Ročník 14 1/09 Ozvěny z Oratoře Občasník Církevního střediska volného času sv. Jana Boska v Havířově Haškova 1, Havířov-Město 736 01, tel.:596 810 145, www.csmdonbosco.cz Vyšlo: 30. 1. 2009 Jen pro vnitřní potřebu, neprodejné. Nenásleduj každý trend, ale vždy následuj své srdce. - 24 -
Obsah: Kdo si hraje, nezlobí 3 Autodráha ve středisku 3 Florbal expanduje 4 Kreativní pohyb a tanec 5 Co možná nevíte aneb doučování ve středisku 6 Vánoce v klubu Maják 7 Sv.Mikuláš na Šumbarku 9 Jak bylo ve Slovinsku 10 Dopis od Wilmy 13 Milá Wilmo 14 Týden výroby vánočních dárků ve Valdoccu 15 Úspěch mažoretek na tanečním setkání v Praze 18 Vánoční turnaj rodinných dvojic 19 Kroužek Machina dance 21 Za Tomášem Pokorným 22 Heslo hlavního představeného na rok 2009 23 Heslo hlavního představeného na rok 2009 Usilujme o to, aby se Salesiánská rodina stala širokým hnutím osob pro spásu mládeže. Království nebeské je jako hořčičné zrno, které člověk zaseje na svém poli; je sice menší, než všecka semena, ale když vyroste, je větší, než ostatní byliny a je z něho strom, takže přilétají ptáci a hnízdí v jeho větvích. (Mt 13, 31-32) Jsou dvě události, které jsou důležité pro rodinu Dona Boska - rok 2009: 150. výročí založení Salesiánské kongregace a následně příprava dvoustého výročí narození Dona Boska (1815 2015). Tato oslava bude znamenat obnovení věrnosti Donu Boskovi, jeho spiritualitě, jeho poslání; bude to salesiánský Svatý rok. Stopadesáté výročí vzniku salesiánské kongregace je příležitostí k zamyšlení se nad původní ideou Dona Boska. Semeno zasazené Donem Boskem vyrostlo natolik, že se stalo košatým a silným stromem. Tento košatý strom zapustil kořínek i u nás v Havířově. Loni jsme si připomínali 15 let od založení Církevního střediska mládeže sv. Jana Boska. Teď je na nás, abychom se o tento kořínek starali, zalévali ho a umožnili mu růst a sílit, aby vyrostl v další pevný strom pro spásu opuštěné a ohrožené mládeže. Ať už je slunce, déšť, vítr, mráz nebo bouřka. Svatý Done Bosko, oroduj za nás. Jindřich Honěk, ASC diakon a ředitel střediska - 2 - - 23 -
Za Tomášem Pokorným Od svých devíti let Tomáš Pokorný navštěvoval naše středisko na Šumbarku, kde se aktivně zapojoval do různých činností. Byl to tichý, bezproblémový chlapec a dobrý kamarád. Dne 29. 12. 08 tragicky zahynul ve věku 14 let pod koly vlaku. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku a modlitbu. Kdo si hraje, nezlobí V našem středisku se věnujeme dětem a snažíme se jim věnovat s láskou. Děláme pro ně nejrůznější akce, na kterých se rozhodně nenudí. Za loňský rok bych jmenoval z větších akcí především turnaj dvojic ve stolním fotbalu, akademie k 15. výročí vzniku našeho střediska, Don Bosko Fest s hlavní hvězdou Ewou Farnou a mnoha hip-hopery, mše svatá s otcem biskupem Františkem Václavem Lobkowiczem k 15. výročí založení střediska a turnaj rodinných dvojic ve stolním tenise. Děláme také menší akce, kterých bylo nespočet, ale rád bych zmínil akci Kdo si hraje, nezlobí. Akce proběhla krátce před Vánocemi a zúčastnilo se jí několik dětí. Měly za úkol dělat různé úkoly, ve kterých mohly uplatnit své dovednosti a schopnosti. Mezi úkoly patřilo např. házení s kruhem, skok do dálky, golf, hod na koš a střela s míčem. Nejlepší děti získali malé sladké odměny. Všechno nejlepší v Novém roce 2009 přejí zaměstnanci Církevního střediska volného času sv. Jana Boska v Havířově. Michal Autodráha ve středisku Koncem minulého školního roku jsme dostali darem díly na autodráhu - kolejnice různých druhů, ovladače. Po přestěhování modelářského kroužku, a po malém uspořádání místnosti jsme začali stavět i autodráhu. Využili jsme díly z pódia, aby dráha neležela na zemi, a aby bylo dobře vidět i pro malé kluky. Za vydatného přispění Sekera (Lukáše Čadana) se začal vymýšlet a stavět závodní okruh autodráhy. Byl do té stavby tak zakousnut, že jsme museli zvětšit plochu, a přidat díl pódia, pro stavbu okruhu. Jak byl okruh dostavěn, musel se nutně vyzkoušet, a to se hodně líbilo. Přikoupili jsme autíčka porsche - 22 - - 3 -
-bílé a žluté (žluté jezdí nejrychleji) a tyrell modré a červené. A začaly závody na autodráze. Jezdí se časovky na určitý počet kol. Závodu se účastní 8-12 kluků. Ještě nám chybí dostavět mantinely, aby autíčka mohla rychleji projíždět zatáčkami. A až se trochu naučíme jezdit, přidáme klopené zatáčky, a to pak bude zajímavé. Alan Florbal expanduje Od letošního školního roku se florbal kromě střediska na Šumbarku, kde se hraje třikrát do týdne ve zdejší tělocvičně začal hrát pod patronací Církevního střediska volného času na dalších dvou místech v Havířově: a to každé úterý na základní škole 1.máje a v pátky na základní škole Kpt. Jasioka. Myslím, že tak naše středisko pružně reaguje na zvyšující se popularitu tohoto sportu mezi dětmi a mládeží v naší zemi. Ačkoliv florbal zatím není olympijským sportem a tudíž sportovní florbalové kluby nedostávají takové státní příspěvky jako sporty olympijské a florbalová aktivita je založená z velké části na dobrovolnosti a nadšení hráčů a trenérů, domnívám se, že popularita tohoto sportu mezi dětmi a mládeží dosáhla na druhou příčku hned za kopanou a zanechala za sebou dokonce i lední hokej, který je velmi náročný na materiální zabezpečení a fyzické dispozice hráčů. Naopak florbal se těší velké oblibě i u dívek, protože pravidla nedovolují takovou tvrdou hru jako u ledního hokeje. Popularita tohoto sportu však stoupá i mezi dospělou veřejností to jasně ukázalo Mistrovství světa ve florbale, které se konalo koncem minulého roku v Praze a Ostravě. Lubomír Děcký - 4 - Kroužek MACHINES DANCE Od února se rozjíždí nový kroužek Machines dance. Jedná se o taneční směr, který se zaměřuje především na koordinaci těla. Naučíte se zde nové pohyby, které jsou tak trošku nezvyklé. Tento taneční styl je směsí tanců jako např.: robot dance, elektro dance a mnoho dalších. Kroužek bude probíhat každé pondělí a pátek od 15.00 do 17.00 hodin. Pondělky jsou určeny pro starší děti a to od 10-14 let v audiovizuální místnosti u kluků. Pátky jsou určeny pro mladší děti a to od 6-9 let v taneční místnosti u holek. Zažijete opravdu mnoho zábavy. Začínáme již od pondělí 2. února 2009 pátek 6. února 2009. Tak přijďte si zatančit. Jinak kdo jsem? Již mě všichni znáte, jmenuji se Martina. Jak mi můžete říkat? Martino nebo Doxxy (to je má přezdívka ). Určitě mě znáte z Taekwonda, z her při kytaře a tak celkově ze střediska. Co mě baví? Baví mě veškerý sport, kytara, tanec no a se zpěvem je to trošku horší. Copak je u mě nového? No přece to, že jsem ve středisku od ledna jako pedagog volného času. Tak nezapomeňte, že už v únoru začínáme. Neváhejte, jste všichni zváni. - 21 - Doxxy
k vidění již opravdu zajímavé zápasy a bylo vidět, že hráči to už někdy hráli. Turnaj vyvrcholil finálovým zápasem a zápasem o třetí místo. I v útěše se odehrálo finálové utkání, které rozhodlo o jeho vítězi. Po skončení všech zápasů následovalo vyhodnocení a předání pěkných cen, ve kterých byla třeba i permanentka na bowling. Věřím, že z turnaje odcházeli všichni spokojení a většina z nich se už nyní těší na další ročník, který s radostí opět za rok zorganizujeme. Výsledky turnaje: 1. SKULINA BOHUMIL-SKULINA MICHAL 2. MATUŠ JIŘÍ-ŽWAK PETR 3. OSVALD PETR-OSVALD DAVID Útěcha. 1. ŠTĚTINA ONDRA-ŠTĚTINA LUKÁŠ 2. BARTOŇ PETR-BARTOŇ JAN 3. PĚGŘIMOVÁ VERONIKA-MADECKÁ LENKA Kreativní pohyb a tanec V září roku 2008 vznikl na Šumbarku nový směr tance kreativní pohyb a tanec. Co si pod tímto názvem představit? Jedná se o zdokonalování pohybových schopností. Hlavně je zde důraz na neverbální komunikaci těla. Kreativními pohyby zapojenými do tance se děti učí ovládat své tělo a zároveň si zdokonalují i koordinaci. Tento tanec se zaměřuje na analýzu pohybu, vnímání prostoru při tanci a jeho využití. V kreativním tanci se také děti učí tancovat s předměty, mají zde možnost zapojit svou fantazii. Jedná se o nový směr, kde je mým úkolem dětem ukázat a seznámit je se základy kreativního pohybu. Tanec dětem velmi prospívá. Kreativní tanec je velmi pestrobarevný, zaměřující se na celý pohybový aparát dětí. Tento tanec probíhá i formou her. Děti si vyzkoušejí mnoho tanečních stylů. Moderní tance děti také neminou např.: - 20 - - 5 -
latinskoamerické tance, břišní tance, černošské tance a mnoho dalších tanců. Již nyní nacvičujeme irské tance. Kroužek kreativního pohybu a tance je rozdělen do dvou věkových skupin: pro děti od 3 do 6 let každé pondělí od 17.00 do 18.15 hod a každý pátek pro děti prvních až pátých tříd od 17.00 do 18.30 hod. Do kroužku chodí nyní kolem třiceti dětí. Také máme již jedno vystoupení za sebou. Nyní se připravujeme na další reprezentaci střediska na soutěži v Praze, které se uskuteční již nyní v lednu. Bude se jednat o taneční setkání s velkou konkurencí z uměleckých škol. Přeji dětem hodně úspěchu a zdraví v novém roce 2009. Míša Co možná nevíte aneb doučování ve středisku Pokud jste od listopadu loňského roku zavítali do střediska na Šumbarku nebo ve Městě, možná jste si toho všimli. Po středisku se začala pohybovat nová osoba, jejíž sídlo je v místnosti oplývající prostorným psacím stolem a novým počítačem. V jídelně se objevila skříň nabitá učebnicemi a jinými pomůckami sloužícími ke vzdělávání. Na nástěnce u vchodu vás barevný plakát důrazně upozorňuje, že máte možnost získat jakési body v měsíčním bodování navíc. Co se to tady u všech všudy děje, říkáte si nejspíš. Tedy dovolte, abych vám to objasnila. - 6 - Třetí den už jsme byli na cestě domů. Opětovně nás neminulo řádění a sranda ve vlaku. Tímto ještě jednou děkujeme rodičům za jejich pomoc. Mažoretkám gratulujeme k úspěchu. Míša, Žaneta, Martina Vánoční turnaj rodinných dvojic S Vánoci se nám přiblížil i náš již tradiční turnaj rodinných dvojic ve stolním tenise. Letos to byl již pátý ročník, který byl zároveň zařazen do programu k 15. výročí založení našeho střediska. Hlavním mottem tohoto turnaje není vyhrát, ale na chvíli se zastavit ve shonu předvánoční horečky a užít si se svojí rodinkou trochu zábavy. Turnaj byl naplánován na 20. prosince 2008. Již měsíc předem byly rozeslány propozice, informace byly na střediskových internetových stránkách. Pomalu začaly přicházet přihlášky. Konečný počet dvojic se zastavil na čísle dvacet jedna, což je zatím nejvíce ze všech ročníků, které byly pořádány. Brány střediska se otevřely v 8,00 hodin. Účastníci se nejprve museli prezentovat u rozhodčích. Po rozlosování do 3-4 členných skupinek se mohlo v 9 hodin začít. Hrálo se celkem na pěti stolech a tak turnaj probíhal ve svižném tempu. Kromě pink-ponkového vyžití, byla ve spodní herně připravena doprovodná soutěž. Dvojice měla za úkol zahrát si šipky. Každý měl tři pokusy a body dvojice se sečetly. Podle toho kolik nasbírala dvojice bodů, dostala poukaz do našeho bufetu. K mání byly poukazy na párky, na pití, nebo na drobné sladkosti. Základní část turnaje byla ukončena chvíli po dvanácté hodině. První dvě dvojice postupovaly do hlavní soutěže. Ale i ti, kteří nepostoupili, si zahráli turnaj útěchy, ve kterém se taktéž hrálo o drobné ceny. V hlavní soutěži byly - 19 -
Úspěch mažoretek na tanečním setkání v Praze Jak je již zvykem i letos se konalo taneční vystoupení v Praze. Naše mažoretky se jej samozřejmě také účastnily. Účelem tohoto vystoupení byla hlavně sbírka pro chudé děti z části třetího světa. Pomohla se vybrat částka kolem 3000 Kč, která přispěje těmto dětem na různé potřeby. Mažoretky si vše náramně užívaly. Takové vystoupení obnáší spoustu námahy a řádné přípravy. První den jsme absolvovali dlouhou cestu vlakem, kde jsme se dosti pobavili včetně rodičů. Holky poslouchaly hudbu, navštěvovaly kupé svých kamarádek, a tak cesta rychle utekla. Hned po příjezdu do Prahy musely naše mažoretky podstoupit taneční generálku. Bylo to pro ně celkem složité. Mažoretky byly po takové dlouhé cestě celkem unavené. Na pódiu vyčerpaly zbytek svých sil. Vychovatelky myslely, že mažoretky po tak dlouhém a vyčerpávajícím dnu usnou jako miminka. Opak však byl pravdou. Holky chytly druhý dech. Celý večer řádily až do tří hodin do rána. Druhý den ráno je čekala řádná příprava na soutěž. Ranní rozcvička je neminula. Na holky už přicházela nervozita. Chystání, oblékání, česání to zabralo dost času. Hotovo. Mažoretky jsou připravené vystoupit. Předvedly opravdu dokonalé vystoupení. Pořádné tleskání, povzbuzování a křičení jim dodávalo dost sebevědomí. Obdivuhodný výkon s těžkými prvky. Atmosféra byla super. Po vystoupení jsme všichni obdivovali krásu Prahy. Byli jsme všichni na Václavském náměstí, na Karlově mostě. Slavný Orloj jsme nemohli vynechat. Po návratu jsme všichni usnuli tak, že ne a ne ráno vstát. Holky si sebou přivezly diplomy za dokonalou synchronizaci, za výdrž, za zdařilou formaci a za šikovnost malých tanečnic. Byly samy se sebou spokojené. - 18 - Díky projektu Šance pro každého, který Církevní středisko volného času sv. Jana Boska realizuje od listopadu roku 2008, mají děti navštěvující středisko možnost bezplatně se doučovat u pedagoga zaměřeného na speciální pedagogiku. Tento pedagog má na starosti nejen doučování, které probíhá společně pro děti, které přijdou do střediska už ve 14 hodin a chtějí využít hodinu před otevřením oratoře užitečným způsobem, ale také individuální doučování, které probíhá poté po celé odpoledne od 15ti hodin. V této době mají děti možnost domluvit se a přijít si napsat úkoly, zopakovat učivo na písemku nebo jen procvičit to, co zrovna probírají ve škole. K dispozici jim je nejen speciální pedagog, učebnice a spousta dalších materiálů, ale také počítač s výukovými programy. Navíc je každá čtvrthodina takového individuálního doučování pro děti speciálně ohodnocena v měsíčním střediskovém bodování třemi body. To už za to stojí ne? Marťa PS: V případě zájmu o individuální doučování se můžete domluvit osobně ve středisku na Šumbarku (Martina Čadanová) nebo ve Městě (Anna Palowská). Těšíme se na vás! Vánoce v klubu Maják Když jsme přemýšleli, jak vyplnit předvánoční čas v klubu Maják, vůbec to pro nás nebylo jednoduché. Motivace klientů Majáku k organizovaným činnostem je naprosto jiná než motivace klientů ve Valdoccu. Ve Valdoccu se klienti vcelku nadšeně účastní jakékoliv aktivity, kterou jim předložíme, v Majáku se klienti odmítají účastnit čehokoliv, co nesouvisí se stolním fotbálkem, fotbalem, případně ping pongem. Přesto nám předvánoční doba v Majáku přinesla několik překvapení. Problém nastal už při výrobě adventního věnce klienti absolutně nebyli ochotni se něčeho podobného účastnit. - 7 -
Následovala keramika, které se rovněž zúčastnili pouze dva lidé. Žehnání a zapalování adventního věnce už bylo o něco lepší, možná také proto, že netrvalo dlouho. Vcelku s obavami jsme plánovali Mikuláše. Přemýšleli jsme, zda ho vůbec dělat a pokud ano, tak jak. Nakonec jsme se rozhodli Mikuláše udělat. Role Mikuláše se ujal Ondra Buchta, u kterého jsme měli jistotu, že ho hned tak něco nerozhodí, navíc v Majáku mimo jiné i pracoval a prostředí tedy znal dobře. A dostavilo se první překvapení. Klienti byli naprosto nadšení, zpívali písničky, hráli ping pong a někteří byli dokonce tak aktivní, že šli zpívat několikrát. odlévaly do papírových kornoutů a používali jsme vosk z roztavených starých svíček, který jsme obarvili zbytky voskovek. Svíčky byly moc hezké, jen vosk byl úplně všude. Ve čtvrtek jsme začali batikovat trička a šátky, jedna klientka si dokonce přinesla i bílé kalhoty. Vše se barvilo na modrou barvu. Batiky se nezúčastnilo tolik lidí, jako jiných aktivit, ale výsledky byly moc hezké. Dělali jsme dvě trička, mikinu, kalhoty, dva šátky a jeden ubrus. Oproti tomu Mikuláš ve Valdoccu byl vcelku propadák, což bylo po úspěchu z roku 2007 další překvapení. 18. 12. proběhla v Majáku první Vánoční párty. Zúčastnilo se jí asi deset klientů, ale vše se neslo v dobré náladě i atmosféře. Poprvé se nám podařilo všechny dostat dohromady k jednomu stolu, což je v Majáku velký úspěch. Snědli jsme vánoční oplatky s medem, pochutnali si na dobrotách z pekárny Mayak - 8 - A konečně v pátek jsme vše zakončili snad nejhezčí aktivitou workshopem Ubrousková technika pod vedením Jany Reichenbachové. Klienti měli možnost si pomocí speciálních barev, ubrousků a lepidla vyrobit krásné květináče. Výrobky, které vznikly, byly opravdu originální, každý jiný, některé jednoduché a jiné složitější. Všechny jsme měli v klubu vystavené až do Vánoc. Celou akci zhodnotili klienti i pracovníci jako velmi vydařenou a určitě ji budeme v příštích letech opakovat. Za Valdocco RoMi - 17 -
v prosinci věnujeme celý týden a pomůžeme tak dětem a mladým lidem, kteří nemají peníze na to, aby mohli dárky koupit. První aktivitou ve Valdoccu byl workshop keramiky pod vedením Marti Čadanové. Musel začít už na konci listopadu, neboť keramika musí nějakou dobu schnout, pak se vypaluje, barví a znovu vypaluje. Valdočáci se keramiky nadšeně zúčastnili, někteří si sice jen vykrojili pomocí formiček nějaký tvar, ale u některých se výtvarný talent projevil naplno a vznikaly hezké věci: šnek, hroch, sněhulák, několik popelníků a dokonce jeden hrníček. Keramiku jsme zkusili udělat i v Majáku, ale bohužel se se zájmem nesetkala, zúčastnili se jí jen dva klienti. Druhý týden v prosinci ve Valdoccu vše vypuklo naplno, hned v pondělí jsme začali péct vánoční cukroví. Pekli jsme linecké, vanilkové rohlíčky a vyráběli nepečené skořicové kuličky. Mládežníci toho sice více snědli, než upekli, ale bavili jsme se při tom dobře. V úterý se barvila už vypálená keramika a ve středu začala akce odlévání svíček, kterou jsme dělali společně s oratoří v jídelně střediska. Svíčky se - 16 - a pak rozdali dárky. Do toho nám hrály koledy a vánoční písně. Měli jsme možnost si konečně s klienty popovídat, jak kdo z nich tráví Vánoce a zase příležitost se lépe poznat. Z této akce jsme měli velkou radost, protože je to poprvé, co se v Majáku něco většího podařilo. Mé velké díky patří Agátě a Marcelovi, kteří se na všem podíleli a vytvořili dobrou atmosféru, ve které se klienti cítili dobře. Za Maják RoMi Sv. Mikuláš na Šumbarku Ve dnech 4. a 5. prosince v dopoledních hodinách proběhlo v kostele sv. Jana Boska na Šumbarku povídání o sv. Mikuláši pro školy. Tohoto programu se zúčastnilo 16 tříd ze ZŠ Moravská a ZŠ G. Svobody. Děti se s životem sv. Mikuláše tentokráte seznámily prostřednictvím divadelního představení, jehož scénář výborně sestavila a zpracovala Romča M. Herecké obsazení z velké části zajistili zaměstnanci střediska, jen Mikuláš s andělem byli povoláni z farnosti Ostrava-Radvanice. - 9 -
Ve zhruba 45minutovém divadelním příběhu mohly děti sledovat postupnou přeměnu kamenného srdce bohatého a lakomého Avarizza (skvěle zahraného Pavlem T.), který se po setkání se sv. Mikulášem (ve vynikajícím podání Ondry B.) stal dobrým a laskavým člověkem a všem dětem rozdal mnoho balíčků s drobnými perníčky. V závěru příběhu se pak děti dověděly spoustu zajímavostí a podrobností ze života sv. Mikuláše. Tento mikulášský příběh se dětem i jejich učitelkám moc líbil a kromě nich ho mohly shlédnout také děti se svými rodiči po nedělní dopolední mši sv. v kostele na Šumbarku. Ve zkrácené verzi bylo toto divadlo ještě zahráno pro děti ze střediska (ve městě i na Šumbarku) v pátek 5. 12. ve večerních hodinách a poslední představení proběhlo v rámci velké střediskové Mikulášské akademie v neděli 7. 12. v odpoledních hodinách v sále CSVČ na Šumbarku. Bobr Jak bylo ve Slovinsku Shrnutí zážitků z tříměsíční praxe ve středisku Dona Boska Poslední tři měsíce roku 2008 jsem strávila ve Slovinsku, kde jsem ve městě Celje pracovala v Salezijanskem mladinskem centru. Setkala jsem se tam s vřelým uvítáním ze strany své mentorky Manuely, která mě celou dobu mé praxe provázela, vše mi vysvětlovala, byla mi velkou oporou a pomocí a také mi ukázala víc než jen organizaci, kde sama pracuje. Díky ní jsem se zúčastnila přednášky na téma psaní projektů a jiné zabývající se pomocí dětem s učením do školy. Dále jsme se spolu zašly podívat, jak funguje organizace Sonček, kde pomáhají trávit čas postiženým lidem, a měla jsem - 10 - a každé představení bylo jiné, mělo své osobité kouzlo. Sehráli jsme ho i na mikulášské akademii, kde se opět předvedly děti se vším, co umí. Největší úspěch a potlesk sklidily minimažoretky 3-4 leté holčičky v pěkných krojích s čepičkami na hlavách a s jednoduchými tanečky Je doba adventní, chystáme se na Vánoce. Dnes jsme měli adventní duchovní obnovu, abychom si uvědomili, co je pro nás v životě nejdůležitější a nejpotřebnější. Zazněla tam pěkná věta sv. Augustina: Když je Bůh na prvním místě, všechny ostatní věci jsou na pravém místě. V týdnu od 15. 19. 12. budeme mít povídání o Vánocích pro děti základních škol, protože mnoho našich dětí pochází z nevěřících rodin a už mnohdy vůbec nevědí, proč slavíme Vánoce a kdo je Ježíšek. Budeme si povídat o vánočních událostech v Betlémě, zpívat koledy, vyrábět s dětmi vystřihovaný a malovaný betlém, který si pak budou moci odnést do svých škol. Je nám velmi líto, co se v nedávných dnech dělo ve Vaší zemi, teroristické útoky v Bombaji. Modlíme se za oběti těchto útoků a prosíme Pána, aby dal Vaší zemi pokoj a mír. Přejeme Ti krásné prožití vánočních svátků, radost z narození našeho Zachránce, radost z toho, že pro nás připravil v nebi krásné místo a že už teď na zemi je nám stále nablízku a že nás má moc rád, hlavně ve chvílích, kdy se třeba cítíme osamoceni a opuštění. Měj se hezky. Ať Ti Pán žehná. - 15 - Všichni ze střediska Týden výroby vánočních dárků ve Valdoccu Nápad vyrábět vánoční dárky vznikl už někdy v září po cestě z Olomouce, kdy jsme se s Alanem rozhodli, že tomu
Kanada (místní jazyk) A+, Hindi A+, přírodní vědy A, angličtina B+, matematika A, společenské vědy A Denně se chodím do kostela modlit, abych měla dobré známky. Pamatuji také na to, abych se modlila za vás. Náš kostel je zasvěcen Panně svatého růžence. Slavili jsme tento svátek 7. 10. Všechny katolické rodiny v naší diecézi se denně modlí růženec a jsou požehnané Pannou Marií. Modlíme se za vás během večerní modlitby. Žehnejte mi, prosím, strýčkové a tetičky. Kéž zázrak a kouzlo Vánoc naplní vaše srdce pokojem, štěstím a radostí. Mějte požehnané Vánoce a šťastný Nový rok. Milá Wilmo, S vděčností Wilma děkujeme Ti za Tvůj milý dopis a blahopřejeme Ti ke krásným výsledkům ve škole. U nás celý rok 2008 probíhal ve znamení oslav 15. výročí založení našeho střediska v našem městě. V průběhu roku jsme měli několik velkých sportovních a kulturních akcí např. velkou akademii, kde se předvedlo hodně dětí, které dochází do střediska tančily, zpívaly, předvedly bojové umění taekwon-do, hrály divadlo. V letním kině jsme měli koncert jedné naší mladé zpěvačky, která je u dětí velmi populární. V říjnu u nás v kostele sloužil otec biskup děkovnou mši, která se natáčela i do křesťanské televize (TV Noe), která vysílá po celé naší zemi. Tento víkend nás čeká ještě předvánoční turnaj rodinných dvojic ve stolním tenise. Je to už tradiční oblíbený turnaj, kde se zapojuje celá rodina. Třeba otec se synem hraje a maminka s ostatními dětmi fandí. Na svátek sv. Mikuláše jsme hráli pro děti ze základních škol divadelní představení o Mikulášovi, hráli jsme to asi 8 krát - 14 - také možnost prohlédnout si státní Mladinski center. Ze všeho nejvíc jsem ale samozřejmě poznala samotné středisko Dona Boska, kde jsem pracovala. Začátek nebyl nejpříjemnější. Tamější výrostci mě uvítali nadávkami a sprostými gesty, načež jsem se musela vyrovnat se skutečností, že jim to v pohodě projde. Naštěstí se situace během pár dní zlepšila (přestali si mě všímat), takže jsem nestihla ztratit vůli to nevzdat. Klub navštěvovaly také mladší děti, a to většinou ty, které do střediska docházely na lekce náboženství. Strávila jsem s nimi spoustu času hraním míčových her na hřišti nebo stolních ve středisku. Nebylo těžké s nimi pěkně vycházet, jen mě mrzelo, že spolu nemůžeme více mluvit. Děti nerozuměly anglicky a já slovinsky. Nejpěknější pro mě byly větší akce jako Hudija je zakon, Oratorijski dan a pak vánoční workshopy. Samozřejmě si vyžádaly náročnější přípravu, ale výsledky stály za to. Většinu práce jsme odvedli se třemi zaměstnanci střediska, ale ruce k dílu přiložili také animátoři a animátorky, kteří byli zapojeni do všech programů a jejichž pomoc byla nedocenitelná. Celkově byl pro mě pobyt v Celje velmi pozitivním zážitkem. Samozřejmě, že jsem procházela spoustou potíží z pobytu v cizí zemi. Taky se opakovaně vyskytl problém s mým ubytováním, kvůli němuž jsem původně málem ani neodjela. Ale ať už byla situace jakákoli, vždycky kolem mě byli lidé snažící se mi pomoci, jak nejlépe mohli. Toho si moc cením. Také jsem se naučila spoustu věcí, jako například jak čistit odpad (co dělat, když se v umyvadle tvoří rybník a žádný údržbář nablízku), jak nakoupit v obchodě, kde si s prodavačkou vzájemně nerozumíte ani slovo, nebo jak se - 11 -
nenechat zabít při jízdě na kole městem, které neznáte a které má poněkud jiná cyklistická pravidla, než na jaká jste zvyklí. Jinak jsem si také zlepšila angličtinu, naučila se rozumět slovinsky a od Manuely a Rudiho jsem odkoukala spoustu užitečných vlastností jak pro kancelářskou práci, tak pro práci s lidmi. Na oplátku jsem jim nabídla své znalosti a dovednosti, takže jsme se učili vzájemně a spolupráce byla moc příjemná. Jsem vděčná za to, jak mě tamější lidé, zejména mí spolupracovníci a Manuelina rodina, beze všeho přijali. Stejně tak cítím vděčnost, že jsem vůbec dostala příležitost to všechno zažít. Není vždy lehké studovat nebo pracovat v cizině, a mít takovou možnost je výsada, které si velmi cením, a kterou bych přála každému. Získané zážitky, zkušenosti, sebevědomí a pocit, že teď už zvládnete všechno, stojí zato. Navíc máte vynikající možnost poznat nové lidi a není na škodu mít přátele v cizině, zvlášť pokud se tam pak chcete vydat na prázdniny:) - 12 - Zatím udržujeme se SMC Celje vzájemný kontakt, který doufám potrvá, takže naše střediska budou mít v případě zájmu i v budoucnu možnost spolupracovat. Kateřina Brutvanová Dopis od Wilmy Mé drahé tetičky a strýčkové! - 13 - Prosinec 2008 Dostala jsem od Vás dopis v červenci. Děkuji za nálepky, které jste mi poslali. Dozvěděla jsem se, kolik dobré práce děláte pro druhé lidi. Pomáháte lidem překonávat životní obtíže. To je velmi hezké. Náš školní rok končí v březnu. Naše výsledky budou známy 10. dubna. Pak si skutečně užíváme prázdniny. 30. května se škola znovu otvírá. Obvykle trávím prázdniny doma se svými rodiči a někdy si o večerech hraji s dětmi ze sousedství. Pomáhám mé matce, protože otec není pořádku. U nás jsou domy blízko sebe a žije tam hodně dětí, tak chodím do kostela nebo na trh společně se svými přáteli. Jsem ráda blízko své rodiny. Tento rok jsme měli hodně akcí ve škole. Nejprve se nám změnila ředitelka a další sestry. Slavili jsme Světový den životního prostředí, den nezávislosti a den učitelů. Měli jsme pro ně připraveno hodně her a krátký zábavný program. 8. září jsme jedli nově vypěstovaná zrnka rýže požehnaná v kostele. Farmáři pěstují rýžová zrnka na polích. Pak je přinesou do kostela, kněz je požehná a pak se rozdávají do všech domovů. Děje se to na svátek narození Panny Marie. Všichni členové rodiny jdou domů společně jíst. Těm, kteří jsou v cizí zemi, lidé posílají rýžová zrnka poštou. Na konci měsíce jsme měli pololetní zkoušky a pak prázdniny na svátky Dussara. Když se škola znovu otevřela, dostali jsme výsledky: