Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 11. schůze rady města konané dne 10. června 2014 Usnesení č. RM 14 11 29 01 Rada města projednala návrh Memoranda o spolupráci mezi statutárním městem Děčín a městem Belchatów v Polské republice a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření Memoranda o spolupráci mezi statutárním městem Děčín a městem Belchatów. Usnesení č. RM 14 11 31 01 Rada města projednala žádost Českého svazu PTP, Okresního klubu Děčín vojenské tábory nucených prací, IČO 44265999 o finanční dar na činnost a finanční dar ve výši 15.000,00 Kč pro Český svaz PTP, Okresní klub Děčín vojenské tábory nucených prací a primátora statutárního města Děčín k podpisu darovací smlouvy dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 11 34 01 Rada města projednala Rozhodnutí o poskytnutí dotace na projekt Děčín k. ú. Děčín, p. p. č. 668 sanace skalního masivu a návrh Smlouvy č. 13144446 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR a tyto a primátora statutárního města Děčín podpisem výše uvedené smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 34 02 Rada města projednala Rozhodnutí o poskytnutí dotace na projekt Děčín Prostřední Žleb, zajištění skalních výchozů a návrh Smlouvy č. 13144436 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR a tyto
a primátora statutárního města Děčín podpisem výše uvedené smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 35 01 Rada města projednala návrh závěrečného účtu statutárního města Děčín za rok 2013 včetně účetní závěrky sestavené k 31.12.2013 a výsledku auditu města za rok 2013 a zastupitelstvu města: 1. schválit závěrečný účet statutárního města Děčín za rok 2013, 2. schválit účetní závěrku statutárního města Děčín sestavenou ke dni 31.12.2013 a 3. uzavřít hospodaření statutárního města Děčín za rok 2013, na základě vyjádření auditora TOP AUDITING, s.r.o. Brno, vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. Usnesení č. RM 14 11 35 02 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2014 a rozpočtové opatření č. RO 86/2014 dle důvodové zprávy s tím, že nedochází ke změně celkových příjmů a výdajů. Usnesení č. RM 14 11 35 03 Rada města projednala návrh obecně závazné vyhlášky č. 1/2014, o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitých věcí a zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 1/2014 s účinností dnem 1. ledna 2015. Usnesení č. RM 14 11 35 04 Rada města projednala návrh právního zástupce města na uplatnění nároku na nemajetkovou újmu a uplatnění nároku na nemajetkovou újmu za průtahy v řízení ve věci žaloby proti L. P. o zaplacení pohledávky u Ministerstva spravedlnosti, resp. podání žaloby u soudu, nebude-li nárok do 6 měsíců od podání žádosti ministerstvem uspokojen. Usnesení č. RM 14 11 36 01 Rada města projednala postup příprav integrované územní investice (ITI) a 2
zastupitelstvu města: 1. schválit návrh Smlouvy o financování Zpracování integrované strategie rozvoje ústecko-chomutovské aglomerace pro uplatnění nástroje integrované územní investice (ITI) a 2. pověřit primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem Smlouvy o financování. Usnesení č. RM 14 11 36 02 Rada města projednala přípravu projektu Výsadba stromů v Děčíně a podání žádosti o grant z Nadace Partnerství. Usnesení č. RM 14 11 36 03 Rada města projednala návrh zadávací dokumentace na veřejnou zakázku Revitalizace nádvoří děčínského zámku a 1. veřejnou zakázku malého rozsahu, 2. zadávací podmínky včetně návrhu smlouvy o dílo a všech příloh, 3. hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena. Usnesení č. RM 14 11 36 04 Rada města projednala projekt Podpora sociálně znevýhodněných osob ve Středisku městských služeb a revokaci usnesení rady města č. RM 14 10 50 07 ze dne 27.05.2014 v plném znění a b e r e n a v ě d o m í podání žádosti o dotaci v rámci výzvy č. D6 z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, financovaného z ESF s názvem Podpora sociálně znevýhodněných osob ve Středisku městských služeb, zaměřené na pomoc sociálně znevýhodněným osobám při vstupu na trh práce o celkových předpokládaných nákladech 1.343 tis. Kč bez DPH, 1.625 tis. Kč vč. DPH s dotací 100 % způsobilých výdajů s tím, že v případě úspěchu bude přijetí dotace schváleno v orgánech města. Usnesení č. RM 14 11 37 01 Rada města projednala návrh na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města: 1. schválit zřízení věcného břemene služebnosti práva zřízení chodníku a práva stezky přes části pozemku p. č. 800/1 ostatní plocha v k. ú. Podmokly pro oprávněného, 3
statutární město Děčín, od povinného ČD a.s., nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 11000, Praha 1, za cenu 11.340,00 Kč + DPH a 2. schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti práva zřízení chodníku a práva stezky přes části pozemku p. č. 800/1 ostatní plocha v k. ú. Podmokly pro oprávněného, statutární město Děčín, od povinného ČD a.s., nábř. Ludvíka Svobody 1222/12, 11000, Praha 1, za cenu 11.340,00 Kč + DPH a 3. pověřit primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem této smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 37 02 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene - služebnosti cesty a n e zatížení části pozemku p. č. 837/39 v k. ú. Bynov věcným břemenem služebnosti cesty (věcné břemeno práva chůze a jízdy) pro vlastníky pozemku p. č. 1459/3 v k. ú. Bynov, za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 14 11 37 03 Rada města projednala návrh na uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a v k. ú. Březiny u Děčína a schv a l u j e uzavření nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. 438/3 o výměře 20 m 2 v k. ú. Březiny u Děčína mezi statutárním městem Děčín a vlastníkem pozemků ČR ÚZSVM, se sídlem Rašínovo nábř. 390/42, Nové Město 12800, Praha 2, za nájemné ve výši 730 Kč/rok, za účelem realizace přeložek vedení veřejného osvětlení na části pozemku a terénní úpravy v rámci realizace investiční akce Stavební úpravy nového připojení průmyslové zóny ul. Krokova, Děčín, na dobu určitou, od 01.07.2014 do 30.06.2016 a primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem této smlouvy o nájmu nemovité věci č. 01/14/UDC/NS. Usnesení č. RM 14 11 37 04 Rada města projednala návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a v k. ú. Březiny u Děčína a zastupitelstvu města: 1. schválit zřízení věcného břemene práva umístění, zřízení a provozování přeložky sítě veřejného osvětlení, přes pozemky p. č. 2677/4 ostatní plocha a p. č. 3022/6 ostatní plocha oba v k. ú. Děčín a části pozemku p. č. 438/3 v k. ú. Březiny u Děčína, pro oprávněného statutární město Děčín, od povinného ČR ÚZSVM, se sídlem Rašínovo nábř. 390/42, Nové Město 12800, Praha 2, za cenu v místě a čase obvyklé ke dni uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene, celková záloha ve výši 15.010,00 Kč a 2. schválit uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene práva umístění, zřízení a provozování přeložky sítě veřejného osvětlení, přes pozemky p. č. 4
2677/4 ostatní plocha a p. č. 3022/6 ostatní plocha oba v k. ú. Děčín a části pozemku p. č. 438/3 v k. ú. Březiny u Děčína, pro oprávněného statutární město Děčín, od povinného ČR ÚZSVM, se sídlem Rašínovo nábř. 390/42, Nové Město 12800, Praha 2, za cenu v místě a čase obvyklé ke dni uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene, celková záloha ve výši 15.010,00 Kč a 3. pověřit primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem této smlouvy č. 06/14/UDC/SBVB. Usnesení č. RM 14 11 37 05 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Vilsnice a po úpravě 1. pronájem pozemku p. č. 831 o výměře 1 862 m 2 vše v k. ú. Vilsnice pro společnost ZEMĚDĚLSTVÍ MALŠOVICE s.r.o., se sídlem 405 02 Malšovice č. ev. 5, IČO 60279389, za účelem zemědělské prvovýroby - pastva skotu, za cenu 500 Kč/ha, tj. 93 Kč/rok, na dobu neurčitou s tím, že nájemce uhradí poplatek za užívání pozemků bez nájemní smlouvy v období od 15.06.2011 do 14.06.2014 ve výši nájemného, tj. 10.371,00 Kč a 2. pronájem pozemků p. č. 726/2 o výměře 31 436 m 2, p. č. 765/1 o výměře 9 237 m 2, p. č. 775/3 o výměře 26 611 m 2 vše v k. ú. Vilsnice, pro p. Miroslava Šíra, samostatně hospodařícího rolníka, se sídlem 405 02 Malšovice - Borek 21, IČO 43189261 za účelem pastevectví, výroby sena, za cenu 500 Kč/ha, tj. 3.364 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 14 11 37 06 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín Staré Město a pronájem části pozemku p. č. 1030/3 o výměře cca 800 m 2, v k. ú. Děčín Staré Město na zahradu pro paní K. T. za cenu 1.300 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 14 11 37 07 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín a uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 2698 o výměře 645 m 2 v k. ú. Děčín, s manželi J. a R. N. dohodou ke dni 30.09.2014. Usnesení č. RM 14 11 37 08 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě a uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě č. 343/1a-105/03 ze dne 15.10.2003, ve znění pozdějších dodatků, uzavřené s p. A. Ř. a M. V. na pronájem části pozemku p. č. 343/1 v k. ú. Chrochvice, ve smyslu rozšíření výměry pronajaté části z původních 330 m 2 na nových 400 m 2 a současného zvýšení nájemného z původní částky 660 Kč/rok na novou částku 800 Kč/rok. 5
Usnesení č. RM 14 11 37 09 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku a uzavření dodatku k nájemní smlouvě a uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 832/73-118/2014 ze dne 02.04.2014 uzavřenou mezi statutárním městem Děčín a paní Marii Šaškovou podnikající na základě koncesní listiny vydané Rozhodnutím Magistrátu města Děčín - OSC pod čj. 273/14/K/Jk ze dne 13.03.2014, IČO 02770351, za účelem provozování hlídaného parkoviště s nepřetržitým provozem, ve smyslu navýšení výměry pronajatého pozemku o cca 80 m 2 pro umístění stávajícího technického zařízení pro hlídané parkoviště. Usnesení č. RM 14 11 37 10 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 956 o výměře 25 m 2 v k. ú. Boletice nad Labem, s J. K. dohodou ke dni 31.05.2014. Usnesení č. RM 14 11 37 12 Rada města projednala návrh na směnu pozemků v k. ú. Podmokly a v k. ú. Chrochvice a n e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města směnit: 1. z majetku statutárního města Děčín část pozemku p. č. 425/1 v k. ú. Podmokly o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, do majetku statutárního města Děčín část pozemku p. č. 564/3 v k. ú. Chrochvice o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, 2. z majetku statutárního města Děčín část pozemku p. č. 425/1 v k. ú. Podmokly o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, do majetku statutárního města Děčín pozemek p. č. 168/57 o výměře 388 m 2 v k. ú. Podmokly. Usnesení č. RM 14 11 37 14 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Děčín a zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 2367, dle geometrického plánu č. 2287-151/2013 nově ozn. jako st. p. č. 2367/2 o výměře 7 m 2, v k. ú. Děčín se všemi součástmi a příslušenstvím pro společnost MO.REAL, s.r.o., Zelenečská 778/1, Praha 9, za cenu 12.880,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 14 11 37 15 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Křešice u Děčína a 6
zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 280 o výměře 239 m 2 v k. ú. Křešice u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro SVS a.s., Přítkovská 1689, Teplice, za cenu 215.100,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem. Usnesení č. RM 14 11 37 16 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Děčín Staré Město a zastupitelstvu města schválit prodej pozemků p. č. 100/1 o výměře 2 113 m 2 a p. č. 101 o výměře 1 058 m 2 vše v k. ú. Děčín Staré Město, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana J. H. za cenu 951.300,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 14 11 37 17 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Děčín - Staré Město a zastupitelstvu města variantu č. 1, tj.: 1. schválit prodej pozemku p. č. 408/5 o výměře 117 m 2 a p. č. 408/4 o výměře 349 m 2 v k. ú. Děčín - Staré Město se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana P. T. za cenu 419.400,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem s podmínkou zřízení předkupního práva k nemovitosti ve smyslu ustanovení 2140 obč. zák. ve prospěch převádějícího. Předkupní právo bude smluvními stranami dohodnuto jako právo věcné a bude vloženo do katastru nemovitostí. A dále s tím, že nabyvatel: bude o nemovitost řádně pečovat, na své náklady ji udržovat a užívat ji pouze způsobem využití zázemí k domu čp. 380, nebude ji využívat ke komerčním účelům či jiným výdělečným účelům, nebude pozemky oplocovat a ani jiným způsobem znemožňovat přístup veřejnosti na nabývané pozemky, nebude poškozovat a měnit výsledky revitalizace pozemků realizované v rámci projektu 3. část Revitalizace sídliště Děčín III Staré Město (zvláště veřejnou zeleň a městský mobiliář), nepoužije pozemky jako zástavu, zachová užívání objektu čp. 380 jako dům pro seniory po dobu 30 let. V případě, že dojde k porušení těchto, i jen některých, pravidel, považuje se to za splnění rozvazující podmínky a smlouva ztrácí účinnost a účastníci převodu si vrátí, co si poskytli. A 2. schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí na prodej pozemku p. č. 408/5 o výměře 117 m 2 a p. č. 408/4 o výměře 349 m 2 v k. ú. Děčín - Staré Město se všemi součástmi a příslušenstvím pro pana P. T. za cenu 419.400,00 Kč + ostatní náklady spojené s převodem s tím, že kupní smlouva bude uzavřena do 3 měsíců od data, kdy kupující prodávajícímu prokazatelně doručí pravomocné rozhodnutí o změně užívání stavby čp. 380 v k. ú. Děčín - Staré Město na dům pro seniory, vydané stavebním úřadem, s podmínkou zřízení předkupního práva k nemovitosti ve smyslu ustanovení 2140 obč. zák. ve prospěch převádějícího. Předkupní právo bude smluvními stranami dohodnuto jako právo věcné a bude vloženo do katastru nemovitostí. A dále s tím, že nabyvatel: bude o nemovitost řádně pečovat, 7
na své náklady ji udržovat a užívat ji pouze způsobem využití zázemí k domu čp. 380, nebude ji využívat ke komerčním účelům či jiným výdělečným účelům, nebude pozemky oplocovat a ani jiným způsobem znemožňovat přístup veřejnosti na nabývané pozemky, nebude poškozovat a měnit výsledky revitalizace pozemků realizované v rámci projektu 3. část Revitalizace sídliště Děčín III Staré Město (zvláště veřejnou zeleň a městský mobiliář), nepoužije pozemky jako zástavu, zachová užívání objektu čp. 380 jako dům pro seniory po dobu 30 let. V případě, že dojde k porušení těchto, i jen některých, pravidel, považuje se to za splnění rozvazující podmínky a smlouva ztrácí účinnost a účastníci převodu si vrátí, co si poskytli. A 3. pověřit primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem této smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 37 18 Rada města projednala problematiku pozemku p. č. 409/1 v k. ú. Děčín - Staré Město a zastupitelstvu města schválit výkup pozemku p. č. 409/1 v k. ú. Děčín - Staré Město. Usnesení č. RM 14 11 37 19 Rada města projednala návrh na bezúplatný převod pozemku v k. ú. Podmokly a zastupitelstvu města schválit: 1. nabytí pozemků p. č. 405/5 o výměře 231 m 2, p. č. 405/6 o výměře 59 m 2, p. č. 405/7 o výměře 174 m 2, vše v k. ú. Podmokly bezúplatným převodem od ČR - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, Praha 12800 do majetku města a 2. uzavření smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti č. 02/14/UDC/BP mezi statutárním městem Děčín a ČR - ÚZSVM na bezúplatný převod pozemků p. č. 405/5 o výměře 231 m 2, p. č. 405/6 o výměře 59 m 2, p. č. 405/7 o výměře 174 m 2, vše v k. ú. Podmokly a primátora statutárního města Děčín podpisem smlouvy o převodu pozemků mezi statutárním městem Děčín a ČR ÚZSVM. Usnesení č. RM 14 11 37 20 Rada města projednala návrh na výpůjčku části pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a výpůjčku části pozemku p. č. 832/73 o výměře cca 240 m 2 v k. ú. Boletice nad Labem, pro paní Marii Šaškovou podnikající na základě koncesní listiny vydané Rozhodnutím Magistrátu města Děčín - OSC pod čj. 273/14/K/Jk ze dne 13.03.2014, IČO 02770351, za účelem rozšíření zázemí parkoviště - zeleň, na dobu neurčitou. 8
Usnesení č. RM 14 11 37 21 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města, týkající se pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a n e revokaci usnesení rady města č. RM 14 09 37 27 ze dne 13.05.2014 v plném znění, z finančních důvodů žadatele. Usnesení č. RM 14 11 38 01 Rada města projednala žádost o poskytnutí finančního daru občanskému sdružení Babybox pro odložené děti STATIM, IČ: 27006891 a poskytnutí finančního daru občanskému sdružení Babybox pro odložené děti STATIM, IČ: 27006891 ve výši 10 tis. Kč a r o z h o d l a 1. o uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru, která je přílohou tohoto materiálu v předloženém znění, 2. pověřit primátora statutárního města Děčín k podpisu této smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 38 02 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a rozpočtové opatření RO č. 84/2014, tj. snížení výdajů 4329 - sociální péče a pomoc mládeži o 10 tis. Kč a navýšení výdajů 4359 příspěvek neziskovým organizacím, dotace na podporu rodiny o 10 tis. Kč na poskytnutí finančního daru občanskému sdružení Babybox pro odložené děti STATIM. Usnesení č. RM 14 11 39 01 Rada města projednala žádost Domu dětí a mládeže Děčín, Teplická 344/38, příspěvková organizace o udělení souhlasu k podání žádosti na projekt Umělecké klubovny pro děti se spoluúčastí hrazenou ze schváleného příspěvku na rok 2014 a s o u h l a s í s podáním projektu. Usnesení č. RM 14 11 39 02 Rada města projednala aktualizaci odpisového plánu na rok 2014 ZŠ a MŠ Děčín XXVII, Kosmonautů 17, příspěvková organizace a tuto dle důvodové zprávy. 9
Usnesení č. RM 14 11 39 03 Rada města projednala informaci vyplývající z protokolu o kontrole Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje o nevyhovujícím stavu akustických podmínek tělocvičny ZŠ Dr. Miroslava Tyrše a b e r e n a v ě d o m í ZŠ Dr. Miroslava Tyrše Děčín II, Vrchlického 630/5, příspěvková organizace zajistí nápravná opatření pro odstranění nedostatků (překročení hodnoty při měření hluku, jehož zdrojem je klimatizační jednotka a nedostatečné denní osvětlení) ze schválených finančních prostředků příspěvkové organizace na rok 2014. Usnesení č. RM 14 11 39 04 Rada města projednala informaci vyplývající z protokolu o kontrole Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje o nevyhovujícím stavu akustických podmínek tělocvičny ZŠ Dr. Miroslava Tyrše a záměr rekonstrukce tělocvičny dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 11 39 05 Rada města projednala návrh dotace Sportovnímu klubu Děčín, o.s. na rok 2014 a r o z h o d l a poskytnout Sportovnímu klubu Děčín, o.s. finanční dotaci na nadstandardní reprezentaci města v roce 2014 ve výši 20.000,00 Kč dle důvodové zprávy a zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v roce 2014 Sportovnímu klubu Děčín, o.s. v předloženém znění. Usnesení č. RM 14 11 39 06 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a rozpočtové opatření RO č. 85/2014, tj. snížení výdajů 6409 rezerva města kapitálová část o 20 tis. Kč a navýšení výdajů 3419 ostatní tělovýchovná činnost, z toho - projekty, průběžná podpora 20 tis. Kč na poskytnutí finanční dotace Sportovnímu klubu Děčín. Usnesení č. RM 14 11 39 07 Rada města projednala žádost odboru školství a kultury o navýšení rozpočtu na obnovu kulturních památek v roce 2014 a navýšení rozpočtu na obnovu kulturních památek v roce 2014 ve výši 250 tis. Kč. 10
Usnesení č. RM 14 11 39 08 Rada města projednala žádost odboru školství a kultury o navýšení rozpočtu na nadstandardní reprezentaci města Děčín v oblasti sportu v roce 2014 a navýšení rozpočtu na nadstandardní reprezentaci města Děčín v oblasti sportu v roce 2014 ve výši 200 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 11 50 01 Rada města projednala návrh programu na 6. zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat dne 26. června 2014 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I a zastupitelstvu města schválit program 6. zasedání Zastupitelstva města Děčín v navrženém znění. Usnesení č. RM 14 11 50 02 Rada města projednala nabídku podanou formou veřejné obchodní soutěže na pronájem rekreačního areálu v k. ú. Maxičky a návrh nájemní smlouvy a 1. pronájem objektu č. p. 1 v Děčíně XVIII - k. ú. (625272) Maxičky, bydlení, na pozemku st. p. č. 51/1, objektu bez čp/če jiná stavba, na pozemku st. p. č. 51/2, objektu bez čp/če obč. vybavenost, na pozemku st. p. č. 52, objektu bez čp/če jiná stavba, na pozemku st. p. č. 53, objektu bez čp/če garáž, na pozemku st. p. č. 68, pozemku st. p. č. 51/1 zastavěná plocha a nádvoří, pozemku st. p. č. 51/2 zastavěná plocha a nádvoří, pozemku st. p. č. 52 zastavěná plocha a nádvoří, pozemku st. p. č. 53 zastavěná plocha a nádvoří, pozemku st. p. č. 67 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, pozemku st. p. č. 68 zastavěná plocha a nádvoří, pozemku st. p. č. 70 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, pozemku st. p. č. 71 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, pozemku p. č. 169 ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha, pozemku p. č. 170 vodní plocha, vodní nádrž umělá, pozemku p. č. 171 ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha, pozemku p. č. 172 vodní plocha, vodní nádrž umělá, pozemku p. č. 173/4 ostatní plocha, ostatní komunikace, pozemku p. č. 173/7 vodní plocha, vodní nádrž umělá, pozemku p. č. 173/8 ostatní plocha, jiná plocha, pozemku p. č. 173/10 ostatní plocha, ostatní komunikace, pozemku p. č. 174 ostatní plocha, manipulační plocha, pozemku p. č. 404/2 ostatní plocha, silnice, pozemku p. č. 427/5 ostatní plocha, ostatní komunikace pro Golden Hells s.r.o., IČ: 02521181, DIČ: CZ 02521181 se sídlem podnikání Praha 10 Uhříněves, Pstružná 821/2, za účelem provozování restaurace, ubytování 11
a rekreace na dobu neurčitou, s účinností od 01.07.2014, za nájemné ve výši 25.000 Kč/měsíc + úhrada nákladů za služby. 2. uzavření nájemní smlouvy č. 02/OMH/2014 na pronájem rekreačního areálu v k. ú. Maxičky mezi statutárním městem Děčín a Golden Hells s.r.o v předloženém znění a Ing. Tomáše Martinčeka, vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města podpisem smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 50 03 Rada města projednala návrh na vyslání člena Zastupitelstva města Děčín na zahraniční pracovní cestu a s o u h l a s í s vysláním člena Zastupitelstva města Děčín, Mojmíra Skaly, na zahraniční pracovní cestu do Polské republiky (Belchatów) ve dnech 27.06. 29.06.2014. Usnesení č. RM 14 11 50 04 Rada města projednala žádost Základní školy Děčín II, Kamenická 1145, p.o. o souhlas s nákupem výklopného plynového varného kotle a o souhlas s čerpáním investičního fondu organizace na jeho pořízení a tuto žádost. Usnesení č. RM 14 11 50 05 Rada města projednala materiál o zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu Revitalizace prostoru tržiště v Děčíně Podmokly a r o z h o d l a o zadání veřejné zakázky uchazeči ZEMPRA DC, s.r.o., se sídlem Václavské náměstí 819/43, Praha 1, IČ 254 800 65 a primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Usnesení č. RM 14 11 50 06 Rada města projednala návrh na vyhlášení konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitelky/ředitele Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková organizace a v y h l a š u j e konkursní řízení na vedoucí pracovní místo ředitelky/ředitele Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková organizace a 12
znění veřejného oznámení dle důvodové zprávy a odbor školství a kultury organizačním a administrativním zajištěním přípravy a průběhu konkursního řízení. Usnesení č. RM 14 11 50 07 Rada města projednala znění Smlouvy o výpůjčce mezi statutárním městem Děčín a společností IPsecure.cz a tuto a primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem této smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 50 08 Rada města projednala žádost p. Martina Šotky IČ 18366961, o finanční pomoc na dokončení sportovního víceúčelového hřiště, které je součástí kulturně sportovního areálu U KOCÁNKA v Děčíně na Starém Městě a rozhodnutí o d k l á d á. Usnesení č. RM 14 11 50 09 Rada města projednala návrh na prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu z bytu a zastupitelstvu města variantu č. 1, tj. rozhodnout o snížení poplatku z prodlení při placení nájmu z bytu dle Směrnice č. 4-3 panu P. G. z částky 156.511,00 Kč na 10 %, tj. 15.651,00 Kč. Usnesení č. RM 14 11 50 10 Rada města projednala návrh na prominutí příslušenství z prodlení při placení nájmu z bytu a zastupitelstvu města variantu č. 1, tj. rozhodnout o snížení příslušenství z prodlení při placení nájmu z bytu dle Směrnice č. 4-3 paní A. R. z částky 899.879,00 Kč na 10 %, tj. 89.988,00 Kč. Usnesení č. RM 14 11 50 11 Rada města projednala návrh na prominutí příslušenství z prodlení při placení nájmu z bytu a zastupitelstvu města variantu č. 1, tj. rozhodnout o snížení příslušenství z prodlení při placení nájmu z bytu dle Směrnice č. 4-3 paní E. Z. z částky 198.149,00 Kč na 10 %, tj. 19.815,00 Kč. 13
Usnesení č. RM 14 11 50 12 Rada města projednala návrh dohody na schválení soudního smíru a zastupitelstvu města: 1. schválit dohodu účastníků o smíru v předloženém znění a 2. pověřit primátora statutárního města Děčín podpisem této dohody. Usnesení č. RM 14 11 50 13 Rada města projednala projekt Obnova místní komunikace z Čertovy Vody do Dolního Žlebu a b e r e na v ě d o m í podání žádosti na poskytnutí účelové investiční dotace na odstraňování škod způsobených povodněmi v roce 2013 na Ministerstvo dopravy ČR o předpokládaných celkových nákladech 14.546.407,00 Kč bez DPH, 17.113.420,00 Kč vč. DPH s dotací max. 85 % způsobilých výdajů s tím, že v případě úspěchu bude přijetí dotace schváleno v orgánech města. Usnesení č. RM 14 11 50 14 Rada města projednala projekt Obnova glorietu v Růžové zahradě děčínského zámku a plnou moc pro Mgr. Lenku Houdovou ve věcech administrace a elektronického podpisu žádosti o dotaci rámci výzvy fondů EHP 2009-2014 Obnova glorietu v Růžové zahradě děčínského zámku a primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem všech dokumentů souvisejících s podáním žádosti o dotaci s tím, že v případě úspěchu bude přijetí dotace projednáno v orgánech města. Usnesení č. RM 14 11 50 15 Rada města projednala záměr zřídit informační centrum pro turisty v prostorách hlavního nádraží v Děčíně-Podmoklech, tento záměr a primátora statutárního města Děčín podpisem smlouvy o nájmu prostor se společností České dráhy a.s. ve smyslu důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 11 50 16 Rada města projednala žádost Společnosti přátel Děčína Amici Decini o dotaci na provoz informačního centra a 14
poskytnutí dotace Společnosti přátel Děčína Amici Decini ve výši 150.000,00 Kč na celoroční provoz informačního centra v prostorách hlavního nádraží a primátora statutárního města Děčín podpisem smlouvy o dotaci ve smyslu důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 11 50 17 Rada města projednala návrh výše smluvní pokuty společnosti Insky s.r.o. a smluvní pokutu ve výši 1.740.739,00 Kč a r o z h o d l a uzavřít dohodu o narovnání ve výši smluvní pokuty 1.740.739,00 Kč a primátora statutárního města Děčín, Františka Pelanta, podpisem dohody o narovnání. Usnesení č. RM 14 11 60 01 Rada města projednala návrh smlouvy č. Z_S14_12_8120045407 o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie, ke které dojde v rámci akce Oprava opěrné zdi v ul. Žižkova III. etapa a uzavření smlouvy č. Z_S14_12_8120045407 o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie s provozovatelem ČEZ Distribuce, a.s. a primátora statutárního města Děčín k podpisu smlouvy. Usnesení č. RM 14 11 60 02 Rada města projednala zprávu hodnotící komise o posouzení a hodnocení nabídek v otevřeném řízení na nadlimitní veřejnou zakázku Poskytování právních služeb pro statutární město Děčín a r o z h o d l a o zadání veřejné zakázky uchazeči Mgr. Narcis Tomášek, IČ 66201624, se sídlem U Starého Mostu 111/4, Děčín III-Staré Město a primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem příkazní smlouvy s výše uvedeným uchazečem. 15
Usnesení č. RM 14 11 60 03 Rada města projednala návrh na vyslání člena Zastupitelstva města Děčín na zahraniční studijní cestu a s o u h l a s í s vysláním uvolněného radního statutárního města Děčín, Ing. Vlastimila Pažourka, na zahraniční studijní cestu do Nizozemska ve dnech 16. 20. června 2014. František P e l a n t v. r. Pavel S i n k o v. r. primátor 1. náměstek primátora 16