DODATEK Č. 1/2015 KUPNÍ SMLOUVY (dále jen Smlouvy ) na část 1. Pomocná zařízení měřicích stanic, veřejné zakázky Inovace Státní Imisní Sítě a nástrojů hodnocení kvality ovzduší Měřicí síť uzavřené dne 1. 12. 2014 MEZI: (1) ENVItech Bohemia s.r.o., IČO: 47119209, DIČ: CZ47119209, se sídlem Ovocná 34, Praha 6, PSČ 161 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 12701, bankovní spojení: KB PRAHA P 5, číslo účtu: 50905-051/0100, zastoupený Ing. Vladimírem Adamcem, jednatelem společnosti (dále jen " Prodávající"); a (2) ČR Českým hydrometeorologickým ústavem, státní příspěvková organizace, se sídlem Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4 Komořany, IČ 00020699, 0 DIČ CZ00020699, bankovní spojení Česká národní banka, číslo účtu 10006-54132041/0700, statutární orgán: Ing. Václav Dvořák, Ph.D., zastoupený ve věcech smluvních RNDr. Janem J Macounem, Ph.D., náměstkem ředitele ústavu; (dále jen Kupující nebo "ČHMÚ"), (Prodávající a Kupující společně dále jen jako "Strany" a každý jednotlivě jenn jako "Strana"). Strany se s ohledem na změněné potřeby Kupujícího dohodly na úpravě Předmětu koupě,, který je specifikován v čl. 1 Smlouvy. Kupující požádal o změnuu technické specifikacee čtyř dodávaných kontejnerů a Prodávající tuto změnu akceptoval. Zdůvodnění této změny je uvedeno v Příloze 1 tohoto dodatku. Technická specifikace uvedená v Příloze 1 původní Smlouvy se mění takto: Počty dodávaných zařízení: Číslo Název Počet původní Počet nový 1 Staniční kontejnery Kontejner velký Kontejner velký 5 m Kontejner střední Kontejner malý Kontejner speciální Kontejner speciální (dvojskříň) 2 Centrální stanice 3 Meteorologické stožáry 31 0 42 21 4 0 6 54 30 1 42 21 1 3 6 54-1 -
Rozměry nově požadovaných kontejnerů: o kontejner velký 5 m: o kontejner speciální (dvojskříň): 2,4 m x 5 m (±5 %);% výška 2 m 0,8 m x 1,2 m (±5 %); výška 1,8 m Technická specifikace velkého kontejneru 5 m vychází z technické specifikace velkého kontejneru. Změny oproti původní dokumentaci jsou uvedeny v Příloze P 2 tohoto dodatku. Technická specifikace speciálního kontejneru (dvojskříň) je dodatku. uvedena v Příloze 2 tohoto t Dále se upravuje čl. 3 Smlouvy takto:: 3. 3.1 CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY V souladu se zněním 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění, se cena dodávky sjednává dohodou Stran ve výši: 48 829 200,- Kč (čtyřicetosmmiliónůosmsetdvacetdevěttisícdvěstě korun českých bez DPH), výše DPH (21%) 10 254 132,- Kč 3.3 Celková cena Předmětu koupě včetně DPH cena ). je 59 083 332,- 3 Kč (dále jen Celková Způsob stanovení nové ceny Předmětu koupě je uveden v Příloze 3 tohoto dodatku. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají beze změny. Dodatek smlouvy je vyhotoven ve čtyřechh (4) stejnopisech. Dva (2) stejnopisy obdrží Kupující a dva (2) stejnopisy obdrží Prodávající. NA DŮKAZ ČEHOŽ připojují Strany vlastnoruční podpisy následovně: [PODPISY NÁSLEDUJÍ NA DALŠÍ STRANĚ] - 2 -
Příloha 1 ZDŮVODNĚNÍ ZMĚNY DODÁVANÝCH KONTEJNERŮ Kontejner velký 5 m ČHMÚ se účastnil projektu Ultraschwarz, který se zaměřoval na studium koncentrací nanočástic v ovzduší. Měření byla prováděna analyzátorem UFP (Ultra Fine Particles). ČHMÚ se zavázal k pokračování měření UFP v rámci zajištění udržitelnosti minimálně do konce roku 2019. Vzhledem k důležitostii měření nanočástic s ohledem na jejich dopad na lidské zdraví je předpoklad, že měření budou pokračovat i po tomto termínu. Na základě zkušeností s provozem analyzátoru UFP bylo doporučeno, aby analyzátor UFP byl umístěn v odděleném prostoru. V letních měsících, při velkémm rozdílu vnitřní a venkovní teploty, dochází k růstu relativní vlhkosti vzorku a instalovaný sušič není schopen vzorek vysušit na požadovaných 40 % (požadavek na podmínky měření ACTRIS). A Řešením je zvýšení vnitřní teploty v oddělené části kontejneru tak, aby nebylo ovlivňováno o měření ostatních analyzátorů (SO 2, NO x atd.), které naopakk vyžadují nižší teplotu prostředí. Vyhodnocení zkušeností proběhlo až v závěru projektu Ultraschwarz ke konci r. 2014, a proto nebylo možné tuto změnu zahrnout již do zadávací dokumentace OP. O Speciální kontejner (dvojskříň) Speciální kontejnery jsou umisťovány na hot-spot lokality, tj.. lokality v blízkosti velkých komunikací, kde je možné provést zábor pouze omezeného místa m (kontejnery jsou vesměs umístěny na chodníku v těsné blízkosti komunikace). V zadávací dokumentaci byl na tyto lokality původně požadován speciální kontejner o rozměrech 1 x 2 m tak, aby bylo možno zajistit měření PM 10 a PM 2,5 bez ohledu na použitý typ analyzátorů. V rámci veřejné soutěže na dodávky těchto analyzátorů a byly vysoutěženy přístroje, které umožňují montáž do menšího prostoru, než byl b původníí předpoklad, při zachování požadovaného rozsahu měření. Na základě konzultací na příslušných stavebních úřadech byla na třech lokalitách (Brno - Úvoz, Praha - Legerova a Ostravaa - Českobratrská) zvolena varianta menšího speciálního kontejneru (dvojskříň) o rozměrech 0, 8 x 1,2 m.
Příloha 2 ZMĚNY V TECHNICKÉ SPECIFIKACI PŘEDMĚTU KOUPĚ Kontejner velký 5 m - kontejner bude umístěn na stanici Ústí nad Labem město - nové rozměry: 5000 x 2400 x 2200 mm, - vstupní dveřee budou umístěny na delší straně cca 1500 mm zprava, - klimatizace bude umístěna vlevo - uvnitř kontejneru bude příčka s posuvným segmentem Speciální kontejner (dvojskříň) Technické parametry speciálního kontejneru dvojskříň jsou uvedeny na následující straně na prospektu dodavatele.
www ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 34, Praha 6, 161 00 www.envitech.cz Imisní monitorovací skříň verze HOT-SPOT Buňka monitorovací stanice je koncipovaná jako přemístitelný objekt, který uvnitř vytváří stabilní tepelné podmínky pro umístění analyzátorové techniky a jiných snímačů vyžadujících stálou provozní teplotu. Základem monitorovací stanice je klimatizovaná a vytápěná ocelová skříň, vodě odolná konstrukce, chráněna proti neoprávněnému vniknutí, tepelně izolovaná. Ochrana proti sněhu podstavcový základ 20 cm Venkovní rozměry: 1200 x 800 x 2000 mm (šířka, hloubka, výška) Elektrický rozvod, včetně skříně jističů, umístěné uvnitř. Měřící stanice je konstruována jako modulární a skládá se ze dvou modulů. Elektorinstalace, rozvaděč: - Elektrický rozvod podle IEEE, včetně skříně jističů umístěné uvnitř. - 230/380 V - dostatečný počet zásuvkových okruhů pro funkčnost měřící techniky, klimatizace, vytápění, staničního PC, převodníků, apod. - revizní zpráva Dveře stanice na přední i zadní části 19 police pro usazení analyzátoru (rack systém) Klimatizační a vytápěcí jednotka Axima MKP 2021 TE (split systém) Specifikace: - chlazení: 1 900 W - vytápění: 1 000 WPráškový hasící přístroj Průchodka skrze střechu pro odběrové sondy
Příloha 3 VÝPOČET NOVÉ CENY PŘEDMĚTU U KOUPĚ Původní cena za dodávku celého Předmětu koupě stanovená kupní smlouvou ze dne 1. 12. 2014, čl. 3. činí 48 889 200,- Kč bez DPH, resp. 59 155 932,- Kč včetněě DPH. S ohledem na změny v parametrech požadovanýc ch kontejnerů Prodávající zpracoval dle technické specifikace nově požadovaných kontejnerů cenové nabídky číslo N1501118 N a N1501119 ze dne 15. 5. 2015 (viz dále). Kupující tyto nabídky akceptuje. V následujících tabulkách je uveden způsob výpočtu nové ceny dodávky po zohlednění změn ve specifikaci Předmětu koupě. Výpočet změny ceny dodávky Položka Změna počtu Cena za kus [Kč] Rozdíl v ceněě [Kč] bez DPH vč. DPH bez DPH vč. DPH Staniční kontejnery Kontejner velký 1 Kontejner velký 5m +1 Kontejner speciální 3 Kontejner speciální (dvojskříň) +3 Celkem 476 00 00 560 00 00 437 800 389 800 575 9609 677 6006 529 738 471 6586 4766 000 +5600 000 1 3133 400 +1 1699 400 575 960 +677 600 1 589 214 +1 414 974 600 000 72 600 Výpočet nové celkové ceny dodávky Položka Celková cena dodávky [Kč] bez DPH vč. DPH Původní celková cena dodávky 48 889 200 Změna ceny dodávky 60 000 Nová celková cena dodávky 48 829 200 59 155 932 72 600 59 083 332
ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 1021/34, 161 00 Praha 6 NABÍDKA PRO: ČHMÚ Praha Komořany RNDr. Jan Macoun, PhD. Na Šabatce 17 143 06 Praha 4 - Komořany tel.: 241 765 803, fax: 241760689 ČÍSLO: N1501118 DATUM: 15.5.2015 VYŘIZUJE: Mgr. Pavel Chaloupecký TEL.: 257 312 758 MOBILNÍ TEL.: FAX.: +420 257 311 780 chaloupecky@envitech-bohemia.cz E-MAIL: Dobrý den, posíláme Vám nabídku na pětimetrový kontejner pro lokalitu Ústí nad Labem - město: Stanice dlouhá 5 m pro lokalitu Ústí nad Labem - město POZ. NÁZEV MNOŽSTVÍ CENA / MJ BEZ DPH CENA CELKEM BEZ DPH 001 1 ks 560 000,00 Kč 560 000,00 Kč Dodávka prodlouženého kontejneru - 5 m pro lokalitu Ústí nad Labem město CELKEM BEZ DPH: 560 000,00 Kč CELKEM DPH 21% 117 600,00 Kč CELKEM VČETNĚ DPH: Děkujeme za Váš zájem o naše produkty a služby a těšíme se na další spolupráci. S přátelským pozdravem, Pavel Chaloupecký 677 600,00 Kč Tel.: 257312750,56,58,59, Fax: 257311780 Bankovní spojení: KB Praha, č.ú.:50905051/0100 OR Městský soud v Praze oddíl C, vložka 12701 E-mail: eb@envitech.eu www.envitech.eu IČO: 47119209, DIČ: CZ47119209
ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 1021/34, 161 00 Praha 6 NABÍDKA PRO: ČHMÚ Praha Komořany RNDr. Jan Macoun, PhD. Na Šabatce 17 143 06 Praha 4 - Komořany tel.: 241 765 803, fax: 241760689 ČÍSLO: N1501119 DATUM: 15.5.2015 VYŘIZUJE: Mgr. Pavel Chaloupecký TEL.: 257 312 758 MOBILNÍ TEL.: FAX.: +420 257 311 780 chaloupecky@envitech-bohemia.cz E-MAIL: Dobrý den, posíláme Vám nabídku na speciální kontejnery ve verzi HOT-SPOT:: Speciální kontejnery v rozměrech stávajících stanic HOTSPOT POZ. NÁZEV MNOŽSTVÍ CENA / MJ BEZ DPH CENA CELKEM BEZ DPH 001 3 ks 389 800,00 Kč 1 169 400,00 Kč Dodávka kontejneru s vybavením (skříně o rozměru 1,2 x 0,8 x 1,8 m) pro lokality Brno - Úvoz, Praha - Legerova a Ostrava - Českobratrská CELKEM BEZ DPH: 1 169 400,00 Kč CELKEM DPH 21% 245 574,00 Kč CELKEM VČETNĚ DPH: Děkujeme za Váš zájem o naše produkty a služby a těšíme se na další spolupráci. S přátelským pozdravem, Pavel Chaloupecký 1 414 974,00 Kč Tel.: 257312750,56,58,59, Fax: 257311780 Bankovní spojení: KB Praha, č.ú.:50905051/0100 OR Městský soud v Praze oddíl C, vložka 12701 E-mail: eb@envitech.eu www.envitech.eu IČO: 47119209, DIČ: CZ47119209