Městský úřad Turnov odbor životního prostředí Antonína Dvořáka 335 511 22 Turnov Číslo jednací: OZP/12/2858/HOJ R 39 Vyřizuje: Houžvička V Turnově dne 22.10.2012 Věc: Objekt čp. 16 Mladostov, odkanalizování, zásobování pitnou vodou - povolení k nakládání s vodami a povolení ke stavbě vodních děl VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA R O Z H O D N U T Í Městský úřad Turnov, odbor životního prostředí, jako příslušný vodoprávní úřad podle 106 zákona č. 254/2001Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), a jako speciální stavební úřad podle 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), rozhodl po provedeném vodoprávním řízení takto: žadateli A. vydává povolení podle ustanovení 8 odst. 1 písm. b) bod 1. zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů k nakládání s podzemními vodami - k jejich odběru, v tomto rozsahu: Průměrný povolený odběr: 0,009 l/s Maximální povolený odběr: 0,16 l/s Maximální měsíční povolený odběr: 23 m 3 /měs Roční povolený odběr: 276 m 3 /rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá: 12 Doba povoleného nakládání s podzemními vodami: na dobu existence vodního díla jako využitelného zdroje pitné vody Údaje o povoleném nakládání s podzemními vodami: Související vodní dílo: vrtaná studna Účel povoleného nakládání s podzemními vodami: zásobování pitnou vodou 1
B. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 odst. 1 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla Vrtaná studna. Umístění stavby: ppč. 580/4, k.ú. Vyskeř. Popis stavby: Jedná se o vrtanou studnu hloubky 100 m. Zhlaví vrtu z PP o prům. 700-800 mm, event. Z betonových skruží. Výstroj do hloubky 8 m ocelová pažnice plná prům. 219 mm, definitivní výstroj PVC pažnice se štěrbinovým filtrem o prům. 110 mm. Podrobnosti jsou uvedeny v projektové dokumentaci zpracované Ing. Jindřichem Novákem, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby, v únoru 2012. C. vydává povolení podle ustanovení 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, k vypouštění odpadních vod do vod podzemních (do vsakovací šachty, tj. do horninového prostředí a následně do vod podzemních), v tomto rozsahu: množství: Průměrné povolené 0,009 l/s Maximální měsíční povolené 23 m 3 /měs. Roční povolené 276 m 3 /rok kvalita: Hodnoty koncentrace znečištění ve vypouštěných odpadních vodách (mg/l): ukazatel hodnota "m" (nepřekročitelná hodnota ukazatele) CHSK Cr 150 BSK 5 40 NL 40 + N-NH 4 20 P celk 10 Vypouštění se povoluje na dobu do 30.9.2022. D. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 odst. 1 stavebního zákona k provedení stavby vodního díla Biologický septik, zemní pískový filtr, vsakovací šachta. 2
Umístění stavby: ppč. 580/4, k.ú. Vyskeř. Popis stavby: Je navržena biologický septik typ SK 8 a zemní filtr typ PF-E8 (oboje výrobce EKONA). Vsakovací šachta - jáma o průměru cca 1,5 m a hloubce cca 2,5 m, konstrukce z betonových skruží. Prostor vysypán propustným materiálem. Okolí vsakovací šachty je navrženo vyplnit pranými křemennými valouny. Podrobnosti jsou uvedeny v projektové dokumentaci zpracované Ing. Jindřichem Novákem, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby, v březnu 2012. Pro nakládání s vodami a pro provedení staveb vodních děl se stanovují tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavby vodních děl budou provedeny podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Budou dodrženy podmínky pro umístění stavby uvedené v územním rozhodnutí MěÚ Turnov, stavebního úřadu, vydaném pod spis. zn. SÚ/3720/12/HOZ a čj. SU/12/4702/HOI dne 27.7.2012. 3. Při provádění staveb je nutno dodržovat povinnosti a odpovědnost osob při přípravě a provádění staveb podle 152 a následujících stavebního zákona. 4. Při stavbě vodních děl budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních děl podle vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích). 5. Před zahájením zemních prací budou vytýčeny všechny inženýrské sítě nacházející se na stavbou dotčeném pozemku a budou respektována vyjádření jejích správců. 6. Stavby budou dokončeny do 31.12.2017. 7. Po dokončení staveb oznámí stavebník vodoprávnímu úřadu záměr započít s užíváním staveb nejméně 30 dnů předem. Účastníci řízení (podle 27 odst. 1 správního řádu): Adr: v řízení zastupuje: Václav Mlčoch, Radčická 960, 460 14 Liberec 14 Ostatní účastníci řízení: Obec Vyskeř (DS) Jakub Richter, Kamenická 551/25, 170 00 Praha 7 Dr. Dr. Daniela Seitz, Adolf Kolping Str. 140, Bad Lippspringe, Německo Roman Fehér, Svobodova 781, 511 01 Turnov Zdeněk Haleš, Mladostov 13, 511 01 Turnov 3
Odůvodnění Pan Václav Mlčoch, který v řízení zastupuje p. Miroslava Pateru, podal žádost o povolení k nakládání s vodami a o povolení staveb vodních děl. MěÚ Turnov, OŽP, oznámil zahájení vodoprávního řízení účastníkům řízení a stanovil ústní jednání spojené s místním šetřením. Na tomto jednání žádný z účastníků nevznesl námitku. Vodoprávní úřad žádost posoudil a po provedeném řízení rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí lze podle ustanovení 81 odst. 1 správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému úřadu Libereckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství. Odvolání se podává u Městského úřadu Turnov, odboru životního prostředí. Otisk úředního razítka Ing. Miloslava Šípošová vedoucí odboru životního prostředí Rozdělovník: Účastníci řízení: Adr: v řízení zastupuje: Václav Mlčoch, Radčická 960, 460 14 Liberec 14 Ostatní účastníci řízení: Obec Vyskeř (DS) Jakub Richter, Kamenická 551/25, 170 00 Praha 7 Dr. Dr. Daniela Seitz, Adolf Kolping Str. 140, Bad Lippspringe, Německo doručeno veřejnou vyhláškou Roman Fehér, Svobodova 781, 511 01 Turnov Zdeněk Haleš, Mladostov 13, 511 01 Turnov Na vědomí: evidence 4
Potvrzení o vyvěšení tohoto rozhodnutí na desce vodoprávního úřadu, popř. obecního úřadu (vyvěšeno po dobu nejméně 15 dnů - poslední den této lhůty je dnem doručení): Datum vyvěšení: Datum sejmutí: Razítko a podpis orgánu, který vyvěšení a sejmutí potvrzuje: Pro účely vyvěšení na úřední desce se zasílá obci Vyskeř (DS). 5