Krajský soud v Ostravě podatelna@ksoud.ova.justice.cz Ke sp. zn. KSOS 31 INS 539/2014 V Brně dne 28. 5. 2014 Věřitel: Česká spořitelna, a.s., IČ: 45244782 se sídlem Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4 Dlužník: Radim Zouhar, r.č. 750213/5564 bytem Marty Krásové 4449/9, 708 00 Ostrava-Poruba Další věřitel: Šestý uzavřený investiční fond, a.s., IČO: 242 13 276, se sídlem Praha 2, Moravská 1687/34, PSČ 120 00, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,vložka 17868 Právně zastoupen: Mgr. Markem Lošanem, advokátem, IČ 69258121, č. registrace ČAK 09471, jednatelem a společníkem Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátní kancelář, se sídlem Na Florenci 2116/15, 110 00 Praha 1; ID datové schránky pro doručování: cxcdubz Vyjádření k dotazu soudu Sdělení pohledávky věřitele do insolvenčního řízení Elektronicky se zaručeným elektronickým podpisem Přílohy: Smlouva o úvěru čerpaném prostřednictvím kreditní karty ze dne 10. 5. 2007 Oznámení o postoupení pohledávky Rozsudek Okresního soudu v Ostravě ze dne 7. 10. 2011, č.j. 118 EC 51/2010-33 Příkaz k úhradě nákladů exekuce ze dne 3. 5. 2013, č.j. 103 Ex 59935/12-21
I. Společnost Šestý uzavřený investiční fond, a.s., se sídlem Moravská 1687/34, 120 00 Praha 2 (dále též jako další věřitel ) byla ze strany Krajského soudu v Ostravě, v insolvenční věci vedené pod sp. zn. KSOS 31 INS 539/2014, na základě přípisu označeného jako Dotaz ze dne 20. 5. 2014 vyzvána, aby sdělila soudu, zda má za dlužníkem nějaké neuhrazené pohledávky, z jakého právního důvodu tyto pohledávky vznikli a v jaké výši. Další věřitel této výzvě (dotazu) vyhovuje a sděluje následující. Dlužník uzavřel dne 10. 5. 2007 se společností Česká spořitelna, a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ: 45244782 Smlouvu o úvěru čerpaném prostřednictvím kreditní karty (dále jen Smlouva ). Na základě této Smlouvy, vzhledem k neplnění povinností dlužníka se splácením úvěru, vznikla České spořitelně pohledávka za dlužníkem, která byla posléze Českou spořitelnou postoupena na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 26. 8. 2009 s účinností ke dni 1. 9. 2009 uzavřené v souladu s ustanovením 524 a násl. zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku na společnost CREDIT CARDS INVEST, a.s. Postoupení pohledávky bylo dlužníkovi oznámeno dopisem ze dne 11. 9. 2009. CREDIT CARDS INVEST a.s. následně uplatnil tento nárok soudní cestou. Důkazy: Smlouva o úvěru čerpaném prostřednictvím kreditní karty ze dne 10. 5. 2007 Oznámení o postoupení pohledávky II. Dne 7. 10. 2011 byl Okresním soudem v Ostravě vydán rozsudek, č. j. 118 EC 51/2010-33, na základě kterého byla dlužníkovi uložena povinnosti zaplatit společnosti CREDIT CARDS INVEST, a.s. částku 10.468,02 Kč spolu s příslušenstvím tvořeným úrokem ve výši 1.070,92 Kč, úrokem z prodlení ve výši 320,90 Kč a zákonným úrokem z prodlení z částky 10.468,02 Kč od 1. 9. 2009 do zaplacení, a dále náklady nalézacího soudního řízení ve výši 11.916,- Kč. Důkazy: Rozsudek Okresního soudu v Ostravě ze dne 7. 10. 2011, č.j. 118 EC 51/2010-33 III. V důsledku realizace fúze sloučením pak došlo k zániku společnosti CREDIT CARDS INVEST a.s., se sídlem Týn 1049/3, 110 00 Praha 1, IČ: 28891597, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15263 a k přechodu jejího jmění na společnost CASH COLLECTORS CZ a.s., se sídlem Týn 1049/3, 110 00 Praha 1, IČ: 27932788, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 12173, jakožto společnost nástupnickou, která vstoupila do práv a povinností zanikající společnosti CREDIT CARDS INVEST a.s. Další věřitel si dále dovoluje sdělit, že v důsledku procesu rozdělení společnosti CASH COLLECTORS CZ a.s., formou odštěpení sloučením se společností Šestý uzavřený investiční fond, a.s., IČO: 242 13 276, se sídlem Praha 2, Moravská 1687/34, PSČ 120 00, zapsanou u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 17868, došlo k přechodu části obchodního jmění společnosti CASH COLLECTORS CZ a.s. specifikované v Projektu rozdělení formou odštěpení sloučením ze dne 31.8.2012 na společnost Šestý uzavřený investiční fond, a.s. jako nástupnickou společnost, a to s účinností ke dni 31.10.2012. Dne 31.10.2012 nabylo právní moci usnesení Městského soudu v Praze B17868-RD12/MSPH, Fj. 185426/2012 ze dne 31.10.2012, kterým byla výše uvedená změna povolena a následně na základě
totoho usnesení rovněž zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v oddílu B, vložce číslo 12173, a to s účinností ke dni 31.10.2012. IV. Jelikož ze strany dlužníka nedošlo zcela vůbec k dobrovolnému plnění jeho povinností stanovených ve výše zmíněném Rozsudku Okresního soudu v Ostravě, byl nucen další věřitel vymáhat předmětnou pohledávku za dlužníkem v rámci exekučního řízení. Usnesením Okresního soudu v Ostravě ze dne 20. 2. 2013, č.j. 90 EXE 15486/2012-61, byla k vymožení pohledávky dalšího věřitele ve výši 10.468,02 Kč s úrokem ve výši 1.070,92 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 320,92 Kč a s úrokem z prodlení v zákonné výši z částky 10.468,02 Kč od 1. 9. 2009 do zaplacení a nákladů nalézacího řízení ve výši 11.916,- Kč nařízena exekuce na majetek dlužníka. Provedením této exekuce byl pověřen JUDr. Tomáš Vrána, soudní exekutor, Exekutorský úřad Přerov, se sídlem Komenského 38, 750 02 Přerov. V rámci exekučního řízení byl dne 3. 5. 2013 vydán Příkaz k úhradě nákladů exekuce, č.j. 103 Ex 59935/12-11, na základě kterého byl dlužník povinen uhradit dalšímu věřiteli také náklady mu vzniklé v souvislosti s vedením exekuce ve výši 5.312,- Kč. Další věřitel v této souvislosti také uvádí, že v rámci exekučního řízení nebylo na jeho pohledávku ničeho vymoženo. Důkazy: Příkaz k úhradě nákladů exekuce ze dne 3. 5. 2013, č.j. 103 Ex 59935/12-21 V. Další věřitel (společnost Šestý uzavřený investiční fond, a.s.) tedy na dotaz výše uvedeného soudu uvádí, jak vyplývá z výše uvedeného, že jeho pohledávka vůči dlužníkovi je tvořena: 1. Jistinou ve výši 10.468,02 Kč; 2. Úrokem ve výši 1.070,92 Kč, úrokem z prodlení ve výši 320,92 Kč a zákonným úrokem z prodlení z částky 10.468,02 Kč od 1. 9. 2009 do zaplacení, k dnešnímu dni, tj. k 28. 5. 2014 vyčísleným na částku 3.768,27 Kč; 3. Náhrady nákladů nalézacího soudního řízení ve výši 11.916,- Kč; 4. Náhrady nákladů exekuce ve výši 5.312,- Kč K dnešnímu dni tak další věřitel eviduje za dlužníkem pohledávku v celkové výši 32.856,13 Kč. Za Šestý uzavřený investiční fond, a.s. Mgr. Marek Lošan, advokát
Od: m.losan@havelholasek.cz Komu: podatelna@ksoud.ova.justice.cz Kopie:
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Ostravě dle vyhlášky 259/2012 Sb. Pořadové číslo zprávy: 75067 / 2014 Ev. číslo: 422b1289-63d7-44c5-a97a-31da057a5b68 Druh podání: Elektronická pošta ID zprávy: Věc: ke sp. zn. KSOS 31 INS 539/2014 Odesílatel: ID schránky: Typ datové schránky: Osoba: Mgr. Marek Lošan Adresa: m.losan@havelholasek.cz Doručeno do emailové schránky dne: 29.05.2014 14:57:17 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: Ověření obálky: Podpis je platný Podepsal: Mgr. Marek Lošan Vystavil: PostSignum Qualified CA 2 Sériové číslo certifikátu: 187e60 Platnost: 14.03.2014-03.04.2015 Antivirový test: Proběhl v mailovém systému Obsah podání: OK Elektronický podpis: Platný Časové razítko: Nepřipojeno Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 29.05.2014 14:22:01 Datum a čas autom. ověření: 29.05.2014 15:27:38 Počet podaných příloh:2 Číslo přílohy Výsledek Název příl. CRL Identifikace podepisující osoby Identifikace vystavitele certifikátu T U K P R A C V 1 052814KOJJ_Radim_Zouhar_vyjádření_ k_dotazu_soudu.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). 2 Scan_přílohy.pdf Podpis není připojen A N N (žádný podpis). Čas ověření příloh: 29.05.2014 15:27:38 Ověření příloh: ověřováno automaticky Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry 1 : A=splňuje N=nesplňuje U Uznávaný elektronický podpis: A=připojen N=nepřipojen K Kvalifikované časové razítko: A=připojeno N=nepřipojeno P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost): A=platný N=neplatný R Kvalifikované časové razítko (platnost): A=platné N=neplatné A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb 2 : A=ano N=ne C Kvalifikované časové razítko: A=platné N=neplatné V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: A=ano N=ne 1 Technické parametry velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.