Broumovský zpravodaj øíjen 2010

Broumovský zpravodaj øíjen 2010 Obsah... Za poklady Broumovska... str. 3 Zprávy z radnice... str. 45 Kronika... str. 6 Zajímavosti... str. 811 kolství... str. 1214 Na cestách... str. 1617 Kultura a sport... str. 1819 Broumovský zpravodaj vydává mìsto Broumov redakce, grafická úprava: D. árka, 777 209 535, maud@atlas.cz, broumovskyzpravodaj@seznam.cz vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vdy 16. kadého mìsíce, náklad: 1600 výtiskù, evidenèní èíslo: MK ÈR 10101 uzávìrka dalího èísla: 16. øíjna 2010 foto obálka: Jan rytr 3 Úspìný V. roèník hudebního festivalu komorní hudby Za poklady Broumovska V sobotu 4. záøí 2010 skonèil v pøeplnìném boanovském kostele nádherným koncertem tenoristy svìtového vìhlasu tefana Margity a sopranistky Kateøiny mídové za klavírního doprovodu Kataríny Bauchmannové dalí, letos jubilejní roèník naeho Broumovského festivalu. Jak øekla zakladatelka této novodobé tradice na Broumovsku paní Libue Rùèková, jen tìko si pøi zahájení prvního roèníku dokázala pøedstavit tak výrazný úspìch. Festival pøivedl na Broumovsko stovky lidí i z velkých mìst. Hudebními partnery festivalu se stalo Praské jaro, Concertino Praga, mediálními partnery tøeba deník Mladá fronta, Èeský rozhlas Hradec Králové a dalí. A e se jedná o partnerství ne ledajaké svìdèí napøíklad skuteènost, e hradecký rozhlas úèinnì pomohl vydat z koncertu, který se konal v minulém roce ve Vernéøovicích, první festivalové CD. Na závìreèném ceremoniálu øekl velký pøíznivec festivalu, hejtman Královéhradeckého kraje pan Lubomír Franc, e Broumovský hudební festival patøí k 20 nejvýznamnìjím akcím v kraji a e i díky festivalu se otevírá monost obnovy klátera, i kdy v nových funkcích. Hudební festival pøinesl také nám místním letos ji po páté monost zajít kadou prázdninovou sobotu do kostela. Zúèastnit se, kdo chce, posvátné bohosluby, kterou mu kadý koncert nahradil, kdo nechce, jen vyslechnout vynikající koncert v podání dnes ji nejpøednìjích naich, ale i zahranièních interpretù. Protoe ná broumovský festival, jak øekl pøi zahájení letoního roèníku pan kolník, má ambice stát se festivalem mezinárodním. Poslední tøi roèníky hudebního festivalu organizuje a vestrannì zabezpeèuje Agentura pro rozvoj Broumovska. Festival ani øada dalích krásných akcí, poøádaných APRB, by se rozhodnì neobeel bez tìdré podpory Broumovských podnikatelù. I kdy se organizátorùm daøí shánìt finanèní prostøedky také v rámci veøejných zdrojù, tøeba z grantù Královéhradeckého kraje a dalích institucí. A kdy vzpomeneme organizátory, podìkujme za skvìle odvedenou práci, úsmìvy i drobné slubièky poøadatelù, kdy jsme nemohli tøeba najít místo, nebo jenom za milé pøivítání pøi pøíchodu na koncert. Za krásné úsmìvy a srdeènou atmosféru. Veleúspìnì tedy skonèil jubilejní V. roèník hudebního festivalu Za poklady Broumovska. Opìt za rok se budeme kadou sobotu spoleènì scházet, zdravit mnozí jinak neznámí, které vechny spojuje láska k hudbì, úcta k dìdictví, zanechanému tìmi, kdo tu byli pøed námi. Faktem je, e festival ji má své stálé publikum. Posluchaèe, kteøí pøicházejí, kdy jen trochu mohou a mají jak se dostat, na koncerty do svých kostelù. I proto pøipravují organizátoøi dalí, VI. roèník hudebního festivalu. Spolu se svými partnery z hudebního i mediálního svìta a svými výteènými spolupracovníky tøeba z Prahy, i díky pøíslibu sponzorù, které tlumoèil za vechny na závìreèném ceremoniálu øeditel nejvìtího podniku na Broumovsku Veby a.s. pan Novák. Jsou mezi námi lidé, kteøí nejsou nahraditelní. Obèanské sdruení Agentura pro rozvoj Broumovska ve spolupráci s mìstem Broumov a ostatními mìsty a obcemi regionu, podnikateli, farnostmi, kláterem a dalími institucemi i jednotlivci ve mìstì i v okolních vesnicích naplòují vizi, ke které se mùeme odpovìdnì vichni zde na Broumovsku hlásit. Vizi sebevìdomého Broumovska, kde je tìstím a radostí ít. Jindøich Horkel, fotografie Jan Záli

4 broumovský aktuálnì zprávy z radnice zpravodaj zprávy z radnice Rada mìsta dne 1. záøí 2010 - è. 100 Majetkové záleitosti RM doporuèuje ZM schválit prodej p.p.è. 924/3 o výmìøe 1051 m2 v k.ú. Velká Ves u Broumova panu Zdeòku tìpánovi - Stavebniny, Br.VI/Osvobození 52, za cenu 149 490 Kè do jeho výluèného vlastnictví. RM doporuèuje ZM schválit koupi st.p.è. 543 o výmìøe 567 m2 a p.p.è. 673/4 o výmìøe 1673 m, ve v k.ú. Broumov za kupní cenu 235 000 Kè. RM doporuèuje ZM schválit smlouvu o smlouvì budoucí o zøízení vìcného bøemene - è. IV-12-2006276/VB/5 za úplatu ve výi 2 000 Kè (+ DPH) k p.p.è. 769 - ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Broumov. RM doporuèuje ZM schválit smlouvu o zøízení vìcného bøemene è. IE-12-2001607/VB/1 za úplatu ve výi 6 000 Kè vè.dph k p.p.è. 2/1, 5, 118, 119/2 121, 544/2, 545/1, 730/ 7, 730/8, 730/9, 745/3, 754/4 a 996 ve v k.ú. Broumov mezi mìstem Broumov a ÈEZ Distribuce a.s. Dìèín. RM schvaluje zmìnu dodavatele zemního plynu a uzavøení smlouvy o dodávkách zemního plynu se spoleèností ÈEZ Prodej s.r.o. pro objekty ve správì odboru SMM, od 1. 1. 2011. RM doporuèuje ZM schválit darování stavební parcely è.1121 o výmìøe 181 m a stavební parcely è. 1122 o výmìøe 506 m v k.ú. Broumov Benediktinskému opatství sv. Václava, Kláterní 1, Broumov. RM doporuèuje ZM schválit koupi p.p.è. 340/2 ostatní plocha-zeleò o výmìøe 633 m v k.ú. Broumov za kupní cenu 31 650 Kè. RM schvaluje ádost pana Martina Chaloupky za SPAR- TA klub Broumov o výpùjèku budovy se sociálním zaøízením na Dìtském høiti dne 11. záøí 2010, a to ke konání turnaje v nohejbale. RM schvaluje ádost øeditele Základní umìlecké koly Broumov o výpùjèku zastøeeného pódia a monost vyuití Kostelního námìstí, Alejky, popøípadì Støelnice, pro poøádání Svatováclavských oslav v Broumovì dne 25. záøí 2010. RM schvaluje zámìr pronájmu p.p.è. 730/14, p.p.è. 729 ke stánkovému prodeji na trzích dne 25. 9., 28. 11., 5. 12., 12. 12. 2010. RM schvaluje zámìr pronájmu pozemkové parcely è. 536/3 zahrada o výmìøe 4 726 m a p.p.è. 538 o výmìøe 757 m zahrada v k.ú. Broumov. RM schvaluje ádost paní Lenky idové za Fotoklub Broumov o výpùjèku výstavní sínì Staré radnice od 4. 30. záøí 2010 a sálu Mìstského divadla dne 4. záøí 2010 na akci Èesko-polské fotografické léto 2010. RM schvaluje pøidìlení bytù dle pøedlohy se zapracováním zmìn. RM schvaluje Smìrnici è. 2/2010, jí se upravuje postup pøi doèasné výpùjèce prostor spoleèenského sálu s pøíslu- enstvím v objektu kulturního domu Støelnice v Broumovì, s pøílohou è. 1 dle pøedlohy. RM doporuèuje ZM schválit pøijetí úvìru na profinancování akce Intenzifikace ÈOV v Broumovì ve výi 6,5 mil.kè, a to od SFP ÈR Praha s dobou splatnosti 10 let, se zajitìním zástavou nemovitého majetku. RM doporuèuje ZM schválit zøízení zástavního práva k nemovitostem ve prospìch SFP ÈR, Praha: budova è.p. 54 na parcele st. 206. Výbìrová øízení RM schvaluje zadávací dokumentaci pro výbìr zhotovitele akce Zlepení tepelnì-izolaèních vlastností budov M Pøíèná è.p. 226 a 227 vèetnì seznamu oslovených firem, dle pøedlohy. RM schvaluje Zadávací dokumentaci pro výbìr zhotovitele akce Zlepení tepelnì-izolaèních vlastností budov MìÚ Broumov, Budova 3 vèetnì seznamu oslovených firem, dle pøedlohy. RM schvaluje zpracování dokumentace ke stavebnímu povolení na cyklostezku Broumov západ, 2. etapa (ul. Hvìzdecká Pasa), po pøedcházejícím rozhodnutí ZM o rozpoètové zmìnì. RM schvaluje zpracování dokumentace ke stavebnímu povolení na cyklostezku Broumov západ, 2. etapa (ul. Hvìzdecká Pasa), po pøedcházejícím rozhodnutí ZM o rozpoètové zmìnì. RM bere na vìdomí informaci starostky o pøedání stavenitì akce Intenzifikace ÈOV v Broumovì ke dni 7. záøí 2010. Rùzné RM bere na vìdomí Smlouvu o právu provést stavbu uzavøenou s SBD Náchod, týkající se zateplení domù na st.p.è. 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1430 ve v k.ú. Broumov. RM udìluje výjimku z OZV è. 3/2004 Hotelu VEBA s.r.o. na poøádání hudební produkce dne 11. 9.2010 do 24:00 hodin, 17. 9. 2010 do 24:00 hodin, 25. 9. 2010 do 24:00 hodin, 29. 9. 2010 do 24:00 hodin. RM schvaluje ádost Masarykovy Z za úèelem podání projektu do Fondu mikroprojektù v Operaèním programu pøíhranièní spolupráce a doporuèuje ZM schválit rozpoètovou zmìnu ve výi 50 000 Kè na dofinancování schodolezu. RM doporuèuje ZM schválit pøíspìvek 100 000 Kè DSO Mikroregion Frýdlantsko, a to na úèel odstranìní následkù povodní. Zastupitelstvo mìsta dne 8. záøí 2010 - è. 34 ZM schvaluje Pøijetí úvìru na profinancování akce Intenzifikace ÈOV v Broumovì ve výi 6,5 mil. Kè, a to od SFP ÈR, Praha s dobou splatnosti 10 let, se zajitìním zástavou nemovitého majetku. Zøízení zástavního práva k nemovitosti ve prospìch SFP ÈR, Praha: budova è.p. 54 na parcele St. 206. Prodej p.p.è. 924/3 o výmìøe 1051 m v k.ú. Velká Ves u Broumova panu Zdenìku tìpánovi - Stavebniny, Br.VI/ Osvobození 52, za cenu 149 490 Kè do jeho výluèného vlastnictví. Koupi p.p.è. 543 stavební o výmìøe 567 m a p.p.è. 673/ 4, ostatní plocha o výmìøe 1673 m, ve v k.ú. Broumov od akciové spoleènosti VEBA, textilní závody, se sídlem Broumov, Pøadlácká 89, za dohodnutou kupní cenu 235 000 Kè (dvì stì tøicet pìt tisíc korun èeských). Smlouvu o smlouvì budoucí o zøízení vìcného bøemene - è. IV-12-2006276/VB/5 za úplatu ve výi 2 000 Kè (+ DPH) k p.p.è. 769 - ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Broumov. Smlouvu o zøízení vìcného bøemene è. IE-12-2001607/ VB/1 za úplatu ve výi 6 000 Kè (cena vèetnì DPH), k p.p.è. 2/1, 5, 118,119/2, 121, 544/2, 545/1, 730/7, 730/8, 730/ 9, 745/3, 754/4 a 996 ve v k.ú. Broumov mezi mìstem Broumov a ÈEZ Distribuce a.s. Dìèín. Darování stavební parcely è.1121 o výmìøe 181 m a stavební parcely è. 1122 o výmìøe 506 m v k.ú. Broumov Benediktinskému opatství sv. Václava, Kláterní 1, Broumov.

Koupi p.p.è. 340/2 ostatní plocha-zeleò o výmìøe 633 m v k.ú. Broumov za kupní cenu 31 650 Kè. Zmìnu usnesení ZM è.30 ze dne 14. dubna 2010 ve vìci prodeje pohledávek na nájemném a slubách nájemníkù domu Br.II/Soukenická 92, panu Mirceu Milanu Filipcikovi, bytem Br.VI/Kladská 73 v celkové výi 69 253,50 Kè a uzavøení smlouvy o postoupení pohledávky na nájemném a slubách nájemníkù domu Br.II/Soukenická 92 mezi mìstem Broumov a panem Mircea Milanem Filipcikem, bytem Br.VI/Kladská 73 ve výi 69 253,50 Kè. Zmìnu usnesení ZM è. 30 ze dne 14. dubna 2010 ve vìci prodeje pohledávek na nájemném a slubách nájemníkù domu Br.II/Soukenická 51, panu Mirceu Milanu Filipcikovi, bytem Br.VI/Kladská 73 v celkové výi 50 010,50 Kè a uzavøení smlouvy o postoupení pohledávky na nájemném a slubách nájemníkù domu Br.II/Soukenická 51 mezi mìstem Broumov a panem Mircea Milanem Filipcikem, bytem Br.VI/Kladská 73 ve výi 50 010,50 Kè. Pøíspìvek 100 000 Kè DSO Mikroregion Frýdlantsko, za úèelem odstranìní následkù povodní. Podìkování Radì mìsta vèele s paní starostkou JUDr. Libuí Rùèkovou a èlenùm komise pro zahranièní vztahy a turistický ruch Touto cestou bych velmi rád podìkoval paní starostce JUDr. Libui Rùèkové a Radì mìsta Broumova, dále pak èlenùm komise paní Evì Meierové, paní Jaroslavì Hornychové, panu Mgr. Pavlu Koòarovi a panu Petru Cirklovi za vynikající jazykové znalosti a letité zkuenosti v cestování a slubách. Také bych chtìl pochválit sleènu Bc. Lucii Lesákovou, vedoucí pracovnici Informaèního centra Broumovska, která se o nás pøi naich pravidelných schùzkách pro zahranièní vztahy a cestovní ruch na Staré radnici vdy vzornì starala. Kadý rok v naem ètyøletém období jsme se vìnovali jinému tématu: Partnerská mìsta, Ví o nás svìt?, Krása naeho mìsta! a Rodopis minulých generací. Podnikli jsme nìkolik studijních cest a nasbírané zkuenosti jsme jak v obrazové, tak i v textové podobì pøedávali Radì mìsta, která je vyhodnotila a zpracovala. Dámy a pánové, bylo mi ctí s vámi spolupracovat! Petr Vodal, Pøedseda komise pro zahranièní vztahy a cestovní ruch Dotaèní program Program regenerace mìstské památkové zóny Broumov pro rok 2011 Termín podávání ádostí o pøíspìvek: do 31. øíjna 2010 na MìÚ Broumov Na jaké úèely mùe být pøíspìvek poskytnut: Na zvýené náklady spojené s obnovou nemovitých kulturních památek nacházejících se v mìstské památkové zónì Broumov. Pøíspìvky mohou být pouity jen na úhradu prací zabezpeèujících uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, nikoli na modernizace a jiné úpravy provádìné v zájmu jejího vlastníka ani na práce investièní povahy. Kdo mùe ádat o pøíspìvek, tj. mùe být jeho pøíjemcem: Vlastník nemovité kulturní památky nacházející se na území mìstské památkové zóny. Náleitosti ádosti: 1. Identifikace objektu (název, ulice, è. popisné, parcelní èíslo). 2. Rejstøíkové èíslo památky v Ústøedním seznamu kulturních památek. 3. Identifikace vlastníka nemovité kulturní památky (jméno a pøíjmení, adresa trvalého bydlitì). 4. Pøipravenost akce z hlediska zákona è. 50/1976 Sb., stavební zákon, a zákona è. 20/1987 Sb., o státní památkové péèi (napø. závazné stanovisko dle zákona o památkové péèi a ohláení udrovacích prací na kult. památce dle stavebního zákona). 5. Termín provedení obnovy nemovitosti. 6. Struèná charakteristika obnovy nemovitosti. 7. Hlavní práce provádìné na obnovì v následujícím roce 2011. 8. Vyèíslení nákladù. Finanèní spoluúèast adatele (vlastníka): Je-li adatelem o pøíspìvek: - právnická osoba èi fyzická osoba: min. 40% z celkové ceny obnovy v pøísluném kalendáøním roce (pøíspìvek z programu je max. 50% z celkové ceny a min. 10% je pøíspìvek mìsta), - mìsto èi obec: min. 50% z celkové ceny akce obnovy v pøísluném kalendáøním roce, (pøíspìvek z programu je max. 50% z celkové ceny), - církevní právnická osoba: 10% z celkové ceny obnovy v pøísluném kalendáøním roce, (pøíspìvek z programu je max. 70% z celkové ceny a min. 20% je pøíspìvek mìsta). Informace: Mìstský úøad Broumov, stavební odbor, pracovitì památkové péèe kontaktní osoba: Helena Bureová, tel.: 491 504 338, mob.: 604 228 018 e-mail: buresova@broumov-mesto.cz. Nadace Komerèní banky, a. s. - JISTOTA podpoøila projekt obnovy lùek a noèních stolkù broumovské nemocnice Dne 24. 8. 2010 pøedseda správní rady Nadace Komerèní banky, a.s. JISTOTA Ing. Jaroslav Øíský pøedal v objektu nemocnice, za úèasti zástupcù Nadace JISTOTA, Komerèní banky, a.s., vedení mìsta a broumovské nemocnice, Nadaènímu fondu HOSPITAL dar ve výi 100 000 Kè. Dar je urèen na podporu projektu 2. etapy obnovy lùek a noèních stolkù Oddìlení lùek následné péèe broumovské nemocnice. Nadace JISTOTA ji v roce 2008 podpoøila první etapu obnovy lùek a noèních stolù èástkou 90 000 Kè. Velice si váíme opakované finanèní podpory ze strany nadace, jakoto darù a pøíspìvkù od dalích subjektù (obèanù, podnikatelù i obcí z regionu), kteøí nadaèní fond podporují. Více se o n a d a è n í m fondu, vyhláené 2. etapì obnovy lùek a noèních stolkù, dozvíte ze stránek nadaèního fondu: www.nf-hospitalbroumov.cz. Ing. Eva Blaková, pøedsedkynì správní rady NF 5

6 KRONIKA Na tradièním srpnovém setkání se seli jubilanté: Zuzana Burdychová, Anna Jansová, Stanislav Král, Anna Kubenová, Edita Netíková, Josef Vido a Jana Fiedlerová. K dobré náladì pøispìl se svojí harmonikou i pan Dojiva a vìøíme, e se vem posezení líbilo. Do dalích let pøejeme hodnì zdraví. Diamantovou svatbu oslavili manelé Karel a Mária Mièkovi. Do dalích spoleèných let jim pøejeme hodnì zdraví. Milovat a být milován je nejvìtím tìstím na svìtì Na spoleènou cestu vykroèili snoubenci: Klára Janeèková a Oto Sloupenský Olga Suchomelová a Václav Jerling Eva Ïoubalíková a Jan Reme Denisa Dostálová a Petr Koriák Lucie Lecnarová a Ondøej Purtig Jiøina Janecká a Vladimír Kolafa Lucie Simková a Norbert Hauck Lenka Kurová a Roman Miigar Pavla Geislerová a Gordan Boiæ Jana Hrábková a Ale Procházka Kateøina Hoková a Václav Jirásek Rozlouèili jsme se s: Vlastou Kalendovou Adolfem Kuelem Frantikou Èihákovou Antonínem Støedou Jiøím Kollertem Jolanou Halukovou Vítání obèánkù V záøí pøivítala paní starostka v obøadní síni nové obèánky Broumova. 11. záøí Patricii Bartoovou, Ellu Èápovou, Adama Dostála, Jana Grunera, Báru Plachtovou, Damiána Jukla, arlotu Mareovou, Luïka Mroèka, Nikolu Demeterovou, a Rudolfa Klièku. 18. záøí Terezu Hakovou, Adélu Sokolovou, Jana evce, Denisu mídovou, Davida a Natálii tejnarovy, Tomáe Tlapáka a Elen Kultovou. Rodièùm pøejeme hodnì radosti pøi jejich výchovì a novým obèánkùm astné dìtství. Za SPOZ N. Burdychová - matrikáøka www.broumov-mesto.cz www.broumovsko.cz http://nase.broumovsko.cz/ Znovu otevøené kadeønictví KADEØNICKÝ SALÓN Tyrova 51 550 01 Broumov Klára Francová - støíhání bez objednání - tel.: 736 541 854

Celostátní DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ i v Centru sociálních slueb Nadìje Broumov Asociace poskytovatelù sociálních slueb ÈR a Ministerstvo práce a sociálních vìcí ÈR vyhlaují ji druhý roèník akce Týden sociálních slueb. V rámci tohoto týdne ve dnech 4. - 10. 10. 2010 otevøe své dveøe iroké veøejnosti více ne 2 000 poskytovatelù sociálních slueb. Poskytovatelé sociálních slueb pøi této pøíleitosti chtìjí ukázat veøejnosti, e kvalita a úroveò sociálních slueb zaznamenaly za poslední desetiletí znatelné zmìny. Chtìjí upozornit veøejnost na dùleitost a nepostradatelnost sociálních slueb v kadé vyspìlé spoleènosti, tedy i v Èeské republice. K této akci se v úterý 5. 10. 2010 pøipojujeme i my, poskytovatelé sociálních slueb v Centru sociálních slueb Nadìje Broumov, tedy zamìstnanci Domova pro seniory a Peèovatelské sluby. Spolu s ostatními poskytovateli sociálních slueb chceme jako jedno zrníèko v iroké mozaice sociálních slueb v Èeské republice prezentovat skuteènost, e sociální sluby v Èeské republice jsou kvalitní sociální sluby v Èeské republice pomáhají statisícùm lidí sociální sluby v Èeské republice zachovávají lidskou dùstojnost a sobìstaènost Tento den mùete vichni, koho problematika sociálních slueb zajímá, vyuít pøíleitost seznámit se s poskytovanými slubami v CSSNB, s jejich kvalitou, zázemím, nabídkou, ale i problémy a úskalími. V úterý 5. øíjna 2010 v Domovì pro seniory Vás budeme oèekávat pøipraveni zodpovìdìt Vae dotazy a seznámit Vás s prostøedím i s prùbìhem poskytovaných slueb. Nezapomeòte tedy: ÚTERÝ 5. 10. 2010 dopoledne 9 11 hod odpoledne 13 16 hod DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ V CENTRU SOCIÁLNÍCH SLUEB NADÌJE BROUMOV Jiráskova 193 Více informací k celostátní akci na www. tyden-socialnich- -sluzeb.cz Ing. Milada Kubalíková, øeditelka CSSNB Z KLUBU SENIORÙ V BROUMOVÌ Váení pøátelé, seniorky a senioøi, vae práce na výstavu I SENIOØI MAJÍ IKOVNÉ RUCE budeme pøijímat v pondìlí 4. øíjna 2010 od 9:00 do 15:30 ve výstavní síni Staré radnice na námìstí. Tìíme se na vae obrazy, fotografie, výivky, pletené a háèkované výrobky, odìvy, kvìtinové vazby, keramiku, rùzné modely, vae drobné zlepováky atd. Organizátoøi výstavy AUTOKOLA Fiedler, s. r. o. zahajuje kurzy skupin øidièského oprávnìní A1, A, B, C, T, E, D Zahájení kurzù: BROUMOV POLICE NAD METUJÍ alounova 87 17. listopadu 284 26. 10. 2010 od 15 hod. 21. 10. 2010 od 15 hod. informace na tel. èíslech 491 522 877, 777 621 552 www.autoskolafiedler.cz 7

8 broumovský zajímavosti zpravodaj zajímavosti Kláter v Broumovì získal 5 milionù korun na pøípravu projektu Krajské zastupitelstvo Královéhradeckého kraje dne 9. 9. 2010 rozhodlo o pùjèce pro Opatství sv. Václava v Broumovì ve výi 5 miliónù Kè na pøípravu projektu pro broumovský kláter. Díky této pùjèce zaène Opatství s pøípravou projektu na oivení a vyuití Národní kulturní památky Kláter Broumov a tím nového vyuití tohoto kulturního dìdictví. Projekt zahrnuje úpravy v kláterní zahradì a severovýchodní èásti klátera, kde by vznikl prostor pøedevím pro kulturní, vzdìlávací a dalí veøejnì prospìné aktivity. Celkové náklady na projekt by mohly dosáhnout a 500 miliónù korun. Pøedpokladem je získání dotace z prostøedkù Evropské unie prostøednictvím Integrovaného operaèního programu. Pro úèely oivení a vyuití objektu zaøazeného mezi národní kulturní památky èiní tato dotace 100 % a nevyaduje spoluúèast adatele. Pokud bude dotace získána, bude moné krajskou pùjèku vrátit, nebo bude uznatelným nákladem projektu. Opatství projekt pøipravuje ji delí dobu, nyní se otevøela cesta k dokonèení tak, aby projekt mohl být pøipraven v nejbliím moném termínu. Veøejnosti byla napøíklad pøedstavena idea nového vyuití kláterní zahrady, která zahrnuje vznik multifunkèního letního sálu, galerie, obnovy historického kuelníku èi nauèné stezky. V prostorách klátera samotného se potom poèítá se studovnami a uèebnami a také s odpovídajícím zázemím pro monost dlouhodobìj- ích programù. Jsem rád, e projekt získal podporu. Pùjèku rádi vyuijeme. Chceme, aby mohly být vyuité i èásti klátera, které nyní vyuité být nemohou, øekl pøevor benediktinského arciopatství Petr Prokop Siostrzonek, administrátor Broumovského klátera. Zprovoznìní kláterní zahrady Agenturou pro rozvoj Broumovska podporované mìstem Broumov tak pøináí dalí uitek: vedle monosti vyuití zahrady místními i turisty je to ance získat dotaci na rekonstrukci èásti klátera se zahradou. Díky vem, kdo se na podpoøe podílejí. Pøemysl Sochor, správce klátera achové simultánce v Broumovì opìt nepøálo poèasí V sobotu 28. 8. 2010 byl v Broumovì odehrán 2. roèník achové simultánky, která mìla za cíl pøiblíit a zatraktivnit achovou hru irí veøejnosti. Tentokrát jsme pozvali hráèe pocházejícího z Prahy, Lukáe Èernouka, který je mezinárodním mistrem a momentálnì hraje za extraligové drustvo pardubického K Rapid. Z dùvodu nepøíznì poèasí byla simultánka pøesunuta z námìstí do foyer divadla, kde se nakonec s mistrem utkalo 11 achových nadencù, kteøí dohromady sehráli 15 partií. Celkové skóre sice vyznìlo lépe pro hrajícího Èernouka, pøesto mu tøi hráèi místního Slovanu Broumov sebrali 2 body za 2 remízy a 1 výhru. Tu zaznamenal, jak se u stalo na podobných akcích zvykem, Jaroslav Pøibyl. Jsme rádi, e sem tato akce i pøes nepøízeò poèasí pøilákala hráèe a z Náchoda. koda jen, e nepøilo více místních. Velmi nás ovem tìí úèast 4 juniorù, nejmladímu z nich bylo teprve 8 let. Panu Èernoukovi se zde moc líbilo a slíbil úèast na nìkterém z dalích roèníkù. Chtìli bychom tímto podìkovat panu Vondrouovi ze Z Hradební za zapùjèení lavic a idlí, Kateøinì Martincové a Mìstu Broumov za pronájem divadla a upoutávkového stanu a vem hráèùm, kteøí pøili a pomohli se stìhováním i úklidem. DÌKUJEME. Pavlína tìpánová Zábavný den pro dìti a dospìlé akce místní kynologické organizace na konec prázdnin Ráno jsme se seli kolem sedmé hodiny, v dobì, kdy prelo, jsme pøipravovali obèerstvení, tombolu a dalí nezbytné vìci potøebné ke zdaru akce. V deset hodin vypukla ukázka hub, kdo mìl zájem, mohl si prohlédnout sbírku hub, kterou nám pøedvedla Mykologická organizacebroumov. Výstavka byla doplnìna odborným výkladem manelù Fatkových. Poté mohli návtìvníci zhlédnout ukázkupejskaøù. Zde èlenové kynologické organizace ZKO-Mìsto Broumov Velká Ves ukázali své zkuenosti a dovednosti se svými ètyønohými kamarády. V takzvané øadì ukázali, jak se cvièí poslunost, pøivolání, obraty, odloení a dalí Kadý ze èlenù se svými psy pak ukázal své schopnosti na pøekákách, kadý dìlal nìco jiného- tunel, pneumatiky, áèko, kladinu, metrovku. Naím ètyønohým kamarádùm se moc vedlo, lo jim to výbornì. Po ukázce kynologie následovala zajímavá ukázka Klubu historického ermu z Broumova pod vedením Milana Sváti Svatoe. Èlenové klubu ukázali, jak se bojovalo døíve, a pøedvedli své zbranì. Bylo to moc zajímavé, kadý si mohl zbranì prohlédnout a popovídat si o ermíøství. Dalí zábavná ukázka byla velmi zajímavá a nadchla kadého. Byla to ukázka Airsoftu tým Broumov Michal Kotek. Èlenové týmu pøedvedli své zbranì a ukázali nejen princip této zábavné hry, ale také bojovou støelnou akci. Pozvání také pøijali

manelé Juritovi z hronovské ZKO. Seznámili veøejnost s obranami a sportovní kynologií, struènì a zábavnì okomentovali ve, co kadého zajímalo, zejména pøi obranách jejich maliòákù (belgický ovèák - Malinois. K vidìní byla také ukázka policejní kynologie policistù z Oblastního øeditelství Cizinecké policie v Hradci Králové s pùsobivým zadrením ozbrojeného pachatele, následovalo vyhledání a oznaèení bomby. Nalo se pár zvìdavých dobrovolníkù, kteøí si nechali schovat nástrahu, ale ovèanda,která ji hledala, byla výborná, vdy nástrahu nala. A e pejskaøení nebylo dnes jediným dùvodem, proè si udìlat èas a zajít na nae cvièitì, bylo vidìt hned po pøíchodu do areálu. Zde vévodila obrovská trampolína, kterou si vyzkouely nejen dìti, ale i dospìlí. V pravé èásti areálu se dìti i s rodièi mohly svézt na osedlaných koních. Po ukázkách bylo k dispozici obèerstvení a mení tombola. Kadý si mohl koupit los a udìlat tak radost nejen svým ratolestem, ale i rodinì. I pøes nepøízeò poèasí se akce povedla. Pøilo sice ménì lidí, ale nikdo nelitoval, vidìli a poznali blíe kynologii a zaili i mnoho dalí zábavy. Na závìr si dovolíme podìkovat nejen vem zúèastnìným èlenùm ZKO VELKÁ VES, ale i broumovské veøejnosti, která si na cvièitì nala cestu. Pevnì vìøíme, e nikdo z pøítomných dne stráveného u nás nelitoval. Na nae cvièitì si mùete najít cestu nejen v dobì konání takovéto akce, ale i kadou sobotu od devíti hodin, kdy probíhá bìný výcvik naich ètyønohých miláèkù. Pøijïte se nejen podívat, ale vezmìte s sebou své pejsky a mùete rozíøit nae øady. Vítán bude kadý. Dále dìkujeme manelùm Juritovým, rodinì Jirmanových, skupinì historického ermu Broumov, Airsoft týmu Broumov, Mykologické organizace Broumov, Cizinecké policii Hradec Králové, prostì vem, kteøí se podíleli na této akci. Lea Pírová! VÝMÌNA ØIDIÈSKÝCH PRÙKAZÙ! NEVYMÌNÍ - NEPOJEDE Øidièské prùkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich dritelé povinni vymìnit nejpozdìji do 31. prosince 2010. Stále je nejvhodnìjí doba podat ádost o výmìnu øidièského prùkazu na pøísluném odboru dopravy obce s rozíøenou pùsobností (dále jen ORP). Dritelé ØP, kteøí budou výmìnu ØP odkládat a dostaví se na pøísluný odbor dopravy ORP ke konci roku 2010, se vystavují reálnému nebezpeèí dlouhých èekacích lhùt, jak na podání ádosti o vydání ØP v rámci povinné výmìny ØP, tak také na vydání ØP. V této souvislosti Ministerstvo dopravy doporuèuje neodkládat výmìny ØP a dostavit se na ORP v dostateèném pøedstihu! (K 31. 8. 2010 zbývalo k výmìnì za ORP Broumov 881 øidièských prùkazù) Podrobnosti na: http://www.mdcr.cz/cs/silnicni_ doprava/ridicske_prukazy_autoskoly/statistiky/st-vymena-rp nebo www.vymentesiridicak.cz Odbor dopravy MìÚ Broumov 9 Ze ivota Poární stanice Broumov Pøehled zásahù, ke kterým v dobì od 16. 8. do 15. 9. 2010 vyjídìla jednotka HZS Královéhradeckého kraje - Poární stanice Broumov 17. 8. Police n. Metuji, Tomkova ul.,výjezd na otevøení bytu. Bìhem jízdy byla jednotka odvolána 23. 8. Jetøichov Pasa, Pìkov odstraòování popadaných stromù z prostoru jízdní komunikace 24. 8. Mezimìstí, nákladové nádraí likvidace úniku kyseliny sírové. Spolupráce s JSDH Mezimìstí, SDC Hradec Králové /drání hasièi/ a Policie ÈR 25. 8. Broumov, Luèní ul. - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS 27. 8. Mezimìstí,ul. kolní likvidace poáru cisterny s lehkým topným olejem v bývalém ZZN. Spolupráce s JSDH Mezimìstí, Broumov, Veba 01 Olivìtín, Policií ÈR a Zdravotní záchrannou slubou 28. 8. Broumov, Spoøilov výjezd na vylétající jiskry z komína. Místo nenalezeno. Spolupráce s JSDH Broumov 31. 8. Broumov, Olivìtín ucpání vpustì a následné rozlití Svinského potoka na vozovku u eleznièního mostu. Byla instalovaná vakuová zábrana proti vniknutí vody do domu èp.92. Policie ÈR tuto vozovku uzavøela. Spolupráce s JSDH Broumov a JSDHP Veba 01 Olivìtín 31. 8. Broumov, Beneov - odstranìní spadlého stromu ze silnice 31. 8. Broumov, ul. Pod Strání uvolnìní ucpaného mostku na Lièím potoce. Spolupráce s JSDH Broumov 31. 8. Broumov, park Alejka odstranéní vklínìného kmenu stromu z mostku na Lièím potoce 1. 9. Zdoòov likvidace poáru døevìného obloení v chatì. Spolupráce s JSDH Teplice n. Metují a JSDH Adrpach 1. 9. Mezimìstí, ul. 5.kvìtna - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS 3. 9. Pìkov likvidace následkù dopravní nehody nákladního a osobního automobilu. Jedna osoba zranìna. Spolupráce s Policií ÈR a ZZS Broumov 4. 9. Osta na ádost Policie ÈR výjezd na hledání pohøeované osoby v prostoru Ostae. Hledaná osoba byla nalezena bez zranìní. Spolupráce s JSDH Police n. Met. a JSDH Bukovice a Policií ÈR 6. 9. Jetøichov likvidace dopravní nehody osobního auta s jeho následným poárem. Jedna osoba zranìna. Spolupráce s JSDH Mezimìstí, Jetøichov, Policií ÈR a ZZS Broumov 8. 9. Police nad Met. a Pìkov likvidace úniku ropných produktù na vozovku. Spolupráce s SÚS Náchod 12. 9. Hynèice, Ruprechtice na ádost PÈR úèast na hledání pohøeované soby. Spolupráce s JSDH Broumov, Hynèice, Jetøichov, Mezimìstí, Veba 01 Olivìtín 14. 9. Broumov, Soukenická ul. výjezd na otevøení bytu, kde hrozilo nebezpeèí z prodlení 14. 9. Otovice likvidace následkù dopravní nehody dvou osobních vozidel. Jedna osoba zranìna. Spolupráce s ZZN a Policií ÈR. npor. Bc. Plachta Luká, velitel PS Broumov http://hasicibroumov.over.cz

10 Broumov - Mìsto stromù Co se v rámci projektu odehrálo v záøí Toulavý autobus v Broumovì V pátek 17. 9. 2010 dopoledne vykouklo koneènì zpoza èerných mrakù sluníèko. Asi chtìlo pøivítat Toulavý autobus, který na svých toulkách zavítal a do Broumovského výbìku. Ji devátá pou Toulavého autobusu opìt smìøovala na místa, kde byly realizovány nejlepí projekty týkající se úpravy kolních zahrad a vybudovaných uèeben v pøírodì. Na jeho pøedchozích cestách byla ji Nae zahrada 2007 (u Masarykovy Z a DDM Ulita) prezentována, vechny zaujala, nejen svým krásným prostøedím, ale i tím, e do budování zahrady se zapojili rodièe, áci, uèitelé, pracovníci DDM a dalí zájemci z øad veøejnosti. Pro vechny úèastníky pouti Toulavého autobusu byl, po pøivítání paní øeditelkou Mgr. Vlastou rottovou, pøipravený program, který plasticky dokresloval hlavní mylenku a jednotlivé etapy vzniku zahrady. Se vznikem zahrady poutavì seznámila vechny pøítomné Dáa Zboøilová, která spoleènì s paní Eliáovou vìnovala Naí zahradì spoustu èasu a úsilí. Úèastníci si prohlédli výstavku fotografií a výtvarných prací ákù, dokumentující vznik zahrady a nauèné stezky. Pøítomné paní uèitelky odpovídaly na veteèné dotazy hostù, ukázaly jim i knihu, která vznikla pøi pøíleitosti vzniku tøeòového sadu pøed pavilonem koly. Na závìr si vichni pøítomní proli nauènou stezku a prohlédli si Nai zahradu. S pøáním, aby Nae zahrada i nadále vzkvétala jako dosud, jsme se navzájem rozlouèili. a co nás èeká v øíjnu Slavnostní zahájení roèního projektu Broumov Mìsto stromù V pátek 8. øíjna v 10.00 hodin v amfiteátru parku Alejka se v Broumovì oficiálnì zahájí roèní projekt Broumov-Mìsto stromù. Zástupci Nadace Partnerství a Mìsta Broumova spoleènì odstartují rok, ve kterém se zájemci z øad veøejnosti budou moci setkávat pøi rùzných akcích pøipravovaných v rámci tohoto projektu. V Alejce budou, po slavnostním zahájení, pøipraveny sportovní a výtvarné hrátky pro dìti ze základních kol a ukázka odborného oetøení stromù firmou Okrasné zahrady arboristika. V sobotu 9. øíjna od 14.00 hodin v prostoru u vodojemu v Ráji se v rámci zahájení roku Broumov-Mìsto stromù uskuteèní tradièní Drakiáda, kterou kadoroènì pøipravuje DDM Ulita Broumov. Ta letoní bude vìnována Mìstu stromù. Zveme rodièe s dìtmi i jiné zájemce draèí letce. Více informací najdete na pozvánkách DDM Ulita Broumov. Fotografická soutì DDM Ulita Broumov vyhlauje v rámci projektu Broumov Mìsto stromù fotografickou soutì ROK STROMU. Od øíjna 2010 do záøí 2011 fotografujte Vámi vybraný strom nebo detaily z jednoho stromu v rùzných roèních obdobích, pøípadnì znáte-li ivotopis tohoto stromu, napite jeho pøíbìh. Vyhláené kategorie: Rodièe s dìtmi Dìti 7-12 Dìti 12-15 Mláde 15 18 Dospìlí 18 výe Uzávìrka soutìních cyklù fotografií bude v polovinì záøí 2011. Ze vech pøihláených fotografií uspoøádáme výstavu. Vítìz z kadé kategorie se mùe tìit na pìknou cenu. Více informací èekejte v prùbìhu celého následujícího roku. Pro zájemce -fotografy amatéry - poøádá DDM Ulita v øíjnu krátký fotokurz JAK FOTIT V PØÍRODÌ. Více informací najdete na pozvánkách DDM Ulita. Dlabání dýní V pátek 29. øíjna od 15:00 poøádá Mìsto Broumov, ÈSZ Broumov a Eda Broumov na Mírovém námìstí tradièní soutìní klání v dlabání a vyøezávání dýní. Soutìit se také bude o nejstaidelnìjí masku. Dýnì ve vech velikostech je mono zakoupit pøímo na místì. Vezmìte si s sebou pevnou líci a noík. Doprovodným programem bude prodej dobrot z kuchynì naich en ÈSZ Broumov. Soutì o logo Broumov Mìsto stromù Mìsto Broumov pøipomíná soutì o logo Broumov - Mìsto stromù, keré byla vyhláena v minulém èísle Broumovského zpravodaje. Termín odevzdání návrhù je do 15. 10. 2010 do 12 hodin na podatelnu MìÚ Broumov. Návrh musí být uloen v zalepené obálce oznaèené Mìsto stromù logo. Dále je nutné k návrhu pøipojit jméno, pøíjmení, adresu a kontakt na autora a oznaèení soutìní kategorie, pøíp. vìk autora.

Agentura pro rozvoj Broumovska o.s. vyhlauje ji 5. jubilejní roèník programu MÁME RÁDI BROUMOVSKO MÁME RÁDI MÍSTO KDE IJEME, zamìøeného na prohlubování pozitivního vztahu dìtí a mládee k regionu Broumovska. POPIS PROGRAMU Agentura pro rozvoj Broumovska (APRB) je organizace, která si klade za cíl podporu rozvoje Broumovského regionu. Vedle realizace vlastních projektù kterými jsou Vinum et cetera, Stolní kalendáø Broumovsko v historických pohlednicích, ZAHRADA*, je posláním APRB napomáhat institucím a jednotlivcùm v regionu realizovat aktivity zamìøené na rozvoj regionu pøedevím v oblastech vlastivìdných, kulturních a orientovaných na kladný vztah k prostøedí. Tímto je motivováno i vyhláení tohoto programu, který je zamìøen na vechny aktivity spojené s prohlubováním kladného vztahu k regionu Broumovska. Cílovou skupinou jsou dìti a mláde. PROGRAM ZAHRNUJE 1) Pìt vybraných organizací/institucí získá projektový pøíspìvek ve výi 10 500 Kè na konkrétní aktivity dìtí a mládee vedoucí k cílùm programu. 2) Monost prohlídky broumovského klátera a kláterní ZAHRADY, s pøednákou o jejich historii. Dùleitá upozornìní: Minimální spoluúèast financování projektu je 25%. O úèast v programu mohou ádat èeské neziskové organizace (NO) registrované jako obèanská sdruení, nadaèní fondy, obecnì prospìné spoleènosti, úèelová zaøízení církví a pøíspìvkové organizace, které ve mìstì èi obci prokazatelnì pracují s dìtmi minimálnì poslední 2 roky. Blií informace o grantovém programu, výzvu, pøihláku, kontakty atd. naleznete na www.nase.broumovsko.cz podkategorie Podporujeme. Uzávìrka pøihláek je 1. listopadu 2010. Broumov u mùe oddìlenì tøídit barevné a bílé sklo zvlá Váení spoluobèané, bìhem prvních záøijových dnù byly na jednadvaceti místech ve mìstì umístìny kontejnery na oddìlený sbìr bílého a barevného skla. Dosud jsme mìli monost sklo vhazovat ve vìtinì pøípadù do starých kovových kontejnerù zelené barvy. Pouze na nìkterých vytipovaných místech byly umístìny bílé kontejnery na èiré sklo. Odteï se ale Broumov mùe pynit velkým poètem rozmístìných kontejnerù na oba typy skel. U vynálezu skla stáli ji staøí Egypané. Nìkdy kolem roku 3 000 p.ø.n.l. si z nìj vyrábìli rùzné ozdoby. Èetí skláøi svým umem dokáí okouzlit doslova celý svìt. V principu není sklo vlastnì nièím jiným ne roztaveným pískem s pøímìsemi potae, sody nebo oxidu vápenatého. Z rùzného úhlu pohledu mùeme sklo dìlit do skupin na bílé a barevné, rozbitné a nerozbitné, na èisté a pinavé. Sklo má tu výhodu, e se dá recyklovat do nekoneèna - je zkrátka nesmrtelné.... jen ho musí lidé vhazovat do tìch správných kontejnerù! V nìkterých lokalitách jsou kontejnery rozlieny barevnì na bílé a barevné sklo a jinde jsou pouze na barevné sklo. Je to tím, e pøi dalím zpracování barevného skla jeho kvalitu sklo bílé neovlivní. Ovem naopak, mezi bílé sklo nesmí pøijít 11 barevné. Proto tam, kde se bílé sklo nezpracovává, jsou pouze kontejnery na sklo barevné. Podle propoètù vyhodí èlovìk roènì kolem dvaceti kilogramù skla. Toto mnoství pak èiní pøiblinì devìt procent celkového obsahu komunálního odpadu. Výhodou recyklace skla je úspora primárních zdrojù surovin a energie (recyklací tuny skla se uetøí 1,2 tuny pøírodních surovin a velké mnoství energie). Kvalita skla se pouitím recyklátu (pøi zachování nároèných poadavkù) nesniuje a do výrobní smìsi lze pøidávat a osmdesát procent støepù. Vìtina skla se zpracovává ve dvou nejvìtích sklárnách na jiní Moravì a na Teplicku. Pokud se ze starého skla nestane sklo nové, pouije se skelná dr do izolaèních materiálù, brusiv, betonových smìsí nebo na výrobu pìnového skla (ideální jako izolaèní materiál, neprodyný pro plyny, nenasákavé pro tekutiny). Bílý kontejner Vám bude vdìèný za: - èiré prùhledné láhve - sklenice a nádoby z domácnosti - èiré barvy (ne varné sklo) Do zeleného kontejneru pak vhazujte: - lahve z barevného skla (od piva, vína, limonád) - tabulové sklo, sklenice - sklenìné obaly od léèiv Do kontejnerù na sklo nepatøí: - keramika, porcelán - zrcadla, plexisklo - autosklo, drátové sklo - varné sklo - árovky, výbojky a záøivky - obrazovky monitorù, televizí a rùzné displeje Na závìr se sluí pøipomenout, e vechny kontejnery na oddìlený sbìr barevného a èirého skla mìsto získalo zapùjèením od spoleènosti EKO-KOM, a.s.. Tato spoleènost se zabývá plnìním povinností zpìtného odbìru a vyuitím odpadù z obalù prostøednictvím systémù tøídìného sbìru v obcích a prostøednictvím èinnosti osob oprávnìných nakládat s odpadem. Fyzicky s ním vak nenakládá, ale podílí se zejména na financování nákladù spojených se sbìrem, svozem, tøídìním a vyuitím obalového odpadu. Pøáním mìsta je, aby novì umístìné kontejnery slouily obèanùm a u svým zvyujícím se poètem, nebo stále se zhuovanou sítí sbìrových míst. A naopak, aby obèané zaèali tuto monost vyuívat a ulevili tak stále více se roziøujícím skládkám komunálního odpadu, naí modré planetce a v neposlední øadì také prospìt sami sobì èistím okolím, ve kterém se nám jistì bude lépe ít!

12 broumovský zpravodaj kolství kolství kolství NOVÉ METODY A FORMY PODPORUJÍCÍ ROVNÝ PØÍSTUP KE VZDÌLÁNÍ V MASARYKOVÌ Z Je název nového grantového projektu, který byl zahájen 1. záøí 2010. Projekt je financován ESF a Evropskou unií. Partnery projektu jsou Dùm dìtí a mládee ULITA Broumov a obèanské sdruení ZAÈÍT SPOLU. Aktivity v projektu se zamìøují pøedevím na odstranìní strukturálních problémù v regionu a je urèen zejména pro áky za sociálnì znevýhodòujícího prostøedí, pro jejich rodiny a pro pedagogy. Aktivity v projektu usilují o narovnání pøíleitostí dìtí se speciálními vzdìlávacími potøebami jejich rozvojem a zintenzivnìním kontaktu s rodinami tìchto ákù. Jednou z aktivit byl i adaptaèní pobyt pro áky, jejich rodièe a pedagogy pod vedením odborných lektorù, který se uskuteènil od 9. do 11. záøí v táboøe na Janovièkách. Odborní lektoøi pøipravili pro áky mnoho zajímavých programù a pohybových aktivit, které byly pro áky velkým pøínosem. Adaptaèní setkání ve spolupráci se kolou bylo realizováno partnerem projektu Domem dìtí a mládee ULITA a v prùbìhu projektu bude jetì uskuteènìn nìkolikrát pro dalí áky a jejich rodièe. OBVODNÍ KOLO SOUTÌE KOLNÍCH DRUIN V ATLETICKÝCH DISCIPLÍNÁCH Po nìkolika zmìnách termínu kvùli kolním výletùm a jiným akcím se v pondìlí 31. 5. 2010 uskuteènily ji tradièní atletické závody kolních druin, letos poprvé na naem novém høiti. Zúèastnily se dìti ze D Hradební, D Mezimìstí, D Martínkovice, D Bukovice, D pøi Masarykovì Z Olivìtín a dìti ze D pøi Masarykovì Z Komenského, která tyto závody poøádala. Letos nám ale nepøálo poèasí, proto se soutìilo ve 3 disciplínách: v bìhu na 50 m, ve skoku dalekém, v hodu kriketovým míèkem. Vytrvalostní bìh se kvùli vydatnému deti nekonal. Objevilo se ale nìkolik závodníkù, kteøí byli zklamaní, protoe právì vytrvalost byla jejich disciplínou. Dìti závodily, snaily se, aby jejich výkony byly co nejlepí, ale poèasí bylo proti nim. Nikdo vak neodstoupil, vichni stateènì bojovali a pøi vyhláení neskrývali své úsmìvy, ale i slzy. Nìkomu se nìco nepovedlo, jak by si pøál, jiný vyhrál, pøemohl soupeøe i poèasí. A jak to ve dopadlo? Celkem soutìilo 85 dìtí a rozdali jsme 91 diplomù. D Hradební reprezentovalo 18 závodníkù a odnesli si celkem 30 diplomù. Z Bukovice pøijelo 11 soutìících a odvezlo si 9 diplomù. Zpìt do Martínkovic putovalo celkem 11 diplomù a 11 sportovcù. Z Mezimìstí dorazilo 15 sportovcù a vracelo se zpìt s 12 diplomy. Z Olivìtína pøilo závodit 7 dìtí a odnesly si 3 diplomy. Nai druinu, která závody pøipravila, reprezentovalo 23 závodníkù a získali 26 diplomù. Nae 2 nejúspìnìjí závodnice: Lenka Kuèerová ze 4. A a Aneta Netíková ze 3. A) Vem gratulujeme a ti, kteøí se umístili na prvním místì, nebo ti, kteøí si odnesli více diplomù, se pojedou utkat 4. èervna 2010 do okresního kola do Náchoda. Pøejeme jim hodnì sportovních úspìchù. A JAK TO DOPADLO V NÁCHODÌ? Celkem odjelo reprezentovat nai kolu 8 sportovcù: Kristýna Dvoøáková, Filip Ptáèek (oba z 1. tøídy), Josef Kuèera, Dominik Jansa, Martin Pøibyl (vichni ze 2. tøídy), Aneta Netíková, Tereza Novotná (obì ze 3. tøídy) a Lenka Kuèerová (4. tøída). Konkurence byla velká, okresních závodù nezúèastnilo na 140 závodníkù. Poèasí pøálo, sluníèko svítilo a naim dìtem se daøilo. Pøivezli jsme 2 zlaté, 4 støíbrné a 5 bronzových medailí. Nejúspìnìjími závodnicemi byly: Terka Novotná, která získala 4 medaile, Lenka Kuèerová, která rozíøila svou sbírku o 3 medaile, a Aneta Netíková, která pøijela se 2 medailemi na krku. Vem závodníkùm dìkujeme za výbornou reprezentaci naí koly a tìíme se na jejich výkony zase pøítí rok. G. Teichmanová, D Tábor 20tisíc mil pod moøem Dvanáctý tábor Z v Mezimìstí nesl název 20tisíc mil pod moøem. V týdnu od 15.-22. srpna 2010 se ve Studené Vodì vydaly druiny Vodomìrek, Nemíkù, Lovcù perel, Olihní, Lachtanù a Potápìèù po stopách kapitána Nema. Prozkoumaly ostrov lidoroutù, vysílaly vlajkovou abecedou, pluly Tichým oceánem a zachraòovaly troseèníka. Také se ztratily se u Boanovského pièáku, kdy putovaly neznámým kontinentem. Námoøníci na své cestì potkali Neptuna a jeho enu a hledali bájnou Atlantidu. Støíleli z luku, pluli lodí, myli pindíru Marry èi pøehazovali vejce ptáka Loskutáka.. Tìko øíct, kdo se víc vyøádil v pìnì, kterou nám naservírovali mezimìsttí hasièi, jestli malí nebo ti odrostlejí? Kadopádnì jsme si to fakt uili a budem vzpomínat na veèerní diskotéky, táborák, v bouøce ztracenou druinu, promylenou lanovou klouzaèku made in Klemt Taky se nedá zapomenout na vudypøítomné bahno, úpìnlivé volání:

Já u nemám ádné èisté kalhoty nebo: Chybí mi jeden èlovìk, Davidéééé nebo: Coe, mám jít na stezku odvahy? Tak na to zapomeò! O dìti se straral 19 èlenný tým nadencù a sklidil jedinou kritiku: Bylo to fakt krátký! Take za rok zase na stejném místì, protoe: Vude dobøe, na táboøe nejlépe! Marta Zítková Gastronomické okénko hronovské hotelové koly Povìsti naeho kraje a gastronomie V 15. století to nai pøedkové v tomto regionu nemìli vùbec jednoduché. Co nevydrancovali husité, to zastali Slezané, kteøí stranili Zikmundovi. Ze starých kronik víme, e roku 1421 vtrhli tito nepøátelé kalicha, naverbovaní broumovským opatem Mikuláem, pøes úzký prùsmyk zvaný Pasy do Police a okolí. Obyvatelstvo pøed zkázou varoval mlynáøský mládek Václav a spolu se svou milou, dcerou hlavòovského mlynáøe Holinky Lidunkou, nael jako vìtina polických obyvatel úkryt ve spleti skal nedalekého Ostae. Mlynáø Holinka vak byl chamtivec. Lakota zatemnila jeho mysl a za slíbenou odmìnu zavedl Slezany na Osta, který byl ji v minulosti útoèitìm mnohých neastníkù. oldnéøi nemìli slitování s nikým, povradili i dìti a staré lidi. Zrádce se doèkal své odmìny - peníze mu sice hodili pod nohy, ale pak mu dali setnout hlavu. Pøi prohlídce Ostae snadno objevíte skalní útvar, který je pøipomínkou jeho ohavného èinu, má tvar zkamenìlé lidské hlavy. Václav s Lidunkou natìstí øádìní krveíznivcù unikli, z dobøe ukrytých penìz obnovili vypálený mlýn a do konce svých let spolu ili v pohodì a lásce. A protoe letoní podzim je mimoøádnì tìdrý pro vechny houbaøe a milovníky houbových specialit, jistì cestou lesem na Osta i jinde v naem okolí najdete plné hoíky hub. S naimi recepty mùete zkusit obmìnit svùj houbový jídelníèek a vyuít jak èerstvé, tak suené houby. A na konec jsme jako dezert zvolili tradièní jablkovou emlovku, díky které zpracujete i letoní padaná jablíèka. Houbové knedlíèky do polévky 100 g veky, 1 vejce, 50 g slaniny, 100 ml mléka, 2 líce hrubé mouky, sùl, pepø, 50 g suených hub. Veku nakrájíme na malé kostièky a v troubì opeèeme. Suené houby uvaøíme a rozsekáme na malé kousky. Mléko rozleháme s vejcem a pøidáme hrubou mouku. Slaninu nakrájíme na drobné kostièky a èásteènì roztavíme. V míse smícháme veku, roztavenou slaninu a pokrájené houby. Ve zalijeme tìstíèkem z mléka, mouky a vejce. Smìs zlehka promícháme, osolíme a opepøíme. Tvarujeme malé kulièky, které uvaøíme v osolené vodì. Vkládáme je do hovìzí èi slepièí polévky. Houbový nákyp s bramborami 500 g èerstvých hub (mùeme pouít i adekvátní mnoství uvaøených suených hub), 500 g vaøených brambor, 200 g anglické slaniny, 13 200 g cibule, 4 vejce, 100 g sádla, sùl, pepø, mukátový kvìt, zelená petrelka. Brambory uvaøíme ve slupce, oloupeme a nakrájíme na plátky. Jemnì pokrájenou cibuli osmaíme dorùova na polovinì dávky sádla, pøidáme na nudlièky nakrájenou anglickou slaninu a houby. Ve krátce orestujemea spoleènì podusíme. Osolíme, okoøeníme pepøem a mukátovým kvìtem, potom necháme prochladnout. Druhou polovinou tuku vymaeme zapékací misku nebo pekáèek, vysypeme strouhankou. loutky utøeme se solí a pøimícháme do smìsi brambor a hub se slaninou. Bílky vyleháme do tuhého snìhu, zlehka zamícháme do brambor s houbami, smìs vloíme do zapékací misky. Dáme péct do vyhøáté trouby, peèeme dozlatova. Smetanová omáèka s høíbky 300 g èerstvých høíbkù, 50 g hery, 80 g másla, 100 g hladké mouky, 600 ml mléka, 200 ml smetany, cukr, ocet, sùl. Na tuku pøipravíme svìtlou jíku, zalijeme ji mlékem, roz- leháme, mírnì osolíme a provaøíme. Ke konci varu omáèku zjemníme smetanou, pøikyselíme pøevaøeným octem a pøidáme na plátky pokrájené a na másle poduené høíbky. Omáèku prohøejeme a pøeléváme jí rùzné druhy mas vaøené hovìzí, telecí nebo vepøové. Jako pøílohu mùeme zvolit houskové knedlíky nebo rýi. Jablková emlovka s tvarohem 500 g veky, 3 vejce, 500 ml mléka, 1 vanilkový cukr, 400 g jablek, citronová kùra, lièka skoøice, rozinky, 120 g másla, 400 g tvarohu, 100 g cukru mouèka. Veku nakrájíme na tenèí plátky a zvlhèíme ji mírnì oslazeným mlékem se 2 rozlehanými vejci. Do vymazaného pekáèku nebo formy naklademe vrstvu z poloviny zvlhèené veky, na kterou rozetøeme tvarohovou náplò, kterou jsme pøipravili promícháním tvarohu, rozinek, mouèkového cukru, citronové kùry a 1 vejce. Dalí vrstvu tvoøí na plátky nastrouhaná oloupaná jablka smíchaná s cukrem, skoøicí, citronovou kùrou a rozinkami. Tuto vrstvu pøikryjeme druhou polovinou zvlhèené veky. Pekáèek vloíme do pøedehøáté trouby a zlehka zapeèeme, potom emlovku pokapeme rozputìným máslem a upeèeme dozlatova. Dobrou chu pøejí v øíjnu ètenáøùm Broumovského zpravodaje áci a pracovníci Støední koly hotelnictví a podnikání SÈMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz Broumovské stavební sdruení, s. r. o., zve broumovskou veøejnost na prohlídku dokonèovaného Èesko-polského infocentra vèetnì sálu bývalého kina na velkém námìstí v Broumovì ve støedu 13. øíjna 2010 od 13.00 do 17.00 hod. Budete vítání. Jaroslav Hornych malíø natìraè Tøída Osvobození 88 550 01 Broumov Tel.: 608 407 378

14 Akce ZU Broumov 2O1O 18. 9. vystoupení sboru Stìnavan kostel sv. Václava od 19 hodin pro rakouské obèany 24. 9. vystoupení taneèního oboru p. Ogrièenkové, esového oddìlení p. Pøibyla v polském Miroovì pøi slavnostním otevøení nové sportovní haly v 18 hodin 24. 9. vystoupení ákù p. øeditele a p. Rokové v kulturním domì v Boguovì Gorcích pøi oslavì Èesko polských dnù kultury 25. 9. Svatováclavské slavnosti, konané v rámci Dnù èesko polské kultury 10.00 slavnostní me svatá kostel sv. Petra a Pavla 11.30 vernisá prací ze spoleèných èesko polských plenérù muzeum Broumova 13.00 Kostelní námìstí koncert jazzového seskupení Online session z Hradce Králové 14.00 16.30 hlavní program ZU Broumov a polských souborù na Kostelním námìstí 18.00 zakonèení celé slavnosti koncertem sboru Stìnavan a p. uè. Pøibyla v kostele sv. Václava v 18 hodin 26. 9. Walbrzych úèinkování Stìnavanu v rámci Dnù èesko polské kultury Bìhem mìsíce øíjna probíhají interní veèírky v rùzných oddìleních. 8. 10. Brno Slavíci ve kolní lavici celorepubliková soutì 17. 10 Bielawa úèinkování sboru Stìnavan v rámci Dnù èesko polské kultury 10. 11. generální zkouka na Staré radnici na Podzimní koncert 11. 11. Podzimní ákovský koncert Stará radnice 17 hodin 28. 11. broumovské námìstí úèinkování ZU pøi rozsvìcení vánoèního stromku 12. 12. adventní koncert sboru Stìnavan 18 hodin kláterní kostel 14. 12. generální zkouka na Vánoèní koncert divadlo 16. 12. Vánoèní koncert divadlo 18 hodin Od 3. 1. 2011 Stará radnice výstava prací VO Novinky z gymnázia Tøídy naplnìny Nae gymnázium patøí k nìkolika málo støedním kolám na okrese, které v dobì slabých populaèních roèníkù bez problémù naplnily vechny svoje tøídy novými studenty. Ve kolním roce 2010-2011 studuje na Gymnáziu Broumov ve 12 tøídách celkem 355 studentù. Noví èlenové pedagogického sboru Novými uèiteli na broumovském gymnáziu jsou: Mgr.Dana Ledvinková - aprobace anglický jazyk a tìlesná výchova, Mgr.Marek Lengál - dìjepis, výtvarná výchova, Mgr. Filip Dobrovolný - francouzský jazyk a èeský jazyk. Nepovinná religionistika Od letoního kolního roku mají studenti monost studovat nepovinnou religionistiku. Mgr. Martin Lani seznámí studenty nejen s dìjinami køesanství, ale i s kulturním a historickým vývojem v naí zemi. Digináves èinná i v létì I o prázdninách jste mohli vidìt v Èeské televizi novou reportá naich studentù. Pavla Hajpilová ve spolupráci s kameramanem Markem Lichterem natoèili zdaøilou reportá o Jiráskovì Hronovì. Arwine jde ji do 6. tøídy Adoptivní syn souèasné septimy, Arwine Noel z indického státu Karnátaka, jde ji do 6. tøídy základní koly. Pátý roèník zakonèil se samými áèky a béèky, co odpovídá naim jednièkám a dvojkám. M.Kulhánek Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Nové Město nad Metují, Školní 1377 Vás zve na DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 26. 11. 2010 od 14:00 do 18:00 hod. 27. 11. 2010 od 8:00 do 12:00 hod. Pro školní rok 2011/2012 nabízíme pro žáky 9. tříd ZŠ tyto obory: STUDIJNÍ OBORY: Technické obory: 23-45-L/01 Mechanik seřizovač 23-44-L/01 Mechanik strojů a zařízení 26-41-L/01 Mechanik elektrotechnik Obory služeb: 65-41-L/01 Gastronomie (kuchař-kuchařka, číšník-servírka) 66-41-L/01 Obchodník 63-41-M/01 Ekonomika a podnikání (zaměření na obchodně-podnikatelskou činnost) UČEBNÍ OBORY: Technické obory: 23-51-H/01 Strojní mechanik 23-56-H/01 Obráběč kovů 23-52-H/01 Nástrojař 23-55-H/02 Karosář (autoklempíř) 33-56-H/01 Truhlář 26-51-H/02 Elektrikář silnoproud 26-52-H/01 Elektromechanik pro zařízení a přístroje Obory služeb: 29-54-H/01 Cukrář 65-51-H/01 Kuchař číšník 66-51-H/01 Prodavač 69-51-H/01 Kadeřník NÁSTAVBA: 64-41-L/51 Podnikání denní nástavba Telefon: 491 470 158 Fax: 491 470 174 Adresa: 549 01 Nové Město nad Metují, Školní 1377 E-mail: info@sossou-nm.cz URL: http://www.sossou-nm.cz Nabízíme pìkné nebytové prostory blízko námìstí v Polici nad Metují. Vhodné pro obchod, kanceláøe, ale i sluby (kadeønictví, kosmetika,masáe) Tel.: 736 696 006 Dobroty z hub V pátek 10. 9. 2010 se uskuteènila ochutnávka houbových výrobkù. Selo se nám 10 vzorkù. Na prvním místì se umístila paní Marie Voøíková, druhá Julie Klugová a tøetí paní Lenka Nìmcová. Kdy porota skonèila s hodnocením vzorkù, dali se do ochutnávání pøihlíející. Byl to zase pøíjemnì strávený páteèní veèer. Dalí akce bude 8. øíjna a budeme hodnotit tøené buchty, aby si na své také pøili milovníci sladkých pokrmù. Jan Nìmec

69.Mykologické okénko Omluva Houbaøení ve mìstì Telefonát potìil Na Broumovsku je vechno jinak Nikdy nedìlejte pøedèasné závìry Omluva V minulém okénku jsme se zmiòovali o nìkterých skvostných úlovcích naich spoluobèanù. Nìkteøí houbaøi byli jmenováni bez souhlasu, tak se jím tímto omlouváme. Houbaøení ve mìstì V srpnu i záøí lo houbaøit pøímo ve mìstì. Na louce pøed spoøilovskými paneláky èi ve Schrollovì parku rostlo témìø masovì nìkolik druhù jedlých holubinek, dokonce i rùovky. Telefonát potìil Radost mi udìlal telefonátem Jiøí Baier, ná významný mykolog. Pochválil Mykologické okénko, ocenil propagaci houbaøení na Broumovsku a sdìlil mi nìkteré novinky ze svìta mykologie. Mykologické okénko patøí k nejdelím pravidelným rubrikám broumovských regionálních tiskovin. Tuíte, kdo nás pøebìhl no pøece pravidelné Tipy mìstské knihovny, které vychází od samého zaèátku Broumovského zpravodaje. Honzo Meiere, dìkujeme. Na Broumovsku je vechno jinak My, co tady bydlíme, to víme. Pan Baier mi to potvrdil telefonicky. Na mysli mìl samozøejmì houbaøení. On sám povauje Broumovsko za jednu z nejlepích houbaøských lokalit v naí zemi. Ocenil nález manelù Fatkových, kteøí objevili v Martínkovicích neuvìøitelný exempláø lesklokorky lesklé. Tato houba, kterou milovali èíntí císaøi a pouívali ji k prodluování ivota, roste na Broumovsku snad nejvíce v Evropì. Zatímco v Evropì rostì bìnì s prùmìrem 20 cm, Fatkovi nali kousek o prùmìru 50 cm. Nikdy nedìlejte pøedèasné závìry Volal mi kamarád z lesa. Jsme v Jetøichovì, stojí to za ho., máme pár kouskù, e jsem sem lezl. Uplynulo deset minut. Ty vole, tohle jsem jetì nevidìl. Tolik høibù jsme nenali za celý ivot. Inu, nuance ivota jsou nádherné, nemyslíte? Broumovská kynologická organizace uspoøádala 28.srpna Zábavný den na ukonèení prázdnin pro dìti a dospìlé. Souèástí bohatého programu byla i výstavka hub. Broumovsko je skuteènì houbaøským rájem. S takovýmto úlovkem se pochlubil Václav Herzán. Blahopøejeme. Pøipravuje Milan Kulhánek 15 Pøemek Podlaha u nás Propagací broumovské mykologie byl i Receptáø nápadù na televizi Prima. Eva Urbanová vysvìtlovala, jak správnì suit a konzervovat houby. Na fotografii mezi Jiøím Baierem a Pøemkem Podlahou. Milan Kulhánek Broumovský DS Wokno v novém Prázdniny skonèily, teploty odtáhly k jihu a ranní mrazíky ohlaují brzký pøíchod podzimu. A to je èas, kdy zase dojdou úcty kamna, kotle, radiátory, tìsnìní do oken a dveøí a samozøejmì teplejí obleèení a obuv. Prostì lépe ne venku bude stále èastìji doma, v kavárnì, v kinì (kdyby bylo) a v divadle. Tak aby bylo naè se tìit, tak vìzte, e divadelní soubor Wokno zahajuje sezónu 2010/2011 velkými zmìnami. V souboru konèí z dùvodu studia herectví dlouholetá èlenka Nikola Rejlová (vynikající Julie v Romeovi a Julii) a také jedna z hlavních opor souboru Pavel Novák (nezapomenutelný Chlestakov v Gogolovì Revizorovi). Zatímco Nikola Rejlová bude se souborem dohrávat komedii Bez roucha, Pavel Novák se své role vzdal ze dne na den a jeho úlohu pøevzal staronový èlen souboru Milan Mach. Vzhledem k tomu, e soubor zaèíná hrát ji po prázdninách a do konce tohoto roku ho èeká hodnì pøedstavení, bylo nutné pøezkouet hru Bez roucha ve velice krátkém èase. Milan Mach nemìl pøed sebou vùbec snadnou úlohu. Pro herce je vdy sloité naskoèit do rozjetého pøedstavení a vzhledem k vytíenosti vech èlenù souboru nepøicházelo v úvahu ani dostatek záskokových zkouek. Byl tedy zvolen zpùsob domácího samostudia pøi videu a jedna záskoková zkouka, která probìhla v nedìli 5. 9. a ze které také pocházejí fotografie. Ve probìhlo nad oèekávání dobøe a diváci se mohou tìit na dalí reprízy této úspìné inscenace DS Wokno. V Broumovì tuto hru soubor uvede 29. 11. 2010 v Mìstském divadle od 19 hod. Soubor po krátké pauze také zaèíná zkouet novou inscenaci, její premiéra je stanovena na podzim roku 2011. Titul inscenace je zatím pod poklièkou, ale ji nyní mùeme prozradit, e se jedná opìt o komedii, tentokráte s pøíchutí hororu. Vedle známých tváøí souboru se zde také poprvé objeví nové mladé herecké talenty, které jen potvrzují urèitý pøerod celého souboru. DS Wokno pùsobí na herecké amatérské scénì od roku 2005. Za tuto dobu pøivedl na jevitì divadla 4 celoveèerní divadelní hry a dalí 3 a kabaret v mením obsazení pro diváky Zahrady. Bìhem pár let se stal uznávaným souborem. Na svém kontì má mnoho cen a ocenìní. Je to soubor, který poøadatelé a hlavnì diváci rádi na svých pódiích vidí. Jan Holek a Antonín Kohl

16 na cestách broumovský zpravodaj na cestách 53. díl Úvod Nae témìø pìtimìsíèní cykloputování po Spojených státech amerických je souèástí pùlroèní cykloexpedice po americkém kontinentì, její mìsíèní poèátek byl na Kubì a kousíèek také v Mexiku. Na tuto cyklocestu jsme se vydali s manelkou Renèou sami dva, jen na svých kolech, bez podpory jakéhokoli jiného doprovodného prostøedku, vstøíc vem dobrodrustvím, nástrahám i radostem, které cyklocestování pøináí. USA z krásných parkù do blikajících kasin Bryce Canyon Red Canyon Hned za Bryce Canyonem je dalí podobný park, kde u turisty ale témìø nepotkáte. Je tu parádní kempink, infocentrum a nìkolik pìích i cyklostezek. Zde jsme strávili dalí dva dny a uili si tak opravdu divokou pøírodu bez lidí. Tento národní park je mnohými povaován za to nejlepí, co lze na jihozápadì USA spatøit. A tak jsme byli zvìdaví, jak to zapùsobí na nás. Ne jsme vùbec dorazili do parku, zhruba na pùl dne nás po cestì zdrely bouøky s velikým mnostvím bleskù. A protoe jsme vìdìli, e Bryce je oblast s nejvìtím poètem zásahù èlovìka bleskem na svìtì, tak jsme nechtìli moc riskovat a jezdit v bouøce na kole. Hned na okraji národního parku nás pøekvapila kvanta turistù. Mnohem více ne pøedtím v Arches. V Bryce Canyonu jsme pak celkem strávili asi 5 dní, a to hlavnì kvùli èetným bouøkám a deùm. Ty nám toti kazily výlety a fotografování, a tak jsme ná pobyt stále prodluovali, abychom vidìli ve, co jsme vidìt chtìli, a mìli pøitom hezké poèasí. Proli jsme zde vechny hlavní treky jako napø. Navajo loop, Queens garden, Pekaboo look a Fairyland. Ten poslední se nám asi líbil nejvíce. Leel toti v krajní èásti parku, kde turisté u moc nechodí a navíc pro vìtinu z nich je 12 km se sluným pøevýením moc nároèná trasa. Bìhem celého odpoledne jsme na Fairylandu potkali asi jen 5 lidí. Naopak na tìch pøedchozích stezkách to byly stovky lidí za den. Bryce nás ale i tak zaujal. Tyhle jedineèné skalní vìièky pøipomínající zkamenìlé indiány, které v tomto parku máte monost vidìt z vrchu i zespod, opravdu stojí za to. Fascinující jsou nejen rùzné tvary skalních formací, ale hlavnì duhové barvy od bílé pøes lutou, rùovou a po oranovou. V Bryce Canyonu je také pøíjemná teplota i v létì, nebo národní park se rozkládá ve výkách 2300-2800m. Poèítat zde ale musíte s èetnými bouøkami a pøívalovými deti a hlavnì ji zmínìnými blesky. Jejich dùsledky mùete vidìt vude ve formì shoøených èástí lesa nebo jednotlivých spálených stromù zasaených bleskem. Bryce tedy urèitì je tøeba vidìt, ale nesmíte od nìj èekat ádnou divoèinu. Je to typické americké turistické místo. K zubaøi do Panguitche Renèu ji v Bryce bolel hodnì zub. Pøecházelo to a do celé èelisti a pùlky hlavy. Jene nejblií zubaø byl asi 40km, ale momentálnì na dovolené. Dalí zubaøi pak byli moc daleko, a tak jsme museli èekat 5 dní, ne se zubaø z Panguitche vrátí do práce. Hned první den, co pracoval, si na Renèu udìlal èas, zrentgenoval jí chrup, ve zkontroloval a provedl opravu jednoho zubu. Èekali jsme úèet kolem 200-300 dolarù, ale nakonec to bylo jen 65,-USD. Take ameriètí zubaøi nejsou tak drazí, jak se povídá. V Panguitchi jsme nakonec strávili jetì dalí dvì noci, nebo nás oslovil pøíjemný staøík a pozval nás k sobì do svého pìkného domeèku. Zion Od zubaøe do národního parku Zion u je to jen kousek. Musíme vystoupat trochu do kopce a pak nás èeká spadnutí na dno Zionu. Dopøedu jsme se ale dozvìdìli, e onen dlouhatánský sjezd nebudeme moci absolvovat na kole, nebo horská silnice je v rekonstrukci. A opravdu tomu tak bylo. Rangerka na bránì nás dále nepustila a zajistila nám svoz nákladním jeepem dolù. A tak jeden z nejkrásnìjích amerických sjezdù po úasné vyhlídkové silnici jsme mìli monost pozorovat pouze z korby jeepu. Ale i tak to byla fantazie. V Zionu jsme strávili zase asi 5 dní, nebo i zde nás kadý den trápily bouøky a dé a komplikovaly nám výlety a focení. Nakonec se nám ale podaøilo uskuteènit

vechny hlavní zajímavosti, co park nabízí. Vylezli jsme na horolezeckou vyhlídku Angels Landing, odkud se naskýtá fantastický výhled do kaòonu. Prohlédli jsme si také Hidden Canyon a Plaèící skálu, která je zajímavá tím, e z ní po celý rok teèe spousta prosakující vody. Jedineèným výletem pro nás bylo 5 hodin brodìní se divokou soutìskou Narrows, která byla plná vody po pøedchozích detích. Místy jsme se brodili v kalné hnìdoèervené vodì øeky Virgin River a po prsa, e to vypadalo dost dobrodrunì. Bohuel Zion si na nás pøipravil i problémy. Velké a velmi drzé veverky nás pøes den výraznì rozkousaly nae brany. Hledaly v nich jídlo. Nae Ortlieby ji tedy nejsou vodotìsné. Provizornì jsme je sice zalepili, ale je to koda. Kromì veverek jsme zde mìli jetì jednou ne zcela pøíjemné setkání. Kousíèek od naeho stanu se procházely dvì veliké tarantule. No, nic moc pocit tedy! Zion je opravdu divoký kaòon plný spousty rùznorodých zajímavostí a byla by velká chyba ho nenavtívit. Restaurace Vyhlídka Janovičky u Broumova Vás srdečně zve na OLDIES PARTY S DJ Petrem Cirklem 17 dne 23.října 2010 od 20:00 hodin Doporučujeme rezervaci! Tel.: 491 520 036, 491 523 898, 736 633 447 E-mail: chatavyhlidka@seznam.cz Pár dní odpoèinku v St.George a Ivins Opoutíme poslední národní park Utahu a míøíme k Mohavské pouti. Ztrácíme nadmoøskou výku a znatelnì se otepluje. Po nìkolika chladnìjích týdnech si musíme zaèít zvykat na vedro. A bude hùøe. V jednom kopci Renèu teplo zmáhá a musíme odpoèívat. Pøijídí k nám jedna paní a nabízí odvoz k ní domù a nocleh. Protoe její domek je na naí trase asi jen o 20km dále, tak se domlouváme, e si jen odpoèineme a naveèer k ní dorazíme sami na kolech. A tak tuhle noc pøíjemnì trávíme v postýlce v klimatizované místnosti. Druhý den míøíme dále do Ivins, kde ji na nás èeká lehokolista Jim, který nás k sobì na pár dní pozval. U strýèka Jima, jak jsme si ho pozdìji nazvali, trávíme stranì pøíjemné 3 dny, odpoèíváme, plaveme v bazénu a hodnì si s Jimem povídáme. Jim nás také bere do rezervace Snow Canyon, kde jsou velmi zajímavé skalní útvary. A protoe váháme, jakou cestu na kolech z Ivins dále zvolit, Jim nás bere na okruní jízdu, abychom poznali obì monosti a mohli se rozhodnout. Jde o to, e jednoduí trasa vede soutìskou po dálnici, kde nejsou odstavné pruhy a druhá trasa vede po klidné boèní silnici, ale pøes velký kopec. Po absolvování koleèka autem se jednoznaènì rozhodujeme pro horskou variantu bez aut, nebo dálnièní prùjezd soutìskou by mohl být dost nebezpeèný. Po pøíjemných a pohodových dnech u strýèka Jima se nám nechce ani odjet. Ale musíme. Èas letí a na nás èekají dalí dobrodruství. Dalí detaily z naí cyklocesty, jako napø. zvukové reportáe, fotografie, itineráø atd. naleznete na stránkách www.cyklocestovani.cz Pokraèování pøítì

18 broumovský zpravodaj Heydricha. kultura kultura Povìsti stále v prodeji Upozoròujeme ètenáøe, e v Mìstské knihovnì je stále kultura v prodeji kniha Evy Koudelkové Broumovsko v povìstech. (Zásoby se vak tenèí a Vánoce se blíí.) Tipy Mìstské knihovny (Tucet kniních novinek) Arnot Lustig: Dívka s jizvou Hrdinka novely z doby protektorátu je vychovávaná v ústavu pro rasovì èisté dívky. Tam se dostala po smrti svých rodièù, kteøí se stali obìtí teroru po atentátu na Erazim Kohák: Kopí dona Quijota Výbor z pøednáek, èlánkù a studií humanisticky, køesansky a ekologicky orientovaného myslitele. Lucie Kovaøíková: Cyklostezky Evropy Kniha popisuje cyklostezky vedoucí pøes nìkolik západo- a støedoevropských zemí. Martin Jeek: Køiovatka zvaná Balkán Kniha reportáí rozhlasového redaktora a vystudovaného srbisty poskytuje zasvìcený pohled na mentalitu a problémy lidí ze zemí bývalé Jugoslávie. Bob Mendes: Chu svobody Emocionálnì ladìný román o nepøijatelné lásce patnáctiletého vìznì koncentraèního tábora a o deset let starí eny, která mu pomáhá pøi útìku. Ivanka Devátá: Mezi nebem a peklem Kniha vtipných fejetonù, jejich hlavním motivem je ena a její radosti i strasti. Michael Norman: Slzy v temnotì Románová reportá líèí deportaci a tøíleté utrpení amerických a filipínských vojákù zajatých Japonci po bojích o tichomoøský ostrov Bataan. Gabriel Westonová: Ostøe rudá Autentické vyprávìní lékaøky pøibliuje postavení eny v ryze muském svìtì moderních metropolitních nemocnic. Stanislav Èeka: Staroitná smrt Soukromý detektiv sleduje s kamarádem, faráøem, osudy dávno ukradené a nyní znovu nalezené sochy. Brzy zjistí, e zamíchal do velmi nebezpeèné záleitosti. Eva Roleèková: Lucemburská krev Historický román o moravských lucemburských markrabatech Jotovi a Prokopovi. Miroslav amboch: Èas ít, èas zabíjet Drsný fantasy pøíbìh, jeho hrdinou je bývalý gladiátor, nájemný bijec a vrah. Pøesto je víc tìch, jejich ivoty zachránil, ne tìch, které zabil. Nicole C. Vosselerová: afránový mìsíc Milostný a dobrodruný román z exotické Indie a Arábie v dobì koloniálního britského panství v 19. století. Knihovna je otevøena pondìlí ètvrtek od 8 do 17 hodin (v úterý a do 18 hodin), v sobotu od 8.30 do 10.30. Dìtské oddìlení: pondìlí støeda, pátek od 12.30 do 15.30 (ve støedu a do 16.30). Tel. 491 523 719, e-mail: pujcovna@broumov.net. Internetový katalog: www.broumov.net/ knihovna. Mìstská knihovna v Broumovì Vás zve na ètení z povídkové knihy HANY LUNDIAKOVÉ V R H N OU T Kromì autorské èetby pøedstaví autorka i èást své písnièkáøské tvorby s akordeonem. Poøad se koná v pátek 15. øíjna 2010 od 18 hodin v H 0 (kiosek u nádraí). Organizaèní výbor 11. Dnù poezie v Broumovì a zúèastnìní autoøi vás srdeènì zvou na zahajovací poøad 11. Dnù poezie Na dnì moøe ver autorská ètení básníøek a básníkù z Polska, Ruska, Èech i Moravy 22. 10. 2010 od 17 hodin Kreslírna kláterního gymnázia Broumov 11. Dny poezie jsou souèástí Umìleckého maratónu Východoèeského støediska Obce spisovatelù

Okénko broumovských en Informace o akcích, které se konaly nebo se budou konat pro eny a veøejnost v naem mìstì. Na mìsíc øíjen 2010 pøipravujeme - Ve ètvrtek 21. øíjna 2010 poøádáme ji tradiènì léèebný zajezd do Solných lázní v Kudowì Zdroji. Odjezd autobusu je v 7.30 hodin z obvyklých stanovi! Cena zájezdu 150 Kè /vèetnì dopravy a vstupenky/. Monost procházky, posezení v cukrárnì, návtìva trnice. Dalí termín léèebného zájezdu bude v listopadu. - V pondìlí 25. øíjna 2010 v 15 hodin se sejdeme na broumovském høbitovì k uctìní památky spisovatelky Marie Stryjové, která by se na zaèátku listopadu doila 79let. K úèasti na této pietní chvilce zveme obèany naeho mìsta. - V pátek 29. øíjna 2010 srdeènì zveme irokou broumovskou veøejnost na Dlabání a vyøezávání dýní. Zaèátek v 15 hodin na Mírovém námìstí v Broumovì. Dýnì a obèerstvení zajitìno! Nejlepí dlabaèi a straidla z øad dìtí a dospìlých budou odmìnìni! Blií informace o poøádaných akcích získáte v prodejnì EDA Broumov, na Mírovém námìstí. broumovský zpravodaj sport sport sport 19 Turnaj v nohejbale 14 srpna se u bývalé koly v Romitále uskuteènil turnaj v nohejbale. Po ránu jsme se rozhodovali, jestli turnaj neodvolat, protoe celou noc prelo a na høiti byly kalue. Ale celou situaci zachránila nae mláde - Miroslav Èáp, Martin Nìmec, Jan Nìmec ml. a Václav Netík ml., kteøí se chytili hadrù a kýblù a kalue vysoueli. V prùbìhu dne høitì postupnì vysychalo. Zúèastnilo se 7 soutìních drustev, není dùleité, jak se kdo umístil, ale e se vichni dobøe bavili. Vem bych tímto chtìl podìkovat a a se v pøítím roce zase ve zdraví sejdeme. VÝKUP NÁBYTKU A NEPOTØEBNÉ VETEE Likvidace pozùstalosti. P. Vágner Gen. Svobody, Broumov 1/5 606 270 421 Platba v hotovosti!!! Jan Nìmec