U S N E S E N Í z 2. zasedání Zastupitelstva města Tábora, konaného 20.12.2010 v zasedací místnosti č.410 na Husově náměstí, č.p. 2938. 62 / 2 / 10 Program zasedání program zasedání v předloženém znění s doplněním bodů č. 2/2, 4/6, 4/7 a 4/8. 63 / 2 / 10 Návrhová komise z v o l i l o návrhovou komisi ve složení: Bc. Radoslav Kacerovský, DiS., Ing. Michaela Petrová a p. Miroslav Smetana. 64 / 2 / 10 09/01 09/01 Program regenerace městské památkové rezervace Tábor a okolí pro roky 2011-2014 Program regenerace městské památkové rezervace Tábor a okolí pro roky 2011-2014. 65 / 2 / 10 05/07 28.12.2010 05/07 Finanční plán Sdružení měst a obcí okresu Tábor na rok 2011 1. p r o j e d n a l o finanční plán Sdružení měst a obcí okresu Tábor pro rok 2011 2. u k l á d á Ing. Jiřímu Fišerovi hlasovat na valné hromadě SMOOT pro schválení finančního plánu Sdružení měst a obcí okresu Tábor pro rok 2011 v upraveném znění.
66 / 2 / 10 05/07 05/07 Svazek obcí mikroregionu Táborsko d e l e g u j e jako svého zástupce do valné hromady Svazku obcí mikroregionu Táborsko Ing. Jiřího Fišera. 67 / 2 / 10 05/01 05/01 Odměny neuvolněným členům zastupitelstva města - změna m ě n í usnesení č. 18/1/10 ze dne 6.12.2010 tak, že: A. v textu úvodní věty se 20/2009 Sb. nahrazuje 375/2010 Sb. B. písm. a), b) a f) nově zní takto: a) člen rady města 2 420 Kč včetně příplatku podle počtu obyvatel b) předseda výboru 2 230 Kč včetně příplatku podle počtu obyvatel f) člen zastupitelstva 820 Kč včetně příplatku podle počtu obyvatel 68 / 2 / 10 04/06 04/06 Delegování zástupce města do valné hromady společnosti "Partnerství měst Tábor - Konstanz, s. r. o." d e l e g u j e starostu města Ing. Jiřího Fišera jako zástupce města do valné hromady společnosti Partnerství měst Tábor - Konstanz s. r. o. 2
69 / 2 / 10 08/02 31.03.2011 28/01 Rozpočet na rok 2011 1. a) dle zákona 128/2000 Sb., o obcích 84 odst. 2 písm. b) rozpočet města Tábora na rok 2011 takto: Celkové příjmy po konsolidaci 940 646 tis. Kč z toho příjmy daňové 443 206 tis. Kč nedaňové 195 564 tis. Kč dotace neinvestiční 231 830 tis. Kč dotace investiční 15 558 tis. Kč kapitálové 54 488 tis. Kč Celkové výdaje po konsolidaci 915 441 tis. Kč z toho výdaje běžné 758 508 tis. Kč kapitálové 156 933 tis. Kč Výsledné saldo rozpočtu + 25 205 tis. Kč Financování: přijaté úvěry + 35 000 tis. Kč splátky jistin úvěrů a půjček - 43 896 tis. Kč změna stavu prostředků na účtech - 16 309 tis. Kč financování celkem - 25 205 tis. Kč b) kontrolu plnění rozpočtu takto: - zpracováváním měsíčních přehledů plnění rozpočtu - zpracováváním čtvrtletních rozborů hospodaření města, které budou předkládány finančnímu výboru - zpracováním pololetních rozborů hospodaření města, které budou předkládány radě města - zpracováním závěrečného účtu města, který bude spolu se zprávou auditora předložen zastupitelstvu města do 30. 6. 2012 c) Pravidla pro úpravy rozpočtu d) zhodnocování volných peněžních prostředků v rámci Smluv o obhospodařování cenných papírů a prostřednictvím konzervativních bankovních produktů schvalovaných radou města e) závazné ukazatele pro příspěvkové organizace: PO ZŠ Mikuláše z Husi 45 ZŠ Husova 1570 1. budova ZŠ Zborovská 2696 ZŠ Helsinská 2732 odvod zřizovateli 438 1 021 1 092 1 980 příspěvek města na provoz 3 835 5 544 5 043 5 346 příspěvek města na odpisy 793 1 471 1 522 1 585 příspěvek města do IF 0 0 0 0 hospodářský výsledek 0 0 0 0 3
PO ZŠ Čekanice ZŠ Měšice MŠ Sokolovská 2417 MŠ Kollárova 2497 odvod zřizovateli 164 364 201 158 příspěvek města na provoz 1 386 1 300 1 795 1 748 příspěvek města na odpisy 339 539 321 338 příspěvek města do IF 0 6 400 0 hospodářský výsledek 0 0 0 0 PO G - centrum Městská knihovna odvod zřizovateli 2 790 99 příspěvek města na provoz 7 405 0 příspěvek města na odpisy 2 790 99 příspěvek ze SR 0 11 106 hospodářský výsledek 0 0 mzdové náklady 27 270 4 952 2. z m o c ň u j e radu města k provádění rozpočtových opatření dle Pravidel pro úpravy rozpočtu 3. u k l á d á tajemníkovi, Ing. Lubomíru Šrámkovi, připravit analýzu a návrh úspor provozních a mzdových výdajů městského úřadu 4. vázání provozních a mzdových výdajů ve výši 4 500 000 Kč. Tyto prostředky budou uvolněny po splnění bodu 3. 5. u k l á d á místostarostce, Ing. Olze Bastlové, předložit Zastupitelstvu města Tábora rozpočtové opatření na navýšení sociálního fondu na částku 500 000 Kč. 4
70 / 2 / 10 08/02 08/02 Úprava závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace pro rok 2010 1) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 3200 3111 2122 Odvody příspěvkových organizací - MŠ - 32 3200 3113 2122 Odvody příspěvkových organizací - ZŠ +291,2 3200 3117 2122 Odvody příspěvkových organizací - ZŠ 1. stupeň + 387 3400 4357 2122 Odvody příspěvkových organizací - G centrum - 39 3400 4345 2122 Odvody příspěvkových organizací - G centrum + 8 3200 4122 Neinvestiční přijaté dotace od krajů + 3,235 3200 3113 2111 Příjmy z poskytování služeb a výrobků + 272 3200 3111 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí - 52 3200 3113 2132 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí -200 Příjmy celkem + 638,435 ORJ O Pol. Text tis. Kč 3200 3111 5331 Neinvestiční příspěvky - MŠ - 12 3200 3113 5331 Neinvestiční příspěvky - ZŠ + 293,7 3200 3117 5331 Neinvestiční příspěvky - ZŠ 1. stupeň + 387 3200 3299 5336 Neinvestiční dotace zřízeným příspěvkovým + 0,735 organizacím 3400 4357 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým - 39 organizacím 3400 4345 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím + 8 Výdaje celkem + 638,435 2) upravené závazné ukazatele pro příspěvkové organizace pro rok 2010 (v tis. Kč): PO ZŠ Mikuláše z Husi 45 ZŠ Husova 1570 1. budova ZŠ Zborovská 2696 ZŠ Helsinská 2732 odvod zřizovateli 435,2 992 1 048 1 280 příspěvek města na provoz 5 185,539 5 428,045 5 527,034 5 783,5 příspěvek města na odpisy 790,2 1 442 1 458 1 585 z toho účelové dotace zaslané 1 317,048 39,045 50,234 67,5 prostřednictvím města příspěvek města do IF 0 0 0 0 dotace z kulturního fondu 2 0 0 0 hospodářský výsledek 0 0 0 0 PO ZŠ Čekanice ZŠ Měšice MŠ Sokolovská 2417 MŠ Kollárova 2497 odvod zřizovateli 199 364 217 158 příspěvek města na provoz 1 366,5 1 182,307 1 713,452 1 661 příspěvek města na odpisy 374 539 317 338 z toho účelové dotace zaslané 30 156,307 60,452 0 prostřednictvím města dotace z kulturního fondu 2 0 0 0 příspěvek města do IF 0 6 500 0 hospodářský výsledek 0 0 0 0 5
PO G - centrum odvod zřizovateli 2 753 příspěvek města na provoz 7 401 příspěvek města na odpisy 2 753 příspěvek ze SR 0 z toho účelové dotace zaslané 390 prostřednictvím města Dotace od JK na plnění 0 regionálních funkcí hospodářský výsledek 0 mzdové náklady 26 593 71 / 2 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - příjmy z prodeje bytů - převod do Fondu rezerv a rozvoje rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1200 3612 3112 Příjmy z prodeje ostatních nemovitostí a jejich + 65.000 částí 1200 3636 3111 Příjmy z prodeje pozemků - 6.012 1200 3639 3111 Příjmy z prodeje pozemků + 984 1200 3639 2119 Ostatní příjmy z vlastní činnosti + 1.025 1200 3639 2131 Příjmy z pronájmu pozemků + 7.000 Příjmy celkem + 67.997 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje - 67.997 Financování celkem - 67.997 6
72 / 2 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - snížení rozpočtu - Převod do Fondu rezerv a rozvoje rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2200 3744 6121 Budovy, haly a stavby -19.637 2200 3633 6121 Budovy, haly a stavby -1.400 2200 2212 6121 Budovy, haly a stavby -44.883 2200 3113 6121 Budovy, haly a stavby -3.818 2200 3613 6121 Budovy, haly a stavby - 500 2200 3322 6121 Budovy, haly a stavby - 400 1200 3639 6130 Pozemky - 6.900 Výdaje celkem - 77.538 1100 6310 2142 Příjmy z podílu na zisku a dividend + 3.847 1100 1511 Daň z nemovitostí +13.666 3201 4121 Neinvestiční přijaté transfery od obcí + 9 3201 3419 2321 Přijaté neinvestiční dary + 25 Příjmy celkem + 17.547 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje - 95.085 Výdaje celkem - 95.085 73 / 2 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - snížení rozpočtu - posun výplaty dotací rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4123 Neinvestiční přijaté transfery z regionálních rad + 886,653 1100 4223 Investiční přijaté transfery z regionálních rad - 33504,518 Příjmy celkem - 32 617,865 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 32 617,865 Financování + 32.617,865 7
74 / 2 / 10 08/14 08/14 Příspěvek Vodárenské společnosti Táborsko s. r. o. a) poskytnutí investičního příspěvku Vodárenské společnosti Táborsko s. r. o. ve výši 11 539 840 Kč b) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2100 2321 6313 Investiční transfery nefinančním podnikatelským + 11.539,840 subjektům - právnickým osobám 1100 6409 6901 Kapitálová rezerva - 11.539,840 Výdaje celkem 0 75 / 2 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - snížení dotací - konečná vyúčtování dotací a) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4116 Ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního - 12 rozpočtu 3200 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů + 1 1100 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů - 51 1100 4216 Ostatní investiční přijaté transfery ze státního - 619,799 rozpočtu 1100 4213 Investiční přijaté transfery ze státních fondů - 36,459 Příjmy celkem - 718,258 1100 6409 6901 Kapitálová rezerva - 656,258 1200 2219 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek - 51 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru - 12 3200 3113 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným PO + 1 Výdaje celkem - 718,258 b) upravené závazné ukazatele pro příspěvkovou organizaci pro rok 2010 (v tis. Kč): PO ZŠ Helsinská 2732 odvod zřizovateli 1 280 příspěvek města na provoz 5 784,5 příspěvek města na odpisy 1 585 z toho účelové dotace zaslané 68,5 prostřednictvím města příspěvek města do IF 0 dotace z kulturního fondu 0 8
76 / 2 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření technického charakteru - změna položek rozpočtové skladby dle pokynů poskytovatelů dotací rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4113 Neinvestiční přijaté transfery ze státních fondů -2,320 1100 4213 Investiční přijaté transfery ze státních fondů - 288,347 1100 4116 Ostatní neinv.přijaté transfery ze SR + 2,320 1100 4216 Ostatní invest.přijaté transfery ze SR +288,347 1100 4116 Ostatní neinv.přijaté transfery ze SR - 337,425 2100 3792 2329 Ostatní nedaňové příjmy + 337,425 Příjmy celkem + 0 77 / 2 / 10 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - snížení dotace - DVD Encyklopedie husitství rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4123 Neinvestiční přijaté transfery ze státních fondů - 1.387 Příjmy celkem - 1.387 1100 6409 5901 Provozní rezerva - 1.387 Výdaje celkem - 1.387 78 / 2 / 10 13/01 13/01 Schválení dotačních smluv obsažených v rozpočtu města na rok 2011 - úsek místostarosty Mgr. Emila Nývlta 1. poskytnutí dotací z rozpočtu města pro rok 2011 ve prospěch: Název organizace Účel použití Výše dotace v Kč TZMT s.r.o. dotace do hospodářského 23 928 000 IČO: 25171127 výsledku Příloha č. 1 DS + platební kalendář TZMT s.r.o. dotace do hospodářského 720 000 IČO: 25171127 výsledku vzniklého na středisku kino Svět Příloha č. 2 DS 9
Název sportovního klubu Účel použití Výše dotace v Kč Hockey club Tábor užívání 2 647 200 ledové plochy a šaten na IČO: 60065249 Zimním stadionu v Táboře pro kategorie dětí a mládeže Basketbalový klub Tábor pronájem 309 900 sportovních zařízení spravovaných TZMT s.r.o. a IČO: 47268107 tělocvičen základních škol zřizovaných městem Tábor, na Fotbalový klub Tábor IČO: 47267968 na pronájem sportovních zařízení spravovaných TZMT s.r.o., tzn. fotbalová hřiště 464 200 s příslušenstvím v Bydlinského a Skálově ulici, na stadionu Míru v Táboře a šatny v Kvapilově ul. - na Příloha č. 3 dotace jsou vypláceny na základě přinesených neproplacených faktur Atletický klub 165 600 IČO: 26605970 spravovaných TZMT s.r.o. na 1.FbK 49 900 IČO: 70856435 spravovaných TZMT s.r.o. a tělocvičen ZŠ zřizovaných městem Tábor na hlavní sportovní činnost klubu pro kategorie dětí a mládeže GSK Tábor 48 400 pronájem tělocvičen ZŠ IČO: 70957240 zřizovaných městem Tábor na Karate klub Tábor 21 000 IČO: 70861943 spravovaných TZMT s.r.o. a tělocvičen ZŠ zřizovaných městem Tábor na hlavní sportovní činnost klubu pro kategorie dětí a mládeže Karate P klub Tábor 33 700 pronájem tělocvičen ZŠ IČO: 67154662 zřizovaných městem Tábor na 10
TJ Tábor-plavecké sporty IČO: 47268883 Subaquaclub Delfín Tábor IČO: 60063149 E.ON Triatlon team IČO: 47 26 87 94 SK Viktoria Tábor IČO: 00476269 SK při SPŠS Tábor IČO: 26528240 Taneční studio Cheníčková IČO: 60065052 TJ Vodní stavby stolní tenis IČO: 00476561 TŠ ATAK s.r.o. IČO: 25164414 Volejbal Tábor IČO: 69084955 Cyklo team Budvar Tábor IČO : 14504219 spravovaných TZMT s.r.o., na spravovaných TZMT s.r.o. na spravovaných TZMT s.r.o. na spravovaných TZMT s.r.o. a tělocvičen ZŠ zřizovaných městem Tábor na hlavní sportovní činnost klubu pro kategorie dětí a mládeže spravovaných TZMT s.r.o. a tělocvičen ZŠ zřizovaných městem Tábor na hlavní sportovní činnost klubu pro kategorie dětí a mládeže spravovaných TZMT s.r.o. a tělocvičen ZŠ zřizovaných městem Tábor na hlavní sportovní činnost klubu pro kategorie dětí a mládeže spravovaných TZMT s.r.o. na určená spravovaných TZMT s.r.o.a tělocvičen ZŠ zřizovaných městem Tábor na hlavní sportovní činnost klubu pro kategorie dětí a mládeže spravovaných TZMT s.r.o. a tělocvičen základních škol zřizovaných městem Tábor na spravovaných TZMT s.r.o. na pro kategorie mládeže 532 100 175 900 183 200 52 200 33 600 79 800 66 600 5 700 36 600 141 500 11
Kuželkářský klub Lokomotiva Tábor IČO : 16847504 Plavecká škola Tábor IČO: 47268883 spravovaných TZMT s.r.o. na pro kategorie mládeže na vyrovnání částky za pronájem plaveckých drah na Plaveckém stadionu v Táboře 113 500 93 900 Příloha č. 4 dotace jsou vypláceny na základě proplac ené faktury TŠ ATAK s.r.o. IČO: 25164414 pronájem budovy v majetku města ve Vídeňské ulici 2931 59 000 Příloha č. 5 DS v podmínk ách mají prodloužené předlož ení vyúčtování do 30.06. Klíček Zaluží IČO: 75 011 247 na financování pronájmu Plaveckého stadionu v Táboře 11 700 Klub Naděje IČO: 65972112 Sdružení Postižené dítě IČO: 69113602 Příloha č. 6- vzor DS pro TJ Vodní stavby atleti IČO: 00476561 E.ON Triatlon IČO: 47 26 87 94 Agentura Cyklistika s.r.o. IČO: 63911167 na financování pronájmu Plaveckého stadionu v Táboře na financování pronájmu Plaveckého stadionu v Táboře kluby se sociálním zaměřením Velká cena Tábora a Memoriál Ing.Jana Pána na organizaci závodu ČP v triatlonu v Táboře na přípravu organizace mezinárodního cyklokrosu - říjen 2011 15 480 9 900 70 000 75 000 150 000 Příloha č. 7 vzor DS na významné sportovní akce Celkem 5 645 580 2. uzavření smluv o dotacích dle návrhu. 79 / 2 / 10 14/09 31.01.2011 01/01 Spolufinancování ztráty ze závazků veřejné služby v MHD v roce 2011 1. částku 26 728 760 Kč, která se skládá z částky 25 511 760 Kč na poskytnutí dotace na spolufinancování prokazatelné ztráty MHD v Táboře a částky 1 217 tis. Kč na provozování vnitroměstské linky střed pro rok 2011 Sdružení měst a obcí okresu Tábor 2. u k l á d á starostovi města Ing. Jiřímu Fišerovi, aby si vyžádal od společnosti Comett Plus spol. s r. o., Tábor, doplnění předloženého výpočtu prokazatelné ztráty a podrobný rozbor položek, u kterých došlo k navýšení a tím zvýšení nákladů na ujetý kilometr a předložit toto jako informativní materiál na příštím zasedání zastupitelstva města. 12
80 / 2 / 10 14/09 14/09 Uzavření dotační smlouvy na spolufinancování prokazatelné ztráty MHD v Táboře pro rok 2011 1) poskytnutí dotace pro Sdružení měst a obcí okresu Tábor ve výši 26 728 760 Kč na financování prokazatelné ztráty MHD v Táboře pro rok 2011 2) uzavření předložené dotační smlouvy. 81 / 2 / 10 14/06 14/06 Změna dodatku č. 1 ke smlouvě o dotaci č. 1/2010/odbor dopravy uzavření Změny dodatku č. 1 ke smlouvě o dotaci č. 1/2010 dle přílohy č. 1 tohoto materiálu. 82 / 2 / 10 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemků parc. č. 277/2 a 843/15 v k. ú. Klokoty od PF ČR bezúplatné nabytí pozemků parc. č. 277/2 o výměře 88 m 2 a parc. č. 843/15 o výměře 2 m 2, oba druh ostatní plocha - ostatní komunikace, v k. ú. Klokoty od Pozemkového fondu ČR, IČ: 45797072, se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov. 13
83 / 2 / 10 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemků v k. ú. Tábor a v k. ú. Klokoty od ÚZSVM 1. bezúplatný převod pozemků v katastrálním území Tábor, a to parc. č. 1502/310, 1502/312, 1502/313, 1502/317, 1502/323, 1502/346, 1502/347, 1502/349, 1502/350, 1502/352, 1502/373 - vše ostatní plocha se způsobem využití zeleň, parc. č. 1502/315 a 1502/360 - oba ostatní plocha se způsobem využití manipulační plocha a parc. č. 1502/318 a 1502/372 - oba ostatní plocha se způsobem využití ostatní komunikace, z vlastnictví ČR příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, do vlastnictví města Tábor. Město Tábor se zavazuje o převáděné nemovitosti řádně pečovat a užívat je v souladu s jejich shora uvedeným způsobem využití. Dále se město Tábor zavazuje, že převáděné nemovitosti nebudou využívány ke komerčním účelům, nebudou přenechány ke komerčním účelům třetím osobám, ani nebudou prodány, darovány či jinak zcizeny a nebudou použity jako předmět zástavy, to vše po dobu 5-ti let od doby právních účinků vkladu smlouvy o bezúplatném převodu do katastru nemovitostí. Za porušení výše uvedených závazků nebo některého z nich ve stanovené lhůtě souhlasí město Tábor se smluvní pokutou ve výši, kterou měly převáděné nemovitosti ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. 2. bezúplatný převod pozemků parc. č. 252/1, 252/33, 252/36, 252/37, 252/38, 252/40, 252/41, 252/42, 252/43, 252/44, 252/45, 252/46, 252/47, 252/48, 252/49, 252/50, 252/55, 252/57, 261/1, 261/13, 261/15, 261/17, 261/18, 261/20, 261/22, 261/23, 261/25, 261/27, 261/28, 268/1, 268/21, 268/22, 268/23, 268/24, 268/27, 268/29, 268/30, 268/31, 268/32, 268/34, 268/38, 268/39, 268/40, 268/41, 268/42, vše ostatní plocha, zeleň v katastrálním území Klokoty, z vlastnictví ČR příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, do vlastnictví města Tábora. Město Tábor se zavazuje o převáděné nemovitosti řádně pečovat a užívat je jako zeleň. Dále se město Tábor zavazuje, že převáděné nemovitosti nebudou využívány ke komerčním účelům, nebudou přenechány ke komerčním účelům třetím osobám, ani nebudou prodány, darovány či jinak zcizeny a nebudou použity jako předmět zástavy, to vše po dobu 5-ti let od doby právních účinků vkladu smlouvy o bezúplatném převodu do katastru nemovitostí. Za porušení výše uvedených závazků nebo některého z nich ve stanovené lhůtě souhlasí město Tábor se smluvní pokutou ve výši, kterou měly převáděné nemovitosti ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. 14
84 / 2 / 10 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 375/70 k. ú. Klokoty od ČR - ÚZSVM bezúplatný převod pozemku parc. č. 375/70 - ostatní plocha, manipulační plocha v k.ú. Klokoty z vlastnictví České republiky, příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 - Nové Město, IČ: 69797111 do vlastnictví města Tábora. Město Tábor se zavazuje o převáděnou nemovitost řádně pečovat a užívat ji jako veřejné prostranství. Dále se město Tábor zavazuje, že převáděná nemovitost nebude využívána ke komerčním účelům, nebude přenechána ke komerčním účelům třetím osobám ani nebude prodána, darována či jinak zcizena a nebude použita jako předmět zástavy, to vše po dobu 5-ti let od doby právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí podle smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti. Za porušení výše uvedených závazků nebo některého z nich ve stanovené lhůtě souhlasí město Tábor se smluvní pokutou ve výši ceny, kterou měla převáděná nemovitost ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. 85 / 2 / 10 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemku parc. č. 716/3 k. ú. Čelkovice od ČR - ÚZSVM bezúplatný převod pozemku parc. č. 716/3 - ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Čelkovice z vlastnictví České republiky, příslušnosti hospodařit Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Tábora. 86 / 2 / 10 12/03 12/03 Záměr prodeje pozemku parc. č. 759 k. ú. Horky u Tábora - u Hýlačky na Větrovech n e p ř i j a l o žádné usnesení. 15
87 / 2 / 10 12/03 12/03 Záměr prodeje volných bytů 2308/14, 2686/17, 2718/6, 2776/23, 2794/4, 2794/24, 2814/14, 2816/6 a 2818/24 v Táboře záměr prodeje 1) bytu č. 2308/14 o velikosti 3+1 (cca 64,5 m 2 ) v budově sestávající z č. p. 2308-09 v ulici Pražského povstání v Táboře s příslušnou id. částí společných částí budovy čp. 2308-09 a příslušnou id. částí pozemků parc. č. 1474, 1475 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 700 000 Kč 2) bytu č. 2686/17 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2686 v Náchodské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2686 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 1580/115 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 620 000 Kč 3) bytu č. 2718/6 o velikosti 2+1 (cca 57 m 2 ) v domě č. p. 2718 v Moskevské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2718 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5967/33 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 550 000 Kč 4) bytu č. 2776/23 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2776 ve Vídeňské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2776 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/46 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 680 000 Kč 5) bytu č. 2794/4 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2794 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/18 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 680 000 Kč 6) bytu č. 2794/24 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2794 v Bukurešťské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2794 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/18 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 680 000 Kč 7) bytu č. 2814/21 o velikosti 4+1 (cca 78 m 2 ) v domě č. p. 2814 v Havanské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2814 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/322 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 650 000 Kč 8) bytu č. 2816/6 o velikosti 4+1 v domě č. p. 2816 v Havanské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2816 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/320 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 650 000 Kč 9) bytu č. 2818/24 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2818 v Havanské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2818 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/318 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 650 000 Kč. 16
88 / 2 / 10 12/03 12/03 Prodej volných bytů č. 729/1, 1848/3, 2370/16, 2717/23, 2756/14, 2776/2, 2788/4, 2788/26, 2814/1 a 2814/15 v Táboře 1) prodej bytu č. 1848/3 o velikosti 2+1 v domě č. p. 1848 v Kvapilově ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 1848 a příslušnou id. částí pozemků parc. č. 1830 a 1831, k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Oldřich a Alena Janíčkovi, Dražice 50, 391 31 Dražice 1 061 000 Kč 2. Lucie Janíčková, Dražice 50, 391 31 Dražice 977 000 Kč 3. Irena Švecová, Na Rokli 236, 390 03 Tábor 852 000 Kč 4. František Dytrych, Budějovická 1977/6, 390 02 Tábor 800 000 Kč Kateřina Dytrychová, Ústecká 541/22, 390 01 Tábor 2) prodej bytu č. 2370/16 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2370 v Sokolovské ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu čp. 2370 a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 1502/70, k. ú. Tábor Monice Vlkové, Slavňovice 36, 391 61 Opařany za cenu 750 000 Kč 3) prodej bytu č. 2717/23 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2717 v Moskevské ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu č. p. 2717 a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 5967/29, k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Jan Justa, Minská 2783, 390 05 Tábor 650.000 Kč Vladimíra Foralová, Struzinec 8, 391 33 Jistebnice 2. Ing. Jozef a Eva Gardošovi, Berlínská 2748, 390 05 Tábor 695.000 Kč 4) prodej bytu č. 2756/14 o velikosti 2+1 v domě č. p. 2756 v Berlínské ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu č. p. 2756 a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 5934/20, k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Ing. Lukáš Návara, Kánišova 199, 391 01 Sezimovo Ústí 679.999 Kč 2. Ing. Petr Šteker, Mlýnská 176, 390 01 Tábor 630.000 Kč 3. Ladislav Valerian, Výstavní 998, 395 01 Pacov 588.000 Kč 17
5) prodej bytu č. 2788/4 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2788 v Budapešťské ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu č. p. 2788a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 5913/40, k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Martin Černý, Minská 2779, 390 05 Tábor 809.000 Kč 2. Ing. Jozef a Eva Gardošovi, Berlínská 2748, 390 05 Tábor 750.900 Kč 6) prodej bytu č. 2788/26 o velikosti 3+1 v domě č. p. 2788 v Budapešťské ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu č. p. 2788 a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 5913/40, k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Martin Dobiáš, Svépomoc 676, 391 02 Sezimovo Ústí 745.000 Kč 2. Martina Votavová, Koželužská 186, 390 01 Tábor 675.000 Kč 3. Ing. Jozef a Eva Gardošovi, Berlínská 2748, 390 05 Tábor 660.000 Kč 7) prodej bytu č. 2814/15 o velikosti 1+1 v domě č. p. 2814 v Havanské ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu č. p. 2814 a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 5913/322, k. ú. Tábor uvedeným zájemcům v pořadí, když prodej zájemci v nižším pořadí nastupuje pro případ odmítnutí koupě zájemcem ve vyšším pořadí: za cenu 1. Jarmila Pavlíčková, Polní 4145/4A, 586 00 Jihlava 600.000 Kč 2. Martina Votavová, Koželužská 186, 390 01 Tábor 454.000 Kč 89 / 2 / 10 12/03 12/03 Prodej bytu č. 729/1 v Dobrovského ulici v Táboře prodej bytu č. 729/1 o velikosti 3+1 v domě č. p. 729 v Dobrovského ulici v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu č. p. 729 a s příslušnou ideální částí pozemku parc. č. 2105, k. ú. Tábor Heleně Holzknechtové, trvale bytem Zeyerova alej 1837/6, 162 00 Praha 6 za cenu 1 400 000 Kč. 18
90 / 2 / 10 12/03 12/03 Prodej části pozemku parc. č. 5615/2 k. ú. Tábor (Nový hřbitov) prodej části pozemku parc. č. 5615/2 ostatní plocha - hřbitov, urnový háj o výměře cca 86 m 2 k. ú. Tábor za cenu 1 000 Kč/m 2 do spoluvlastnictví Silvii Melichové, Nad Řekou 3007, 390 02 Tábor (podíl 1/2) a Ondřeji Melichovi, Dr. E. Beneše 1038, 391 02 Sezimovo Ústí (podíl 1/2). 91 / 2 / 10 12/07 12/07 Výkup spoluvlastnického podílu části pozemku parc. č. 5659/17 v k. ú. Tábor výkup spoluvlastnického podílu ideální 1/4 části pozemku parc. č. 5659/17 o výměře cca 43 m 2 v k. ú. Tábor za cenu 150 Kč/m 2. 92 / 2 / 10 16/05 16/05 Hodnotící zpráva Zdravého města Tábor b e r e n a v ě d o m í Hodnotící zprávu Zdravého města Tábor. 93 / 2 / 10 30/01 30/01 Urychlený způsob privatizace bytů ve vlastnictví města n e p ř i j a l o žádné usnesení. 19
94 / 2 / 10 30/01 31.01.2011 02/03 Privatizace bytů ve vlastnictví města 1. u k l á d á místostarostovi, Mgr. Emilu Nývltovi, předložit přehled o stávajícím vlastnictví městských bytů po jednotlivých domech a o stavu privatizace (schválený záměr, schválený prodej apod.) 2. d o p o r u č u j e Radě města Tábora připravit úpravu zásad pro prodej bytů se zohledněním provedených rekonstrukcí bytů a s cílem dokončení privatizace domů, u kterých byla privatizace zahájena. Ing. Jiří Fišer starosta města Mgr. Emil Nývlt místostarosta města 20