idt IEC :1993

Podobné dokumenty
idt IEC :1988

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

idt IEC :1997

idt IEC :1996 Lichtwellenleiter-Steckverbinderübergänge Teil 1: Allgemeines und Leitfaden

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS Prosinec 1997 ČSN EN Zařízení pro obloukové svařování Část 11: Držáky elektrod

Elektrotechnické předpisy - Označování elektrických zařízení jmenovitými údaji vztahujícími se k elektrickému napájení - Bezpečnostní požadavky

IEC 788: 1984 zavedena v ČSN IEC 788 Lékařská radiologie - Terminologie (idt HD 501 S1: 1988) ( ) IEC 1145 dosud nezavedena

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS ; Květen 1998 ČSN EN idt IEC 570:1995. Světelný přípojnicový rozvod pro svítidla

Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme sociale - Partie 7: Directives d'application

ČESKÁ NORMA ; Duben 1996 ČSN EN Rezistory a kondenzátory. Kódy pro. značení rezistorů a kondenzátorů.

idt IEC 240-1:1992 Characteristics of electric infra-red emitters for industrial heating Part 1: Short wave infra-red emitters

mod IEC 1187:1993 Tato norma nahrazuje ČSN z (HD 312 S1:1977) a ČSN z v celém rozsahu.

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Červen Metody měření zařízení používaných v digitálních. mikrovlnných přenosových systémech. Část 3: Měření pozemských stanic družicové.

Tato norma je identická s EN :1993 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B Brussels.

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Miniature fuses. Part 5: Guidelines for quality assessment of miniature fuse-links

ČESKÁ NORMA ; ; Březen 1996 ČSN EN Specifikace desek z technických

Portable fire extinguishers - Part 1: Description, duration of operation, class A and B fire test

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Soft soldering fluxes - Test methods - Part 9: Determination of ammonia content

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear - Part 3: Indoor d.c. disconnectors and switch-disconnectors

idt IEC 645-3:1994 Part 3: Auditory test signals of short duration for audiometric and neuro-otological purposes

Mobile waste Containers - Part 5: Performance requirements and test methods

Luminaires; Part 2: Particular requirements; Section Ten - Portable child-appealing luminaires Includes amendment A1:1991

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ NORMA. Červenec Technika zkoušek vysokým napětím pro zařízení nízkého napětí Část 2: Zkušební zařízení ČSN EN idt IEC :1994

Tests for general properties of aggregates - Part 3: Procedure and terminology for simplified petrographic description

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Technical drawings - Construction drawings - General rules for execution of production drawings for prefabricated structural components

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Matériel électrique pour atmosphéres explosibles. Remplissage pulvérulent q"

idt ISO 9963:1994 Water quality - Determination of alkalinity - Part 1: Determination of total and composite alkalinity

idt IEC 1333:1996 Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61333:1998. Evropská norma EN 61333:1998 má status

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Safety, protective and occupational footwear for professional use - Part 2: Additional requirements and test methods

Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins - Essai de roulement

Complete, filled transport packages - General rules for the compilation of performance test schedules - Part 1: General principles

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Fasteners - Mechanical propertis of fasteners - Part 6: Nuts with specified proof load values - Fine pitch thread

HD 603.5E S1:1994. Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kv - Section 5E: Cables (for energy boards) without concentric conductor (type 5E)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Air conditioners and heat pumps with electrically driven compressors - Cooling mode - Part 3: Requirements

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

idt IEC 519-9:1987 Safety in electroheat installations Part 9: Particular requirements for high-frequency dielectric heating installations

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry

Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins - Essai de basculement

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

mod IEC :1988

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKOSLOVENSKÁ NORMA MDT Prosinec 1993 ČSN EN 283. VÝMĚNNÉ NÁSTAVBY Zkoušení. Swap bodies - Testing. Caisses mobiles - Essais

Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes - Part 4: Austenitic and austenitic-ferritic steel grades

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Tato norma je identická s EN 967:1996. Evropská norma EM 967:1996 má status české technické normy.

Surface quality classes for hot-rolled bars and rods - Technical delivery conditions

idt IEC :1990

Protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS ; Říjen 1997 ČSN EN IS O 10819

idt ISO 2338:1997 Goupilles cylindriques en acier non trempé et en acier inoxydable austénitique

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Aiguilles hypodermiques non réutilisables - Code de couleurs pour l'identification

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillage à courant continu - Partie 1: Généralités

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

jmenovitým napětím 0,6/1 kvb - Oddíl 4A: Kabely bez koncentrického jádra (stínící mezivrstvy) (Typ 4A) idt HD 603.4A S1

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

idt IEC :1995

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

idt HD 603.3A S1:1994

Technical product documentation - Handling of computer-based technical information - Part 3: Phases in the product design process

Materials and articles in contact with foodstuffs - Test methods for thermal shock and thermal shock endurance

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 255-2:1997. Evropská norma EN 255-2:1997 má status české technické normy.

Casques pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes

ČESKÁ NORMA MDT 62-5:681.5: Září 1995 ČSN EN idt IEC :1991

Floor heating - Systems and components - Part 2: Determination of the thermal output

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS Srpen 1997

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Protective clothing for industrial workers exposed to heat (excluding firefighters' and welders' clothing)

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

Transkript:

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA ICS 29.120.70 Březen 1998 Elektrická relé Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran Oddíl 3: Seismické zkoušky ČSN EN 60 255-21-3 35 3522 idt IEC 255-21-3:1993 Electrical relays - Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section 3: Seismic tests Relais électriques - Partie 21: Essais de vibrations, de chocs, de secousses et de tenue aux séismes applicables aux relais de mesure et aux dispositifs de protection - Section 3: Essais de tenue aux séismes Elektrische Relais - Teil 21: Schwing-, Schock-, Dauerschock- und Erdbebenprüfungen an Meßrelais und Schutzeinrichtungen - Hauptabschnitt 3: Erdbebenprüfungen - Tato norma je identická s EN 60255-21-3:1995. This standard is identical with EN 60255-21-3:1995. Český normalizační institut, 1998 Strana 2 50909 Národní předmluva Citované normy IEC 50: soubor zaváděn v souborech ČSN 33 0050 a ČSN IEC 50 Mezinárodní elektrotechnický slovník IEC 68-2-6:1982 nahrazena IEC 68-2-6:1995 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkouška Fc: Vibrace (sinusové) (34 5791)

IEC 68-2-57:1989 zavedena v ČSN EN 60068-2-57 Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkušební metody - Zkouška Ff: Vibrace - Metoda časového průběhu (34 5791) IEC 68-3-3:1991 dosud nezavedena IEC 255-21-1:1988 zavedena v ČSN EN 60255-21-1 Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 1: Vibrační zkoušky (sinusové) (35 3522) IEC 255-21-2:1988 zavedena v ČSN 60255-21-2 Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 2: Zkoušky úderem a rázem (35 3522) ISO 2041:1990 zavedena v ČSN ISO 2041 Vibrace a rázy - Slovník (01 1400) Informativní údaje z IEC Mezinárodní norma IEC 255-21-3 byla připraven technickou komisí IEC 95: Měřicí relé a zařízení ochran. Text této publikace se zakládá na následujících dokumentech: DIS Zpráva o hlasování Změna k DIS Zpráva o hlasování 41B(CO)54 * 41B(CO)57 41B(CO)58 41B(CO)69 Další informace lze nalézt ve Zprávě o hlasování zmíněné ve výše uvedené tabulce. Příloha A je pouze pro informaci. Souvisící normy IEC 50(448):1995 zavedena v ČSN IEC 50(448) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 448: Ochrany elektrizační soustavy (33 0050) Obdobné mezinárodní a zahraniční normy IEC 255-21-3:1993 Electrical relays - Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section 3: Seismic tests (Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 3: Seismické zkoušky)

DIN EN 60255-21-3:1995 Elektrische Relais - Teil 21: Schwing-, Schock-, Dauerschock- und Erdbebenprüfungen an Meßrelais und Schutzeinrichtungen - Hauptabschnitt 3: Erdbebenprüfungen (Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 3: Seismické zkoušky) BS EN 60255-21-3:1995 Electrical relays - Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section 3: Seismic tests (Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 3: Seismické zkoušky) Upozornění na národní poznámku ČSN ISO 2041 vydaná v dubnu 1997 uvádí přednostní překlad anglických termínů shock - ráz a bump - opakovaný ráz, připouští však v poznámce odchylný překlad v některých oborech. * Subkomise 41B byla změněna na novou technickou komisi 95. Strana 3 V této normě se používá překlad z ČSN EN 60068-2-27 a z ČSN EN 60068-2-29, dosud zavedený ve většině českých norem v elektrotechnice shock - úder a bump - ráz. Vypracování normy Zpracovatel: Elektrotechnický zkušební ústav, SZ 201, IČO 001481, Ing. Jiří Jeřábek Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniky Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc. Strana 4

Prázdná strana! Strana 5 EVROPSKÁ NORMA EN 60255-21-3 EUROPEAN STANDARD Březen 1995 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM ICS 29.120.70 Deskriptory: electrical relays, seismic tests Elektrická relé Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran Oddíl 3: Seismické zkoušky (IEC 255-21-3:1993) Electrical relays Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment Section 3: Seismic tests (IEC 255-21-3:1993) Relais électriques Partie 21: Essais de vibrations, de chocs, de secousses et de tenue aux séismes applicables aux relais de mesure et aux dispositifs de protection Section 3: Essais de tenue aux séismes (CEI 255-21-3:1993) Elektrische Relais Teil 21: Schwing-, Schock-, Dauerschockund Erdbebenprüfungen an Meßrelais und Schutzeinrichtungen Hauptabschnitt 3: Erdbebenprüfungen (IEC 255-21-3:1993) Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1995-03-06. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyku přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska. CENELEC Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels Strana 6 Předmluva Text mezinárodní normy IEC 255-21-3:1993 připravený IEC TC 95 - Měřicí relé a ochranná zařízení, byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 60255-21-3 dne 06-03-1995 bez jakýchkoli změn. Byla stanovena následující data: - nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1996-03-01; - nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu (dow) 1996-03-01. Přílohy označené jako normativní" jsou součástí této normy.

Přílohy označené jako informativní" jsou uvedeny pouze pro informaci. V této normě je příloha ZA normativní a příloha A je informativní. Příloha ZA byla doplněna CENELEC. Oznámení o schválení Text mezinárodní normy IEC 255-21-3:1993 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací. Strana 7 Obsah strana Předmluva 6 1 Rozsah platnosti a předmět normy 8 2 Normativní odkazy 8 3 Definice 8 3.1 Seismická zkouška v jedné ose plynule proměnným kmitočtem sinusového průběhu 8 3.2 Zkouška ve dvou osách 9 3.3 Seismická zkouška ve dvou osách náhodnou vícefrekvenční řadou 9 3.4 Normalizované spektrum odezvy 9 3.5 Utlumení 9 3.6 Zrychlení při nulové periodě 9 3.7 Náhodný pohyb vzorku 9 3.8 Časový záznam 9 3.9 Silová část časového záznamu 9 4 Požadavky pro seismickou zkoušku v jedné ose plynule proměnným kmitočtem sinusového 9 průběhu(metoda A) 4.1 Hlavní parametry 9 4.2 Zkušební zařízení a upevnění 9 4.3 Stupně přísnosti zkoušky 10 5 Požadavky pro seismickou zkoušku ve dvou osách náhodnou vícefrekvenční řadou (metoda 11 B) 5.1 Hlavní parametry 11 5.2 Zkušební zařízení a upevnění 11 5.3 Stupně přísnosti zkoušky 12 5.4 Dvouosé kondiciování 12 6 Výběr stupňů přísnosti zkoušky 12 6.1 Doporučení pro výběr stupňů přísnosti zkoušky 12 6.2 Identifikace zkušební metody a stupně přísnosti 12 7 Zkušební postupy 13

8 Kritéria schválení 13 Obrázek 1 Tvar vícekmitočtového širokopásmového normalizovaného spektra odezvy 14 Obrázek 2 Typický časový záznam 14 Obrázek 3 Závislost zrychlení na kmitočtu pro seismickou zkoušku v jedné ose plynule 15 proměnným kmitočtem sinusového průběhu Příloha A Kritéria pro výběr seismických zkoušek 16 Příloha ZA (normativní) 17 Strana 8 1 Rozsah platnosti a předmět normy Tato norma je jednou z řady norem, které stanovují požadavky na vibrace, údery a rázy a seismickou odolnost pro měřicí relé a ochranná zařízení s kontakty nebo bez nich. Tato norma obsahuje dva alternativní typy seismických zkoušek (viz příloha A): - seismická zkouška v jedné ose plynule proměnným kmitočtem sinusového průběhu (metoda A); - seismická zkouška ve dvou osách náhodnou vícefrekvenční řadou (metoda B). Během přípravy této normy bylo určeno, že počet zemí, ve kterých je upřednostněna první zkouška, je přibližně roven počtu zemí, ve kterých je dávána přednost druhé metodě. Z tohoto důvodu byly ponechány obě metody a žádná nebyla označena za referenční (nebo rozhodující") metodu. Požadavky této normy platí pouze pro nová, nepoužitá měřicí relé a ochranná zařízení. Zkoušky uvedené v této normě jsou zkoušky typové. Předmětem této normy je stanovit: - definice použitých názvů; - zkušební podmínky; - stupně přísnosti normalizované zkoušky; - zkušební postup;

- podmínky schválení. -- Vynechaný text --