Workshop Die Liechtenstein im 20. Jahrhundert

ČESKO-LICHTENŠTEJNSKÁ KOMISE HISTORIKŮ / LIECHTENSTEINISCH-TSCHECHISCHE HISTORIKERKOMMISSION FILOZOFICKÁ FAKULTA UNIVERZITY KARLOVY ARCHIV HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY MATICE MORAVSKÁ WORKSHOP DAS FÜRSTENHAUS, DER STAAT LIECHTENSTEIN UND DIE TSCHECHOSLOWAKEI IM 20. JAHRHUNDERT / KNÍŽECÍ DŮM, STÁT LICHTENŠTEJNSKO A ČESKOSLOVENSKO VE 20. STOLETÍ PRAHA CLAM-GALLASŮV PALÁC HUSOVA 20 25.-26. APRIL/DUBEN 2013

PROGRAM / PROGRAMM DONNERSTAG, 25. APRIL 2013 / ČTVRTEK, 25. DUBEN 2013 EINFÜHRUNG / ÚVOD /9.00-9.10/ Jan Županič (Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav světových dějin) Einführung: Umbrüche / Úvod: Přelomy BESITZVERSCHIEBUNGEN UND BODENREFORM / MAJETKOVÉ PROMĚNY A POZEMKOVÁ REFORMA /9.10-9.30/ /Diskussion 9.30-9.50/ Christoph Merki (Triesen, eh. Universität Bern und Liechtenstein-Institut) Besitzverschiebungen: Vom Grundherrn zum Bankier / Proměny pozemkové držby: Od pozemkového vlastníka k bankéři /9.50-10.10/ /Diskussion 10.10-10.30/ Rupert Quaderer (Bendern, Liechtenstein-Institut) Fürstenhaus und Bodenreform / Knížecí dům a pozemková reforma /10.30-10.50/ KAFFEEPAUSE / PŘESTÁVKA NA KÁVU /10.50-11.10/ /Diskussion 11.10-11.30/ Susanne Keller (Buchs, Universität Zürich) Fürstentum und Bodenreform / Knížectví a pozemková reforma /11.30-11.50/ /Diskussion 11.50-12.10/ Lothar Höbelt (Wien, Universität Wien, Institut für Geschichte) Adel in Österreich und die Brüche von 1918 1933 1938 1945 / Šlechta v Rakousku a zlomy 1918 1933 1938 1945 /12.10-12.45/ Besichtigung Palais Clam-Gallas / Prohlídka Clam-Gallasova paláce /Allfällige Änderung kann vor Ort mündlich mitgeteilt werden / Možná změna vyhrazena/ /12.45-14.00/ MITTAGESSEN / OBĚD

Enteignungen / Vyvlastnění /14.20-14.40/ /Diskussion 14.40-15.00/ Peter Geiger (Schaan Bendern, ehem. Liechtenstein-Institut) Bemühungen um Rückgewinnung und Rettung fürstlicher Güter 1938 bis 1945 / Snahy o znovuzískání a záchranu knížecích statků 15.00-15.20 /Diskussion 15.20-15.40/ Václav Horčička (Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav světových dějin) Enteignungen 1945 bis 1948 / Vyvlastnění 1945-1948 /15.40-16.00/ KAFFEEPAUSE / PŘESTÁVKA NA KÁVU /16.00-16.20/ /Diskussion 16.20-16.40/ Ondřej Horák (Olomouc, Univerzita Palackého, Právnická fakulta) Die rechtlichen Aspekte der Staatseingriffe in das Vermögen des Fürstenhauses Liechtenstein / Právní aspekty státních zásahů do vlastnictví knížecího domu Lichtenštejnů /17.30-19.00/ 9. ordentliche Tagung der Liechtensteinisch-Tschechischen Historikerkommission / 9. řádné jednání Česko-lichtenštejnské komise historiků /19.00-20.00/ ABENDESSEN / VEČEŘE FREITAG, 26. APRIL 2013 / PÁTEK, 26. DUBEN 2013 /9.00-9.20/ /Diskussion 9.20-9.40/ Catherine Horel (Université de Paris I, Sorbonne) Enteignung des Adels in Ungarn nach 1945 eine vergleichende Perspektive / Vyvlastnění uherské šlechty po roce 1945 srovnávací perspektiva VERWALTUNG UND SAMMLUNGEN / SPRÁVA A SBÍRKY /09.40-10.00/ /Diskussion 10.00-10.20/ Josef Löffler (Wien, Universität Wien, Institut für Geschichte) Fürstliche Verwaltung (bis 1948) / Knížecí správa (do roku 1948)

/10.20-10.40/ KAFFEEPAUSE / PŘESTÁVKA NA KÁVU /10.40-11.00/ /Diskussion 11.00-11.20/ Johann Kräftner (Wien, Liechtenstein. The Princely Collections Vaduz Vienna) Die Fürstlichen Sammlungen im 20. Jahrhundert / Knížecí sbírky ve 20. století /11.20-11.40/ /Diskussion 11.40-12.00/ Arthur Stögmann (Wien, Liechtenstein. The Princely Collections Vaduz Vienna) Einblick in den zwischen 1945 und 1997 im Sonderarchiv Moskau verwahrten Teilbestand des Hausarchivs / Pohled na fondy Domácího archivu umístěné v letech 1945-1997 ve Zvláštním archivu v Moskvě /12.15-13.45/ MITTAGESSEN / OBĚD /14.00-14.20/ /Diskussion 14.20-14.40/ Peter Geiger (Schaan Bendern, ehem. Liechtenstein-Institut) Alle enteigneten liechtensteinischen Staatsangehörigen: Wer, was, wo? Was wurde aus dem enteigneten Besitz? / Vyvlastnění lichtenštejnští občané: Kdo, co, kde? Co se stalo z vyvlastněných majetků? Beziehungen und Stereotypen / Vztahy a stereotypy /14.40-15.00/ /Diskussion 15.00-15.20/ Roland Marxer (ehem. Amt für Auswärtige Angelegenheiten, Vaduz) Die Beziehungen zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Tschechoslowakei Tschechischen Republik seit dem Zweiten Weltkrieg / Vztahy mezi Knížectvím Lichtenštejnsko a Československem - Českou republikou od druhé světové války /15.40-16.00/ /Diskussion 16.00-16.20/ Karina Hoření Alžběta Steinerová Vojtěch Drašnar Kamila Kohoutková (Brno, Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií, Katedra sociologie) Die Gestaltung der Liechtenstein. Gegenwärtiger soziologischer Diskurs zur liechtensteinischen Frage in Tschechien / Vytváření Lichtenštejnů. Současný sociologický diskurz o lichtenštejnské otázce v Česku /16.20-17.00/ Jan Županič (Praha, Univerzita Karlova, Ústav světových dějin) Schlussdiskussion: Einsichten, Folgerungen / Závěrečná diskuse: Náhledy, závěry

DISKUTANTEN / DISKUTUJÍCÍ Tomáš Dvořák (Brno, Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav) Eliška Fučíková (Praha) Tomáš Knoz (Brno, Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav) Robert Kvaček (Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českých dějin) Václav Ledvinka (Praha, Archiv hlavního města Prahy) Martin Markel (Brno, Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav) Michal Stehlík (Praha, Univerzita Karlova, Filozofická fakulta) Jaroslav Šebek (Akademie věd ČR, Historický ústav, v.v.i.) Thomas Winkelbauer (Wien, Universität Wien, Institut für österreichische Geschichtsforschung) ORGANISATORISCHES / ORGANIZAČNÍ POKYNY Referatslänge 15-20 Minuten / Délka referátů 15-20 min. 20 Minuten Diskussion nach jedem Referat / Diskuse po každém referátu 20 min. Unterkunft und Verpflegung wird den Referenten von den Veranstaltern bestritten / Ubytování a stravování referentům hradí organizátoři

Prof. Catherine Horel

Dr. Christoph Maria Merki

Dr. Rupert Quaderer

Prof. Lothar Höbelt

Lic. Susanne Keller

Dr. Peter Geiger

Prof. Thomas Winkelbauer

Dr. Ondřej Horák

Zasedání Česko-lichtenštejnské komise historiků

Mag. Josef Löfler

Dr. Johann Kräftner

Doc. Jan Županič

Prohlídka prostor Clam-Gallasova paláce

Jednání worshopu

TEILNEHMERLISTE / SEZNAM ÚČASTNÍKŮ Teilnehmer / Účastník Institution / Instituce Kontakt Vojtěch Drašnar Mgr. Tomáš Dvořák, Ph.D. PhDr. Eliška Fučíková, CSc. PD Dr. Peter Geiger Ao. Univ.-Prof. Dr. Lothar Höbelt JUDr. Mgr. Ondřej Horák, Ph.D. Doc. PhDr. Mgr. Václav Horčička, Ph.D. Prof. Dr. Catherine Horel Mgr. Karina Hoření Lic. phil. Susanne Keller Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav Brno Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav Brno Česko-lichtenštejnská komise historiků Praha Liechtensteinischtschechische Historikerkommission Schaan Universität Wien Institut für Geschichte Wien Univerzita Palackého Právnická fakulta Katedra teorie práva a právních dějin Olomouc Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav světových dějin Praha Liechtensteinischtschechische Historikerkommission / Université de Paris I - Sorbonne Paris Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií, Katedra sociologie Brno Buchs Universität Zürich 383133@mail.muni.cz dvorak@phil.muni.cz Efucikova@email.cz Peter.Geiger@llv.li lothar.hoebelt@univie.ac.at onhorak@post.cz vhorcicka@volny.cz catherine.horel@gmail.com karina@mail.muni.cz Susanne.Keller@greenmail.ch

Prof. PhDr. Mgr. Tomáš Knoz, Ph.D. Kamila Kohoutková Dr. Johann Kräftner Prof. PhDr. Robert Kvaček, CSc. Doc. PhDr. Václav Ledvinka Mag. Josef Löffler PhDr. Martin Markel, Ph.D. Lic.rer.pol. Roland Marxer Prof. Dr. Christoph Maria Merki Mgr. Petra Sojková Doc. PhDr. Michal Stehlík, Ph.D. Bc. Alžběta Steinerová Masarykova univerzita Filozofická fakulta Historický ústav / Česko-lichtenštejnská komise historiků Brno Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav Brno Liechtensteinischtschechische Historikerkommission / Liechtenstein. The Princely Collections Wien Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav českých dějin Praha Archiv hlavního města Prahy Praha Universität Wien, Institut für Geschichte Wien Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav Brno Balzers Triesen Česko-lichtenštejnská komise historiků Brno Univerzita Karlova, Filozofická fakulta Praha Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií, Katedra sociologie Brno knoz@phil.muni.cz 397502@mail.muni.cz j.kraeftner@liechtensteincollections.at --- Vaclav.Ledvinka@praha.eu josef.loeffler@univie.ac.at info@markelwinery.cz gaschlieser16@adon.li merki@adon.li petra@econ.muni.cz petra.sojkova@gmail.com Michal.Stehlik@ff.cuni.cz alzbeta.steinerova@mail.muni.cz

Dr. Arthur Stögmann Doc. Mgr. Jaroslav Šebek, Ph.D. Sandra Wenaweser Prof. Dr. Dr.h.c. Thomas Winkelbauer Doc. PhDr. Jan Županič, Ph.D. Liechtenstein. The Princely Collections Wien Akademie věd ČR, Historický ústav, v.v.i. Praha Liechtensteinischtschechische Historikerkommission Vaduz Universität Wien Institut für österreichische Geschichtsforschung Wien Česko-lichtenštejnská komise historiků / Univerzita Karlova Praha Filozofická fakulta Praha a.stoegmann@ liechtensteincollections.at sebek@hiu.cas.cz Sandra.Wenaweser@llv.li thomas.winkelbauer@univie.ac.at jan.zupanic@ff.cuni.cz