyně pod taktovkou paní Gity Tupé (letosjich napekli 90 kusů), velerohlíky z místní pekárny avěnecbuřtů. Na jubilejní ročník závodu se přišli a přijelipodívat ibývalí členovéturistického oddílumládeže Ještěrky se zakladatelem oddílu p.milanem Vítem, kteří běh do schodů vymysleliařaduletorganizovali.poděkovánípatřípanuučitelipetru Wolfoviatřídě 4.Aze Staréškoly za úklid schodů aokolí.schody byly letos přepočítány -bechyňských schodů je 226!!! Turistický pochod ÚdolímLužnice sekonávpátek8.května1998.startje od 8.00 do 9.00 hod. z parčíku před vlakovým nádražím. Trasa pochodu-20a30km. Petr Chaloupek 5.května779, 91 65 Bechyně, tel.0361/961220 Jiskra Bechyně -oddílstolního tenisu. Divize -muži -9.místo -38 bodů. Okresní přebor-skupina A-konečné pořadí:1.sp.massezimovo Ústí C, 2.Sp.MAS Sezimovo ústí D, 3. VS Tábor D, 4.TTC Horké Hlavy, 5. Sokol Tábor B, 6.TAPATábor, 7. Jitona Soběslav B, 8.Jiskra Bechyně B, 9. ČDDKV TáborA, 10. TJ Dražice, 11. Jiskra Bechyně C,12.SokolSudoměřice Jiskra Bechyně -tenisový oddíl. Tenisté zahájí hrací období okresnímpřeborem mladšího žactva a pak každou neděli asobotu vkvětnu ačervnu sehrají družstva mistrovská utkání. Všechna smíšená družstva hrají Jihočeský přeborstěmitooddíly: Žactvo: TK Zedník Sokol Deštná, TK ZVVZ MilevskoA, Sokol TK Kaplice, VSTáborB,TKZVVZMilevskoB,LTCVelešín,TKPelhřimovB Dorost: Start Č.Budějovice,TJTK MANEHluboká,TJ Centropen Dačice,TJ SpartakSezimovoÚstíB Dospělí: TJ MANE Hluboká, Motor Č.Budějovice, LTCVelešín, ZVVZ Milevsko B, TK Strakonice, TK Vimperk, TJ Blatná TJ Jiskra-oddílkošíkové. KP muži -konečná tabulka: 12. Bechyně 2 20 1359 1936 24 Šachy. I.divize -Zajíček Bechyně -4.místo Volejbal. Tabulky okresního přeboru -zimní část -ženy: 1. VK Bechyně, 2.Sokol Chýnov,3.Spartak SezimovoÚstí, 4.TJ Malšice, 5. VK BTábor,6.Sudoměřice Kopaná. I.A -skupinab-starší žáci -4.místo STRAVOVÁNÍ VE ŠKOLNÍ JÍDELNĚ Váženíspoluobčané! Jako rodičedětístravujícíchse veškolníjídelně jsme serozhodli reagovatnačlánekvedoucístravovny paní Smutné,kterývyšelv březnovémměstskémzpravodaji. Věříme, žekuchařky mají zájem na tom, aby jídlo bylo chutné a dětibylynajedené,alevzhledem ktomu,žepřibývástížnostídětíi rodičůnatototéma,vzniklainiciativaodnásrodičů. PoschůzcespaníSmutnou ařediteliobou základníchškoldošlo kvzájemnédohodě avypsání ankety pro rodiče iděti, kde se všichnimohoukproblematicevyjádřit. Ovýsledcíchanketyvásbudemeinformovat. Rodiče MLČENLIVÍ SVĚDKOVÉ Projděmesebezespěchunašímměstem,vnímejmevše,co kněmupatří, abychom poodhalili roušku času a zapomnění. Zadívejme se na skály a stráně, které přežily tisíciletí, na kamenné zbytky hradeb, na nichž ulpívají stopy dávné minulosti, ale ina díla apamátky zdoby nedávno minulé. Mlčenlivísvědkové. Jsouvšudekolemnás,majívsobě nábojsvědeckévýpovědiodobě,životě idovednostinašichpředků ivýzvyknám.zastavmesenastarémhřbitově uprostřed města. Přivedou nás kněmu zářící barokní báně hřbitovního kostela sv.michala. Ducháčkův sochařský náhrobní portrét připomíná nadanéhoapředčasně zemřeléhomalířerudolfakrajce.opodál čteme nanáhrobkujménojanypujmanové,sestrykarlahavlíčkaborovského. ZdeodpočíváiHavlíčkůvpřítel,nakladatelherTylovýchavelkýmecenáš Bechyně Dr.Gabriel istarostaměsta, sjehož jménem jespojeno úsilí o vybudování železnice zbechyně do Tábora, MUDr.Hynek Daniel. Na někdejším židovském hřbitově upomínají ponuré náhrobní kameny na židovskoukomunituveměstě,jakobysymbolizovalyjejísmutnýosud.ten připomíná ikeramická Davidova hvězda na bývalé židovské synagoze. Nejčastěji se na naší procházce městem setkáme sdíly akad. sochaře Bohumila Dobiáše st., profesora zdejší keramické školy. On ztvárnil pamětní desku na opata Neužila, umístěnou na domě č. 446 Na Plechamruipísmovépamětnídeskyobětemfašismunaobchodnímdomě Zuzana ana hasičské zbrojnici. Svým kamenným portrétem Václava Pichla,umístěnémnajehorodnémdomě,vzdalB.Dobiášpoctuvelkému hudebníku a skladateli mozartovské doby. Madona s dítětem od B.Dobiášest.zdobídůmč.33protivchodudoKlášternízahrady.Spoluse svýjižákyzhotovilireliéfnafasádě kina.stranouměstskéhoruchu,vedle radnice, připomíná padlé vi.světové válce pomník akad. sochaře Jana Buška ztábora.takřkazapomenutjevrohuparčíkupředradnicíukryt Husův kámen, vdobě první republiky místo každoročního srazu občanů vevýročnídenupálenímistrajanahusa.vestejnémparčíkuupomínají dvapomníčkynaztracenéživotydvouruskýchvojáků v posledníchdnech 2.světové války.barokní socha sv.jana Nepomuckého nás vrátí zpět do roku 1737.Kamennékašnybývaly samozřejmou organickou částíměsta. Předvícejakstoletyvytvořilyrucekameníků kašnunanáměstí(1872)a kašnu vzámeckém parku (1894). Sochař Jiří Pacák ozdobil Zářečí barokní sochou sv. Jana Nepomuckého. Novějšími keramickými díly přispěv k tváři města akad. sochař Bohumil Dobiáš ml.. Plastika Keramický květ před Domovem mládeže symbolizuje jeho sepětí s keramickouškolou,plastikapácizdobíprostorpředobchodnímdomem t Rubín.KeramickábustaFrantiškaKřižíka,vparčíkupředstarouškolou, jedílemmladéhovýtvarníkapaeddr.jiříhonovotného.naživotazvyky našich předků upomínají pozdně gotická Boží muka Na Větrově, renesančníkamennábožímukavpodobě toskánskéhosloupupřivstupu dozářečí,klasicistníkapličkapodzámkemidrobnákapličkazpoloviny minuléhostoletínaschodechdozářečí.jakézprávyasipřinášelalidem zvonička ve Hvožďanech, sjakými přáními aprosbami se uchylovali občanésenožatkesvékapličce?dávnouminulostíměstasedodnespyšní zbytky původních kamenných hradeb, hradebních bašt, Čertova stěna i hláskakohoutek.slavnátradicebechyňskéhocihlářstvínanásdýchnez některýchstřech,pokrytýchtradičními Bechyňskýmiháky.Osvédobě vypovídajídochovanéštítyasgrafitahistorickýchdomů.zfasádydomuv Klášterní ulici připomíná švabachem psaný nápis starou lidovou moudrost,platnouiprodnešek: Kdosechcešnynínasvětě živiti,hleď mnohodělati,málomluviti. Mlčenliví svědkovéminulostiknámpromlouvají svojí zvláštní řečí, řečí srozumitelnoujenvnímavýmduším. InformaceSvazudiabetikůČeskérepubliky. Nové limity životního minima platnéod 1.4.1998. Nazákladě usnesení vlády ČR se od 1.4.1998 mění limity životního minima,které jsou součtem částky určené na výživu a částky určené na náklady domácnosti. Podle zákona o sociální potřebnosti č.482/1991 Sb.je součettěchto částek diabetikům navýšenočástku 600,-- Kč(příspěvek na dietní stravování). Pro účely životníhominima se sčítají příjmy osob žijících ve společné domácnosti. Limity životního minima pro dospělé občany (u dětí jsou tyto částky diferencovány podle věku) platnéod1.4.1998jsounásledující: 4.030,--Kč(dříve3.640,--Kč)proosaměležijícíhodiabetika 6.560,--Kč(dříve5.970,--Kč)prospolečně žijícídvojici,vníž1 jediabetikem 7.160,--Kč(dříve 6.570,--Kč)pro společně žijícídvojici,vníž obajsoudiabetiky. Pokud součet Vašich příjmů nedosahuje výše uváděných částek,můžeteodorovnánídotěchtolimitů žádatnaodborech sociálních věcí okresních aměstských úřadů. Musíte doložit výši Vašich příjmů apotvrzení od ošetřujícího lékaře, žejste diabetik.
OÈINNOSTI SPOLEÈNOSTI RODÁKÙ APØÁTEL BECHYNÌ VROCE 1997 Naše Spoleènost rodákù apøátel Bechynì mìla vroce 1997 140 platících èlenù,pøevážnìdùchodového vìku. Èlenské pøíspìvky jsou ve výši 100,-- Kè roènì, dùchodci pak platí 50,-- Kè. Vzhledem k neochotì MìÚ Bechynì finanènì podpoøit naši èinnost (i když pomáháme pøi distribuci Mìstského zpravodaje anaši èlenové jsou èleny komisí MR, jsou tyto pøíspìvky jediným zdrojem. To nás samozøejmì èásteènì omezuje v èinnosti. V roce 1997 se nám podaøilo získat sponzorský dar ve výši 4.000,-- Kè od p. senátora Eybertaavyšel nám vstøíc p.dr.mièan, který nám umožnil uspoøádat naše setkánívprostoráchhotelu Jupiter,anižbychommuseli hradit nájem. Chtìli bychom co nejsrdeènìji podìkovat výše jmenovaným pánùm apersonálu hotelu Jupiter za jejichpochopení alaskavost. Svojí èinnost jsme zahájili v mìsíci bøeznu, kdy jsme navštívili divadelní pøedstavení operety Veselá vdova vhudebním divadle v Karlínì.Tento zájezd pak umožnil úèastníkùm individuální prohlídku pamìtihodnostíprahyasetkalsespøíznivou odezvou. Vmìsícidubnu pak bylo uspoøádáno Velikonoèní setkání, kterého se vkulturním domìzúèastniloasi90obèanù.vprogramuvystoupilp.majkaèechs poutavým vyprávìním o voraøském øemesle. Spolu sním jsme si zazpívali nìkteré hezké písnièky.dále pak úèinkoval p.bílek, takže kromì pøichystané pomlázky bylo plno hudebních zážitkù. Vèervnu jsme uspoøádali zájezd nanovohradsko. Navštívili jsmejiž èásteènì otevøený novohradský zámek, Žofínský prales vèetnì výkladu prùvodce (za tuto návštìvu patøí dík dr.bumerlemu, nebo tato rezervace již není volnì pøístupná) ana závìr pak Terèino údolí. V prosinci jsme uspoøádali Mikulášské setkání, které se již konalo vzhledem kvelkým finanèním nákladùm za pronájem vkulturním domì poprvé v hotelu Jupiter. Toto setkání bylo spojené s pohoštìním a velkým pøekvapením pro nás byla skuteènost, že zamìstnancihotelunám pøichystalinastoly vánoènícukroví.pøitomto setkáníjsmevzpomnìlinaèinnost vuplynulémroce,aprotožejsmese zøejmì nechovali, jak náleží, navštívili nás tøi èerti v èele s pí.bernáškovou.vprogramupakvystoupilp.majkaèech,naflétnièky zahráli bratøi Vernarcovi atéž p.bílek. Dr.Bumerle nám pak pøeèetl èást svých Vzpomínek na Bechyni ato kapitolu oobùrce. Celá nadílkapakbylaukonèenaspoleènýmpøípitkem.vletošnímrocejsme vhotelu Jupiter uspoøádali velikonoèní setkání spojené sbohatou pomlázkou vpodobì kytièek avajíèek. Vprogramu vystoupili bratøi Vernarcovi, dr.bumerle. další kapitolu svých vzpomínek okoupališti, pí.kubešovánámnádhernìpøedneslapovídkufr.nepilaosousedské snášenlivosti. Pí.Vávrová nás pak seznámila sfinanèní situací naší Spoleènosti apotìšila nászprávou otom, že do našich øadvstoupilo dvacetnových èlenù.pro rok1998 chcemeuspoøádat vkvìtnuzájezd doprùhonic anakonopištì,vèervnupakchystáme návštìvudivadla naotáèivémhledištivtýnìnadvltavou.vsrpnunavštívímedivadelní pøedstavení opery Rusalka vèeském Krumlovì. Na závìr roku bychom se chtìli sejít na dalším setkání. Chtìli bychom využít této pøíležitosti apodìkovat všem, kteøí nám pomáhali pøi organizaci kulturníchprogramùahlavnìvnichnezištnìúèinkovali.dálemusíme podìkovatpí.miladìsimandlovézapomoc,kterounámposkytujepøi organizování našich zájezdù. Tìší nás, že námaha spojená s organizováním tìchto akcíje odmìnìna tím, že je onìzájem, který, jakdoufáme,sebudezvyšovat. ZaSpoleènostrodákùapøátelBechynì Jitka Wodinská OZNÁMENÍ Městský úřad v Bechyni oznamuje občanům, že dne 1. ledna 1998 nabylo účinnosti vládní nařízení č. 165/1997 Sb. o vyplacení jednorázové náhrady ke zmírnění některých křivd způsobených komunistickýmrežimem. Osoby,které vykonaly vazbuatrestodnětí svobody pro trestný čin, za který byly rehabilitovány,dále řeholníci a kněží, kteří byli internováni v centralizovaných klášterech srežimem obdobným táborům nucených prací, mají nárok na jednorázovounáhradu. Jednorázová náhrada nenáleží osobám, které byly zařazeny u "PTP" a osobám, které vykonaly vazbu atrest vdobě kratší nežjedenrok. K rozhodnutí o nároku na vyplacení jednorázové náhrady je potřeba doložit rozhodnutí orehabilitaci aprokázat dobu strávenou ve vazbě nebo výkonu trestu odnětísvobody. O nárocích rozhodují pověřené obecní úřady. Životní jubilea 75 let Hynková Věra Ing.Rotta František Skalák Josef Sobíšková Miloslava 76 let Hübnerová Vlasta Chmelařová Dobromila LososováVěra 77 let Dvořák Josef Krejčí Josef Novotný Jaroslav 78 let Havlová Milada Pauknerová Ludmila Kolář Jan 80 let Komárková Zdeňka Volfová Zdeňka 81 let Hrušková Milada 83 let SehnoutkováAnna MěšťanováAlžběta 85 let Milisdörferová Milada 89 let Trojáčková Marie 93 let Reinerová Marie Navždy nás opustili: BohuslavováKvětuše, Jírovcová Marie, Fuková Josefa, Zelenková Věra,Kněz Josef Vítáme nové bechyòské obèánky: Sopková Nicola,AppeltauerováPetra, Vosecká Tereza, Svoboda David, Vávrová Tereza, Vozábal Jakub, Veverka Jakub,SosnováZdenka,Brímusová Denisa, Gebelt Derek, Šonka Dominik.
Kulturní dùm Unádraží 602 39165 Bechyně tel: 0361-961338 fax:0361-962033 e-mail:kdbech@mbox.vol.cz BECHYŇSKÝ VÝSTAVA 12.5.-7.6.1998/Výstavnísíň KD/Vstupné:5,-Kč VÝSTAVA OBRAZŮ JOSEFA CHRTA-OLEJOMALBY Prodejnívýstava Otevřeno:Po-Pá:15-17 hodin,so-ne:14-17 hodin DIVADLO 6.5.1998/19.30 hodin/velkýsál KD/Vstupné:30.-Kč Ray Cooney: 1+1=3 :hraje Divadelnísoubor Tyl Dačice Komedie ze současného Londýna plná nečekaných zvratů a situací. S komedií v režii Nadi Jahelkové a Oty Tesaře se soubor zůčastnil 26. ročníku přehlídky Štít města Prachatic aodvezl si hlavnícenu. PRO DÌTI 5.5.1998/10.00 hodin/velkýsál KD/Vstupné:15,-Kč VODNÍK MAŘENKA-Vlastimil Novák a Stanislav Oubram Premiéra lidovépohádky otřech dějstvích Režie:Růžena Dvořáková Slovo kdivákům. Sedíte vútulném hledišti divadelního sálu vbechyni,čijinde v Čechách,čikdekoli v Evropě a se zájmem očekáváte dnešní divadelnípředstavení. Za okamžik světla v hledišti pohasnou a za zvuku hudby se opona tiše rozevře... Rozzářené oči vašich dětí budou sledovat rozvíjející se nit děje dnešní pohádky,kterou jsme pro pobavení i poučení připravili. Sami se pomalu budete vžívat do osudů pohádkových hrdinů. Zapomeňte,že jste důstojnýotec,nebo starostlivá matka či přísnáučitelka a přeneste se o řádku let zpět,do dob svého bezstarostného dětství,kdy pohádka byla pro vás tím nejkrásnějšízážitkem... Je to vlastně parafráze lidové pohádky,známé z mnoha různých národních verzí. Svým jednoduchým zpracováním a malým počtem osob je jistě vítaným příspěvkem do repertoáru našeho divadelního spolku. Věříme,že bude pro dětské publikum širokého věkového rozpětívtom nejlepším smyslu slova. Proto jsme se do toho pustili!!! Jak už to v pohádkách bývá,láska a dobro zvítězí a na smutek azlobu padáprokletí. Těšíme se na vás - na všechny! Za DOS Lužnice Milan Dvořák 16.5.1998/15.00 hodin/velkýsál KD/Vstupné:20,-Kč SNĚHURKA ASEDM TRPASLÍKŮ -Vítkovo divadlo Hosín Režíe a scénář :Vítězslav Marčík. Divadelní loutková pohádka pro nejmenšídiváky. KONCERT 9.5.1998/15.00hodin/VelkýsálKD DENMATEK -Posezenínejenpromaminky.Program připravilyděti ze ZUŠ vbechyni ašd ZŠ pod vedením pí. Zdeny Habrové. K poslechuatancihrajestanislavpetrů. DISKOTÉKY 20.00 hodin/prostory KD Jméno avěk Adresa ODPOVĚĎ NAHÁDANKU KVÌTEN 1998 SOUTÌŽ Zkuste uhodnout autora reprodukovaného obrázku. Svůj typ na autora květnové soutěže odevzdejte do kanceláře KD nejpozději do 15. května 1998. Vylosovaný výherce obdrží věcnou cenu. Jméno výherce a správnou odpověď se dozvíte v Kulturním kalendáři na měsíc červen. SPOLUPRÁCE PØINÁŠÍ OVOCE Støedoškolský soubor Tatrmani pøi Støední prùmyslové škole keramické, který pracuje v prostorách Kulturního domu v Bechyni, byl letos se svou dramatizací keltských bájí a povìstí ONDØEJ COFFEY vybrán hned na dvì národní pøehlídky. Na národní pøehlídku mladého divadla Šrámkùv Písek a na národní pøehlídku loutkáøských souborù Loutkáøská Chrudim. PRONÁJEM Kulturní dùm Bechynì nabízí k dispozici pronájem prostor bývalého reklamního 2 ateliéru o rozloze 65 m. Prostory jsou v pøízemí s èelní prosklenou stìnou. Bližší informace v KD Bechynì u vedoucího organizace pana Josefa Brùèka. Telefon :0361-962 033 nebo 961 338.
KINO BECHYNÌ PROGRAM NA KVÌTEN 1998 1. pátek/20 hodin /Vstup: 37 Kč/100 minut DEN OTCŮ Více otců nemusí být někdy na škodu! 2. sobota /20 hodin /Vstup: 31 Kč/109 minut RELIC Hluboko vtemném labyrintě čeká cosi nepředstavitelného. 3. neděle, 4.pondělí /20 hodin /Vstup: 30 Kč/90 minut DO NAHA! Rozverná anglická komedie opartě nezaměstnaných chlapů. 5. úterý /20 hodin /Vstup: 32 Kč/90 minut ANAKONDA J.Voight, J. Lopezová ai. Cube v"čelistech" devadesátých let. 7. čtvrtek, 8. pátek / 20 hodin / Vstup: 30 Kč/ 115 minut ROMEO A JULIE Největší milostný příběh -jako nikdy předtím. 9. sobota, 10.neděle /20 hodin /Vstup: 33 Kč/91 minut KRÁL DŽUNGLE Tarzan sejmenuje George! Bláznivá komedie sopičím mužem v akci akrásnou dívkou vnesnázích. Nebo to bylo naopak? 10. neděle /17 hodin /Vstup: 10 Kč/64 minut KRTEK VE MĚSTĚ Pásmo pohádekpro nejmenšídiváky. 11. pondělí, 12. úterý /20 hodin /Vstup: 31 Kč/93 minut ÚNOS BermudskýtrojúhelníkvNevadsképoušti -nebezpečí číhajícíza každou zatáčkou. KurtRussel vhlavní rolinapínavého thrilleru. 14. čtvrtek, 15. pátek / 20 hodin / Vstup: 37 Kč/ 91 minut ČESKÁ SODA Celovečerní filmový sestřih zatracovanéhotelevizního pořadu. 16. sobota /20 hodin /Vstup: 33 Kč/135 minut EVITA Filmováadaptace světoznámé rockové opery. 17. neděle, 18.pondělí /20 hodin /Vstup: 35 Kč/100 minut PASTI, PASTI, PASTIČKY Feministicko-pesimistická černákomedie otom, jaké pasti na nás číhají vrežii Věry Chytilové. 19. úterý /20 hodin /Vstup: 35 Kč/84 minut SVATÁKLÁRA Nadpřirozené schopnosti nebo pravá láska. Co si Klára zvolí? Fantastická komedie podle novely P.Kohouta aj.mašínové 21. čtvrtek / 20 hodin / Vstup: 35 Kč/ 128 minut VŠECHO JE JAK MÁ BÝT Ojedné skandální lásce ve filmušvédského režiséra Bo Widerberga (nominace na Oskara 1996) 22. pátek, 23. sobota /20 hodin /Vstup 37 Kč/93 minut FLUBBER Komedie sr. Williamsem vroli sympaticky potrhlého vynálezce. 24. neděle /20 hodin /Vstup: 31 Kč/90 minut KNOFLÍKÁŘI Nejlepší český film roku 1997. 25. pondělí, 26. úterý /20 hodin /Vstup: 35 minut /93 minut SVÉRÁZ NÁRODNÍHO LOVU Komedie,ve které se víc pije než loví. 28. čtvrtek / 20 hodin / Vstup: 33 Kč/ 130 minut G.I.JANE "Selhat jenepřípustné". D. Mooreová vhl. roli akčního dramatu. 29. pátek, 30.sobota /20 hodin /Vstup: 31 Kč/91 minut SVATBA NARUBY "S pravdou ven". Laskavá komedie ohomosexualitě. 31. neděle/17 a20 hodin /Vstup: 30 Kč/88 minut JEZERNÍ KRÁLOVNA 110 LET ŠKOLY V SUDOMÌØICÍCH UBECHYNÌ Vletošním roce jetomu110let,cobylavystavìnanová školní budova v Sudomìøicích u Bechynì. Poèátky školství v Sudomìøicích však sahají hlubokopøedrok 1700. Zprvu se vyuèovalo po chalupách vpronajatých místnostech. Pozdìji bylapostavenajednotøídníškolanamístìdomuèp.9.vletech 1887-1888 byla vystavìna nová školní budova poblíže kostelanákladem12 850 zl.tato budova sloužípomnohých úpravách adostavbáchdodnes.naposledybyladostavovánav roce 1995 nákladem témìø 5.000.000,-- Kè. Oslavy výroèí probìhnou23.5.1998vsobotu pøed Sudomìøickoupoutí. V dobì od 9.00 do 16.00 hod. bude možno si prohlédnout budovu školy avdobì od 9.00 do12.00 hod.sudomìøickou školku. V jejich prostorách budou vystaveny práce žákù a historické materiály vážící se ke škole adobové pomùcky. Odpoledne budou na místním høišti sehrány dva fotbalové zápasy sudomìøických žákù amužù. Oslavy vyvrcholí veèer taneèní zábavou vsokolovnì. Kvýroèí bude vydánapamìtní publikace smnožstvím fotografií. Tuto knihusi bude možno pøi oslavách zakoupit. Základní škola Sudomìøice spolu s obecním úøadem zvou všechny bývalé absolventy, sudomìøickérodákyiostatnízájemcenatytooslavy. 70 let Základní školy vlibušinì ulici Vletošním roce slaví Základní škola vlibušinì ulici významné jubileum-70letodsvéhovzniku.mnozízvássijistìvšimli,žesena našíbudovìskvíletopoèet1928,jistìsispoèítali,želetostojeprávì sedmdesát let ajistì sipoložili otázku, jak asi to ta škola oslaví? Samozøejmì - oslaví. Pøedstavu o prùbìhu výroèí už máme rozpracovanou do konkrétní podoby, a protože školství je vìcí veøejnou,rovnìž oslavy budouzhlavníèástiveøejnéarádibychom touto cestou informovali spoluobèany o jejich prùbìhu. Pro bechyòské obèany jsme vymysleli apøipravili nìkolik zajímavých akcí, kterébyjim mìlypøipomenout jakchvíleveškolestrávené,tak také historii celého našeho mìsta zobrazenou vkontextu vývoje školy.tìžištìoslavjsmenasmìrovalidozávìru letošníhoškolního roku,zejménado konce kvìtnaadoèervna.vprogramubysenaše škola,ato jak žáci tak iuèitelé, chtìla naveøejnosti prezentovat. Ukázat, co dovedeme vytvoøit, namalovat, zahrát azazpívat, co všechno známe, umímeajak jsme hrdí nasvé mìsto, ve kterém žijeme,uèímeseapracujeme. Programoslav: kvìten-vydámepublikacionašíškolevlibušinìulici 30.5.od10.00do16.00hod.-výstavanatémahistorienašíškoly+ denotevøenýchdveøí 1.6. dopoledne-sportovnídopoledneprožákyškoly 6.6.ve14.00hod.-setkánísouèasnýchibývalýchuèitelùškoly èerven -dle poèasí - Galerie na plotì -ukázky žákovských výtvarnýchprací 25.6. od 19.00 hod. -slavnostní akademie svyhlášením výsledkù žákovskýchsoutìží: - výtvarnásoutìžnatéma Našeškola - literárnísoutìžnatéma Našeškola 26.6.-diskotékaprožákyškolyvsalonkuvpøístavbì Publikaceonaší škole vyjdevnákladu1000kusùabudemožno ji zakoupit bìhem výstavy.bude obsahovatèlánky ohistorii školy, jména všech na škole nìkdy pùsobících uèitelù, øeditelù, zamìstnancù, které se podaøilo zjistit, zajímavé fotografie, jména souèasnýchžákù atd.výstava natémahistorienašíškolyprobìhne vprostorách 1.patra staré budovy -bude možnost zde spatøit historickéfotografie,školníkroniky,rùznédobovéškolnípomùckya potøeby, obrazy zapomenutých koutù z okolí školy, ale také souèasnost - výzdobu školy, poèítaèovou prezentaci, moderní pomùcky aj. Pøi dni otevøených dveøí bude kromì výstavy možno nahlédnout do všech uèeben ve škole, do novì vybudovaných podkrovníchmístností,dosborovenidoøeditelny. Galerienaplotì -jeužtradiènívýstavkadìtskýchpracípøipevnìnýchnaplotìunaší školy smìrem od Køižíkovy vilové ètvrti. Školní akademie se uskuteèní pravdìpodobnì vkulturním domì, možností se nabízí také klášterní zahrada, veøejnost bude vèas vyrozumìna. Natyto akce všechny bechyòské obèany jménem celého kolektivu pracovníkùižákùnašíškolyvlibušinìuliciconejsrdeènìjizvu. Jan Ingr,øeditelškoly
VYHLÁŠKAMìstaBechynìè.22/98, onakládánískomunálnímastavebnímodpadem MìstskézastupitelstvoBechynìseusneslopodle 36odst.1písm.f)zákonaÈNRè.367/1990Sb.,oobcíchve znìnípozdìjšíchpøedpisù,dne4.3.1998vydatpodle 16odst.1tohotozákonaavsouladu s 9odst.1zákona è.125/1997sb.,oodpadech,tutoobecnìzávaznouvyhlášku. 1.Tato vyhláška øeší nakládání skomunálnímodpadem ase stavebním odpademvznikajícím na územímìsta Bechynì. 2.Tatovyhláškajezávaznáprovšechnyfyzickéosoby,kterémajínaúzemímìstatrvalébydlištìaprodalšíosoby, kterésenaúzemíobcezdržují. 1.Odpad jemovitávìc, kteráse provlastníkastalanepotøebnou,avlastníkse jízbavujesúmyslemji odložit, nebokterábylavyøazena na základì zvláštního právníhopøedpisu.okruhvìcí, kterése zadále stanovených podmínekpovažujízaodpad,jeuvedenvpøílozeè.1zákonaè.125/1997sb.,oodpadech. 2.Komunálníodpad jeveškerýodpad vznikajícínaúzemíobcepøi èinnostifyzických osob,pro kterou nejsou právními pøedpisy stanovenazvláštní pravidlanebo omezení,svyjímkou odpadù vznikajících uprávnických osobnebofyzických osob oprávnìných kpodnikání. Komunální odpad je také odpad vznikající pøi èištìní veøejnýchprostranstvíakomunikací,pøiúdržbìveøejnézelenìvèetnìhøbitovù. 3.Nakládání sodpadyje jejich shromažïování, sbìr,výkup, tøídìní, pøeprava adoprava, skladování, úprava, využíváníazneškodòování. 4.Pùvodcemodpadujeprávnickáosoba,pokudpøijejíèinnostivznikáodpad,nebofyzická osobaoprávnìnák podnikání,pøi jejížpodnikatelskéèinnostivzniká odpad.pro komunálníodpad vznikajícínaúzemíobce,který má pùvodvèinnosti fyzickýchosob,nanìž senevztahujípovinnostipùvodce,sezapùvodceodpadupovažuje obec.mìstosestávápùvodcem komunálníhoodpaduvokamžiku, kdyfyzická osobaodpadodložína místìk tomuurèeném.mìstosesouèasnìstanevlastníkemtohotoodpadu. Pro nakládání skomunálnímodpadem,tj.jehoshromažïováníatøídìníjsouobèanùmkdispozicityto sbìrné nádobyazaøízení: a)odpadová nádoba 110 litrù (popelnice) zpozinkovaného plechu slouží kukládánízbytkovéhoodpadu po vytøídìní,tjsmetí,popel,saze,nevratnéobalyzdomácností,kuchyòskýodpad. -svoz se uskuteèòujeperiodicky1krát týdnì na paušál nebo na oznaèení nádoby "popelnicovou známkou" vydanoupropøíslušnéobdobí. b)odpadovánádoba 1100 l(kontejner)zpozinkovanéhoplechusloužízejménakukládání zbytkového odpadu po vytøídìní zobytných souborù scentrálním vytápìním.dotìchto nádob nelze ukládat popel zlokálních topeníš. c)kotejnery-natøídìnýodpad-sklo,papír,plasty d)plastovépytlesloužíproukládáníkomunálníhoodpaduzchatovýchoblastí e)vozy-budou pøistavovány na biologický odpad svyhlášením termínu svozu vbechyòském mìstskám zpravodaji. Do uvedených nádobazaøízení nepatøí ajezakázáno odkládat nebezpeèný odpad vytøídìný zkomunálního odpadu,nelzedonichtakéukládatinterenímateriál(tj.odpadzískanýzdemolicastaveb) Nebezpeènéodpady: Èl. 1-Závaznostvyhlášky Èl.2-Základní pojmydle zákona125/1997sb., oodpadech Èl.3 -Nakládánískomunálním odpadem nepoužitelnáléèivamùžeobèanuložitdlezákonaè.79/1997sb.,oléèivechvlékárnì. Sbìrné støedisko odpadù -areál Bytenes Bechynì støediskotechnických služeb Bechynì, kde lzeuložit následujícíodpad: záøivky,výbojky,olejovéfiltry,textilnímateriálzneèištìnýorganickými škodlivinami,monoèlánky,televizory,lednice,opotøebovanépneumatiky,starénátìrovéhmoty,akumulátory nebezpeèné složky komunálníhoodpadu mohou být fyzickými osobamiukládány ve støediskuodpadù dle jednotlivých druhù dorozmístìných odpadových nádob.sbìrové dny budouvždyuveøejnìny vbechyòském mìstskémzpravodaji. Èl.4-Pùvodcikomunálního odpadu 1.Pùvodci, kteøíprodukují odpadzaøazenýpodle Kataloguodpadù jakoodpad komunální (právnickéafyzické osoby podnikající), mohouvyužít systém sbìru,tøídìní, využívání azneškodòování komunálních odpadù stanovenýtoutovyhláškou nazákladìpísemnédohodysmìstemuzavøenouprostøednictvímoprávnìnéosoby, kterájezmocnìnamìstem. Èl.5-Nakládánísestavebním odpadem BytenesBechynìzabezpeèínazákladìpísemnéobjednávkyzaúplatupøistavenívozunastavebnísuanáslednì její uložení.tímtose nevyluèuje možnostzajistitsiodvoztohotoodpadu auloženína øízenéskládkyvlastními prostøedky,popø.jinýmzpùsobem. Èl.6-Povinnostifyzických osob Fyzické osoby jsou povinny odedne úèinnosti vyhlášky komunální odpad oddìlenì shromažïovat, tøídit a pøedávat kvyužití azneškodnìnípodlevýšeuvedenéhosystému, pokud neprokážou, že tento odpad využily samynebozneškodnilyvsouladusezákonemè.125/1997sb.,oodpadech. Fyzickéosobyprokážouzneškodnìníodpadunapø.takto: -pøedložením dokladuozakoupení"popelnicovýchznámek" vydanýchmìstem Bechynì(BHBechynì),popø. potvrzenímsouseda,že"popelnicovouznámku"kupujíspoleènìproužíváníjednéspoleènépopelnice. -pøedložením písemnédohody ozabezpeèení likvidace komunálníhoodpadu oprávnìnou osobou (Rumpold s.r.o.) -doklademopøedáníkomunálníhoodpadunaøízenouskládku Èl. 7-Organizace azpùsob svozu komunálního odpaduve mìstì 1.Mìsto Bechynì máuzavøenousmlouvu ozabezpeèení svozu alikvidace komunálníhoodpadu sfirmou Rumpolds.r.o.Tábor.SvozurèitýchdruhùkomunálníhoodpadunaúzemímìstazajištùjetakéMìÚBechynì. 2.Svozkomunálníhoodpaduuloženéhovodpadovýchnádobách110la11OOlbuderealizovánsbìrnýmvozem vtýdenníchintervalech. 3.Odpadové nádoby oobsahu 110 lurèené kvyprazdòovánímusíbýt oznaèeny "popelnicovou známkou" s uvedením data svozuaadresou fyzické osoby apøistaveny vden svozuna urèené místo do 06.00 hodin. Odpadovénádobymohoubýtumístìnynaurèenémístoiveèerpøeddnemsvozu. 4.Odpadové nádoby musí být vlastníkem, resp. nájemcem po vyprázdnìní odstranìny zurèeného místa co nejdøíve,aby nepøekážely chodcùm avozidlùm, pokud se nejedná oobcíurèenémísto ktrvalému umístìní nádob. 5.Skomunálnímodpadem aodpadovýminádobamisemanipulujetak,abynedocházelokezneèištìníurèených místnebostálýchstanovišodpadovýchnádob. 6.Vlastník,resp. nájemce odpadové nádoby je povinen udržovat èistotu vprostorách urèených kmanipulaci s nádobamiazajišovatknimøádnýpøístupdodobysvozu.zazneèištìníbìhemsvozuodpovídáodvozce. 7.Do odpadových nádob mimo sbìrný dvùrje zakázáno ukládat tekutý, žíravý, toxický(záøivky, barvy, laky, akumulátory,baterie,léky...),žhavý,výbušný,uhynulázvíøataapodobnýodpad. 8.Vybírat aodvážet pøedmìty èi odpad odložený vodpadových nádobách je zakázáno, neboodpad jemajetkem mìsta. 9.Pøishromažïováníodpaduvodpadovýchnádobáchnesmídocházetkobtìžováníobèanùhlukem,zejménavdobì noèníhoklidu,zápachemznedostateènìuzavøenýchodpadovýchnádobapod. 10.Komunálníodpadsesmíukládatpouzedonádobktomuurèených. 11.Dokontejnerùnatøídìnýodpadjezakázánoukládatjinýodpad,nežnakterýjekontejnerurèen. 12.Pøi pøistavovánívlekùna sezonní,pøedem zveøejnìný druhkomunálního odpadu(napø.železný šrot, odpad ze zahrádek)jedotìchtovlekùzakázánoukládatjinýodpad,nežnakterýjsoupøistaveny. Porušením povinnostípøinakládánískomunálnímodpademastavebnímodpadembudepostihovánopodleobecnì závazných právních pøedpisù ato zákona è. 200/1990 sb., opøestupcíchve znìnípozdìjšíchpøedpisù, zákona è. 125/1997Sb.,oodpadech. Cenuza svoz,tøídìní azneškodòováníkomunálníhoodpaduplatífyzické osobyobcive výši, která je vsouladus ustanovením 1odst.2zákonaè.526/1990Sb.,ocenách,ajestanovenamìstskouradouza1svoznádobynaodpad. Pùvodci,kteøínazákladìpísemnédohodyvyužívajísystémsbìruatøídìníkomunálníhoodpadustanovenýobcí,platí cenusjednanouvdohodìsobcídle 10odst.2zákonaè.125/1997Sb.,oodpadech. Tatovyhláškanabýváuèinnostidne:1.dubna1998. Èl.8 -Sankce Èl.9 -Úhrada zasvoz, tøídìníazneškodòováníkomunálního odpadu Èl.10 -Úèinnostvyhlášky Èl.11 Touto vyhláškou se ruší vyhláškamìsta Bechynì è.3/93 otøídìní odpadu avyhláška mìsta Bechynìè. 6/94 o nakládánísodpady. VBechynidne4.bøezna1998 VÌDOMOSTI ŽÁKÙ 9. TØÍD Letos jsme již potøetí zjišovali úroveòvìdomostí žákù 9. tøíd pomocí celostátnì zadávaných testù pod názvem KALIBRO. Z rùzných pøedmìtùbylo testováno12034 žákù a606 9. tøíd základních škola odpovídajících roèníkù víceletých gymnázií. Celkem se testování zúèastnilo 500škol. Dovoltemi, abychvásseznámilsvýsledkyžákù našíškoly. Zuvedeného pøehledu jednoznaènì vyplývá, že znalosti žákù školy jsou na velmi dobré úrovni aže práce uèitelù snese ta nejpøísnìjší mìøítka. Jaroslav Matìjka, ZŠBechynì, Školní293 Ochranný svaz autorský (OSA) øeší dodržování autorského zákona pozrušení vyhlášky 117/91 Sb. Je snahou pøedejít soustavnému porušování zákona è. 35/1965 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù (autorský zákon). Øada obèanù si neuvìdomuje,že veøejným užitím hudebního díla je každé provozování hudby mimo osobní soukromí. Tovpraxi znamená, že každý podnikatel využívající ve své restauraci, penzionu, hotelu èi obchodu hudby prostøednictvímtelevizorù,rádií,cdpøehrávaèùapod.,jepovinnenzískat souhlasosa azaplatit poplatek zaveøejné šíøení. Tuto povinnost mají i poøadatelé taneèních zábav, diskoték, plesù, dìtskýchkarnevalù ajiných produkcí, ato bezohledu, zdalije pøi produkci vybíránovstupné. Každý provozovatelmázapovinnostøádnìvyplnitazaslatnaosapøedkonáním hudebníprodukcežádost.dìkujemevám avpøípadìdalšíchdotazùrádi poskytnemedalšíinformacenatelefonníchèíslech038/59906,59908. Mgr.David Škach vedoucípoboèky ÈeskéBudìjovice DĚTSKÁ POUŤ Dne25.5.1998se uskuteèní vbechyniii. Dìtská vikariátnípou. Tuto pou organizuje øímskokatolická církev pro dìtinavštìvující hodiny náboženství. Vprostorách bývalého kláštera se sejdoudìti zcelého okresu. Bechyòštíkatechetéaochotnídobrovolnícipøipravilinatento den celodenní program. Jsou pøipraveny rùzné soutìže a hrys biblickou tematikou, kterou dìti probírají vprùbìhu školního roku. Vyvrcholenímcelodenníhoprogramubudespoleènáúèastdìtínamši svatévklášternímkostele. Katechetka Anna Vadová
Alšova jihoèeská galerie Bechynì Zámecký pivovar mezinárodní keramická sympozia 1.5. -4.10.1998 vysoká škola umìleckoprùmyslová, ateliér keramiky aporcelánu Elzbieta Grosseová 27.6. -6.9.1998 otevøeno dennì 9.00-12.00 hodin a12.30-17.00 hodin MUDr.Trucová upøesòuje údaje o salmoneloze vbechyni. Upostižených dìtí byly namátkovì provádìny odbìry,laboratornì bylo prokázáno 27 pøípadù apostižených bylo celkem 70 dìtí se stejnými pøíznaky. Ceny inzerce vmìstském zpravodaji 1/8 strany 860 Kč 1/4 strany 1760 Kč 1/2 strany 3600 Kč celá strana 7300 Kč Tyto ceny jsou pro vydání èerven a èervenec, srpen (dvojèíslo) sníženy o30% Jak tlumièe tlumí? Co øíkají gumy? Chcete mít jistotu? Navštivte nás! Špatnì sjeté pneumatiky jsou ten poslední dùkaz, že tlumièe nejsou v poøádku. Vy potøebujete jistotu atu Vám dá náš speciální tester. Za nefunkèní tlumièe Vám nabídneme originální tlumièe Škoda na všechny typy škodovek. Provìøené, bezpeèné, odolné vùèi korozi, s dlouhou životností azárukou 1rok. Bezpeèná jízdaaušetøenépneumatikyzatostojí. AUTOSERVIS NOVOTNÝ s. r.o. Táborská 568 37501 Týn nad Vltavou Tel.:0334 /315 13 Fax:0334 /315 48 Vydává Mìstský úøad Bechynì, Nám. T.G.Masaryka 2, 391 65 vnákladu 2000 výtiskù. ZDARMA. 2 Pøipomínky,návrhy apøíjem inzerce (15 Kè/cm )poštou, na tel.0361/811012 a811490 nebo na e-mail: mubech@mbox.vol.cz. Tisk RUDI reklamní studio, tiskárna Tábor -tel: 0361/259680