XVII. ročník Festivalu městských folklorních souborů s mezinárodní účastí

11. - 15. srpna 2014 XVII. ročník Festivalu městských folklorních souborů s mezinárodní účastí 2

Festival je přidruženým členem České sekce CIOFF a Národní sekce I.O.V. PROGRAM XVII. ROČNÍKU FESTIVALU MĚSTSKÝCH FOLKLORNÍCH SOUBORŮ S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ FOLKLOR BEZ HRANIC 11. - 15. SRPNA 2014 Pondělí 11. 8. 2014 městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz Záštitu převzal Petr Kajnar, primátor statutárního města Ostrava 14.00 hodin - Přijetí účastníků festivalu primátorem statutárního města Ostravy 16.00 hodin - Ať žije festival! - vystoupení souborů na Jiráskově náměstí 19.30 hodin - Zahajovací koncert - sál Janáčkovy konzervatoře a Gymnázia v Ostravě vstupné: 90 Kč / děti, senioři a členové FoS ČR - 70 Kč Úterý 12. 8. 2014 městský obvod Ostrava-Jih Záštitu převzal Karel Sibinský, starosta městského obvodu Ostrava - Jih 10.30 hodin - Vystoupení souborů v Centru pro osoby se zdravotním postižením Čtyřlístek,Ostrava-Muglinov (městský obvod Slezská Ostrava) 10.30 hodin - Vystoupení souborů v Domově pro seniory Sluníčko, Syllabova ul. (městský obvod Ostrava-Vítkovice) 10.30 hodin - Vystoupení souborů v Domově pro seniory Korýtko, Petruškova ul. (městský obvod Ostrava-Jih) 16.30 hodin - Festivalový program - pódium před budovou K-TRIA zahájení programu starostou obvodu Ostrava-Jih (mokrá varianta - sál K-TRIA) Středa 13. 8. 2014 městský obvod Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky, Klimkovice Záštitu převzala Liana Janáčková, starostka městského obvodu Ostrava Mar.Hory a Hulváky 16.30 hodin - Festivalový program - pódium na Mariánském náměstí zahájení programu starostkou obvodu Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky (mokrá varianta - sál Střediska volného času Korunka, ul. Korunní) 19.00 hodin Folklor bez hranic v Lázních Klimkovice - koncert na lázeňské kolonádě Čtvrtek 14. 8. 2014, městský obvod Ostrava-Poruba Záštitu převzal Lumír Palyza, starosta městského obvodu Ostrava - Poruba 10.30 hodin - Vystoupení souborů v Domově pro seniory Slunečnice, ulice Opavská 16.00 hodin - Průvod Hlavní třídou v Ostravě-Porubě 16.30 hodin - Festivalový program - pódium u kruhového objezdu zahájení programu starostou obvodu Ostrava-Poruba Pátek 15. 8. 2014, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz Záštitu převzal Jiří Havlíček, starosta městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz 16.00 hodin - Průvod centrem města 17.00 hodin - Koncert dětských souborů - Slezskoostravský hrad 18.00 hodin - Závěrečný festivalový koncert - Slezskoostravský hrad vstupné: 80 Kč / děti, senioři a členové FoS ČR - 40 Kč Změna programu vyhrazena! www.folklorbezhranic.cz 2 3

PLZEŇSKÝ MLS MALÝ LIDOVÝ SOUBOR Plzeň, Česká republika Čech hlavně Plzeňska, Žinkovska, Nepomucka a Chodska. Nástrojové obsazení - troje housle, dva klarinety, kontrabas, dudy a niněra - společně se zpěváky vytváří pestrý krojovaný program lidových písní a instrumentálních skladeb. Slovo uměleckého vedoucího: Lidová píseň je prostá, ale není vůbec snadné ji dobře zazpívat a zahrát. Jsou to příběhy z dílen anonymních tvůrců. O to více je třeba si jich vážit. To je cesta, na kterou jsme se v našem uskupení vydali. Cesta nesoucí pečeť jednoduché a srozumitelné harmonie umocněné perfektním výkonem všech muzikantů a zpěváků. Umělecký vedoucí: Miroslav Šimandl GAJDOŠI BRNO Brno, Česká republika Je skupina muzikantů a zpěváků, která se vytvořila v roce 2009 kolem upravovatele lidových písní a tanců Miroslava Šimandla, známého svým působením nejen na pódiích, ale i na vlnách Českého rozhlasu Plzeň. Soubor tvoří mladí lidé, převážně posluchači či absolventi Konzervatoře Plzeň, kteří se folklóru věnují od dětství. Plzeňský MLS vychází z tradic muzikantského a pěveckého odkazu štrajchových a dudáckých kapel západních Název skupiny vznikl podle dud, kterým se na Moravě říká gajdy a které kromě cimbálu, houslí, kytary, grumlí a různých perkusí GAJDOŠI BRNO používají. Toto čtyřčlenné vokálně instrumentální sdružení profesionálních muzikantů z Brna vzniklo v roce 1988. U zrodu stál vynikající muzikant - dudák a flétnista Otakar Pokorný, kterého vystřídal houslista a violista Jindřich Hovorka. Gajdoši si předsevzali přinášet svým posluchačům a potažmo divákům - v této rozjitřené a uspěchané době - potěšení a radost z hudby, která v jejich podání překračuje hranice času i místa. Specializují se na osobité zpracování a interpretaci folklorního materiálu z Brněnska, ale hrají lidové písničky z celé Moravy, Čech i ze Slovenska. Kromě lidové hudby se věnují také vlastní- 4 5

mu pojetí tzv. staré muziky, kterou interpretují zvukově originálně. Použili hudební materiál od období gotiky, renesance přes baroko až po klasicismus a svébytným způsobem jej podle svých představ převyprávěli pro současného posluchače. Stará hudba je často nově objevená ze starých zápisů a Gajdoši Brno jsou jejími prvními interprety. Muzikanti reprezentovali Českou republiku ve Francii, Anglii, Rakousku, Itálii, na Maltě i v Indii. Vedoucí muziky: Václav Kovářík Vokální soubor LĚĽ Bělorusko Soubor předvádí lidové tance a hudbu především z oblasti Gudžarát, ale ve svém repertoáru má i tance z ostatních indických států (Rádžastán, Pandžáb, Maháráštra atd.). Písně a tance jsou doprovázeny muzikanty hrajícími na tradiční indické nástroje dholak, tabla, dhol, daf, harmonium, kanjira a další. Soubor Spandan vystupuje nejen na mnoha domácích indických festivalech, ale je také jedním ze souborů, které prezentují indickou kulturu daleko ve světě. Českou republiku soubor navštívil již třikrát a vystupoval na festivalech v Plzni, Frýdku- Místku, Dolní Čermné, Lázních Bělohradě, Klatovech, Bystřici pod Hostýnem, Strážnici a v Rožnově pod Radhoštěm. Folklorní soubor Spandan byl spolupořadatelem 1. ročníku Mezinárodního tanečního folklorního festivalu, který se konal ve městech Ahmadábád, Baroda a Surat v Indii v termínu 3. - 12. 1. 2013. Národní mužský vokální soubor LĚĽ byl založen v roce 2000. Zakladatelem a ředitelem ansámblu je Alexandr Romanov. Osnovu repertoáru tvoří běloruské lidové písně. Do programů svých koncertů však soubor zařazuje také ruské a ukrajinské písně. Písně jsou zpívány mnohohlasně - zaznívají písně dvou, tří, čtyř hlasé, někdy také s prvky pěti hlasů. Lěľ s velkými úspěchy vystupuje v koncertních sálech celého Běloruska. Cílem práce souboru je obroda lidových tradic. Vedoucí souboru: paní Falguni Shah Vedoucí souboru: Alexandr Romanov SPANDAN SANSKRUTIK TRUST Ahmadábád, Indie Folklorní soubor Spandan (v překladu tlukot srdce ) pochází z města Ahmadábád, ze státu Gudžarát, který se nachází v západní části Indie. Byl založen v roce 1989 s cílem věnovat se bohatství lidového umění Indie. 6 7

Taneční a pěvecký soubor CIKNE ČHAVE Nový Jičín, Česká republika jazyk, zpěv, kostýmy, především však tanec a hudba. Ve vystoupeních spojují původní autentický tanec s jeho choreografickým zpracováním. V repertoáru souboru jsou zařazeny např. tance farandola, gigue, gavota, menuet také mazurka, čtverylka a rigaudon, také tance řemeslnické a obřadní. Soubor vystupuje nejen v mnoha místech Francie, ale zúčastnil se řady festivalů v Mexiku, Kanadě, Číně, Ekvádoru, Spojených Státech, Portugalsku aj., na kterých navázal mnohá přátelství. Tanečníky doprovází tradiční nástroje Provence - tamburína a galoubet, což je flétna se 3 otvory. Soubor je členem několika mezinárodních folklorních asociací. Vedoucí souboru: David Ribes Romský taneční a pěvecký profesionální soubor odstartoval svou dráhu v roce 1999 pod vedením Viktora Kača. Členové pocházejí z hudební rodiny, od mala jsou vedeni k tradiční romské hudbě. Vystupují na mezinárodních festivalech, hudebních a tanečních soutěžích, kde získali několik hudebních i tanečních ocenění. Také je můžete vidět na společenských akcích a soutěžích. Jejich vystoupení jsou plná emocí, lásky, síly a temperamentu. Předávají lidem romskou kulturu, romský tanec, hudbu a zpěv. Soubor je od roku 2011 členem Folklorního sdružení ČR. Největším úspěchem tanečního souboru bylo vítězství na Romském talentu v Praze, kde se v kategorii tradiční romský tanec umístili na 1. místě. Veronika Kačo získala 1. místo v kategorii zpěv, nakonec i absolutní vítězství.,,tančíme spolu už od dětství, každá z nás dává do tance kus sama sebe a společně vytváříme choreograficky zpracovaný, srozumitelný tanec, plný emocí a radosti. V budoucnu bychom chtěli dál rozvíjet své taneční zkušenosti. Tanec je pro nás tou největší radostí. Tanec je náš život a dar od Boha. Moravský dětský folklorní soubor HOLÚBEK Ostrava, Česká republika Vedoucí souboru, zpěv: Veronika Kačo Folklorní soubor LE CORDON CAMARQUAIS Nimes, FRANCIE Soubor Le Cordon Camarguais byl založen panem Rogerem Quintinem v roce 1965 v městečku Gard - Saint Laurent d Aigouze. Od roku 1969 působí v Nimes, městě, které v sobě spojuje provensálskou a španělskou kulturu. Kolektiv se snaží objevovat kořeny tradiční lidové kultury svého regionu. Jeho cílem je její oživení, podpora a šíření. Výrazovými prostředky jsou 8 Moravský dětský folklórní soubor Holúbek založil v roce 1994 jako občanské sdružení pan Petr Ščerba. V současnosti je soubor organizačně rozčleněn na čtyři skupiny, které pracují buď samostatně, nebo se jejich činnost prolíná v přímé návaznosti na nácvik jednotlivých programů. Holúbek zpracovává tance, 9

písně a zvykosloví z oblasti nížinného Lašska, Valašsko-lašského pomezí a severního Valašska. Po 20 úspěšných letech si vydobyl ve folklorním světě své stálé místo. V Holúbku najdou náplň svého volného času děti od 3 do 16 let. Kromě účasti na akcích folklorního charakteru v ČR (přehlídky dětských folklorních souborů, mezinárodní folklorní festivaly a slavnosti apod.) se soubor prezentuje i v zahraničí -navštívil Slovensko, Polsko, Rusko, Turecko. Kromě vlastních nácviků a soustředění, organizuje pro děti i další mimotaneční akce: letní tábor, šmigrust, oslavy dne dětí apod. Taneční zázemí souboru poskytuje Středisko volného času Gurťjevova-pobočka Zálom, v Ostravě Zábřehu. Na letošním festivalu soubor doprovází cimbálová muzika Pramínky z Kopřivnice pod vedením Vladana Jílka. Folklorní soubor VRTEK Opava, Česká republika Organizační vedoucí: Petr Ščerba Umělecká vedoucí: Kristýna Mílková Pavlíková ŠEVČÍK Moravský folklorní soubor Ostrava, Česká republika Soubor Vrtek vznikl v roce 1983 při Městském domě kultury Petra Bezruče v Opavě a v současné době pracuje pod záštitou Střediska volného času v Opavě. U jeho zrodu stáli manželé Jan a Olga Wajdovi, pod jejichž vedením se soubor dostal do popředí souborů reprezentujících Opavské Slezsko. Členskou základnu tvoří hlavně tanečníci a tanečnice, kteří začínali v dětském národopisném souboru Úsměv. Při vystoupeních soubor doprovází převážně cimbálová muzika Sekerášé, soubor vystupuje v rekonstruovaných opavských krojích. Při sestavování repertoáru čerpá ve velké míře ze zápisů PhDr. H. Podešvové Vrtek byl hostem mnoha festivalů a přehlídek v České republice. (Opavské Chodníčky k domovu, Slezské dny v Dolní Lomné, MFF Strážnice). Soubor se zúčastnil také festivalů a přehlídek v Polsku, Slovensku, Rakousku, Chorvatsku, Litvě, Dánsku, Maďarsku, Lichtenštejnsku, Německu a dalších zemích... Vedoucí souboru: Soňa Wenzelová Folklorní soubor Ševčík má za sebou dlouhou a bohatou historii, na regionálním kulturním poli zaujímá trvalé místo. Byl založen v květnu 1950 a přijal oficiální název Soubor Ladislava Ševčíka. Od r. 1999 pokračuje ve své práci jako občanské sdružení Ševčík Moravský folklorní soubor. Zpracovává tance, písně a zvykoslovná pásma z celé oblasti Moravského Valašska, zvláště pak z jeho jižní části (Valašskokloboucko, Lužná u Vsetína). Tanečníky doprovází cimbálová muzika Úsměv, soubor při své činnosti využívá skvělého zázemí Domu kultury Akord v Ostravě-Zábřehu. Jeho neopomenutelným partnerem je Dětský folklorní soubor Holúbek. Stává se tradicí, že odrostlí tanečníci tohoto dětského souboru automaticky dospívají v členy MFS Ševčík. Za dobu své 64-leté existence soubor úspěšně reprezentoval Českou republiku v řadě evropských i mimoevropských zemí. V říjnu letošního roku navštíví mezinárodní folklorní festival Nan Ying internal folklore festival ve městě Tainan na Taiwanu. Dětský folklorní soubor ÚSMĚV Opava, Česká republika Organizační vedoucí: Tomáš Svrčina Umělecký vedoucí: Petr Mílek Dětský folklorní soubor Úsměv Opava vznikl v roce 1978 při Domě dětí a mládeže, jako první dětský folklorní kolektiv 10 11

na Opavském Slezsku. Jeho zakladateli a vedoucími byli manželé Jan a Olga Wajdovi, kteří spolu soubor vedli až do roku 1998. Po úmrtí manžela vede soubor paní Olga Wajdová, společně se Soňou Wenzelovou. Soubor Úsměv se zabývá prezentací lidového umění z regionu Opavského Slezska, proto také vystupuje v rekonstruovaných krojích z okolí Opavy. Při vystoupeních soubor doprovází především cimbálová muzika pod vedením Romana Kubaly. Soubor Úsměv má za sebou vystoupení na mnoha festivalech a přehlídkách doma i v zahraničí. Pravidelně vystupuje na opavských Chodníčcích k domovu, představil se ve Strážnici, na dětské Strážnici, v Rožnově pod Radhoštěm, Luhačovicích, Dolní Lomné, Ostravě, na Zemské přehlídce v Kroměříži, v Zábřehu na Moravě, na celostátní přehlídce v Jihlavě. Ze zahraničních festivalů navštívil festivaly v Dánsku, Chorvatsku, Polsku, Rakousku a Litvě. Vedoucí souboru: Soňa Wenzelová Dětský folklorní soubor HLUBINKA Ostrava, Česká republika Soubor HLUBINKA vznikl v 60. letech minulého století při DK Hlubina v Ostravě. Od r. 1992 působí pod vedením Kateřiny Macečkové při Lidové konzervatoři v Ostravě-Přívoze, zároveň je součástí občanského sdružení - SLPT Hlubina. V celém kolektivu tančí děti od 4 do 16 let. Práce je zaměřena na zpracování lidových her, zvykoslovného, tanečního a písňového materiálu severovýchodní Moravy - folklorních regionů Slezska a Lašska. Dětský folklorní soubor doprovází muzika Vrzuška ze ZUŠ Vratimov. Cimbálová muzika PRAMÍNKY Kopřivnice, Česká republika Cimbálovou muziku Pramínky založil v roce 2001 na ZUŠ Zdeňka Buriana v Kopřivnici Vladan Jílek. Základ repertoáru muziky tvoří lidové písně z celé Moravy i Slovenska. Muzika je velmi činorodá a má za sebou řadu úspěchů. V roce 2009 získala 1. místo a zvláštní ocenění poroty za vynikající hru na cimbál ve finále celostátní soutěže základních uměleckých škol, natáčela v České televizi v Praze, Ostravě, Brně a Českém rozhlase v Ostravě. Mezi své největších úspěchy řadí koncert Proměny písničky, na kterém doprovázela Jarmilu Šulákovou, reprezentaci České republiky na dvou mezinárodních koncertech ve francouzském městě Trappes, vystoupení na Mezinárodním hudebním festivalu Janáčkovy Hukvaldy, spolupráci s japonským triem Yukiko Sawa na mezinárodním česko-japonském projektu Jablúčko a sakura, spolupráci s TV Noe ( pořad U NÁS a Sedmihlásky, pro nějž natočila dvanáct písní a koled). V letošním roce CM Pramínky vystupovala, spolu se souborem Olšina z Orlové, na mezinárodním festivalu ve Strážnici. Na Folkloru bez hranic Ostrava 2014 doprovází také dětský soubor Holúbek. Vedoucí muziky: Vladan Jílek 12 HLUBINKA vystupuje v Ostravě a okolí při mnoha různých příležitostech pro seniory, v rámci Masopustu, Velikonoc a Vánoc, při vodáckém otvírání vody, pravidelně pořádá samostatné jarní a vánoční besídky. Kolektiv každoročně stmelují jarní, letní a podzimní taneční soustředění. Spolu s rodiči uspořádaly děti již tři krojované minibály. V letošním masopustním Dobrém ránu Hlubinka vystupovala spolu s Vrzuškou v České televizi. Mezi úspěchy Hlubinky se řadí ocenění na výběrových přehlídkách dětských folklorních souborů, vystoupení na MFF ve Strážnici a dalších folklorních festivalech v celé České republice i v zahraničí naposledy letos v Polsku. Od r. 1999 se soubor pravidelně účastní festivalu Folklor bez hranic v Ostravě. Vedoucí souboru: Kateřina Macečková Vedoucí muziky: Kamila Bodnárová 13

Soubor lidových písní a tanců HLUBINA Ostrava, Česká republika Národopisný soubor Odra Ostrava, Česká republika Soubor lidových písní a tanců Hlubina patří mezi nejstarší taneční soubory v České republice. Vznikl v Ostravě roku 1947 původně jako dívčí taneční skupina, která se věnovala studiu slezského folkloru a účinkovala v Ostravě a jejím širokém okolí. Během krátké doby z malé skupiny vznikl soubor, který přijal jméno Hlubina - podle názvu šachty a kulturního domu, kde působil až do roku 1990. S jeho jménem je neodlučně spjato jméno zakladatelky, umělecké vedoucí a choreografky Zdeny Kyselé (1918-2004). Během svého dlouhodobého působení zaznamenala Hlubina mnoho uměleckých úspěchů doma i v zahraničí (Francie, Itálie, Jižní Korea, Chorvatsko, Řecko, Malta, Polsko, Turecko aj.) Umělecký vývoj souboru směřoval během let ke stále vyšší stylizaci; vrchol tvoří Lašské tance Leoše Janáčka v choreografickém zpracování Zdeny Kyselé. Soubor je stále pečlivě udržuje ve svém repertoáru. V červenci byly Lašské tance velmi úspěšně uvedeny na koncertě v rámci festivalu Janáčkovy Hukvaldy, kde tanečníci vystupovali spolu s Janáčkovou filharmonií Ostrava. 160 výročí narození Leoše Janáčka připomíná vystoupení Hlubiny také na letošním Folkloru bez hranic Ostrava. Soubor Hlubina se již sedmnáctým rokem podílí na organizaci tohoto ostravského mezinárodního folklorního festivalu. Vedoucí souboru: Kateřina Macečková Vedoucí taneční složky: Helena Skálová Folklorní soubor ODRA vznikl v r. 1983 v Bohumíně, od r. 1994 působí při TJ Sokol Vítkovice v Ostravě. Zakladatelkou, choreografkou a vedoucí souboru je Anna Buroňová. Soubor se ve své činnosti zaměřuje zejména na oblast Bohumínska, okolí Petřvaldu, okolí Ostravy a částečně i folklor z Opavska. Při své tvorbě čerpá především ze sběrů Hany Podešvové, Zdenky Jelínkové a Václava Stuchlého. Soubor se snaží zachovávat autenticitu lidového projevu. V repertoáru má ucelená zvykoslovná a taneční pásma, rovněž choreografie jednotlivých tanců. Odra vystupovala na mnoha folklorních festivalech doma (Dolní Lomná, Rožnov, Frenštát p. Radhoštěm, Strážnice) i v zahraničí (Německo, Rumunsko, Dánsko, Chorvatsko, Anglie, Rakousko, Polsko a Portugalsko), ve folklorních skladbách všesokolských sletů (Rozkvetlá louka, Tance domova, Radostná země), kdy spoluautorkou a autorkou byla Anna Buroňová a také světových gymnaestrádách v Portugalsku, Rakousku a ve Švýcarsku. Vedoucí souboru: Anna Buroňová Soubor lidových písní a tanců Zemia Legnicka Legnice, Polsko Soubor lidových písní a tanců Zemia Legnicka byl založen ve městě Legnice v roce 1975. Pracuje při Legnickém centru kultury. Celý kolektiv je rozdělen do tří menších skupin - děti a mládež; studenti, dospělí a senioři; pěvecká skupina a lidová 14 15

hudba. Ve svém repertoáru má soubor vedle polských národních tanců, jako např. Polonéza, Mazur, Kujawiak, Oberek, také tance historické, včetně menuetu, zvykoslovná pásma i tance jiných národů. Choreograf Krzysztof Kobylak zpracovává taneční materiál z několika folklorních oblasti Polska: Dolní Slezsko, Horní Slezsko, Cieszyn, Żywiec, Slezské Beskydy, Spiš, Lublin a Rzeszów. Pestrá a velmi dynamická vystoupení souboru prezentují různorodou polskou lidovou taneční a pěveckou kulturu v širokém spektru. Soubor navštívil řadu evropských zemí, ve kterých byl vřele přivítán a získal mnohá ocenění. Zemia Legnicka je členem polské sekce CIOFF. Vedoucí souboru: Izabela Swiderska Umělecký vedoucí a choreograf: Krzysztof Kobylak Soubor písní a tanců Zastafoni Zastafoni, Gruzie Organizátoři festivalu Občanské sdružení Folklor bez hranic Ostrava Soubor lidových písní a tanců Hlubina Záštita festivalu Petr Kajnar, primátor statutárního města Ostravy Záštita festivalu v jednotlivých obvodech Jiří Havlíček, starosta městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz Karel Sibinský, starosta městského obvodu Ostrava-Jih Liana Janáčková, starostka městského obvodu Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky Lumír Palyza, starosta městského obvodu Ostrava-Poruba Spolupořadatelé Folklorní sdružení České republiky Folklorní sdružení Ostrava Komorní scéna Aréna Lidová konzervatoř a Múzická škola v Ostravě Středisko volného času Korunka v Ostravě-Mariánských Horách Dům techniky v Ostravě-Mariánských Horách Projekt je realizován za finanční podpory statutárního města Ostravy. Folklorní soubor pochází z centrální části Gruzie. Spojuje v sobě působení taneční skupiny a mužského pěveckého sboru. V mužském tanečním projevu diváci obdivují náročné prvky podtržené využitím rekvizit, jako jsou např. šavle a štíty. Protipólem je ladný tanec dívek. V podání mužského pěveckého sboru zazní m.j. tradiční polyfonní církevní písně. Dále finančně podpořili Ministerstvo kultury ČR ArcelorMittal Ostrava a.s. a městské obvody Moravská Ostrava a Přívoz Ostrava-Jih Ostrava-Poruba Ostrava-Mariánské Hory a Hulváky Pořadatelé děkují za vstřícnost a spolupráci Janáčkově konzervatoři a Gymnáziu v Ostravě a Ostravským výstavám a.s. Umělecký vedoucí souboru: Zurab Sikharulidze Choreograf: Nona Tskhadadze 16 17

Mediální partneři Finanční podpora Sponzoři Partneři 18 19

Statutární město Ostrava Účinkují folklorní soubory z Běloruska, Francie, Gruzie, Indie, Polska, Brna, Kopřivnice, Nového Jičína, Opavy, Plzně, Ostravy Programový katalog XVII. ročníku Festivalu městských folklorních souborů s mezinárodní účastí Folklor bez hranic Ostrava 2014 vydalo občanské sdružení Folklor bez hranic Ostrava Redakce: Kateřina Macečková, Dana Skálová Grafická úprava: Jana Bednářová Fotografie: Werner Ullmann, archiv redakce a archívy souborů 2 Tisk: OFTIS Ostrava