Základní charakteristika. Vlastnosti Technické parametry Schéma funkce Ochranné funkce kotle

Podobné dokumenty
Závěsné plynové kotle s atmosferickým hořákem PANTHER s průtokovým ohřevem TV

Protherm Lev 24 KKV, 28 KKV, 28 KKO

Závěsné plynové kotle s atmosferickým hořákem a vestavěným zásobníkem TIGER

Lev 30 KKZ Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody

Plynové kotle řady Leopard v BTV,24 BOV s průtokovým ohřevem TUV Výkon 9-23 kw

Závěsné plynové kotle s atmosferickým hořákem PANTHER bez ohřevu TV

UŽIVATELSKÝ MANUÁL DOMITECH D

Tiger Condens XX XXX XX

Servisní příručka pro uvedení do provozu

Závěsné plynové kotle s atmosferickým hořákem a vestavěným zásobníkem TIGER

Servisní příručka THERM 14 KDN, KDZN, KDZN 5 THERM 24 KDN, KDCN, KDZN, KDZN 5. Závěsný plynový kondenzační kotel

Panther Condens. Závěsné kondenzační plynové kotle pro vytápění s možností přípravy teplé vody v externím zásobníku nebo průtokovým ohřevem

Lev Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem teplé vody

Servisní a programovací příručka kotle Dakon KS - 24

Stacionární kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VK 196, 246, 306, 356 ecovit plus 03-S1

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus

KONDENZAČNÍ KOTLE S AUTOMATIKOU SIT

VUW 202-3, Turbotop Pro, VUW 202-5, 242-5, Turbotop Plus

Servisní příručka THERM 24 KDN, KDCN THERM 24 KDZN, KDZN 5. Závěsný plynový kondenzační kotel

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU ecotec exclusiv

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 146/4-7, 206/4-7 a 276/4-7 ecotec exclusiv 03-Z1

Závěsné plynové kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem TIGER CONDENS

Panther Condens nová řada závěsných kondenzačních plynových kotlů

Tiger. Závěsný plynový kotel s přípravou teplé vody ve vestavěném zásobníku

Panther Condens. Závěsné kondenzační plynové kotle pro vytápění s možností přípravy teplé vody v externím zásobníku nebo průtokovým ohřevem

Systémem Pro E. Kotel má následující charakteristické vlastnosti: - NO X

SERVISNÍ MANUÁL DOMIPROJECT D

Vyberte si kondenzační kotel Panther Condens

Stacionární kotle 02-S2. Modul: Sekce: Dvoustupňové kotle

VUW 200-3, Atmotop Pro, VUW 200-5, 240-5, Atmotop Plus

Kotel je vybaven dvoustupňovým oběhovým čerpadlem s rychloodvzdušňovačem,

Závěsné plynové průtokové ohřívače TV PANDA

THERM 28 KD.A, KDZ.A, KDC.A, KDZ5.A, KDZ10.A

THERM 24 KDN, KDZN, KDCN

Katalogový list č. Verze: 01 ecocompact VSC../4, VCC../4 a aurocompact VSC D../4 06-S3

Závěsné plynové kotle s atmosferickým hořákem GEPARD v.19

Stacionární kotle 02-S1. Modul: Sekce: Jednostupňové kotle

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotec plus VU turbotec plus

Závěsné plynové kondenzační kotle Panther Condens. typ kotle: K kondenzační kotel

Katalogový list č. VUW 200/3-3, VUW 240/3-3 atmotec pro,

Závěsné plynové kotle s atmosferickým hořákem PANTHER v.19. způsob odvodu spalin: T turbo (provedení C) O do komína (provední B)

THERM 20, 28 CXE.AA, LXZE.A

Závěsné kotle pro vytápění. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU atmotec plus VU turbotec plus

Gepard Condens. Závěsné kondenzační plynové kotle pro vytápění s možností přípravy teplé vody v externím zásobníku nebo průtokovým ohřevem

Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Stacionární kondenzační kotle

Medvěd Condens KKS. Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 03 VU 156/5-7, 216/5-7, 276/5-7 ecotec exclusive 03-Z2

THERM 17 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A, KDZ10.A

Tiger Condens. Vysoce účinné kondenzační kotle s vestavěným nerezovým zásobníkem s vrstveným ukládáním teplé vody

EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ 2.POPIS PŘÍSTROJE

Medvěd Condens KKS Stacionární kondenzační kotle s velkoobjemovým primárním výměníkem

Závěsné kondenzační kotle

Závěsné kondenzační kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU 466/4-5 ecotec plus VU 656/4-5 ecotec plus

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 466/4-5, VU 656/4-5 ecotec plus 02-Z2

MIRA COMFORT. Prvek 2. Prvek 1

NOVINKA. energeticky úsporné čerpadlo vestavěná ekvitermní regulace plynulá regulace výkonu snadné a intuitivní ovládání

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotop Plus VU turbotop Plus

- kondenzační kotel pro vytápění a přípravu teplé vody v externím zásobníku, provedení turbo

Prostorový přístroj QAA NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC.

Stacionární plynové kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem teplé vody Lev. způsob využití: Z kotel s vestavěným zásobníkem TV

THERM 14 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A

Panther v. 19. nová řada závěsných plynových kotlů pro vytápění s možností přípravy teplé vody v externím zásobníku nebo průtokovým ohřevem

Závěsné kotle. Modul: Závěsné kotle s atmosférickým hořákem. Verze: 03 VUI aquaplus, VUI 242-7, aquaplus turbo 05-Z1

THERM 20, 28 TCX.A, TLX.A, TLXZ.A

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

High-tec v závěsných kotlích. VU atmotec exclusiv VU turbotec exclusiv VUW atmotec exclusiv VUW turbotec exclusiv

THERM PRO 14 KX.A, X.A, XZ.A THERM PRO 14 TKX.A, TX.A, TXZ.A

Závěsné kombinované kotle. VUW atmotec pro VUW turbotec pro

Tiger Condens nová řada vysoce účinných kondenzačních kotlů s vestavěným nerezovým zásobníkem s vrstveným ukládáním teplé vody

Závěsné kombinované kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VUW atmotec pro VUW turbotec pro

Panther Condens 45 KKO

Závěsné kondenzační kotle

Tiger Condens. Vysoce účinné kondenzační kotle s vestavěným nerezovým zásobníkem s vrstveným ukládáním teplé vody

Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. Stacionární kondenzační kotle

Závěsné kotle pro vytápění. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VUW atmotec exclusiv VUW turbotec exclusiv

Kondenzační plynové kotle

Závěsné kombinované kotle. VUW atmotec plus VUW turbotec plus

Závěsné kotle se speciálním vestavěným zásobníkem. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VUI aquaplus

THERM PRO 14 KX.A, XZ.A

PŘEHLED PORUCH. Stav k Technická podpora: FLOW CLIMA, s. r.o. Medkova 7, Brno tel:

VICTRIX TT ErP. Závěsné kondenzační kotle

Závěsné kombinované kotle. VUW atmotop Pro VUW turbotop Pro

Stacionární kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora.

Servisní podklady sešit 1.

Stacionární kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem Stacionární kondenzační kotel s vestavěným solárním zásobníkem

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: EVO - HYDRAULICKÉ MODULY

THERM 20 LXZE.A 5, TLXZE.A 5 THERM 28 LXZE5.A, TLXZE5.A THERM 28 LXZE10.A, TLXZE10.A

Stacionární kondenzační kotel s vestavěným zásobníkem

Panther. Návod k obsluze a instalaci kotle. Závěsný plynový kotel Výkon 8,4-24,6 (3,4-12,6) kw Možnost ekvitermní regulace

Závěsné kombinované kotle. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora.

Panther nová řada závěsných plynových kotlů

Závěsné kotle. Modul: Závěsné kotle s atmosférickým hořákem. Verze: 03 VUW 242/3-3 turbotec pro, VUW 202/3-5, VUW 242/3-5 turbotec plus 02-Z1

RAY. Závěsné elektrické kotle pro vytápění a přípravu teplé vody v externím zásobníku. Možnost ebus ekvitermní regulace

ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK

nástěnné kotle s ohřevem vody v zásobníku

Panther Condens 45 KKO

Závěsné kotle. Modul: Závěsné kotle s atmosférickým hořákem. Verze: 03 VUW 242/3-3 turbotec pro, VUW 202/3-5, VUW 242/3-5 turbotec plus 02-Z1

Junior Závěsný standardní kotel

Zavěsné kotle nekondenzační. Proč Vaillant? Tradice, kvalita, inovace, technická podpora. VU atmotec plus / exclusiv VU turbotec plus / exclusiv

VIPS gas s.r.o., Na Bělidle 1135, Liberec 6, TECHNICKÉ LISTY

Transkript:

Základní charakteristika Vlastnosti Technické parametry Schéma funkce Ochranné funkce kotle

Vlastnosti Plynulá modulace výkonu Ekvitermní regulace (při použití odpovídajícího prostorového regulátoru a zapojení venkovního snímače) Elektronické zapalování Autodiagnostika (rozšířená schopnost identifi kace nestandardních stavů / paměť chybových hlášení) Mikroprocesorové řízení Jednoduché a přehledné ovládání Funkce trvalý KOMFORT TV - předehřev výměníku TV (pouze kombi verze) Funkce jednorázový KOMFORT TV - předehřev výměníku TV řízený krátkodobým otevřením vodovodní baterie (pouze kombi verze) By-pass Možnost připojení ebus regulátoru Dopouštěcí ventil se zpětnou klapkou Filtr TV Protimrazová ochrana 2-rychlostní čerpadlo Možnost připojení externího zásobníku TV 2 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Princip kondenzace ztráty spalinami ztráty sdílením tepla z kotle spalné teplo (111 %) výhřevnost (100 %) 11 % účinnost při nízkoteplotním provozu až 94 % účinnost při kondenzačním provozu až 106 % latentní teplo U běžného kotle klasické konstrukce odchází zbytkové teplo (latentní teplo) obsažené ve spalinách bez dalšího užitku do ovzduší. Kondenzační kotel toto zbytkové teplo dokáže za určitých podmínek zužitkovat. Paradoxně udávaná hodnota účinnosti 108 % vychází z defi nice spalného tepla, které v sobě zahrnuje právě zmiňované zbytkové teplo (latentní teplo). U běžných kotlů je udávaná hodnota účinnosti na základě výpočtu z výhřevnosti, která naopak zbytkové teplo v sobě nezahrnuje. Hlavní princip vysoké účinnosti kondenzačních kotlů spočívá v konstrukci výměníku spaliny-voda (viz výměník OV). Výměník se skládá ze dvou komor, z nichž v jedné probíhá proces spalovací a v druhé proces kondenzační. Při spalování plynu tok spalin přechází z hlavní spalovací části do komory kondenzační. Kondenzační komoru tvoří teplosměnná plocha, na které dochází ke kondenzaci vodní páry obsažené ve spalinách. Je však třeba říci, že ke kondenzaci dochází hlavně tehdy, je-li teplota topné vody pod hodnotou rosného bodu (50-55 C). Zkondenzovaná a ohřátá vodní pára předává svůj tepelný potenciál zpět přes výměník do otopné soustavy. Z toho tedy vyplývá, že při dimenzování otopné soustavy by měl být brán ohled na nízký tepelný spád otopných těles, např. 50/30 C. Dále je třeba říci, že je možné kondenzační kotle instalovat i na starší systémy, neboť v minulosti vzhledem k účinnosti kotlů na tuhá paliva byly systémy vůči dnešním podmínkám předimenzované. 3 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Technické parametry Základní parametry pro typ 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO 24 KKV 4 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO 28 KKV 28 KKO ZP 28 KKV 24 KKV 28 KKO Propan Maximální tepelný výkon při teplotním spádu (80/60)/(50/30) (kw) 25 / 27,9 29 / 31,7 24,8 / 26,8 28,7 / 30,6 Minimální tepelný výkon při teplotním spádu (80/60)/(50/30) (kw) 4,2 / 5,0 5 / 5,7 4,2 / 4,7 4,9 / 5,6 Maximální tepelný příkon (kw) 25,6 29,6 25,5 29,5 Minimální tepelný příkon (kw) 4,5 5,3 4,5 5,2 Účinnost při 80/60 C (%) 98,1 98,1 97,1 97,1 Účinnost při 50/30 C (%) 105 104 101,7 101,4 Max. dosažitelná účinnost při 40 / 30 C (%) 108,2 108,2 107,9 107,9 Spotřeba plynu (Q max) (m 3 /h) 2,7 3,13 1,04 1,21 Spotřeba plynu (Q min) (m 3 /h) 0,48 0,56 0,18 0,21 Vstupní tlak plynu (mbar) 20 20 37 37 Třída NOx 5 El. krytí IP 45 IP 45 El. klasifi kace* 1 1 Napětí (V/Hz) 230/50 230/50 Příkon (W) 123 125 123 125 Hmotnost kotle bez vody (kg) 44 44 44 44 Rozměry (v/š/h) (mm) 780/450/323 780/450/323 Hlučnost (db) do 55 do 55 *spotřebič první třídy - spotřebič musí být uzemněn

Technické parametry Parametry - topný okruh pro 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO Teplotní rozsah otopné vody ( C) 35-87 Maximální pracovní přetlak (bar) 3 Minimální pracovní tlak (bar) 0,6 Doporučený pracovní tlak (bar) 1,2-2 Objem kotle (množství otopné vody) (l) 2,7 Objem expanzní nádoby (l) 10 Maximální tlak expanzní nádoby (bar) 3 Parametry - teplá voda pro 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO* 24KKV 28KKV Nastavitelný teplotní rozsah TV** ( C) 37-63 (až 70 C pro verzi 28 KKO) Maximální pracovní tlak v okruhu TV (bar) 10 Minimální pracovní tlak v okruhu TV (bar) 0,5 Minimální průtok TV (l/min) 1,5 Maximální průtok TV*** (l/min) 10 12 Množství odebírané TV při Δt 30 C (l/min) 11,8 14 * platí pouze v případě, že je připojen zásobník teplé vody ** závisí na průtoku teplé vody *** s omezovačem průtoku 5 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Technické parametry Parametry - odtah spalin pro 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO zemní plyn propan Způsob provedení turbo Maximální délka souosého odkouření 60/100 - vertikálně (Em) 9 6 Minimální délka souosého odkouření 60/100 - vertikálně (Em) 0,5 0,5 Maximální délka souosého odkouření 60/100 - horizontálně* (Em) 8 5 Minimální délka souosého odkouření 60/100 - horizontálně* (Em) 0,5 0,5 Maximální délka souosého odkouření 80/125 - vertikálně (Em) 13 10 Minimální délka souosého odkouření 80/125 - vertikálně (Em) 0,5 0,5 Maximální délka souosého odkouření 80/125 - horizontálně* (Em) 12 9 Minimální délka souosého odkouření 80/125 - horizontálně* (Em) 0,5 0,5 Maximální délka odděleného odkouření 80 + 80 - vertikálně (Em) 2 20 2 17 Minimální délka odděleného odkouření 80 + 80 - vertikálně (Em) 2 0,5 2 0,5 Maximální délka odděleného odkouření 80 + 80 - horizontálně** (Em) 2 19 2 16 Minimální délka odděleného odkouření 80 + 80 - horizontálně** (Em) 2 0,5 2 0,5 Hmotnostní průtok spalin pro 24 KKV (g/s) 11,49 Hmotnostní průtok spalin pro 28 KKV (g/s) 13,36 Poznámka: U minimální délky souosého odkouření 60 / 100 - vertikálně je nutné zakončit vyústění koncovým dílem Komínová sestava. * + 1koleno 90 ** + 2 kolena 90 6 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ochranné funkce kotle Protimrazová ochrana Jestliže snímač teploty OV v kotli zaznamená pokles teploty pod 8 C, dojde ke spuštění čerpadla bez ohledu na požadavek pokojového regulátoru nebo bez ohledu na nastavení letního režimu. Pokud teplota vystoupá nad 10 C, pak se čerpadlo vypne. Jestliže však naopak teplota klesne pod 5 C, pak je sepnut hořák. Kotel hoří do doby, než dosáhne 35 C. 3cestný motorický ventil se u funkce protimrazové ochrany vždy automaticky nastaví do středové polohy. Část tepla je odváděna do vytápěcího okruhu a část do okruhu TV (platí pouze pro okruh TV v kotli). Protimrazová ochrana zásobníku TV Jestliže snímač zaznamená pokles teploty pod hodnotu 10 C, je zásobník automaticky dohříván na hodnotu 15 C. Tato funkce je aktivní pouze při zapojení NTC snímače. Doběh čerpadla OV Jestliže je kotel řízen pokojovým termostatem, čerpadlo běží ještě 3 min po ukončení požadavku ohřevu OV. Jestliže je kotel provozován s propojkou (klemou) na svorkovnici pokojového termostatu, čerpadlo běží stále. Parametr doběhu čerpadla po ukončení požadavku topení je možně měnit v rozsahu 2-60 min. Doběh čerpadla TV U kotlů s kombinovaným ohřevem je po ukončení odběru TV čerpadlo v činnosti ještě dalších 30 s. Pokud je u systémové verze připojen externí zásobník TV, pak čerpadlo je v činnosti 80 s po ukončení požadavku na ohřev TV. Parametr doběhu čerpadla pro externí zásobník TV je možné změnit v rozsahu 0-800 s. Ochrana čerpadla OV Ochrana čerpadla proti jeho blokaci vlivem delší odstávky je zajištěna krátkým protočením na cca 20 sekund. Pokud je kotel bez požadavku na ohřev OV nebo TV, pak je ochrana proti zablokování čerpadla aktivována vždy ve 23 hodinových cyklech. 7 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ochranné funkce kotle Anticyklace 60 min Touto funkcí je kotel chráněn proti častým startům, které jsou nežádoucí z hlediska životnosti kotle. Anticyklační funkce je aktivní pouze v režimu topení. Jestliže dojde k vypnutí kotle vlivem dosažení nastavené teploty a nebo pokojovým regulátorem, potom k opětovnému zapálení dojde po splnění následujících podmínek: 1. V závislosti na nastavené teplotě OV je vypočítávána doba do dalšího zapálení kotle. Nastavení kotle umožňuje tento čas upravit v rozsahu 2-60 min. Z výroby je nastaven maximální možný čas do dalšího zapálení na 20 min (při 20 C jsou časy shodné s výrobním nastavením a lineárně klesají se zvyšující se teplotou). V praxi se kotel chová tak, že čím je nastavená teplota otopné vody vyšší, tím je interval dalšího sepnutí kratší a naopak - viz graf 1. 2. První podmínka může být resetována (vyšší priorita), jestliže teplota v kotli klesá velmi rychle. Zde platí závislost uvedená v grafu 2. Příklad: Kotel vypnul při dosažení teploty 38 C. Dle grafu následně platí: dosažená teplota 38 C - pokles teploty o 10 C - hystereze 5 C = (23 C) opětovné sepnutí kotle. Poznámka: Aktuální anticyklační odpočítávání je možné zrušit vypnutím a opětovným sepnutím kotle (hlavním vypínačem). Blokovací čas hořáku 20 min 2 min 30 10 7 20 C rozdíl teploty (Δt) možné maximum výrobní nastavení možné minimum Graf 1 max. nastavitelná teplota otop. vody (87 C) Graf 2 22 38 87 nastavitelná teplota otopné vody 8 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ochranné funkce kotle Opakované zapálení Kotel má pro zapálení 5 pokusů. Při prvním pokusu o zapálení (cca 6 sekund), kotel startuje na 50 % svého výkonu. Pokud se kotli nepodaří zapálit, pak 2 až 5 pokus kotel zapaluje na 70 % svého výkonu. Jestliže se kotli nepodaří zapálit ani po 5 pokusech, pak dojde k blokování jeho funkce a zobrazení chybového hlášení F.28. Pokud se podaří zapálit plamen hořáku na 2. až 5. pokus a následně je kotel vlivem požadavku vypnut, je zde aktivován bezpečnostní interval v délce trvání 15 minut. V tomto časovém intervalu startuje kotel při případném opětovném zapálení vždy na 70 %. Pokud kotel startuje po 15 minutách od posledního ukončení práce hořáku, pak je startovací výkon zpět na 50 %. Ochrana 3cestného ventilu Jestliže není během uplynutí 23 hodin požadavek na funkci 3cestného motorického ventilu, přepne se ventil automaticky z režimu topení do režimu teplé vody a poté do střední pozice. Ventil v této pozici setrvává do doby dalšího požadavku. Upozornění: Všechny ochranné funkce jsou v činnosti pouze tehdy, je-li kotel připojen k síťovému napětí (vidlice elektrického přívodu je zasunuta do zásuvky a hlavní vypínač je v poloze zapnuto (je stlačený). Přerušení dodávky el. energie Při přerušení dodávky el. energie dojde k vypnutí kotle a uzavření plynové armatury. Při obnovení dodávky el. energie je kotel v případě požadavku automaticky zapnut. Pokud na ovládacím panelu je signalizována porucha, proveďte pomocí tlačítka RESET odblokování kotle. Přehřátí kotle K přehřátí kotle může dojít pouze za nestandardních podmínek (např. neodborným zásahem do kotle). Po celou dobu činnosti kotle je porovnávána prostřednictvím NTC snímačů vstupní a výstupní teplota OV. Jestliže při porovnávání vstupní a výstupní teploty dojde k rozdílu většímu než 35 C, potom kotel omezuje svůj výkon až na svou minimální možnou mez nebo dojde k ukončení činnosti hořáku. Při tom je brán ohled na nastavenou teplotu OV nebo TV. Jestliže i přes uvedené podmínky dosáhne jeden ze snímačů teplotu 110 C, pak dojde k bezpečnostnímu odstavení kotle (porucha F.20) a v činnosti je pouze čerpadlo OV, které se automaticky vypne teprve při dosažení teploty 80 C. Po tomto stavu je nutné provést reset kotle. Poznámka: Čerpadlo dochlazuje kotel na 80 C už při překročení teploty 97 C. 9 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Základní popis kotle Lev 24 / 28 KKV primární výměník expanzní nádoba snímač otopné vody zapalovací a zemnící elektroda ventilátor plynový ventil zapalovací trafo odvod kondenzátu z výměníku otopné vody snímač tlaku snímač průtoku sifon (kondenzát) odtah spalin odběrné místo pro měření spalin deskový výměník teplé vody NTC snímač zpětné otopné vody 3cestný motorický ventil čerpadlo pojistný ventil dopouštění se zpětnou klapkou 10 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Základní popis kotle Lev 28 KKO primární výměník expanzní nádoba snímač otopné vody zapalovací a zemnící elektroda odtah spalin ventilátor plynový ventil zapalovací trafo odvod kondenzátu z výměníku otopné vody snímač tlaku sifon (kondenzát) odběrné místo pro měření spalin NTC snímač zpětné otopné vody 3cestný motorický ventil čerpadlo pojistný ventil dopouštění se zpětnou klapkou 11 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Výměník OV - schéma funkce izolace výměník spalin tok spalovacího vzduchu otopná voda spalovací komora Výměník je vyroben ze slitiny hliníku a hořčíku. Výměník vyniká především teplosměnnými účinky. kondenzační komora tok ochlazovaných spalin kondenzát otopná voda odtok kondenzátu do sifonu hořák ventilátor vhánějící směs plynu a vzduchu výstup spalin do odkouření 12 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

kpa 3 Schéma funkce kotle 24 KKV / 28 KKV 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. odvod spalin 2. odvzdušňovací ventil 3. expanzní nádoba 4. primární výměník 5. odvzdušňovací ventil čerpadla 6. 2 rychlostní čerpadlo 7. pojistný ventil 8. NTC snímač vratné otopné vody 9. 3cestný ventil 10. výměník teplé vody 11. snímač průtoku teplé vody 12. vypouštěcí ventil 13. zpětná klapka 14. napouštěcí ventil 15. fi ltr teplé vody s omezovačem průtoku (příbal) 16. vstup otopné vody 17. vstup teplé vody 18. vstup plynu 19. výstup teplé vody 20. výstup otopné vody 21. odvod kondenzátu 22. by-pass (seřiditelný) 23. NTC snímač teplé vody 24. snímač tlaku 25. sifon 26. fi ltr teplé vody 27. plynový ventil 28. ventilátor 29. hořák 30. NTC snímač teploty otopné vody 31. přívod vzduchu 13 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

kpa Schéma funkce kotle 28 KKO 25 24 23 22 21 20 19 18 17 M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. odvod spalin 2. odvzdušňovací ventil 3. expanzní nádoba 4. primární výměník 5. odvzdušňovací ventil čerpadla 6. 2rychlostní čerpadlo 7. pojistný ventil 8. NTC snímač otopné vody 9. 3cestní mot. ventil 10. vypouštěcí ventil 11. vstup otopné vody 12. zaslepený vstup teplé vody (určeno pro zásobník teplé vody) 13. vstup plynu 14. zaslepený výstup teplé vody (určeno pro zásobník teplé vody) 15. výstup otopné vody 16. odvod kondenzátu 17. by-pass (seřiditelný) 18. snímač tlaku 19. sifon 20. fi ltr teplé vody (nevyužitý) 21. plynový ventil 22. ventilátor 23. hořák 24. snímač teploty otopné vody 25. přívod spalovacího vzduchu 16 15 14 13 12 11 14 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Připojovací rozměry kotle 233 217 36.2 ø 60 780 43.7 7 1 2 3 4 5 6 17 28 450 323 93.6 65 64.5 51.5 65 ( 110.4 ) 26.2 200 121.5 93.5 1. Vstup OV G 3/4 5. Výstup OV G 3/4 2. Vstup TV G 3/4 (jen KKV) 6. Odvod kondenzátu Ø 19 mm 3. Vstup plynu G 3/4 7. přepad pojistného ventilu Ø 15 mm 4. Výstup TV G 3/4 (jen KKV) 217 15 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ovládání kotle Režim čtení Režim nastavení Chybová hlášení Servisní úroveň - nastavení parametrů

Ovládací panel - popis indikace tlaku režim čtení / signalizace úniku vody indikace teplé vody režim čtení / nastavení indikace poruchy indikace otopné vody režim čtení / nastavení indikace zapálení plamene tlačítko pro přepínání mezi jednotlivými režimy (čtení a nastavení) RESET tlačítko pro odblokování poruchy (viz Chybová hlášení) hlavní vypínač tlačítko pro snižování hodnoty nastavovaného parametru tlačítko pro zvyšování hodnoty nastavovaného parametru 17 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ovládací panel - popis Zapnutí a vypnutí kotle se provádí stiskem hlavního vypínače. Pomocí ovládacího panelu je možné sledovat údaje o aktuálních hodnotách a nastavovat žádané parametry. Upozornění: Kotel je vybaven pojistkou proti náhodnému stisknutí tlačítka MODE a tím tak provedení nechtěné změny v nastavení kotle ( Dětská pojistka ). Při požadavku čtení nebo nastavení jednotlivých úrovní kotle je třeba poprvé tlačítko MODE držet stlačené déle než 2 sekundy. Další odezva na stisknutí tlačítka MODE je téměř okamžitá. Kotel je mimo uživatelské úrovně vybaven možností vstupu do tzv servisní úrovně. Zde je možné sledovat následující: 1. Průběh činnosti kotle (včetně zapalovacího procesu) 2. Paměť chybových hlášení (až 10 pozic) 3. Nastavení parametrů kotle (výkon kotle, doběh čerpadla atd.) Vstup do těchto úrovní je běžnému uživateli znemožněn. Pro vstup do servisní úrovně je zapotřebí vstupního kódu, který je uveden v části Servisní úroveň. Vstup je určen výhradně autorizovaným servisním partnerům. 18 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ovládací panel - režim čtení Zobrazení teploty OV Po spuštění kotle hlavním vypínačem se na displeji zobrazí aktuální teplota OV. Tento stav je indikován LED-diodou u symbolu radiátor - dioda svítí. Zobrazení teploty TV Při odběru TV (min. 1,5 l/min) se zobrazí na displeji kotle požadovaná / nastavená teplota TV. Tento stav je indikován LED-diodou u symbolu kohoutek - dioda svítí. Poznámka: platí pouze pro verze s kombinovaným ohřevem 24 KKV a 28 KKV. Jestliže je připojen ke kotli 28 KKO (systémová verze) externí zásobník, je možné stlačením tlačítka + na 2 sekundy zobrazit na displeji aktuální teplotu TV v zásobníku. Po 30 sekundách se zobrazení automaticky vrací na zobrazení teploty OV. Poznámka: Aktuální teplota v zásobníku je na displeji kotle zobrazena pouze tehdy, jestliže je připojen tzv. NTC snímač (odporové čidlo). Pokud je připojen klasický bimetalový termostat, pak se teplota na displeji kotle nezobrazuje. Zobrazení tlaku OV Stiskněte tlačítko MODE na více než 2 s. Tlak OV (uvedeno v barech) v systému se zobrazí na displeji po dobu 30 sekund. Zároveň probíhá indikace u symbolu ukazatel - dioda svítí. 19 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ovládací panel - režim čtení Upozornění na pokles tlaku OV Jestliže tlak vody v kotli klesne pod hodnotu 0,6 bar nebo naopak překročí hodnotu 2,8 bar, zobrazí se údaj tlaku na displeji. Zároveň je zobrazení tlaku doprovázeno blikající diodou u symbolu tlaku. Jestliže tlak v kotli klesne po hodnotu 0,3 bar, pak je kotel z bezpečnostních důvodů odstaven z provozu. Zobrazení posledních chybových hlášení Kotle řady Lev disponují pamětí pro 10 posledních chybových hlášení. Při jejich zobrazení podržte cca 5 sekund současně tlačítko MODE a tlačítko - dokud na displeji nezačne střídavě problikávat číslo pozice (1 až 10) a číslo chyby. Pro prohlížení všech zaznamenaných chyb použijte tlačítko +. + 5 s V případě zobrazení hlášení SE je uživatel informován o potřebě provedení preventivní prohlídky kotle. Zobrazený údaj se střídavě mění s aktuálním zobrazením displeje, např. parametr teploty otopné vody v kotli. Hlášení o potřebě provedení preventivní prohlídky kotle se uživateli zobrazí pouze tehdy, pokud je v servisním módu aktivováno. Z výroby je tento druh hlášení vypnut. 20 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ovládací panel - režim nastavení Nastavení teploty TV Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Po té stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se u symbolu kohoutek nerozbliká dioda. Stiskem tlačítka (+) nebo ( ) nastavte žádaný parametr teploty TV. Rozsah nastavení je: --, 37 C až 63 C (po jednom stupni). Pro odstavení ohřevu TV zadejte parametr (--). Poznámka: Tento postup nastavení platí i pro verzi 28 KKO, jestliže je použit tzv. NTC snímač (odporové čidlo). Rozsah nastavení u systémové verze 28 KKO je 35 C až 70 C. Pokud je zásobník TV osazen bimetalovým termostatem, nastavení pomocí ovládacího panelu kotle není možné. Nastavení teploty OV Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Poté stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se u symbolu radiátor nerozbliká dioda. Stiskem tlačítka (+) nebo ( ) nastavte žádaný parametr teploty TV. Rozsah nastavení je: --, 35 C až 87 C (po jednom stupni). Pro odstavení ohřevu OV (funkce LÉTO) zadejte parametr (--). 21 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Komfortní režim přípravy TV Použitím této funkce lze dosáhnout ještě rychlejší dodávky TV k odběrnému místu. V tomto režimu kotel průběžně předehřívá výměník TV na teplotu 65 C. Kotel opětovně aktivuje funkce předehřevu při poklesu teploty pod 50 C. Postup nastavení: Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Následně stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se na displeji kotle nezobrazí údaj P0 nebo P1. Pro aktivaci funkce Komfort přípravy TV pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte parametr P1. Pro vypnutí funkce Komfort přípravy TV pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte parametr P0. Trvalá funkce předehřevu TV je aktivní pouze: v režimu LÉTO (topení vypnuto) v intervalech, kdy je kotel vypnutý pokojovým regulátorem Upozornění: Tuto funkci je možné aktivovat pouze u kombinované verze 24 KKV a 28 KKV. 22 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Komfortní režim přípravy TV Jednorázový komfort Funkce jednorázového předehřevu výměníku TV (na nastavenou teplotu TV) je aktivní jen v případě, že uskutečníme krátký odběr TV (interval mezi otevřením a zavřením kohoutku TV 2-5 sekund), když kotel netopí. V případě, když je interval mezi otevřením a zavřením kohoutku kratší než 2 sekundy nebo delší než 5 sekund, kotel se řídí podle požadavku na TV. To znamená, že po zavření kohoutku už dále nepřipravuje TV. Postup nastavení: Stiskněte tlačítko MODE na 2 sekundy. Následně stiskněte tlačítko MODE tolikrát, dokud se na displeji kotle nezobrazí údaj C0 nebo C1. Pro aktivaci funkce Jednorázový komfort přípravy TV pomocí tlačítek (+) nebo (-) zvolte parametr C1. Pro vypnutí funkce Jednorázový komfort přípravy TV pomocí tlačítek (+) nebo (-) zvolte parametr C0. Výrobní nastavení je C0. To znamená, že z výroby je táto funkce vypnuta. Upozornění: Tuto funkci je možné aktivovat jen u kombinovaných verzí 24 KKV a 28 KKV a to jen, je-li vypnuta funkce trvalého komfortu. To znamená, je-li v předcházejícím nastavení zadán parametr P0. 23 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Ekvitermní režim Upozornění: Ekvitermní regulaci kotle je možné provozovat za předpokladu, že je ke kotli připojen odpovídající druh pokojového regulátoru (Thermolink B nebo Thermolink P) a taktéž je do kotle připojen venkovní snímač teploty. Při tomto způsobu regulace je výstupní teplota z kotle řízena na základě teploty venkovní. Při seřizování musí být všechny radiátorové ventily otevřeny na maximum, dveře a okna musí být zavřeny. Nastavení provádíme po malých krocích a po každé změně se vyčká cca 2 hodiny. 24 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Schéma nastavení kotle u verze KKO jen, je-li připojeno NTC čidlo a zásobník TV platí je pro verze KKV Tlak vody v kotli Nastavení teploty otopné vody Nastavení teploty teplé vody Komfortní režim přípravy teplé vody stisknout na 2 sek. Teplota otopné vody Start dioda bliká rozsah nastavení je 35-87 C interval nastavení je 1 C - vypnuto/režim LÉTO dioda bliká rozsah nast. je 37-63 C (až 70 C pro verzi 28 KKO) interval nastavení je 1 C - vypnuto Pomocí tlačítek (+) nebo (-) vyberte P1 nebo P0. P1 = zapnuto P0 = vypnuto Upozornění na pokles tlaku otopné vody Zobrazení chyby Servisní hlášení Komfortní režim (TV) - jednorázový komfort dioda bliká doporučená hodnota tlaku je 1,2-2 bar Při poklesu pod 0,3 bar se kotel vypne. postupujte podle návodu Proveďte pomocí tlačítka RESET obnovení chodu kotle. Trvá-li porucha, kontaktujte autorizovaný servis. Informace o servisním hlášení se zobrazí po uplynutí nastaveného intervalu. Funkce musí být aktivována servisním technikem. Pomocí tlačítek (+) nebo (-) zvolte C1 nebo C0. C1 = zapnuto C0 = vypnuto Parametr je platný jen pro verze 24 KKV a 28 KKV. 25 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Chybová hlášení V případě chybového hlášení se na displeji kotle střídavě zobrazuje kód poruchy F. a identifikační číslo chyby a svítí dioda poruchy. F.0 - Přerušený NTC snímač primárního výměníku OV. Změřte hodnotu NTC snímače. Hodnota odporu snímače musí odpovídat hodnotě uvedené v tabulce (část Elektroinstalační podmínky ). Jestliže je hodnota snímače v pořádku, proveďte kontrolu přívodní kabeláže. Umístění NTC snímače primárního výměníku OV naleznete v části Komponenty. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. F.1 - Přerušený NTC snímač vratného potrubí OV. Změřte hodnotu NTC snímače. Hodnota odporu snímače musí odpovídat hodnotě uvedené v tabulce (část Elektroinstalační podmínky ). Jestliže je hodnota snímače v pořádku, proveďte kontrolu přívodní kabeláže. Umístění NTC snímače vratného potrubí OV naleznete v části Komponenty. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. F.10 - Zkrat NTC snímače primárního výměníku OV. Snímač v takovém případě vykazuje výrazně odlišnou hodnotu oproti hodnotě uvedené ve srovnávací tabulce. Změřte hodnotu NTC snímače (část Elektroinstalační podmínky ). Umístění NTC snímače primárního výměníku OV naleznete v části Komponenty. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. F.11 - Zkrat NTC snímače vratného potrubí OV. Snímač v takovém případě vykazuje výrazně odlišnou hodnotu oproti hodnotě uvedené ve srovnávací tabulce. Změřte hodnotu NTC snímače (část Elektroinstalační podmínky ). Umístění NTC snímače vratného potrubí OV naleznete v části Komponenty. Po odstranění příčiny není třeba provádět RESET kotle. 26 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Chybová hlášení F.20 - Došlo k přehřátí kotle. Kotel je z bezpečnostních důvodů odstaven z provozu. Po vychlazení na teplotu 80 C a stisknutí tlačítka RESET je možné činnost kotle obnovit. Pokud se jev opakuje, je třeba ověřit funkci čerpadla OV, případně stav primárního výměníku. Dalšími příčinami může být vadný NTC snímač primárního výměníku, ucpaný externí fi ltr na vratném potrubí nebo překážka v topném systému (odchylka v jeho hodnotě). F.22 - Kotel nemá dostatek vody. Kotel je z bezpečnostních důvodů odstaven, neboť tlak v kotli klesnul pod 0,29 bar. Jestliže je dosažen minimálně tlak 0,31 bar, pak je činnost kotle obnovena. Dioda u symbolu TLAK dále indikuje požadavek na doplnění tlaku OV, dokud není dosaženo minimální doporučené hodnoty 0,7 bar. Po doplnění tlaku otopné vody není třeba provádět RESET kotle. F.23 - Nedostatek vody v systému nebo nedostatečný průtok (ucpaný fi ltr OV). Chybové hlášení vzniklo na základě vysokého rozdílu teplot (víc než 35 C) mezi NTC snímačem OV na primárním výměníku a NTC snímačem OV na vratném potrubí. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. 27 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Chybová hlášení F.24 - Příliš rychlý nárůst teploty OV. Zkontrolujte polohu uzavíracích ventilů pod kotlem, oběhové čerpadlo, případně fi ltr OV. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. F.27 - Chybná detekce plamene. Proudový rozsah ionizačního okruhu není v pořádku. Ověřte, zda se plamen při startu dostatečně rozšiřuje po hořáku. Ověřte případně nastavení hodnoty CO 2. Ověřte, zda se zapalovací elektroda/ionizační elektroda dostatečně nachází v plameni hořáku. Zkontrolujte zapalovací/ionizační kabel, zda dostatečně dosedá v konektorech. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. F.28 - Kotel nepotvrdil zapálení plamene z důvodu absolutní ztráty ionizačního proudu. Ověřte, zda se plamen při startu objeví nebo zda se dostatečně rozšiřuje po hořáku. Ověřte případně nastavení hodnoty CO 2. Ověřte, zda se zapalovací elektroda/ionizační elektroda dostatečně nachází v plameni hořáku. Zkontrolujte vzdálenost zapalovací/ionizační elektrody od zemnící elektrody (kapitola Komponenty ). Ověřte zapojení síťové zásuvky a dotažení vodičů. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. F.29 - Ztráta plamene během hoření kotle. Ověřte nastavení hodnoty CO 2. Zkontrolujte, zda se vyústění spalin nenachází na návětrné straně. Poznámka: Platí zejména pro kotle s krátkým odtahem spalin. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. 28 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Chybová hlášení F.32 - Rozdílné otáčky ventilátoru. Chyba se zobrazí v případě, jestliže má ventilátor rozdílné otáčky oproti požadavku řídící jednotky kotle. Maximální rozdíl může činit ± 200 ot/min. Po odstranění příčiny je nutné provést RESET kotle. F.49 - Chyba komunikace při zapojení ebus regulátoru. Komunikační napájení mezi kotlem a regulátorem je pod potřebnou úrovní. Zkontrolujte přítomnost napájení a připojení regulátoru na svorkách kotle. V klidovém stavu (bez připojeného regulátoru) by se mělo na těchto svorkách nacházet stejnosměrné napětí v rozsahu 15-24 V. Za těchto okolností je třeba hledat chybu na straně regulátoru. Po odstranění příčiny není nutné provést RESET kotle. F.63 - Chyba EPROM paměti na řídící desce. V případě, že se chyba po resetu kotle (nebo vypnutí a zapnutí hlavního vypínače) opakuje, vyměňte řídící desku. F.64 - Chyba AD převodníku na řídící desce kotle. Úlohou AD převodníku je testovat v určitých časových intervalech NTC snímače kotle. V případě, že se chyba po resetu kotle (nebo vypnutí a zapnutí hlavního vypínače) opakuje, vyměňte řídící desku. Je nutné provést RESET kotle. 29 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Chybová hlášení F.65 - Řídící deska kotle přesáhla bezpečnou teplotu pro svůj provoz. Kotel se může nacházet v prostředí, které je z hlediska vysoké teploty nevyhovující. Pokud tomu tak není, proveďte RESET kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte řídící desku kotle. F.66 - Chyba komunikace mezi řídící deskou kotle a ostatními elektromoduly (displej - interface atd.). Proveďte RESET kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte řídící desku kotle. F.67 - Chyba ionizačního signálu na řídící desce kotle. Signál je mimo svou toleranci. Proveďte RESET kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte řídící desku kotle. F.70 - Chyba komunikace mezi řídící deskou kotle a displejem - interface. Při výměně řídící desky nebo displeje - interface došlo k chybnému vložení desky s již nahranými hodnotami z jiného kotle. Došlo k datovému konfl iktu, kotel není možné spustit. Vyjměte nově vloženou desku s neodpovídajícími daty a nahraďte ji deskou s prázdnou pamětí. 30 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Chybová hlášení F.72 - Neproběhl korektně test snímače OV na primárním výměníku a snímače na vratném potrubí OV. Test je prováděn jednou za 23 hodin, když kotel není v činnosti. Na krátký čas je spuštěno čerpadlo, řídící deska kotle porovnává nárůst hodnot z obou snímačů. F.74 - Chyba tlakového snímače. Proveďte reset kotle. Pokud se chybové hlášení opakuje, vyměňte tlakový snímač. F.75 - Neproběhl korektně test snímače tlaku. Snímač nezaznamenal zakolísání tlaku vody o 50 mbar po spuštění čerpadla. Test probíhá před každým zapálením hořáku. Možné příčiny: Zavzdušněný topný systém, zanesené čerpadlo, nesprávná funkce by-passu, vadný snímač tlaku, vadná kabeláž snímače tlaku, vadné čerpadlo. Er - Chyba komunikace mezi řídící deskou a displejem - interface. 31 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Lokalizace chyb 24 / 28 KKV START Zobrazují se na displeji nějaké hodnoty nebo hlášení? Zobrazuje se na displeji údaj tlaku s hodnotou menší než 0,6 bar? Nastavte požadavek na ohřev OV Je na displeji zobrazena teplota OV? Vyčkejte cca 60 s ANO NE ANO NE ANO NE ANO Ověřte napětí v zásuvce, případně zkontrolujte pojistku na hlavní řídící desce Doplňte tlak OV nad hodnotu 1,2 bar Je zobrazeno chybové hlášení? Zjistěte chybu dle přehledu poruchových stavů Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Jsou NTC snímače dobře připojeny? NEBO NE Zkontrolujte snímač tlaku Ověřte následující: Nastavení teploty OV. Nastavení prostorového regulátoru, případně jeho propojení s kotlem. Svítí porucha F23 NE Moduluje kotel před tím než dosáhne požadované teploty (na kotli)? NE Vypne kotel před dosažením navolené teploty? NE Odebírají radiátory teplo? Normální funkce ANO ANO ANO NE Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Aktuální průtok otop. soustavou je příliš nízký. Teplota vzrostla příliš vysoko, aktuální průtok otopnou soustavou je příliš nízký Ověřte funkci 3cestného motorického ventilu Otočte kohoutkem teplé vody Ohřívá kotel zásobník teplé vody? ANO Je na displeji zobrazena teplota TV? NE Vadný průtokový snímač NE NE Normální funkce 32 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Lokalizace chyb 28 KKO START Zobrazují se na displeji nějaké hodnoty nebo hlášení? Zobrazuje se na displeji údaj tlaku s hodnotou menší než 0,6 bar? Nastavte požadavek na ohřev OV Je na displeji zobrazena teplota OV? Vyčkejte cca 60 s ANO NE ANO NE ANO NE ANO Ověřte napětí v zásuvce, případně zkontrolujte pojistku na hlavní řídící desce Doplňte tlak OV nad hodnotu 1,2 bar Je zobrazeno chybové hlášení? Zjistěte chybu dle přehledu poruchových stavů Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Jsou NTC snímače dobře připojeny? NEBO NE Zkontrolujte snímač tlaku Ověřte následující: Nastavení teploty OV. Nastavení prostorového regulátoru, případně jeho propojení s kotlem. Svítí porucha F23 NE Moduluje kotel před tím než dosáhne požadované teploty (na kotli)? NE Vypne kotel před dosažením navolené teploty? NE Odebírají radiátory teplo? Normální funkce ANO ANO ANO NE Příliš velký rozdíl teploty mezi vstupem a výstupem kotle. Aktuální průtok otop. soustavou je příliš nízký. Teplota vzrostla příliš vysoko, aktuální průtok otopnou soustavou je příliš nízký Pokud je připojen externí zásobník teplé vody, ověřte funkci 3cestného motorického ventilu. Otočte kohoutkem teplé vody Připravuje kotel ohřev teplé vody? ANO Je na displeji zobrazena teplota TV?* NE Vadný snímač zásobníku NE NE Normální funkce *Platí pro zásobníky s NTC snímačem. 33 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Servisní úroveň L1 Stlačte na cca 8 sekund současně tlačítka MODE a (+) - na displeji kotle se zobrazí číslo 97. Tlačítka uvolněte, na displeji kotle se zobrazí číslo 0. Tlačítkem (+) nebo (-) navolte číslo 96 - přístupový kód do servisního režimu. Potvrďte přístupový kód stlačením tlačítka MODE na cca 5 sekund. Na displeji kotle se začne střídavě zobrazovat kód L1 a číslo parametru (například 0). Tlačítky (+) nebo (-) zvolte číslo parametru, který chcete změnit. Stiskněte pro potvrzení výběru parametru tlačítko MODE na cca 5 sekund. Nyní je možné samotný parametr upravovat pomocí tlačítek (+) nebo (-). Pro potvrzení změny nastavovaného parametru stiskněte tlačítko MODE na cca 5 sekund. Na displeji kotle se po potvrzení změny parametru střídavě zobrazuje číslo servisní úrovně L1 a číslo parametru, který byl jako poslední změněn. Ze servisní úrovně je možné přímo vystoupit po současném stisknutí tlačítek MODE a (+). Poznámka: V případě, že tak neučiníte, po 15 minutách se displej automaticky vrátí do svého standardního uživatelského zobrazení. Jestliže se bude třeba vrátit do servisní úrovně v době kratší než 45 minut (po zadání poslední změny), pak není třeba při výše uvedeném postupu zadávat přístupový kód. Před ukončením prací na zařízení doporučujeme pro vymazání přístupového kódu kotel resetovat pomocí tlačítka RESET. Upozornění: Jestliže hodnotu parametru nelze změnit, znamená to, že je pevně nastavená z výroby. Parametr je určen v takovém případě jen pro čtení. 34 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení výkonu pro otopnou soustavu Rozsah nastavení: 24 KKV - 5 až 25 kw 28 KKV - 6 až 29 kw 28 KKO - 6 až 29 kw Interval nastavení je po 1 kw. Z výroby je nastaven maximální výkon. Nastavení doby doběhu čerpadla do otopné soustavy po vypnutí prostorového regulátoru Rozsah nastavení: 2 až 60 minut. Interval nastavení je po 1 minutě. Z výroby je doběh čerpadla nastaven na 5 minut. Zobrazení aktuální teploty teplé vody Tento údaj zobrazuje aktuální teplotu teplé vody na výstupu z kotle. Údaj je určen pouze pro čtení a není jej možné měnit. 35 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení aktuální teploty teplé vody v externím zásobníku Tento údaj zobrazuje aktuální teplotu teplé vody v externím zásobníku. Tento údaj je přístupný jen v případě, že je zapojen NTC snímač teploty TV v zásobníku. Údaj je určen pouze pro čtení a není jej možné měnit. Zobrazení stavu kotlového čerpadla Tento údaj je určen pro čerpadlo uvnitř kotle. Stavy: 0 - čerpadlo je bez požadavku 1 - čerpadlo je v chodu Zobrazení stavu pokojového regulátoru Tento údaj je určen pouze pro regulátory s reléovým spínáním. Stavy: 0 - vypnutý (není požadavek na topení) 1 - zapnutý (je požadavek na topení) 36 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení způsobu řízení 2-rychlostního čerpadla Tento parametr dovoluje zvolit způsob automatického řízení 2rychlostního čerpadla. Na základě zvoleného parametru je rychlost čerpadla ovlivňována při následujících činnostech: ohřev otopné vody / příprava teplé vody / start čerpadla / funkce hořáku / doběh čerpadla Možnost nastavení parametru: 0, 1, 2 a 3 Výrobní nastavení: 2 Popis jednotlivých nastavení je uvedený v následující tabulce. Nastavení Ohřev vody pro otopný okruh Ohřev teplé vody L1-19 start čerpadla 0 300 msec = II potom I 1 - ekonomické 300 msec = II potom I 2 - automatické 300 msec = II potom I hořák v činnosti doběh čerpadla start čerpadla II I 300 msec = II potom I I I 300 msec = II potom I závisí od nastaveného výkonu kotle I 300 msec = II potom I hořák v činnosti II II doběh čerpadla 3 II II II II II II Příklad: (Nastavení 0 - ohřev vody pro otopný okruh) Při startu čerpadlo na 0,3 sekundy běží na vyšší stupeň rychlosti (II) a posléze se rychlost přepne na nižší stupeň (I). Při spuštění hořáku se rychlost čerpadla znovu zvýší na stupeň (II). Po ukončení činnosti hořáku (doběh čerpadla) se rychlost čerpadla přepne na nižší stupeň (I). II I I I 37 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení požadavku teplé vody Požadavek: 0 - není požadavek 1 - je požadavek Tento parametr zobrazuje pouze stav požadavku na teplou vodu. Parametr je určen pouze pro čtení. Zobrazení požadavku dobíjení zásobníku Tato funkce je využita pouze u verze KKO s připojeným externím zásobníkem. Zobrazený parametr pouze informuje o požadavku ohřevu TV od prostorového regulátoru. 0 - není požadavek 1 - je požadavek Upozornění: platí pouze pro ebus regulátory Zobrazení navolené teploty otopné vody kotle Tento údaj zobrazuje pouze navolenou teplotu otopné vody v uživatelské úrovni. Údaj je určen pouze pro čtení. Zobrazení navolené teploty teplé vody Tento údaj zobrazuje pouze navolenou teplotu teplé vody v uživatelské úrovni. Údaj je určen pouze pro čtení. 38 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení požadované rychlosti otáček ventilátoru Tento parametr informuje o aktuálním požadavku řídící desky na rychlost otáček ventilátoru. Zobrazenou hodnotu je třeba vynásobit 100. Společně s následujícím parametrem 34 je možné porovnávat hodnoty požadované řídící desku a hodnoty aktuální, které jsou snímané přímo na ventilátoru. V případě odchylky větší než ±200 ot / min dochází k blokaci kotle a zobrazení chybového hlášení F.32. Zobrazený údaj na displeji kotle je určen pouze pro čtení. Zobrazení aktuální rychlosti otáček ventilátoru Tento parametr informuje o aktuální rychlosti otáček ventilátoru. Zobrazenou hodnotu je třeba vynásobit 100. Společně s předchozím parametrem 33 je možné porovnávat hodnoty požadované řídící desku a hodnoty aktuální, které jsou snímané přímo na ventilátoru. V případě odchylky větší než ±200 ot / min dochází k blokaci kotle a zobrazení chybového hlášení F.32. Zobrazený údaj na displeji kotle je určen pouze pro čtení. Zobrazení pozice 3-cestného motorického ventilu Tento parametr informuje o aktuální pozici 3cestného motorického ventilu. Pozice: 99 = odběr teplé vody 0 = ventil je otevřen do topné soustavy 40 = ventil se nachází ve střední pozici (částečně OV a částečně TV) Údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět změnu. 39 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení průtoku teplé vody (jen verze KKV) Údaj při zobrazení parametru 36 informuje o aktuální hodnotě rychlosti průtoku v l/min naměřený snímačem průtoku. Tento údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět jeho změnu. Zobrazení aktuální teploty otopné vody Zobrazený údaj informuje o aktuální teplotě ( C) otopné vody na výstupu z kotle. Tento údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět jeho změnu. Zobrazení aktuální teploty vratné vody Zobrazený údaj informuje o aktuální teplotě ( C) otopné vody na vratném potrubí do kotle. Tento údaj je určen pouze pro čtení a není možné provádět jeho změnu. Kontrola ionizačního proudu Zobrazené údaje informují o tom, zda ionizační proud se pohybuje v optimální mezi. Zobrazené údaje nepředstavují hodnoty proudu! Zobrazovací rozsah je 0-10. Jestliže je hodnota: 0-4 - Ionizační proud je dostačující - je přítomen plamen 4-8 - Ionizační proud není úplně v pořádku - hrozí ztráta plamene 8-10 - Ionizační proud není v pořádku - není přítomen plamen 40 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zvýšení minimálních otáček ventilátoru Tento parametr slouží pro případy, kdy je použita delší trasa odkouření a hoření kotle je v minimálním výkonu (otáčkách ventilátoru) nestabilní. Upozornění: Zobrazený údaj nepředstavuje aktuální rychlost ventilátoru, ale tzv. nastavený ofset - odchylku rychlosti ventilátoru oproti nejnižší možné rychlosti ventilátoru. Rozsah nastavení: 0 až 300 ot./min. (0-33) Interval nastavení: 10 ot./min. Výrobní nastavení: 3 ( 10 = 30 ot./min) Snížení maximálních otáček ventilátoru Upozornění: Zobrazený údaj nepředstavuje aktuální rychlost ventilátoru, ale tzv. nastavený ofset - zápornou odchylku rychlosti ventilátoru oproti nejvyšší možné rychlosti ventilátoru. Rozsah nastavení: 0 až - 900 ot./min. (0-9) Interval nastavení: 100 ot./min. Výrobní nastavení: 24 KKV (ZP) - 4 ( 100 = - 400 ot./min) Požadované nastavení: 24 KKV (Propan) - 8 ( 100 = - 800 ot./min) Výrobní nastavení: 28 KKV/KKO (ZP) - 1 ( 100 = - 100 ot./min) Požadované nastavení: 28 KKV/KKO (Propan) - 7 ( 100 = - 700 ot./min) 41 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení předehřevu TV ze solárního systému Tento parametr umožňuje kotlům řady Lev (jen 24KKV a 28KKV) využívat pro předehřev TV solární systém. Předehřátá voda ze solárního systému se dále dohřívá ve výměníku TV v kotli. Při aktivaci této funkce dochází k počáteční prodlevě náběhu kotle do vysokého výkonu. Nehrozí tak možné přehřátí vlivem vyšší teploty vody, která přichází ze zásobníku. Příklad: Kotel je se solárním systémem spojený přes zásobník solárního systému a směšovací ventil. Na směšovacím ventilu musí být nastavena stejná teplota TV, jako je nastavená teplota TV na kotli. Jestliže je teplota v solárním zásobníku vyšší než nastavená teplota na kotli, směšovací ventil provede dochlazení na nastavenou teplotu a voda proteče výměníkem bez nutnosti dohřátí. Pokud je naopak teplota TV v zásobníku nižší, směšovací ventil vodu ze zásobníku propustí přímo a kotel dohřeje protékající vodu na požadovanou teplotu. Nastavení: 0 - Standardní funkce ohřevu TV (bez předehřevu solárním systémem). 1 - Funkce předehřevu TV solárním systémem je aktivována. 2 - Funkce předehřevu TV solárním systémem je aktivována. 3 - Standardní funkce ohřevu TV (bez předehřevu solárním systémem). T TV1 T TV2 VV TV VV Upozornění: Na směšovací armatuře T TV1 musí být nastavena stejná teplota TV jako teplota TV na kotli T TV2. SV T TV1 = T TV2 42 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazeni počtu přehřátí kotle Údaj zobrazuje počet odstavení kotle z provozu vlivem překročení maximální povolené teploty za celou dobu jeho provozu. Zobrazení počtu nezdařených startů kotle Údaj zobrazuje počet nezdařených startů kotle za celou dobu jeho provozu. Změna startovacího výkonu U kotlů řady Lev je možné změnit podle potřeby startovací výkon. Rozsah nastavení: 40 až 80 % nominálního výkonu kotle. Interval nastavení je po 1 %. Z výroby je startovací výkon nastaven na 50 % nominálního výkonu kotle. Zobrazení průměrného času zapálení Údaj zobrazuje průměrný čas potřebný pro zapálení plamene hořáku za celou dobu provozu kotle. Zobrazený údaj je uváděn v jednotkách sekund. 43 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení maximálního času potřebného pro zapálení Údaj zobrazuje nejdelší naměřený čas potřebný pro zapálení plamene hořáku za celou dobu provozu kotle. Zobrazený údaj představuje počet sekund. Zobrazení zbývajícího času do dalšího zapálení Údaj zobrazuje zbývající čas v minutách do dalšího zapálení kotle. Jedná se o návaznost na anticyklační funkci kotle, kdy zbývající čas do dalšího zapálení je vypočítáván na základě nastavené teploty kotle a nastaveného intervalu. Nastavení omezení teploty pro topný okruh Toto nastavení slouží pro případy, kde z dlouhodobého hlediska je nutné udržovat teplotu níže, než dovoluje uživatelský rozsah. Z výroby je nastavená teplota na 87 C. Zobrazení počtu hodin topení do topné soustavy Hodnota zobrazuje celkový počet hodin, kdy kotel topil do topného systému. U tohoto parametru je použito tzv MultiLevel zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy u1 představuje první číslici a druhé zobrazení displeje 20 představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme 10 hodin. Výsledkem je 1200 hodin, kdy kotel topil výhradně do topného systému. 44 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Zobrazení počtu hodin pro přípravu teplé vody Hodnota zobrazuje celkový počet hodin, kdy kotel ohříval teplou vodu pro odběrná místa. U tohoto parametru je použito tzv MultiLevel zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy u1 představuje první číslici a druhé zobrazení displeje 20 představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme 10 hodin. Výsledkem je 1200 hodin, kdy kotel topil výhradně pro přípravu teplé vody. Zobrazení počtu zapálení hořáku pro ohřev vody do topného systému Hodnota zobrazuje celkový počet zapálení hořáku, za celou dobu v které kotel ohříval otopnou vodu do systému topení. U tohoto parametru je použito tzv MultiLevel zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy u1 představuje první číslici a druhé zobrazení displeje 20 představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme 100. Výsledkem je tedy celkově 12000 zapálení hořáku pro účely ohřevu vody do topného systému. Zobrazení počtu zapálení hořáku pro přípravu teplé vody Hodnota zobrazuje celkový počet zapálení hořáku v režimu přípravy teplé vody. U tohoto parametru je použito tzv MultiLevel zobrazení, kdy je pomocí tlačítka MODE přepínáno dvojí zobrazení displeje pro zjištění výsledku. Pro snazší orientaci je číslo s malým písmenem (u) vždy považováno za první. Příklad: zobrazení kdy u1 představuje první číslici a druhé zobrazení displeje 20 představuje zbývající dvě číslice. Získanou hodnotu z obou zobrazení, tedy 120, vynásobíme 100. Výsledkem je tedy celkově 12000 zapálení hořáku pro účely ohřevu teplé vody. 45 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Nastavení intervalu servisní prohlídky kotle V tomto režimu je možné nastavit čas do další servisní prohlídky. Po uplynutí tohoto času začne v uživatelském zobrazení na displeji blikat údaj SE - upozornění na potřebu preventivní servisní prohlídky. Rozsah nastavení je 0 až 29. Zobrazený údaj na displeji kotle je třeba násobit číslem 100 (hodin). Výjimkou je pouze parametr 0, který jako jediný představuje hodnotu 10 (hodin). Poznámka: Hodnota představuje počet hodin provozu hořáku! Časy jako např. provětrání spalovací komory, doběhy čerpadla, anticyklační intervaly nejsou do doby provozu kotle započítávány. V případě předčasné servisní prohlídky je tak možné zjistit i zbývající čas do preventivní servisní prohlídky. Vypnutí této funkce je možné nastavením symbolu (--) který je za číslem 29 nebo před číslem 0. Ochrana proti tlakovým rázům v rozvodech užitkové vody (verze KKV) Možnost změny parametru slouží k eliminaci nežádoucího tlakového rázu, který se v některých případech vyskytuje v rozvodech užitkové vody. Příkladem je splachovací nádobka WC, která při uzavření automatického dopouštěcího ventilu může způsobit tlakový ráz (pohyb sloupce vody). Vlivem tohoto tlakového rázu může dojí ke krátkodobému rozpohybování snímače průtoku (turbínky) teplé vody, který tak způsobí nechtěnou aktivaci čerpadla kotle. Výrobní parametr 0 = aktivace zapalovacího procesu za účelem ohřevu teplé vody je po dosažení průtoku 1,5 l/min. Modifikovaný parametr 1 = aktivace zapalovacího procesu za účelem ohřevu teplé vody je po dosažení průtoku 3,7 l/min. Zároveň musí být splněna min. doba činnosti snímače/turbínky v délce trvání 2 sekund. 46 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Nastavení parametrů - servisní režim L1 Identifikace připojení pokojového termostatu Tímto parametrem je možné si ověřit, zda je pokojový termostat správně připojen nebo zda správně probíhá komunikace mezi pokojovým regulátorem a kotlem. Upozornění: Vztahuje se pouze k regulátorům využívající ebus komunikaci. Jestliže je připojen regulátor s reléovým spínáním, pak tuto funkci kontroly komunikace nelze využívat. Zobrazení: 0 - regulátor není připojen nebo s kotlem nekomunikuje 1 - regulátor je připojen a s kotlem komunikuje Nastavení verze kotle Tohoto nastavení se využívá pouze tehdy, pokud dojde k současné výměně řídící desky kotle a desky displeje / interface. Načtení aktuálních dat je tak při současné výměně obou desek znemožněno a v takovém případě je třeba nastavit verzi kotle. Pro tento účel slouží níže uvedený přehled kódů, které představují dané verze kotlů. Upozornění: Věnujte zvýšenou pozornost při zadávání verze kotle. Verzi kotle si ověřte na výrobním štítku. Chybně zadaný parametr může kotel vážně poškodit! Pokud dojde k chybnému zadání verze kotle, je možné při opětovném vstupu provést opravu. Kód verze kotle: Lev 24 KKV - 5 Lev 28 KKV - 4 Lev 28 KKO - 6 47 Návod pro servis kotle Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO