KELLYWORLD fanzine webu kellyworld.cz Made by fans Made for fans č. 48/březen 2015 31. 3. 2015 Jimmy a Meike mají syna Yeshuu! Kathy přijede v září do Ostravy! Patricia vydá live CD z turné Songs&Stories Angelo pojede opět s rodinou na vánoční turné! Joey: Bronz z MS v jízdě ve WOKu Patrick: Singl a klip teď, CD v květnu Patricia v ČR: Hlasujte, kterou písničku chcete slyšet Die schönsten Kinderlieder mit Maite Kelly: Maite vydá rozšířenou verzi CD Joey opět na Nordseeküstenradweg: Cyklovýprava z Flander do Bergenu 1
Obsah Jimmy a Meike mají syna Yeshuu!... 3 Zveme všechny na koncerty v ČR: Patricia: FAVORITES v červnu i v Praze a v Olomouci!... 4 Zveme všechny na koncert v ČR: Kathy přijede do Ostravy!... 7 Aktuálně vydáno...... 9 Jednou větou... 12 Termíny akcí v měsíci březnu... 13 Termíny akcí připravovaných na měsíc duben... 14 Téma měsíce: Patrick: Singl a klip Shake Away teď, CD v květnu... 15 Reportáž: Joey opět v sedle na Nordseeküstenradweg: Cyklovýprava z Flander do Bergenu... 22 Poverty Is Sexist: Kathy podporuje kampaň one.org... 44 Patriciino nadcházející turné Favorites: Hlasujte, kterou písničku chcete slyšet... 44 Michael Patrick Kelly na návštěvě Etiopie: Výtěžek turné AGAPE pomohl nomádským rodinám... 45 Reportáž: Angelo: Vydařená premiéra Mixtape Tour 2 v Delmenhorstu... 46 Joey: Bronz z mistrovství světa v jízdě ve WOKu!... 50 Maite Kelly: Čmeláček Bommel létá po Německu... 53 Joey na Freiträumer Festivalu: Zapojil se do Signs Of Fame... 58 Patrick Kelly hostem galavečera cen ECHO... 59 Patricia na turné ve svém : Má vytoužený karavan... 61 Joey Kelly: Rád bych si prošel Cestu snů... 64 Interview: Patricia: O Joeye se při jeho dobrodružstvích bojím!... 67 Joey radí, jak zvládnout Berliner Halbmarathon... 69 Speciál: Fotospeciál o Barby Kelly... 70 Foto měsíce... 71 Hlášky měsíce: Kathy: Čtvrt roku jsem měla Bohlena pořád za zadkem!... 72 Hlášky měsíce: Angelo: Kathy, skvělá práce. Já bych si nadělal do kalhot!... 73 Video měsíce: Patricia měla výpadek proudu a Paddy zpívá na střeše... 74 Překlad: I'll Tell Me Ma: It's Albert Mooney she loves still...... 75 Retro... 76 Kalendář: 17. 3. 2003: Paddy Kelly, první sólové album In Exile... 77 Módní tip: Patricia na Buchmesse Leipzig patronkou křesťanské knižní soutěže... 79 Fan art... 80 Připravuje se: Angelo pojede opět s rodinou na vánoční turné... 81 Připravuje se: Patricia Kelly vydá live CD z turné Songs&Stories!... 83 Připravuje se: Die schönsten Kinderlieder mit Maite Kelly: Maite v dubnu vydává rozšířenou verzi CD... 84 Připravuje se: Kathy Kelly připravuje CD s operní hudbou... 84 Připravuje se: Elfenthal bude už jen projekt rock opery: Ansámbl staré hudby mění jméno!... 85 Připravuje se: Vyjde prémiový maxisingl Rolanda Kaisera a Maite Kelly... 86 Připravuje se: Patricia v porotě Songtalentu: Mladí lidé dodají neuvěřitelně mnoho nových impulsů... 87 Připravuje se: Kathy bude zpívat s Leticií Pareja Padrón... 88 Připravuje se: Pel-mel... 89 Připravuje se: Maite: Bude pokračování příběhu čmeláčka Bommela!... 90 Připravuje se: Kathy vystoupí ve Weilburgu v programu Pucciniho árií... 91 2
Jimmy a Meike mají syna Yeshuu! Jimmy překvapil fans oznámením na Facebooku Jimmy a Meike Kellyovi se v březnu dočkali třetího potomka! Po dvou dcerách se jim tentokrát narodil chlapec jménem Yeshua. Jimmy napsal pár dní po jeho narození na Facebooku: Milí přátelé, už nejsem doma šéfem!: ) S radostí oznamujeme narození našeho třetího dítěte, chlapce jménem Yeshua Fulton James Kelly. Narodil se v úterý 3. března 2015 v 16:47. Jen pár hodin předtím, než se narodil, jsem si četl biblické rozjímání na tento den, kde stálo: Každý, kdo se povyšuje, bude ponížen, a kdo se ponižuje, bude povýšen. Držet Yeshuu v náručí je jako držet Mount Everest. Je to krásné a cítím pokoru. Chtěl bych poděkovat své ženě a Bohu za další zázrak v mém životě! Modlete se za tohoto chlapečka. S láskou Jimmy Jimmy přiložil k tomuto oznámení kouzelné foto malému Yeshuovi jsou vidět jen nožičky v dlaních jeho rodičů. Foto najdete na facebook.com/114648091907631/photos/a.115196198519487.6908.114648091907631/857962 507576182. Jimmy tentokrát překvapivě tajil před fanoušky těhotenství své ženy až do porodu a v únoru se jen stručně, bez přesnějších informací, vyjádřil o tom, že na turné vyjede až v roce 2016, neboť chce po roční pauze od koncertování strávit ještě více času se svou rodinou. Nyní již známe velmi milý důvod tohoto jeho rozhodnutí. Co dodat takový už je Jimmy, samé překvapení!:-) Gratulujeme! Na jeho vzkaz reagovala na Facebooku ještě týž den Kathy Kelly, která napsala: To je cool, Bůh Ti žehnej, Yeshuo, vítej tady na Zemi!! Zdroj: facebook.com/pages/jimmy-kelly/114648091907631, facebook.com/kathy.a.kelly.9 3
Zveme všechny na koncerty v České republice Patricia: nový program FAVORITES v červnu i v Praze a v Olomouci! Oficiální foto k novému turné. Foto: facebook.com/patriciakelly.official Vypadalo to, že se Patricia Kelly letos bude věnovat především přípravě nového cédéčka, ale 14. únor přinesl překvapení: Patricia chystá na letošní rok také docela dlouhé turné! V rámci tohoto turné navštíví také Českou republiku 26. 6. zahraje v Praze (Víceúčelový sál Na Marjánce, Praha 6-Břevnov) a 27. 6. v Olomouci (nádvoří radnice na Horním náměstí, v rámci Olomouckých kulturních prázdnin). Olomoucký koncert bude zároveň prvním kellyovským open-air koncertem u nás. Turné se bude jmenovat Favorites, neboť setlist tentokrát zvolí sami fanoušci. To vzkázal Patriciin team na oficiální Facebook stránce facebook.com/patriciakelly.official, kde se také dá hlasovat: FAVORITES: Patriciin nový live program s písněmi na vaše přání Je to tady. Po sedmi úspěšných letech na sólové dráze si Patricia pomyslela, že je načase poděkovat vám za neutuchající věrnost a to speciálním koncertním turné. Místo toho, aby sestavovala program sama, nechá totiž rozhodnutí, jaké písně zazní, na vás! Proto také nazvala své turné Favorites, protože se koneckonců jedná o vaše oblíbené písničky. Proto zde následně zveřejní výběr písní, ze kterých pak budete moci zvolit své 'favority' budou to písně ze sólového období, tradicionály a samozřejmě také nějaké ty kellyovské hity. Ve finále to bude hlas lidu, jenž rozhodne o tom, které písně se dostanou do programu. 4
Turné začne na jaře a skončí pravděpodobně na konci podzimu. První termín a odkaz na vstupenky dostanete už tento víkend. A na premiéru si Patricia vymyslela ještě něco speciálního. Máte se tedy na co těšit! Patricia i my doufáme, že jsme vás tímto oznámením nejen překvapili, ale také vám udělali radost. Mějte se pěkně, PK Team Prostory, ve kterých se budou Patriciina vystoupení v ČR konat: sál Na Marjánce (nahoře) a nádvoří radnice v Olomouci (dole) Foto: brevnovcity.cz, Milan Papežík/Kellys WBS 5
Zdroj, foto: facebook.com/patriciakelly.official, facebook.com/kellys.wbs 6
Zveme všechny na koncert v ČR: Kathy přijede do Ostravy! Oficiální plakát ke koncertu v Ostravě. Zdroj: kellys.wbs.cz Jak Kathy Kelly slíbila na Facebooku pár dní po svém vystoupení v Praze 21. 2., tak také plní: letos zahraje ještě jednou v ČR, a to tentokrát v Ostravě, v Domě kultury Akord. Kathy se tak vrací do města, ve kterém před více než sedmnácti lety Kelly Family natočili během dvou po sobě jdoucích koncertů oficiální live videozáznam vydaný na VHS jako Growin' Up vol. 1 a 2. Pořádá opět team kellys.wbs.cz. Vstupenky můžete zakoupit již nyní na ticketbooking@seznam.cz. 7
Po úspěšném koncertě Kathy s operním ansámblem a hostem Norbertem Peticzkým v natřískaném sále hotelu Svornost se Kathy rozhodla přidat ještě jeden koncert, v Ostravě. A opět to bude neobvyklá akce. Koncertní program Kathy zahrne různé hudební směry. Proto organizátoři nazvali tento koncert charakteristicky Shades Of Music Odstíny hudby. Kathy zazpívá pár operních árií, gospelů, lidových i populárních písní a především různé kellyovské songy. Speciálním hostem bude opět Norbert Peticzky, který přispěje ke kellyovskému repertoáru v programu. DK Akord v Ostravě. Foto: ostrava.infoshopping.cz DK Akord v Ostravě. Foto: event-promotion.cz 8
Aktuálně vydáno... V měsíci květnu 2014 jsme otevřeli novou rubriku Aktuálně vydáno... Budete zde každý měsíc nacházet aktuální nabídku CD, DVD, knih či jiného artiklu od Kellys za období uplynulých přibližně 12-24 měsíců. Foto: angelokelly.de, maitekelly.de, aeskimo.eu, paddykelly.eu, flowfish-store.de, patricia-kelly.com, bonprix.cz, dieschwarzenbrueder.de, Thomas Stachelhaus, facebook.com/maitekelly, facebook.com/kathy.a.kelly.9, hummelbommel.de Angelo Kelly&Family: Welcome Home Aktuální CD Angela Kelly a jeho rodiny WELCOME HOME vyšlo 24. 4. 2014 a je ovlivněné Irskem a novou zkušeností Angelo s rodinou si poprvé v životě koupili dům, a to právě na Zeleném ostrově. CD obsahuje proto i pár coververzí irských tradicionálů. Album je to vskutku rodinné zpívají a hrají na něm všichni, autorsky se podíleli Angelo, jeho žena Kira i jejich dvě nejstarší děti Gabriel a Helen. Texty písní výrazně odrážejí jejich život Angelova nejdůležitější témata jsou nyní svoboda člověka (Sooner Or Later, Liberty, We'll Light It Up) a nový domov (Home), Kira vypráví o dětství stráveném s otcem a bratrem (Three Musketeers), děti si cení sourozeneckého kamarádství (Wouldn't Be The Same). CD je k dostání na aeskimo.eu. Patricia Kelly: Der Klang meines Lebens Autobiografie Patricie Kelly Der Klang meines Lebens Erinnerungen an stürmische und sonnige Zeiten vyšla 26. 2. 2014. Je to první čistě autobiografická kniha někoho z Kellyových a sama Patricia o ní uvádí, že ji psala pro své syny aby jim mohla po sobě něco zanechat, až tu jednou nebude, aby jim mohla povyprávět mnohé ze svého života. Patricia v knize popisuje krásné dětství strávené s rodiči a sourozenci ve Španělsku, začátky pouličního muzicírování a veřejného vystupování vůbec, vzrušující vzestup ke slávě, seznámení s budoucím manželem Denisem, svatbu a narození synů Alexandra a Ignatia, sólovou hudební dráhu i těžké chvíle: onemocnění a smrt matky, vlastní vážné zdravotní problémy vleklé onemocnění míchy, zanedbaný otřes mozku, překonání počátečního stadia rakoviny prsu ale i psychické vyčerpání způsobené extrémní popularitou kapely se všemi průvodními jevy i přemírou managerské práce, a zápas o určitou osobní svobodu, který vyvrcholil spory s otcem a odstěhováním se z domova. Za mnohé tyto věci je Patricia dnes však vděčná díky odchodu z domova se osamostatnila a došlo i ke smíření s otcem, kvůli vyčerpání musela přehodnotit své pracovní nasazení a priority, čas strávený na lůžku ji přiměl k přemýšlení a pomohl jí znovu najít křesťanskou víru. K dostání na patricia-kelly.com/wink. Paddy Kelly: In Live Solo&Unplugged 10. 6. 2014 vyšlo live DVD a CD Paddyho Kelly, In Live Solo&Unplugged natočené v působivě nasvícených prostorách bývalé ocelárny Theater Gebläsehalle v Duisburgu. Konečně tak vychází na DVD záznam Paddyho akustického sólového turné Solo&Unplugged 2013-2014. Program je opět složený z Paddyho autorských písní, Kelly hitů, pár coververzí i irské tradiční hudby, setlist se ovšem během turné průběžně měnil, proto zde oproti loňskému stejnojmennému live CD nenajdeme některé písně z prvního roku turné (Every Breath You Take, spoon song, Ave Maria). Můžeme se ale těšit na některé jiné (The Times They Are A-Changing, rockovější verze Motherless Child, Salve Regina či Overjoyed (Party Time)). Jedním z nejsilnějších momentů je však nová verze Paddyho milostného vyznání z teenagerských let Looking For Love, napsaného pro manželku Joelle, kterou již tehdy miloval, ale ona jeho lásku dokázala opětovat až po dvaceti letech. Roztomile působí moment, kdy si Paddy pozve na jeviště zvukařova pejska Prospera, při písni Paddy Works On The Railway můžeme obdivovat obrovský buben cajón Paddy na něj musí vyskočit s rozběhem a při hře na něm sedí obkročmo ve značné výšce. Samostatnou kapitolou je pak píseň Movie Paddyho přichází podpořit sólový kytarista Dirk Schulz a fanoušci jsou vyzváni k tomu, aby natáčeli jak dění na pódiu, tak sami sebe navzájem. Záběry z mobilů fans se pak objevily na výsledném DVD. You got the leading part in this big picture... K dostání na aeskimo.eu. 9
Patricia Kelly: Der Klang meines Lebens (audiokniha) Po velkém úspěchu své knihy Der Klang meines Lebens vydává Patricia Kelly 19. 9. 2014 svou autobiografii i v audio podobě. Čtyři CD v krásném obalu, dohromady zhruba pět hodin mluveného slova v podání Patricie samotné citlivé, emocionální a někdy také hodně veselé vyprávění. K tomu booklet s předmluvou přímo od Patricie a se spoustou krásných fotek ze studia z příprav audioknihy. A pozor jako bonus uslyšíte dokonce dvě nové kapitoly, které v knize nejsou. Audiokniha je k dostání na patricia-kelly.com/wink. Jimmy Kelly & The Street Orchestra: Live In Concert 11. 11. 2014 vyšlo dlouho očekávané live CD a DVD Jimmyho Kelly & The Street Orchestra nazvané Live In Concert. CD a DVD natočené na konci loňského roku v Heimathafen v Berlíně a v divadle Wilhelma Theater ve Stuttgartu zachycuje atmosféru živého hraní Jimmyho kapely složené z pouličních muzikantů během turné Viva La Street 2013. Na CD a DVD najdeme některé známé písně z repertoáru Jimmyho a Street Orchestra, jako např. Old Dan Tucker, Rock Island Line, Ojos negros, Mon amant, autorské skladby z aktuálního alba Viva La Street Go Go Go, Hold My Hand, New York, We Got Love, ale i skladby nevydané francouzskou La Vin Gaulois a Alle Brider v duchu klezmerové hudby. Street Orchestra se podařilo přenést atmosféru pouličního hraní na pódia klubů a divadel, přesně v duchu Jimmyho výroku pro mě nemusí být hudba dokonalá, ale musí žít! A tohle CD a DVD toho ducha ulice v sobě rozhodně má! CD obsahuje plakát Street Orchestra a bohatý booklet se spoustou fotografií. Výtvarné zpracování je dílem manželky Jimmyho bratrance Mika (taktéž člena kapely), Emily Joy Ashman. Kromě záznamu koncertu obsahuje DVD také další obrazový materiál dva videobonusy (Long Black Veil a Catfish John), fotografie kapely či úsměvné video z focení obálky DVD. CD a DVD je k dostání na flowfish-store.de. Angelo Kelly & Family: Live In Berlin 15. 11. 2014 vydal Angelo live CD a DVD s názvem Live In Berlin. CD a DVD natočené v květnu 2014 v berlínském kostele Passionkirche je live záznamem z turné Welcome Home 2014. Angelo se již dříve představil se svou rodinou (manželka Kira a čtyři děti) v programu OFF ROAD. Nyní, po dvou letech, se děti zapojují do programu ještě více, doprovázejí svého zpívajícího otce na hudební nástroje či mají malé samostatné výstupy (zpěv, tanec, bubnování). Live premiéru měla i první společná píseň dvou nejstarších, Gabriela a Helen Wouldn't Be The Same. Pozadu nezůstává ani Kira, která přispěla dvěma autorskými písněmi Mary a Three Musketeers. Angelo zpívá písně z domovského Irska (Carrickfergus, Black Is The Colour, I'll Tell Me Ma, Star Of The County Down) i autorské skladby z posledních let (Sooner Or Later, Home, Dance, Peaceful Home), ale najde se i nějaký ten kellyovský hit (I Will Be Your Bride v duetu s manželkou Kirou, pro kterou byl napsán). CD a DVD tak působí pestře, a přesto jednotně odráží současného ducha šestičlenné rodiny se čtyřmi dětmi, která se po delším cestování rozhodla usadit v Irsku a žít co nejvíc soběstačným životem. A pozor na DVD najdete v sekci Bonusy ještě pohled do zákulisí a především kompletní videosérii Welcome Home o jejich novém životě v Irsku, která byla dosud dostupná jen na internetu, včetně všech vystřižených scén! CD a DVD je k dostání na aeskimo.eu. Maite Kelly: Die schönsten Kinderlieder mit Maite Kelly Maite Kelly vydala na přelomu listopadu a prosince 2014 své první cédéčko s písničkami pro děti. CD nese název Die schönsten Kinderlieder mit Maite Kelly (Nejkrásnější písničky pro děti s Maite Kelly). CD obsahuje všeobecně známé německé písničky pro děti, ale také nové skladbičky, ke kterým Maite inspirovaly jinak jinak její dcery. K prvnímu singlu Simsalabim byl už natočen i videoklip. Textem písně jsou povzbudivá a láskyplná slova, která zpívá máma svému dítěti. Album je k dostání na itunes a Amazonu, v podobě CD nosiče ho můžete také sehnat v Německu v prodejnách Rossmann. 10
Kathy Kelly: My Christmas Songs 10. 12. 2014 vydala Kathy Kelly výběrové CD nazvané My Christmas Songs. Toto CD obsahuje, jak již název napovídá, převážně vánoční písně z jejího sólového repertoáru či z repertoáru rodinného. Album obsahuje i píseň It's Christmas Time, kterou Kathy před lety nahrála s dívčí kapelou The Bubbles ze Švédska. Cédéčko se prozatím prodávalo výhradně na koncertech, ale Kathy slíbila, že již brzy bude toto album k dostání i přes internet. Joey Kelly: America For Sale Joey Kelly připravil další knihu, tentokrát o svém dobrodružství v USA s názvem America For Sale: Von L. A. nach New York: ohne Geld in weniger als drei Wochen einmal quer durch die USA (Amerika na prodej: Z L. A. do New Yorku bez peněz za méně než tři týdny napříč USA), vyšla 1. 10. 2014 a je k dostání na weltbild.de. Podobně jako v roce 2010 napříč Německem, i tentokrát putoval Joey bez peněz z jednoho konce země na druhý, ale místo pěší chůze použil pět rozdílných způsobů dopravy (jízda stopem v autě i v kamionu, autobus, vlak, vlastní kolo, vlastní automobil), na koupi některých těchto dopravních prostředků si musel vydělat a peníze od kolemjdoucích na stravu i dopravu přijímat směl. Důvěryhodnosti dosáhl díky portfoliu s fotografiemi, které ho ukazují jako známého hudebníka i úspěšného sportovce. Těm, kdo ho podpořili, slíbil, že v knize, kterou o této cestě napíše, uvede jejich jméno s poděkováním... Kniha vychází opět v nakladatelství Rowohlt Verlag, ve kterém vyšla i Joeyova první kniha Hysterie des Körpers Der Lauf meines Lebens (Hysterie těla Běh mého života) o pochodu napříč Německem, prokládaná kapitolami z kellyovské historie. I při psaní Ameriky na prodej Joey spolupracoval se spisovatelem Ralfem Hermersdorferem, který dal Joeyovým bohatým zážitkům definitivní písemnou a knižní podobu. Britta Sabbag, Maite Kelly, Joëlle Tourlonias: Die kleine Hummel Bommel 6. 2. 2015 vyšla knížka, kterou napsala Britta Sabbag ve spolupráci s Maite Kelly Die kleine Hummel Bommel. Ilustrovala Joëlle Tourlonias. Kniha je k dostání na weltbild.de. Příběh o čmeláčkovi, který se svými malými křidélky prý nikdy nebude létat, ale nakonec sebere odvahu a létat se naučí, je určen především dětem, ale mnohé v něm najdou i dospělí. Knížka má dodat odvahy všem, kdo si v něčem nevěří, jsou něčím odlišní a mají strach, že jejich odlišnost bude problém. Součástí knihy je píseň od Maite Kelly Du bist du, která má v knize důležité místo v ději. Píseň je ke stažení (po zadání originálního kódu ze zakoupené knihy) na oficiálních webových stránkách hummelbommel.de. Angelo Kelly: Mixtape Live Angelo Kelly nakonec přece jen vydal live CD z loňského velmi úspěšného turné MIXTAPE Tour! Vydání nebylo původně jisté program turné obsahoval téměř výhradně coververze, což činí vydání složitějším po stránce autorských práv. CD vyšlo 27. 2. a nese jednoduchý název Angelo Kelly Mixtape Live. V počtu 20 tracků se na CD vešly skoro všechny písně z live programu Mixtape Tour. K dostání na eshopu aeskimo.eu. Oficiální komentář k CD (viz zadní strana CD): CD nahrané live během první části Mixtape Tour, obsahuje 20 skladeb nabitých energií. K Angelovi Kelly se na pódiu připojil multiinstrumentalista a dobrý kamarád Matthias Krauss, a při společném vystupování jsou schopni vnést do písní, které hrají, obrovskou zvukovou kreativitu a sílu. Tady je Angelova první "mix kazeta" pro publikum. Je skvělá! 11
Jednou větou Warum hast du nicht nein gesagt od Maite na výběrovce Mein Herz schlägt Schlager Píseň Warum hast du nicht nein gesagt, kterou pro Rolanda Kaisera napsala Maite Kelly a spolu s ním ji i zpívá, se dostala na výběrové 2CD Mein Herz schlägt Schlager (volně přel. Mé srdce bije v rytmu šlágru). Tento žánr se pohybuje mezi popem a lidovou hudbou, v současnosti je v německy mluvících zemích stále oblíbený. Zdroj, foto: salsa-und-tango.de 12
Termíny akcí v měsíci březnu Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Angelo Kelly 13.03.2015 Delmenhorst MIXTAPE TOUR Vol. 2 14.03.2015 Remscheid (Lennep) MIXTAPE TOUR Vol. 2 15.03.2015 Basel (CH) MIXTAPE TOUR Vol. 2 21.03.2015 Katowice (PL) MIXTAPE TOUR Vol. 2 22.03.2015 Berlin MIXTAPE TOUR Vol. 2 Maite Kelly 14.03.2015 Leipzig autorské čtení z knihy Die kleine Hummel Bommel a autogramiáda, s Brittou Sabbag a Joëlle Tourlonias knižní veletrh 15.03.2015 Leipzig autorské čtení z knihy Die kleine Hummel Bommel a autogramiáda, s Brittou Sabbag a Joëlle Tourlonias knižní veletrh Joey Kelly 05.03.2015 Kiel No Limits 07.03.2015 Dornburg No Limits 12.03.2015 Halle/Saale No Limits v rámci Hafenhinterland-Konferenz 16.03.2015 Benediktbeuren No Limits 21.03.2015 Peine No Limits 27.03.2015 Eisenberg No Limits 20. výročí firmy Hammer 28.03.2015 Plauen No Limits v rámci Freiträumer Festival Patricia Kelly 27.03.2015 Walsdorf turné autorského čtení ke knize Der Klang meines Lebens John Kelly a Maite Itoiz ELFENTHAL 11.03.2015 Oñati/Oñate autorské čtení Toti Martínez de Lezea, Maite Itoiz hudební doprovod Kathy Kelly 13.03.2015 Bremerhaven-Lehre Godspel European Tour 2015 14.03.2015 Lüneburg Godspel European Tour 2015 13
Termíny akcí připravovaných na měsíc duben Není-li uvedeno jinak, jedná se o koncert. Joey Kelly 09.04.2015 Röhrnbach No Limits 15.04.2015 Köln kuchařský duel mezi Joeyem a zaměstnancem pojišťovny Gothaer 19.04.2015 Linz (AT) Joey odstartuje 14. Linzer Marathon 21.04.2015 Trier No Limits 23.04.2015 Nürnberg No Limits 28.04.2015 Rostock No Limits 29.04.2015 Köln No Limits Patricia Kelly 10.04.2015 Bonn sólové turné Favorites 11.04.2015 Bonn kreativní seminář Schreib Deinen Song (Napiš svou vlastní písničku) 23.04.2015 Wuppertal kreativní seminář Schreib Deinen Song (Napiš svou vlastní písničku) John Kelly a Maite Itoiz ELFENTHAL 17.04.2015 Valtierra autorské čtení Toti Martínez de Lezea, Maite Itoiz hudební doprovod 25.04.2015 Pamplona rock opera Kathy Kelly 17.04.2015 Weilburg Ein Abend mit Puccini operní večer 11.04.2015 Ratekau koncert Kathy s Leticí Pareja Padrón z Passion Fruit 12.04.2015 Lübeck koncert Kathy s Leticí Pareja Padrón z Passion Fruit 14
Téma měsíce Patrick: Singl a klip Shake Away teď, CD v květnu Deluxe verze připravovaného alba Human. Foto: michael-patrick-kelly.de, amazon.de Michael Patrick Kelly slibuje již delší dobu vydání svého druhého sólového alba Human, které natáčel během minulých dvou let. V březnu je na toto téma konečně spousta novinek! Deska je hotová a Patrick se na jaře chystá na stejnojmenné turné. Datum vydání alba bylo oficiálně stanoveno na 8. května, předobjednání alba je možné již nyní. Na amazon.de je k dispozici také limitovaná deluxe verze alba, která zahrnuje CD, vinyl a podepsanou fotokopii Patrickova nového obrazu nazvaného také Human. Součástí obrazu je také psaný komentář, který zahrnuje názvy písní z nového CD. Obal CD Human a obraz, který najdeme v deluxe verzi Foto: michael-patrick-kelly.de, amazon.de 15
Setlist připravovaného alba Human: 1. Shake Away 2. Beautiful Soul 3. Little Giants 4. Flag 5. Out of Touch 6. Rose of Jericho (The Waltz) 7. Renegade 8. Happiness 9. Safe Hands 10. Here to Stay 11. Beautiful Soul (Reprise) Pozn. red. The Waltz je píseň, kterou Patrick napsal pro svou ženu Joelle. Počátek jejich milostného příběhu zachytil ovšem již ve svých patnácti letech v písni Looking For Love, která vyšla na albu Kelly Family WOW! v roce 1993. Tehdy šlo ovšem o lásku neopětovanou o rok starší Joelle o něj prozatím neměla zájem. Život je podruhé svedl dohromady až o téměř dvacet let později, a následně stvrdili svůj vztah sňatkem. The Waltz můžeme tedy v kontextu Patrickovy tvorby brát jako pomyslné pokračování Looking For Love po dvaceti letech. Obraz, který je součástí deluxe verze alba, zahrnuje vzkaz, kde se postupně objeví všechny názvy písní z Patrickova nového alba...až na jednu. Proč a jak k tomu došlo, objasnil Patrick a jeho team na Facebooku: Lidská nedokonalost Jak už možná víte, sólové album Michaela Patricka Kelly s názvem HUMAN vyjde 8. května. Zde můžete vidět pár fotek z procesu tvoření obrazu Human, který Patrick nedávno namaloval a který je součástí prémiového vydání alba. Pokud se na obraz podíváte blíže, můžete si přečíst následující řádky založené na názvech písní a tracklistu alba: May you SHAKE AWAY the old chains in your life, you BEAUTIFUL SOUL, and become the LITTLE GIANT you are, and may you not let anyone pull you OUT OF TOUCH but rather bloom like a ROSE OF JERICHO and escape from the RENEGADE, so that you find your HAPPINESS in the SAFE HANDS of the one who is HERE TO STAY. Chybí ovšem název písně FLAG (Prapor), která je čtvrtou písní na desce. Jak to? Patrick: Někdy se tak zaberu do tvůrčí činnosti, že zapomínám. Uvědomil jsem si tu chybu, až když už bylo příliš pozdě na to, abych nechal zastavit tisk obrazů. Řekl bych, že nedokonalost je součástí lidství: ) Prémiové vydání s vinylem a CD je striktně limitováno na 2000 kusů a zahrnuje také výtisk zmiňovaného obrazu, očíslovaný a podepsaný od Michaela Patricka. Můžete si ho předobjednat na http://amzn.to/1g5t21t Fotografie najdete na facebook.com/paddykellyart/posts/733027440150111. 16
První singl Shake Away je k dispozici od pátku 20. 3. na itunes, Spotify a dalších serverech s hudbou (pouze v digitální podobě, není zatím známo, že by se počítalo s vydáním singlu na klasickém CD nosiči). Ukázku si můžete poslechnout na facebook.com/video.php? v=957962817555379. Obal nového singlu Shake Away a záběr z videoklipu Foto: facebook.com/michael.patrick.kelly.official Právě k této písni, kterou Patrick občas hrával už i na koncertech svého loňského turné Solo&Unplugged, se také v polovině března natáčel videoklip. Společně s Kimem Frankem, bývalým hudebníkem z německé kapely Echt, dnes režisérem, odcestoval Patrick za tímto účelem do Los Angeles, kde točili na pláži i na historickém vlaku, některé záběry představují Patricka jako potulného hudebníka s kytarou. Fotografie z natáčení videoklipu Shake Away najdete také na facebook.com/media/set/? set=a.952737241411270.1073741828.170475446304124. 17
18
19
20
Na vydání singlu Shake Away reagoval téhož dne ve večerních hodinách také Patrickův bratr Jimmy, který ukázku sdílel na Facebooku a připsal: Milí přátelé, můj bratr brzy vydá své nové album HUMAN. Poslechněte si první singl SHAKE AWAY. Není to tak dobré jako moje muzika, ale překonat mě, to není jednoduché pro nikoho na tomto světě kromě Springsteena! Dělám si srandu...: ) Přeju bráchovi hodně štěstí! Poslechněte si to a ať se vám to líbí. Jimmy Foto: semmel.de/gregor Hohenberg Patrick již dříve avizoval změnu jména, pod kterým veřejně vystupuje: po letech, kdy byl známý jako Paddy Kelly, se nyní vrátil ke svému úřednímu jménu Michael Patrick Kelly. V souvislosti s tím změnil adresu své oficiální Facebook stránky na facebook.com/michael.patrick.kelly.official a s vydáním singlu začaly fungovat nové oficiální webové stránky michael-patrick-kelly.de. Původní web paddykelly.eu na ně byl přesměrován. Na webových stránkách Patrickova nového managementu semmel.de najdete také oficiální fotografie k novému albu. Zdroj: semmel.de, michael-patrick-kelly.de, facebook.com/michael.patrick.kelly.official 21
Reportáž Joey opět v sedle na Nordseeküstenradweg: Cyklovýprava z Flander do Bergenu V létě 2014 podnikl Joey Kelly společně s cyklistickým mistrem světa Rudim Altigem z Německa a olympijskou vítězkou ve stejném sportu Jeannie Longo z Francie výpravu na kolech po severní části nejdelší evropské cyklostezky North Sea Cycle Route/Nordseeküstenradweg (přel. jako Severomořská cyklostezka či Cyklostezka při pobřeží Severního moře). Po výpravě napříč Velkou Británií, kterou stejným způsobem a ve stejné sestavě podnikli tři roky předtím, prozkoumali tři dobrodruzi tentokrát pobřeží šesti zemí Belgie, Nizozemí, Německa, Dánska, Švédska a Norska. Výpravu opět doprovážel televizní štáb, jenž natočil pětidílný dokument. Ten v druhém březnovém týdnu odvysílala německo-francouzská televize ARTE TV. Záznam najdete na arte.tv/guide/de/051379-001/unterwegs-auf-dem-nordseekuestenradweg (pro další díly stačí přepsat poslední číslo (1) na 2, 3, 4 a 5. 1. etapa Z Flander do Fríska Foto (vše): arte.tv První kilometry cesty se jede po písčité pláži. Nic příjemného. Za prvních 7 dní chtějí ujet 650 km první etapy. Celkem 79 km stezky vede vyloženě při pobřeží. Tady se řídí den podle přílivu a odlivu. Místní rybář Dominique zde chodí chytat ryby se svým koněm Edwardem, chladnokrevníkem. Je to tradiční metoda lovu ryb, která se předávala z generace na generaci. Cestovatelé se u něj zastavili. Jste rybář, nebo sedlák? Jenom ne sedlák! (smích) Takže rybář...! Dává jim ochutnat ryby, které ulovil. 22
Vydávají se dál směr Bruggy. Po cestě se chtějí najíst. Zastaví u jedné restaurace...a tam potkají bývalého profesionálního cyklistu. Dají se do řeči...jeannie chce vědět, proč skončil se závoděním. Jejich nový známý vypráví, že se před lety zranil na lyžích a přestal závodit, protože měl od té doby potíže se zády. Společně prozkoumávají na kolech Flandry. Jeannie tady byla závodit, ale nevyhrála, zato Rudi se tady v roce 1964 stal mistrem světa. Jejich nový známý je vezme do blízké cyklodílny, kde Rudi pozná svého starého kamaráda. Od té doby už tam pracuje i jeho syn, který v tomto prostředí vyrostl. Vyrábí se zde profi kola z italské oceli, stabilní, ale velmi lehká. Již dvě generace odborníků zde vyrábějí kola. Jejich zákazníky byli slavní cyklisté včetně Rudiho Altiga. Dále se cyklisté zastaví v Bruggách. Je to významné hanzovní město, jehož obyvatelé se živili především výrobou látek. Ty se odsud pak rozvážely po moři do celého světa. Bruggy se tak pomalu staly nejbohatším městem severu Evropy. Poté, co došlo k zanesení kanálu, který zajišťoval přístup k moři, sláva města upadala. Bylo ale ušetřeno světových válek, jeho historické centrum zůstalo zachováno a stalo se součástí Světového kulturního dědictví UNESCO. Dnes jsou Bruggy hlavním městem čokolády, je zde spousta čokoládových obchůdků The Old Chocolate House, The Chocolate Line... 23