Smlouva č. 2011/0114 o vzájemném prodeji poštovních známek společného vydání k 20.výročí Visegrádské skupiny Česká pošta, s.p. se sídlem: Politických vězňů 909/4, 225 99, Praha 1 IČ: 47114983 DIČ: zastoupen: CZ47114983 Ing. Josefem Bajzou, výkonným ředitelem pro marketing zapsán v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 7565 bankovní spojení: Komerční banka, Praha 7 č.ú.: 13500 071/0100 Adresa pro písemný styk: Česká pošta, s. p., odbor PostFila Ortenovo nám. 542/16, 170 24 Praha 7 dále jen Česká pošta a se sídlem: zastoupen: Patizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, Slovenská republika Ing. Gabriela Ondrušová, riaditeľka obchodu a marketingu a Ing. Michal Lieskovský, riaditeľ úseku generálneho riaditeľa, na základe poverenia predstavenstva a podľa aktuálneho podpisového poriadku (OS-03 zo dňa 01.02.2010) IČ: 36631124 IČ DPH: SK2021879959 bankovní spojení: VÚB, a. s., pobočka Bratislava, č. ú.: 182-8402012/0200 zapsán/a v obchodním rejstříku: Obch. registri Okresného súdu v B. Bystrici, oddiel Sa. vl. č. 803/S dále jen Slovenská pošta dále jednotlivě jako Smluvní strana, nebo společně jako Smluvní strany uzavírají v souladu s ustanovením 409 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, tuto Smlouvu o vzájemném prodeji poštovních známek společného vydání (dále jen Smlouva ). Strana 1 (celkem 5)
1. Předmět smlouvy 1.1 Česká pošta, s.p., Magyar Posta, Poczta Polska a, se dohodly na vydání společné emise poštovních známek k 20. výročí založení Visegrádské skupin, vydávané 11.2.2011. Touto Smlouvou se Česká pošta a Slovenská pošta dohodly na vzájemném prodeji poštovních známek uvedené emise. 1.2 Česká pošta se tímto zavazuje dodat Slovenské poště a převést na ni vlastnické právo ke zboží dle bodu 1.3 tohoto článku a Slovenská pošta se zavazuje zaplatit za toto zboží cenu dle čl. 2 této Smlouvy. 1.3 Zbožím podle bodu 1. 2. této Smlouvy se rozumí platné poštovní známky emise k 20. Výročí založení Visegrádské skupiny, a to: 1.3.1 Emise české verze - nominální hodnota 1 ks známky: 20,- Kč 1.3.2 Množství: 12 000 ks poštovních známek v tiskových listech á 8 ks známek, tj. celkem 1 500 tiskových listů. 1.4 Slovenská pošta se tímto zavazuje dodat České poště a převést na ni vlastnické právo ke zboží dle bodu 1.5 tohoto článku a Česká pošta se zavazuje zaplatit za toto zboží cenu dle čl. 2 této Smlouvy. 1.5 Zbožím podle bodu 1. 4. této Smlouvy se rozumí platné poštovní známky emise k 20. Výročí založení Visegrádské skupiny, a to: 1.5.1 Emise slovenské verze - nominální hodnota 1 ks známky: 0,90 EUR 1.5.2 Množství: 9 600 ks poštovních známek v tiskových listech á 8 ks známek, tj. celkem 1 200 tiskových listů. 2. Cena zboží 2.1 Prodejní cena známek společného vydání je rovna jejich nominální hodnotě. Obě poštovní správy se dohodly na vzájemném poskytnutí slevy ve výši 30% z celkové prodejní ceny dodávaného zboží. 3. Dodací podmínky 3.1 Dodávka je plněna předáním zboží k poštovní přepravě na adresu kontaktního místa smluvních stran uvedeného v bodech 3.2 a 3.3 3.2 Za Českou poštu je kontaktním místem: Česká pošta, s.p., odbor PostFila Ortenovo nám. 542/16, CZ-170 24 Praha 7 IČ: 47114983, DIČ: CZ47114983 Bankovní spojení: Komerční banka, Praha 7, č.ú.: 13500 071/0100 IBAN: CZ3101000000000013500071, SWIFT: (BIC) KOMBCZPPXXX Kontaktní osoba: Ing. Iva Dobešová, vedoucí týmu zahraničního obchodu, e-mail: dobesova.iva@cpost.cz Strana 2 (celkem 5)
3.3 Za Slovenskou poštu je kontaktním místem:, POFIS Námestie slobody 27, 817 98 Bratislava 15, Slovenská republika IČ: 36631124, DIČ: 2021879959 IČ DPH: SK2021879959 Bankovní spojení: VÚB, a. s., Bratislava, č. ú.: 182-8402012/0200 IBAN: SK53 0200000182008402012, SWIFT: SUBASKBX Kontaktní osoba: Monika Podolská, vedúca oddelenia obchodu a marketingu e-mail: podolska.monika@slposta.sk 3.4 Smluvní strany se dohodly, že zboží dle čl. 2 této Smlouvy bude dodáno na adresy kontaktních míst. Dodávané zboží bude zabaleno způsobem obvyklým pro takové zboží s přihlédnutím k místu dodání zboží a způsobu přepravy tak, aby bylo zajištěno uchování, ochrana a kvalita zboží a zboží bylo zajištěno proti poškození mechanickými a atmosférickými vlivy. 3.5 Dodací lhůta zboží dle odstavce 1.2 této Smlouvy je nejpozději 11. 2. 2011. 3.6 Pro případ prodlení s platbami dle dohodnutých platebních podmínek byl dohodnut úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky denně. 4. Platební podmínky 4.1 Prodávající smluvní strana vystaví kupující smluvní straně fakturu (daňový doklad) na cenu skutečně odebraného zboží dle článku 2 této smlouvy a ihned ji odešle (předá) kupující smluvní straně. 4.1.1 Doručovací adresa pro zaslání faktury České poště za realizované dodávky je: Česká pošta, s. p. Skenovací pracoviště Poštovní 1368/20 701 06 Ostrava 1 Česká republika 4.1.2 Doručovací adresa pro zaslání faktury Slovenské poště za realizované dodávky je: POFIS Námestie slobody 27, 817 98 Bratislava 15 Slovenská republika 4.2 Jedno vyhotovení faktury bude součástí dodávky zboží. 4.3 Faktura (daňový doklad) je splatná do 30 dnů ode dne vystavení faktury (daňového dokladu). Úhrada bude provedena na účet uvedený na faktuře. 4.4 Kupní cena placená prostřednictvím banky se považuje za uhrazenou připsáním placené částky na účet prodávající smluvní strany u její banky. 5. Odpovědnost za vady 5.1 Reklamaci množství dodaného zboží při dodávce poštou je kupující smluvní strana povinna oznámit prodávající smluvní straně písemně (faxem) do 2 pracovních dnů po převzetí zásilky. Strana 3 (celkem 5)
5.2 Reklamaci kvality dodaného zboží musí kupující smluvní strana uplatnit nejpozději 7 dnů po převzetí zásilky. 5.3 Za méně kvalitní zboží je považován výrobek s těmito vadami: složky v papíru, silné cizí příměsi v papíru, tiskové vady, mechanické poškození výrobku apod. 5.4 Prodávající smluvní strana je povinna oprávněně a včas reklamované zboží vyměnit za bezvadné. 6. Další ujednání 6.1 Smluvní strany se zavazují přede dnem vyhlášení jejich platnosti neprodávat, nepoužívat v poštovním styku ani jinak poštovní ceniny dodané dle této Smlouvy. 7. Závěrečná ustanovení 7.1 Tato nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato Smlouva je povinně zveřejňovanou smlouvou ve smyslu 5a zákona č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v platném znění. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí, že tato Smlouva včetně všech jejích součástí a příloh bude zveřejněná v Centrálnom registri zmlúv (dále jen registr ). Registr je veřejný seznam povinně zveřejňovaných smluv, který vede Úrad vlády Slovenskej republiky v elektronické podobě. Zveřejnění Smlouvy v egistru se nepovažuje za porušení ani ohrožení obchodního tajemství a informace označené v této Smlouvě jako důvěrné ve smyslu 271 odsek 1 Obchodného zákonníka se nepovažují za důvěrné informace. Smlouva je účinná dnem následujícím po dni jejího zveřejnění v registru.. 7.2 Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. 7.3 Pokud by bylo kterékoli ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatné nebo jestliže některá otázka není touto Smlouvou upravována, zbývající ustanovení smlouvy nejsou tímto dotčena. 7.4 Tato Smlouva je vyhotovena v 6 (slovy: šesti) stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po třech. 7.5 Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran. Strana 4 (celkem 5)
7.6 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající se daného předmětu této smlouvy. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že byla uzavřena po vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné vůle. Na důkaz uvedených skutečností připojují podpisy svých oprávněných osob či zástupců. V Praze dne: V. dne: Ing. Josef Bajza výkonný ředitel úseku marketing Česká pošta s. p. Ing. Gabriela Ondrušová, riaditeľka obchodu a marketingu Ing. Michal Lieskovský, riaditeľ úseku generálneho riaditeľa Strana 5 (celkem 5)