1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce Identifikace látky nebo přípravku Název produktu Použití produktu Identifikace výrobce nebo dovozce Výrobce Spotřební produkt. Registrační číslo produktu 60740591 (293-60740591) HG International b.v. Address Damsluisweg 70 1332 EJ Almere Telefonní č. Fax Internet e-mail adresa osoby odpovědné za tento bezpečnostní list +31 (0)36 54 94 700 +31 (0)36 54 94 744 www..hginternational.com safety@hg.eu Country Dovozce Address Telefonní čísla pro nouzové volání Nizozemsko Telefonní č. +420 547 424 700 Fax +420 547 22 8686 Country MOTIP DUPLI s.r.o. Popůvky, 664 41 Troubsko +42 (0) 02 2491 9293, 2491 5402, 2491 4571 Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1,128 08 Praha 2 2. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Přípravek není klasifikován jako nebezpečný podle Směrnice 1999/45/EC a jejích dodatků. Viz kapitola 11, kde jsou podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích. 3. Informace o složení látky nebo přípravku Látka/Přípravek Přípravek Číslo CAS Číslo EC % Klasifikace Watery modified maleïnresin. 8050-28-0 1-5 Xi; R36/37/38 poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-tridecyl-.omega.- 69011-36-5 1-5 Xn; R22 hydroxy-, branched Xi; R41 Viz oddíl 16 s plným zněním textu R-vět uvedených výše Hygienické limity látek v ovzduší pracovišť, pokud jsou dostupné, viz kapitola 8. Strana 1/6
4. Pokyny pro první pomoc Vdechnutí Požití Pokyny pro první pomoc Kontakt s pokožkou Odpovidá nařizeni (ES) č. 1907/2006 (REACH), přiloha I - Při nadýchání vyjděte na čerstvý vzduch. Při dýchacích potížích podávejte kyslík. Při zástavě dechu provádějte umělé dýchání. Vyhledejte lékařskou pomoc. NEVYVOLÁVEJTE zvracení, pokud to není nařízeno lékařským personálem. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí. Objeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Dojde-li ke kontaktu neprodleně opláchněte kůži velkým množstvím vody. Odstraňte potřísněný oděv a obuv. Před dalším použitím oděv vyperte. Před dalším použitím obuv důkladně vyčistěte. Vyhledejte lékařskou pomoc. Kontakt s očima V případě kontaktu neprodleně vyplachujte oči dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut. Pokud dojde k podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Viz kapitola 11, kde jsou podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích. 5. Opatření pro hasební zásah Hasební prostředky Speciální nebezpečí při expozici Nebezpečné produkty tepelného rozkladu Použijte hasicí prostředek vhodný pro hašení okolí požáru. Žádné specifické nebezpečí. Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky oxidy uhlíku (CO, CO2). Speciální ochranné prostředky pro hasiče Požárníci musí používat vhodné ochranné prostředky a dýchací přístroje s přetlakovou maskou na celý obličej. 6. Opatření v případě náhodného úniku Osobní opatření Ekologické zásady Metody čištění Okamžitě kontaktujte personál mající na starost likvidaci havárie. Odveďte všechny nepovolané osoby. Použijte vhodné ochranné prostředky (oddíl 8). Zabraňte rozšíření roztřísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadů a kanalizace. Jestliže havarijní personál není dosažitelný, zadržte rozlitý materiál. Při malém rozsahu rozlití přidejte absorbující látku (nejsou-li k dispozici jiné vhodné materiály, může být použita zemina), seberte materiál a uložte do utěsnitelného kontejneru odolného proti kapalinám k likvidaci. Rozsáhlé rozlití ohraďte nebo jinak zadržte a zajistěte jej tak, aby materiál nemohl unikat do vodních toků. Rozlitý materiál přeneste do vhodného kontejneru k likvidaci. Poznámka Viz oddíl 8 o osobních ochranných prostředcích a oddíl 13 o likvidaci odpadu. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Manipulace Skladování Obalové materiály Doporučeno - Skladový kód Po manipulaci se důkladně umyjte. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Skladujte v chladném a dobře větraném místě. Používejte originální kontejnery. IV Strana 2/6
8. Kontrola expozice a ochrana osob dipropylene glycol methyl ether Hygienické limity látek v ovzduší pracovišt 178/2001 (, 2001). Kůže STEL 550 mg/m 3 10 minuta/y. STEL 90,75 ppm 10 minuta/y. TWA 270 mg/m 3 8 hodina/y. TWA 44,55 ppm 8 hodina/y. 9. Řízení expozice Řízení míry rizika pro práci Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou Ochrana zraku Ochrana pokožky Nejsou žádné zvláštní požadavky na větrání. Respirátor není vyžadován při normálních a předpokládaných podmínkách použití produktu. Rukavice z butylové pryže. uzavřené brýle Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Vzhled Fyzikální skupenství Barva Vůně (zápach) ph Bod vzplanutí Výbušné vlastnosti Explosion Limits Relativní hustota Rozpustnost Viskozita Rychlost odpařování (butylacetát = 1) Teplota samovznícení V závislosti na prováděném úkolu je třeba používat další části oděvu (např. shrnovací rukávy, zástěru, jednorázové oděvy atd.). Kapalné. White. Perfumed Důležité informace zdravotní, bezpečnostní a pro ochranu životního prostředí Bod tání Bod varu Okysličovací vlastnosti Další informace 8.8 (Konc. (% w/w) 100) [Bazický.] Může tuhnout za následující teploty 140 do 160 C (284 do 320 F) Vychází se z údajů pro následující příměsi Watery modified maleïnresin. Vážený průměr 0.57 C (33 F) Nejnižší známá hodnota 100 C (212 F) (Voda). Vážený průměr 102.81 C (217.1 F) Uzavřená nádoba Vyšší než 93,3 C (200 F).(Pensky-Martens.) Největší známý rozsah Dolní 1.1% Horní 14% (dipropylene glycol methyl ether) 1.01 g/cm3 (20 C / 68 F) Snadno rozpustný v následujících materiálech studená voda, horká voda, Diethylether. Částečně rozpustný v následujících materiálech metanol, aceton. Dynamický Nejvyšší známá hodnota 1034 cp (Watery modified maleïnresin.) Vážený průměr 346.23 cp 0.02 (dipropylene glycol methyl ether) ve srovnání s Butylacetát. Nejnižší známá hodnota 207 C (404.6 F) (dipropylene glycol methyl ether). Strana 3/6
10. Stabilita a reaktivita Stabilita Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Materiály, které je třeba vyloučit Nebezpečné produkty rozkladu 11. Produkt je stabilní. Toxikologické informace Potenciální akutní účinky na zdraví Vdechnutí Požití Kontakt s pokožkou Kontakt s očima Akutní toxicita dipropylene glycol methyl ether Stabilní při uchovávání a manipulaci za doporučených podmínek (viz oddíl 7). Reaguje s oxidačními činidly. Produkty rozkladu mohou obsahovat následující látky oxidy uhlíku (CO, CO2). Test Výsledek Cesta Druhy LD50 LD50 LD50 5135 mg/kg 9500 mg/kg 9500 mg/kg Orální Dermální Dermální Rat Rat Rabbit Watery modified maleïnresin. LD50 >2000 mg/kg Orální Rat alcohols, c11-14-iso-, c13-rich, LD50 200 do 2000 Orální Krysa ethoxylated mg/kg Karcinogenita Mutagenita Reprodukční toxicita Známky a příznaky nadměrné expozice Vdechnutí Požití Kůže Cílové orgány 12. Jiné nepříznivé účinky Obsahuje materiál, který způsobuje poškození následujících orgánů horní cesty dýchací, centrální nervový systém, oko, čočka nebo rohovka. Ekologické informace Údaje o ekologické toxicitě dipropylene glycol methyl ether alcohols, c11-14-iso-, c13-rich, ethoxylated Jiné nepříznivé účinky Druhy Období Výsledek PIMEPHALES PROMELAS (LC50) 48 hodina/y >10000 mg/l Flora (EC50) 72 hodina/y 1 do 10 mg/l (LC50) 96 hodina/y 1 do 10 mg/l Vodní bezobratlí. (LC50) 48 hodina/y 1 do 10 mg/l Strana 4/6
13. Informace o zneškodňování Metody likvidace Klasifikace odpadu Nebezpečný odpad 14. Mezinárodní předpisy pro přepravu Informace o právních předpisech Je třeba maximálně zabránit tvoření odpadu. Zabraňte rozšíření roztřísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadů a kanalizace. Likvidace tohoto výrobku, roztoků a veškerých vedlejších produktů musí za všech okolností splňovat podmínky ochrany životního prostředí, legislativě o odpadech a všem požadavkům místních úřadů. Nelze použít. Informace pro přepravu Podle současných znalostí dodavatele tento produkt není nutno považovat za nebezpečný odpad jak je definováno směrnicí EU 91/689/EEC. Číslo UN Příslušný název zásilky Třída Obalová skupina Štítek Další informace Třída ADR/RID Neregulován. - - - Třída ADNR Neregulován. - - - Třída IMDG Neregulován. - - - IATA-DGR - třída Neregulován. - - - 15. Informace o právních předpisech Předpisy EU 16. R-věty S-věty Použití produktu Další výstražné věty Statistická klasifikace EU (Tarifní kód) Další informace Tento produkt není klasifikován v souladu s legislativou EU. S2- Uchovávejte mimo dosah dětí. S46- Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Materiálové bezpečnostní listy pro odborníky na vyžádání. Klasifikace a značení byly stanoveny v souladu se směrnicemi EU č. 67/548/EHS a 1999/45/ES (včetně dodatků) a zohledňují předpokládané použití výrobku. - Spotřebitelské aplikace. 32089091 Úplný text R-vět je uveden v oddílu 2 a 3 - Úplný text klasifikace je uveden v oddílu 2 a 3 - Česká republika R22- Zdraví škodlivý při požití. R36/37- Dráždí oči a dýchací orgány. R36/37/38- Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R41- Nebezpečí vážného poškození očí. Xn - Zdraví škodlivý Xi - Dráždivý Strana 5/6
Historie Datum tisku 3/13/2009. Datum vydání 3/13/2009. Datum předchozího vydání Bez předchozího potvrzení. Verze Verified by P. Stienstra. Poznámka pro čtenáře 1 Podle našeho nejlepšího vědomí jsou zde uvedené informace přesné. Výše uvedený dodavatel ani žádná z jeho poboček však nepřejímá naprosto žádnou zodpovědnost za přesnost nebo úplnost zde uvedených informací. Konečné stanovení použitelnosti jakéhokoliv materiálu je výhradně na zodpovědnosti uživatele. Všechny materiály mohou představovat nepoznaná nebezpečí a je třeba s nimi zacházet s opatrností. I když jsou zde některá nebezpečí popsána, nemůžeme zaručit, že se jedná o jediná nebezpečí, která existují. Verze 1 Strana 6/6