Studenský INFORMAÈNÍ A REKLAMNÍ ZPRAVODAJ èíslo 4 /2016 Z jednání zastupitelstva obce 20. zasedání zastupitelstva obce se konalo 28. 8. 2016 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o zapoèetí prací na vybudování parku ve Studené v prostoru bývalého Zákostelního rybníka. Stavba je èásteènì kryta z pro st ø e d k ù E U a s t át ní ho rozpoètu. Dal í informace se týkala projektových prací na chodníku v Zákostelní ulici, realizace stavby pøístøe ku v Bukovici, opravy Budování parku ve Studené budovy osadního výboru v Sumrakovì, napojení vrtu v Mar ovì, opravy fasády a výmìny oken na hasièské zbrojnici ve Studené. Finanèní výbor mìl na programu projednání rozpoètových zmìn a rozpoètových opatøení, které doporuèil vzít na vìdomí a schválit. Dal í jednání se zabývalo prodejem, k o u pí, p a cht e m èi s m ì n o u pozemkù. Byly schváleny dotace p ro sp o l e k M ar o v á c i na f in anc o v án í ak ce Z á ba v n é odpoledne pro dìti, pro SDH Studená na financování akce Hasièská soutìā. (pokr. na str. 3)
2 STUDENSKÝ TEP Slovo starosty Váāení spoluobèané, v uplynu l ém o b do b í se p raco vn íci technických sluāeb obce zabývali hlavnì seèením pozemkù, úpravou prostranství obce a místních èástí a v podzimních mìsících sbìrem listí. V mìsíci èervenci do lo k pøedání staveni tì obecního parku. Dostal jsem i vyhodnocení úspor pøi nákupu energií pro obec. Na e obec v souèasné dobì nakupuje energie na b ur ze a ce lko vá ú spo ra v porovnání s loòským rokem èinila 233 166 Kè. Ve spolupráci se SÚS pokraèujeme v pøípravì realizace sta vby r e k o ns t ruk c e u l ic e Dru āste v ní. V y ø i z uj í s e z d e po tøe bn á po v o l e n í, nák up dotèených pozemkù pro výstavbu chodníkù a pøepojení nìkterých odpadù do novì budovaného kanálu v ulici Mlýnská. V echny tyto kroky smìøují k získání stavebního povolení pro tuto stavbu. V mìsíci èervenci do lo k pøedání staveni tì v Ol anech. Jednalo se o o pra vu mí s tn í k o mu ni k ace z p rogr am u o b no v y v e nk o v a dotované Jihoèeským krajem. Celou opravu provádìla firma Swietelsky stavební s. r. o. Souèasnì zde obec provedla opravu veøejného osvìtlení. Zároveò se zde vybudovala i plocha pro kontejnery na tøídìný odpad. V souèasné dobì b y la s t av b a z k o l au dov á n a a pøedána do uāívání. Je tì musím podìkovat tamním obèanùm, kteøí spolupracovali pøi øe ení nìkterých problémù a spoleènì jsme vādy v e dovedli do zdárného konce. Pokud se týèe oprav místních komunikací, probìhla druhá etapa v Doma ínì. Z de o p r av u p ro v ád ì l a f i r m a Strabag a.s. (pokraè. na str. 3) Skupina 1: zleva: Elisabeth Du ková, Julie Brùnová, Václav Aāaltoviè, Jan Houdek, Petr Kolman a Václav tambera. Skupina 2: zleva: Tereza Petrù, Aneta Kratochvílová, Daniela Klime ová, Aneta Foglová, Elena Houdková a Marie erhaklová.
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
4 STUDENSKÝ TEP SDH Horní Pole sezóna 2016 Leto ní sezóna je prakticky za ná m i, ta k se za n í po jïm e ohlédnout. N ejvìt í l eto ní n o vin ko u v na em sboru byl vznik āenského druāstva. Na e pøítelkynì uā nebavilo jezdit s námi na závody a jen se dívat, tak se domluvily, poskládaly potøebný poèet dívek, coā je est (strojníka bìhá muā) a zaèaly pilnì pod na ím vedením trénovat, odhodlání jim nechybìlo. Zaèátky byly tìāké, holky se teprve v e uèily a my byli po zimì pomalí. Do prvních závodù jsme byli ale perfektnì starali o pøípravy, obèerstvení, za coā v em dìkujeme. Holky dal í závody v Mostech vyhrály a my svùj krásnì rozbìhlý útok nedotáhli do zdárného konce o pì t o s mí a s nas tu puj í cí m stra che m, k v ùl i z na èné m u bo d ové mu nás k o k u r i v al a z Horního Meziøíèka. Pøi tréninku na nadcházející noèní závody v M e zi øí è k u s e na e o bav y zhmotnily v rozbité ma inì motor vypovìdìl sluābu. S prvním místem jsme se tedy louèili, ale chtìli jsme co nejvíce pomoci holkám. Po v ichni dostateènì pøipraveni, a to i ma ina, na které jsme pøes zimu strávili spousty hodin, dostala lep í èerpadlo a od základu nový vysnìný vzhled. První úspìchy v lize na sebe tedy nenechaly èekat. Holky první dva závody vyhrály. My jsme na tom byli o poznání hùøe. Poøádání tøetího kola bylo na nás. Závody byly noèní. První kolo za svìtla jsme vystøihli s osobním rekordem 18,01s, ale v druhém kole zradila pojistka na rozdìlovaèi. Bylo z toho osmé místo. Holky skonèily na è t v rtém m ístì. I p oèa sí n epøekvapilo zapr elo nám. Ale i pøesto se hodnì týmùm závody u nás líbily. Sponzoøi poskytli hodnì cen, na i známí a pøátelé se pøedlouhém montování v hasièárnì, které trvalo skoro do rána, jsme vymìnili motory za ná star í a slab í. Holkám staèil a my jsme bìhali bez ubrání plynu, ale bez vidin y v ý hr y. S velkým pøekvapením jsme v Meziøíèku skonèili na tøetím, holky bohuāel aā na ètvrtém. Postupnì jsme zkou eli limity stroje závody v Mrákotínì, první místo s krásným èasem 19,37s a holky na druhém s èasem 25,26s. Kunāak holky potrápil, nezískaly ani jeden bod. Nám patøilo tøetí místo, výkon ma iny nedovolil lep í umístìní. Ve Studené jsme si to vymìnili, dostali jsme déèko diskvalifikaci, a to nás posunulo z druhého na celkové tøetí v lize. Holky byly tøetí, ale stále vedly ligu a èasem z druhého kola vyhrály okrskovou soutìā a staly se prvním āenským týmem získající Putovní pohár starosty obce. Na konci srpna v Zahrádkách si na e holky zlep ily osobní rekord na 21,88s a vyhrály. I my jsme pøekvapili sami sebe a ostatní, neuvìøitelný èas 18,75s na ma inu s objemem 1500ccm zajistil druhé místo, a to i v celkovém poøadí ligy, t o j s m e cht ì l i as p o ò o bh á ji t z loòského roku. Pøed posledním kolem mìly uā holky jasné první místo. Nad na ím druhým visel ale otazník. Na závody jsme pøijeli s novým motorem v ma inì. Stihli jsme pouze jeden trénink, nemìli jsme tedy āádná velká oèekávání. V plánu bylo bìāet na tzv. pohodu, aby v e klaplo a celkové druhé umístìní bylo na e. Ostatní týmy o novém motoru nevìdìly. O to v ì t í m pø e k v ap e ní m by l ná rekordní útok. V e lo jako po másle a èasomíra se zastavila na 17,47s! Stal se z toho nový rekord JHHL, ten starý jsme pøekonali dokonce o více jak pùl vteøiny, byli jsme první, a splnil se nám tím jeden obrovský sen. Ani holky se na ím úspìchem n e ne cha l y z as t í ni t. D o s á hl y prvního místa, nového rekordu ligy v āenské kategorii, a to nádherným èasem 20,97s! Bìhem Jindøichohradecké ligy jsme si je tì dvakrát odskoèili na závody do Kali. Slavnostní vyhlá ení probìhlo v Zahrádkách, pøebrali jsme poháry, holky i velký putovní pohár a úspìchy oslavili. Na e hasièky za tento rok pøedvedly k r ás no u p r ác i a z ú p l n ý c h zaèáteènic se staly vítìzkami JHHL. I my jsme byli hodnì spokojeni, obhájení druhého místa a nový rekord nám je krásnou o dm ì n o u z a s p o us t y h o d i n tréninku. Na závìr bych chtìl podìkovat obci Studená za podporu a nový rozdìlovaè. Kamarádùm a v em, co mìli ochotu pomoci a fandili. Rok 2017 bude velkou zkou kou, na kterou se ale tì íme. Za SDH Horní Pole Miroslav vehla mlad í
STUDENSKÝ TEP 5 Ze koly Ve kolním roce 2016/2017 byly otevøeny dvì první tøídy (v 1. A - 16 āákù a v 1. B - 15 āákù). Naopak se spojily bývalé 2. A a 2. B tøídy do jedné tøídy, protoāe jejich celkový poèet klesl pod 30 āákù. Celkem je nyní ve kole 234 āákù v jedenácti tøídách. Pøivítali jsme mezi uèiteli dvì nové tváøe Mgr. Ondøeje Dokulila a Mgr. Jiøího Sigmunda. Oba si rychle vybudovali pìkný vztah ke svým āákùm a velmi dobøe si zaèali plnit svoje pedagogické povinnosti. V leto ním kolním roce budou pracovat krouāky házené, 2 skupin y fl o rba lu, 2 s k up i ny aerobiku, keramiky, zdravotnický, myslivecký, rybáøský a vèelaøský krouāek. Byly nabízeny téā krouāky maāoretek, taneèní a krouāek nohejbalu, ale nebudou otevøeny pro malý poèet zájemcù. Pro v echny āáky na í koly se poøádala v rámci prevence a pøedcházení úrazùm beseda s mladíkem, který je od svých 16 let na vozíku. Jiøí v estnácti letech utrpìl zranìní krèní páteøe na kolním výletì, skoèil ipku do rybníku v místì, kde to neznal, od té doby je na vozíèku. Vyprávìl, jak spoleènì s kamarády cestuje i pøes své zranìní. Snad beseda alespoò nìkteré dìti odradí od zbyteèného riskování. Mgr. Libor Hrbek SHD Mar ov Poslední srpnovou sobotu se Ma r o v tí d ob ro vo ln í ha sici zúcastnili výstavy historické hasicské techniky na námestí v Tel ci. Pr ed ved li zd e zre ko nstruovanou a dobre udrāovanou historickou stríkacku, vyrobenou firmou Vystrcil a syn, Telè v roce 1903. Akce byla dobre zorganizovaná, prálo jí i pocasí a v ichni se te í na setkání opet za rok. Velitel SDH Mar ov Zdenek Novotný Informace z knihovny V posledním vydání TEPU jsem ètenáøe informovala o plánovaných podzimních akcích v knihovnì, tak dnes malé shrnutí. V øíjnu se konala beseda o amanismu, coā bylo zajímavé a pou èné p ovíd án í ko le m symbolického ohýnku v podobì malé svíè ky, n a zá vì r se náv tìvníci nechali uná et v rytmu amanského bubínku. Kdo se chtìl nìco dozvìdìt o této nev ední èinnosti, nebyl zklamán. Na zaèátku listopadu nav tívil na i knihovnu spisovatel, cestovatel a záhadolog pan Arno t Va íèek s novým programem nazvaným Labyrint záhad. Pan Va íèek byl ve Studené jiā potøetí a opìt svými znalostmi a neutuchající energií vyprávìt nezklamal. Dozvìdìli jsme se, āe i na území na í republiky se to záhadnými jevy jen hemāí a nemusíme za nimi chodit nikam daleko. Dal í den své náv tìvy byl pan Va íèek roz íøit znalosti āákùm druhého stupnì základní koly. Dal í akce, která byla naplánovaná, byla beseda o bylinkách, která se mìla konat 4.11. Nìkdy se v ak pøihodí nìco neplánovaného, takāe paní Urbánková musela besedu zru it. Abychom v ak o toto zajímavé téma nepøi li, nahradila jsem ji jinou paní bylinkáøkou, takāe co udìlat pro své zdraví jsme si poslechli 23. 11. V prosinci si Vás dovoluji pozvat jiā na leto ní poslední akci Jak se āije a létá ve velké Èínské zemi pøedná ka Hany Babèanové Burianové, která se uskuteèní v pátek 2. 12. 2016 od 18.00 hodin v knihovnì. Na závìr pøeji v em ètenáøùm a náv tìvníkùm knihovny krásný adventní èas, pohodové Vánoce a v novém roce 2017 zdraví a tìstí. Jírová Soòa Pùjèovní doba knihovny V. Javoøické v závìru roku: Pátek 23. 12. - zavøeno Støeda 28. 12. - otevøeno Pátek 30. 12. - otevøeno Uzávìrka pøí tího èísla TEPU je Mailová adresa pro Va e pøipomínky a pøíspìvky do TEPu je: tep@studena.cz
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
STUDENSKÝ TEP 7 Mikulá ská besídka po letech v Horním Poli Dìti odrostly a poøádání rùzných akcí pro dìti pøirozenì odeznìlo. Bìhem posledních let se do Horního Pole pøistìhovalo hodnì nových dnes uā Hornopolákù. Mimochodem víte, āe Horní Pole je s vìkovým prùmìrem 38,28 let nejmlad í místní èástí? Sama si nepamatuji, āe by v Horním Poli bylo nìkdy v minulosti trvale obydleno tolik domù jako v souèasné dobì. S novými obyvateli zaèaly plynule pøibývat i dìti, za coā jsme moc rádi. Jen dìtí pøed kolního vìku máme v Horním Poli osm, proto se pøímo nabízelo zase po letech, konkrétnì po deseti, nìco pro dìti uspoøádat. Vzhledem k roènímu období to pøímo nabádalo k uspoøádání Mikulá ské besídky. Obe li jsme proto jednotlivé rodiny s malými dìtmi, abychom zjistili, jestli je vùbec z jejich strany o podobnou akci zájem. V ichni pøislíbili úèast a uā se mohly rozbìhnout pøípravy. Z minulosti jsme uā dobøe sehraný tým, kdy kaādý ví, co má dìlat a zaøídit, takāe v e bìāelo jako na drátkách. V sobotu 26. listopadu uā nic nebránilo, abychom se v klidu a pohodì se li v novì vymalovaném a pøíjemnì vytopeném sále na eho ku ltu rá èk u. P ø i e l M i k ul á s andìlem a èertem a hlavnì pøi ly v echny malé dìti s rodièi. Kaādý, kdo to vzhledem k vìku zvládl, pø ed ne s l M i k ul á o v i a j e ho spo le èn í k ùm bás ni èk u, ne bo zazpíval a za to byl odmìnìn nadílkou, na kterou nám pøispìla Obec Studená, za to touto cestou moc dìkujeme. V ichni pøíchozí pø ispì li na s p o l e èn ý s tù l obèerstvením a i to pomohlo vytvoøit pøíjemnou domácí a pø ed ván o è ní a t m o s f é ru. P o básnièkách následovaly soutìāe za odmìny. Ve keré dìní skvìle d o p r o v áz e l s lo v e m a hu d bo u osvìdèený DJ Kachna. Podle propocených trièek dìtí a podle toho, jak se jim v osm veèer nechtìlo domù, si myslím, āe se akce povedla a hlavnì líbila. Doufáme, āe to nebude na dlouhou dobu poslední podobná akce, kdy se v ichni vzájemnì setkáme. Závìrem dìkuji v em, kdo se na sobotním odpoledni jakkoli podíleli. Lenka Horká Moāná to nevíte, ale maāoretky z Daèic jsou nejlep í na svìtì Ve dnech 23. 9. 25. 9. 2016 se konalo Mistrovství svìta maāoretek mez iná rod ní fed erace M WF chorvatské Poreèi. Zúèastnilo se ho pøes 3000 maāoretek ze 14 státù, které leāí na 3 kontinentech. Daèické maāoretky se na nìm rozhodnì neztratily a Èeskou republiku r epr ezento val y na jedn ièku s hvìzdièkou. Do Daèic nakonec putovaly 2 zlaté a 2 bronzové medaile a nìkolik nepopulárních bramborových. Titul Mistrynì svìta vybojovaly kadetky v disciplínì baton classic a juniorky ve velkých fo rma cí ch ba t o n, t it ul y I I. vicem is t ry ò s v ìt a si o d v e zl y seniorky ve velkých formacích baton a juniorské duo baton. Do týmu DM studia Daèice ale nepatøí jen dìvèata z Daèic. Zlato si z Mistrovství svìta MWF do Stu dené p ø iv ez l a i Z uz ka Podhrázská, která nìkolikrát za týden dojíādí na tréninky do Daèic. Obec Studená, stejnì jako Mìsto Daèice, Jihoèeský kraj a dal í firmy, navíc pøispìla sponzorským darem, který p o mo hl m a ā o r et ká m financovat úèast na této prestiāní akci. Jsme moc rádi, āe veøejná sam o spr á v a t a kt o p o dp o r uj e sportovní volnoèasové aktivity dìtí a mládeāe, a je tì jednou dìkujeme. Maāoretky z DM Studia Daèice
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā
10 STUDENSKÝ TEP Zmìny ve svozu bioodpadu (zelenì) ve Studené a svozu objemného a nebezpeèného odpadu v místních èástech od r. 2017 Zeleò ve Studené se od r. 2017 nebude sváāet od jednotlivých domù tak jak doposud! V místních èástech obce se od r. 2017 nebude, tak jako doposud, kaādé poslední pondìlí v mìsíci sváāet objemný a nebezpeèný odpad! Obèané budou mít moānost bioodpad (zeleò, vìtve, odpad ze zahrad) odkládat do rozmístìných kontejnerù po obci. Dal í moāností likvidace bioodpadu je individuální odvoz pøímo do kompostárny v Horním Poli, a to po dohodì v pracovní dny nebo kaādou sobotu v kvìtnu aā øíjnu (9:00 12:00 hod.). Svoz pouze vìtví ve Studené od domù bude proveden na jaøe ve dnech 24. 4. a 9. 5. 2017 a na podzim ve dnech 30. 10. a 13. 11. 2017. V pøípadì potøeby, kdy se bude jednat o vìt í mnoāství napø. vìtví mimo urèené termíny, je moāno si na OÚ za úplatu objednat pøistavení kontejneru. Od r. 2017 se bude v místních èástech provádìt 2x roènì mobilní svoz objemného a nebezpeèného odpadu. Do jednotlivých obcí dle urèeného termínu 2x roènì (jaro, podzim) budou pøistaveny svozovou firmou v urèenou sobotu velkoobjemové kontejnery na urèitou dobu. Obèané tak budou mít moānost bezplatnì odevzdat objemný a nebezpeèný odpad do pøistavených kontejnerù po pøedloāení dokladu o zaplacení poplatku za odpad za pøíslu ný kalendáøní rok. Mimo tyto termíny mohou obèané tento odpad individuálnì odevzdat ve sbìrném dvoøe ve Studené (støeda 14:00 18:00 hod., sobota 8:00 12:00 hod.). Termíny mobilních svozù (pøesné datum a èas) budou obèanùm oznámeny s pøedstihem na vývìskách v jednotlivých obcích a na internetových stránkách obce Studená.
11 STUDENSKÝ TEP Oprava mostu v ulici Druāstevní Maāoretky - ocenìní Oprava komunikací v Ol anech Jarmareèní výstava - palièkování Napojení vrtu v Mar ovì Studenský jarmark Oprava komunikací v Doma ínì
STUDENSKÝ TEP 12 Oprava srubu v Bukovici - pùvodní, který shoøel, a novì vybudovaný Hasièi z Horního Pole Mar ov tí hasièi Budova osadního výboru v Sumrakovì Lesní kolka Studenský Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 4krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel, náklad 1050 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Roz iøuje vydavatel.