Z á p i s č. 35 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 12. 9. 2016 od 1600 hod. v zasedací síni radnice Přítomni MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota DiS., Vilém Kraus Tajemník Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. 704/2016 předkládá Ladislav Hošmánek za odbor Městská policie Nařízení města Mělníka, o stanovení maximální ceny za nucené odtahy silničních vozidel a za služby parkovišť určených pro nuceně odtažená silniční vozidla na území města Mělníka NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje Nařízení města Mělníka, o stanovení maximální ceny za nucené odtahy silničních vozidel a za služby parkovišť určených pro nuceně odtažená silniční vozidla na území města Mělníka, a ruší Nařízení města Mělníka č. 1/2016, o stanovení maximální ceny za nucený odtah a úschovu silničních vozidel na území města Mělníka. ZÁVĚR RADY RM schvaluje Nařízení města Mělníka, o stanovení maximální ceny za nucené odtahy silničních vozidel a za služby parkovišť určených pro nuceně odtažená silniční vozidla na území města Mělníka, a ruší Nařízení města Mělníka č. 1/2016, o stanovení maximální ceny za nucený odtah a úschovu silničních vozidel na území města Mělníka. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 2. bod programu materiál č. 705/2016 předkládá Ing. Dana Kratoňová za odbor Finanční odbor Centrum seniorů - nový odpisový plán na rok 2016 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje nový odpisový plán Centra seniorů Mělník na rok 2016. ZÁVĚR RADY RM schvaluje nový odpisový plán Centra seniorů Mělník na rok 2016. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 3. bod programu Hradecká 1
materiál č. 708/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Žádost ČSAD Střední Čechy, a.s., o schválení podnájmu bufetu na autobusovém nádraží v č.p. 3582 v Mělníku pro p. Vladimíra Střihavku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje ČSAD Střední Čechy a.s., nájemci nebytového prostoru v č.p. 3582 v ul. Bezručova v Mělníku, podnájem bufetu v budově pro p. Vladimíra Střihavku. Písemná podnájemní smlouva bude respektovat podmínky smlouvy nájemní a bude zaslána do 14ti dnů od podpisu této smlouvy pronajímateli k založení. Podnájemní poměr zaniká nejpozději a vždy současně se zánikem nájmu nebytového prostoru. ZÁVĚR RADY RM schvaluje ČSAD Střední Čechy a.s., nájemci nebytového prostoru v č.p. 3582 v ul. Bezručova v Mělníku, podnájem bufetu v budově pro p. Vladimíra Střihavku. Písemná podnájemní smlouva bude respektovat podmínky smlouvy nájemní a bude zaslána do 14 dnů od podpisu této smlouvy pronajímateli k založení. Podnájemní poměr zaniká nejpozději a vždy současně se zánikem nájmu nebytového prostoru. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 4. bod programu materiál č. 709/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Dotace neziskové organizaci NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje poskytnutí dotace neziskové organizaci zapsaný spolek Babylon Mělník ve výši 8.000,- Kč - na zajištění projektu Skate závody 2016. ZÁVĚR RADY RM schvaluje poskytnutí dotace neziskové organizaci zapsaný spolek Babylon Mělník ve výši 8.000,- Kč - na zajištění projektu Skate závody 2016. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 5. bod programu materiál č. 710/2016 předkládá PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Žádost o prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v ulici K Učilišti č. 2653 v Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2653, ulice K Učilišti v Mělníku, paní J. Č., o 1 rok. ZÁVĚR RADY RM schvaluje prodloužení nájmu bytu s podporovaným bydlením v čísle popisném 2653, ulice K Učilišti v Mělníku, paní J. Č., a to o 1 rok. Hradecká 2
HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 6. bod programu materiál č. 711/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Návrh na zveřejňování záměrů na pronájem prostorů v I. patře budovy č.p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje zveřejňování záměrů na pronájem prostor v I. patře domu č.p. 3359, který je součástí parcely č. 637/1, na nám. Karla IV. v Mělníku, s minimální výší nájemného do jednání na pronájem prostorů 500,- Kč/m2/rok, propočtenou do nájemného/měsíc, se zaokrouhlením na celé desítky. Doba nájmu neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Součástí zveřejněných záměrů na pronájem prostorů bude upozornění, že doba nájmu bude omezena na dobu do započetí rekonstrukce I. patra domu č.p. 3359 k provozování knihovny. ZÁVĚR RADY RM schvaluje zveřejňování záměrů na pronájem prostor v I. patře domu č.p. 3359, který je součástí parcely č. 637/1, na nám. Karla IV. v Mělníku s minimální výší nájemného do jednání na pronájem prostorů 500,- Kč/m2/rok, propočtenou do nájemného/měsíc, se zaokrouhlením na celé desítky. Doba nájmu neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Součástí zveřejněných záměrů na pronájem prostorů bude upozornění, že doba nájmu bude omezena na dobu do započetí rekonstrukce I. patra domu č.p. 3359 k provozování knihovny. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 7. bod programu materiál č. 712/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Vyhodnocení obálkové metody - pacht částí pozemků p.č. 1739/2 a p.č. 1739/3 k.ú. Mělník, Slovany NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje pacht částí pozemků p.č. 1739/2 a p.č. 1739/3 k.ú. Mělník, Slovany dle nabídek v tomto pořadí 1/ pachtýř.. výše pachtovného.. 2/ pachtýř.. výše pachtovného.. ZÁVĚR RADY RM schvaluje pacht částí pozemků p.č. 1739/2 a p.č. 1739/3 k.ú. Mělník, Slovany dle nabídek v tomto pořadí 1/ pachtýř J. O. výše pachtovného 5,00 Kč/m2/rok 2/ pachtýř L. S. výše pachtovného 7,47 Kč - neuveden pozemek RM schvaluje pacht částí pozemků p.č. 1739/2 a p.č. 1739/3 k.ú. Mělník, Slovany panu O. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 Hradecká 3
8. bod programu materiál č. 715/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Uzavření smlouvy o dílo na akci "PD - most přes železniční trať v ul. Legionářů" NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci "PD - most přes železniční trať v ul. Legionářů" s firmou PONTEX, spol. s r.o., Bezová 1658, 147 14 Praha 4. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci "PD - most přes železniční trať v ul. Legionářů" s firmou PONTEX, spol. s r.o., Bezová 1658, 147 14 Praha 4. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 9. bod programu materiál č. 716/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Uzavření nové smlouvy o nájmu nemovité věci na pronájem pozemku p.č. 3272/7 k.ú. Mělník - FCC BEC, s.r.o. NÁVRH USNESENÍ 1/ RM ukládá odboru životního prostředí a zemědělství ukončit stávající nájemní smlouvu uzavřenou se spol. BEC odpady s.r.o. dne 27.12.1999 na pronájem pozemku p.č. 3272/1 k.ú. Mělník spojenou s provozováním sběrného dvora. 2/ RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu nemovité věci se společnosti FCC BEC, s.r.o. na pronájem pozemku p.č. 3272/7 k.ú. Mělník o výměře 868 m2. Podmínky pronájmu doba nájmu neurčitá s 3měsíční výpovědní lhůtou účel nájmu provozování sběrného dvora výše nájemného a) 16,- Kč/m2/rok b) Jiné nájemné..., zdůvodnění nižšího nájemného než je obvyklé... ZÁVĚR RADY 1/ RM ukládá odboru životního prostředí a zemědělství ukončit stávající nájemní smlouvu uzavřenou se spol. BEC odpady s.r.o. dne 27.12.1999 na pronájem pozemku p.č. 3272/1 k.ú. Mělník spojenou s provozováním sběrného dvora. 2/ RM schvaluje uzavření smlouvy o nájmu nemovité věci se společnosti FCC BEC, s.r.o. na pronájem pozemku p.č. 3272/7 k.ú. Mělník o výměře 868 m2. Podmínky pronájmu doba nájmu neurčitá s 3měsíční výpovědní lhůtou účel nájmu provozování sběrného dvora výše nájemného 16,- Kč/m2/rok HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 10. bod programu Hradecká 4
materiál č. 717/2016 předkládá David Kučera za odbor Oddělení vnitřních věcí Prodej vozidla AVIA A 31 K/4 NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje prodej vozidla AVIA A 31 K/4. ZÁVĚR RADY RM schvaluje prodej vozidla AVIA A 31 K/4. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 11. bod programu materiál č. 718/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic PD - MKD - oprava podlah, výměna sedadel a nová klimatizace v divadelním sále - schválení dodavatele NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "PD - MKD - oprava podlah, výměna sedadel a nová klimatizace v divadelním sále", dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník č. 7/2016, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s projektantem Vladislavem Průšou, se sídlem U Sadů 326, 276 01 Mělník. Cena díla 253.000,- Kč bez DPH. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "PD - MKD - oprava podlah, výměna sedadel a nová klimatizace v divadelním sále", dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník č. 7/2016, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s projektantem Vladislavem Průšou, se sídlem U Sadů 326, 276 01 Mělník. Cena díla 253.000,- Kč bez DPH. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 12. bod programu materiál č. 719/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic ZPŠ a ZŠS Seifertova čp. 179, Mělník - bezbariérové a stavební úpravy - schválení uzavření dodatku č.1 k SoD NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "ZPŠ a ZŠS Seifertova čp. 179, Mělník - bezbariérové a stavební úpravy" s firmou LIMPA s.r.o., Pracnerova 758, 413 01 Roudnice nad Labem dle předlohy v příloze. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření dodatku č.1 ke Smlouvě o dílo na akci "ZPŠ a ZŠS Seifertova čp. 179, Mělník - bezbariérové a stavební úpravy" s firmou LIMPA s.r.o., Pracnerova 758, 413 01 Roudnice nad Labem dle předlohy v příloze. Hradecká 5
HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 13. bod programu materiál č. 720/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Investiční záměry rok 2017 - doplnění NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje další předložené investiční záměry oddělení SMI pro rok 2017 č.24/2016 a 25/2016 s prioritu 1. ZÁVĚR RADY RM schvaluje další předložené investiční záměry oddělení SMI pro rok 2017 č.24/2016 a 25/2016 s prioritu 1. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 14. bod programu materiál č. 722/2016 předkládá Ing. Dana Kratoňová za odbor Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 33 NÁVRH USNESENÍ 1. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Úřadu práce České republiky - Krajská pobočka v Příbrami ve výši 60 tis. Kč, na výkon pěstounské péče v roce 2016 UZ 13010 (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Vše ka 28 odd. 43 Sociální služby ve výši 60 tis. Kč. 2. RM schvaluje přijetí daru od,,hasičský fond Nadace AGROFERT" ve výši 25 tis. Kč na pořízení výjezdových tabletů pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Mělník (příjmy, neinv. dary, sk. 23). Vše ka 21, odd. 55 Požární ochrana ve výši 25 tis. Kč. 3. RM schvaluje novou provozní akci Havárie plynového kotle - výměna v ZUŠ Na Vyhlídce ve výši 39 tis. Kč. Finanční krytí z položky nepředvídatelné opravy ZUŠ ve výši 39 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 32. 4. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Středočeského kraje,,středočeského Humanitního fondu pro sociální oblast" ve výši 80 tis. Kč, na oblast prevence kriminality,,resocializačně - výchovný program" UZ 0100 (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Vše ka 28, odd. 43 Sociální služby ve výši 80 tis. Kč. 5. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení akce ZŠP a ZŠS Seifertova bezbariérovost ve výši 969 tis. Kč (ka 50, odd. 31). Akce již v upraveném rozpočtu 3 600 tis. Kč. Finanční krytí z investiční rezervy města ve výši 969 tis. Kč (ka 41, odd. 63). 6. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příspěvku Technickým službám města Mělník (změna závazného ukazatele) na úklid v rámci vinobraní 2016 ve výši 225 tis. Kč (ka 39, odd. 36). Finanční krytí z položky Nákup služeb ve výši 225 tis. Kč (ka 25 - Vinobraní, odd. 33). 7. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení položky Masarykův kulturní dům - opravy ve výši 63 tis. Kč. Finanční krytí z položky Pojistné plnění ve výši 63 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 33. ZÁVĚR RADY 1. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Úřadu práce České republiky - Krajská pobočka v Příbrami ve výši 60 tis. Kč, na výkon pěstounské péče v roce 2016 UZ 13010 (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Vše ka 28 odd. 43 Sociální služby ve výši 60 tis. Kč. Hradecká 6
3. RM schvaluje novou provozní akci Havárie plynového kotle - výměna v ZUŠ Na Vyhlídce ve výši 39 tis. Kč. Finanční krytí z položky nepředvídatelné opravy ZUŠ ve výši 39 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 32. 4. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace od Středočeského kraje,,středočeského Humanitního fondu pro sociální oblast" ve výši 80 tis. Kč, na oblast prevence kriminality,,resocializačně - výchovný program" UZ 0100 (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Vše ka 28, odd. 43 Sociální služby ve výši 80 tis. Kč. 5. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení akce ZŠP a ZŠS Seifertova bezbariérovost ve výši 969 tis. Kč (ka 50, odd. 31). Akce již v upraveném rozpočtu 3 600 tis. Kč. Finanční krytí z investiční rezervy města ve výši 969 tis. Kč (ka 41, odd. 63). 6. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení příspěvku Technickým službám města Mělník (změna závazného ukazatele) na úklid v rámci vinobraní 2016 ve výši 225 tis. Kč (ka 39, odd. 36). Finanční krytí z položky Nákup služeb ve výši 225 tis. Kč (ka 25 - Vinobraní, odd. 33). 7. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení navýšení položky Masarykův kulturní dům - opravy ve výši 63 tis. Kč. Finanční krytí z položky Pojistné plnění ve výši 63 tis. Kč. Vše ka 50, odd. 33. Hlasování o bodech 1, 3, 4, 5, 6, 7 HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 2. RM schvaluje přijetí daru od,,hasičský fond Nadace AGROFERT" ve výši 25 tis. Kč na pořízení výjezdových tabletů pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Mělník (příjmy, neinv. dary, sk. 23). Vše ka 21, odd. 55 Požární ochrana ve výši 25 tis. Kč. Hlasování o bodu 2 HLASOVÁNÍ pro 0 zdržel se 0 proti 7 P. starosta předložil nový návrh usnesení RM neschvaluje přijetí daru od,,hasičský fond Nadace AGROFERT" ve výši 25 tis. Kč na pořízení výjezdových tabletů pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Mělník (příjmy, neinv. dary, sk. 23). Vše ka 21, odd. 55 Požární ochrana ve výši 25 tis. Kč. Hlasování o novém návrhu usnesení k bodu 2 HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 2. RM neschvaluje přijetí daru od,,hasičský fond Nadace AGROFERT" ve výši 25 tis. Kč na pořízení výjezdových tabletů pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Mělník (příjmy, neinv. dary, sk. 23). Vše ka 21, odd. 55 Požární ochrana ve výši 25 tis. Kč. 15. bod programu materiál č. 723/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Hradecká 7
Minimální cena pro výběrové řízení s následnou aukcí - výkup spoluvlastnického podílu 1/2 pozemků p.č.1624/1, p.č.1640/6, p.č.1640/44 k.ú.mělník, část parku mezi ul.ve Žlábkách a ul. K Učilišti NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje účast města Mělníka ve výběrovém řízení na výkup spoluvlastnického podílu 1/2 pozemku p.č.1624/1, spoluvlastnického podílu 1/2 pozemku p.č.1640/6 a spoluvlastnického podílu 1/2 pozemku p.č.1640/44 k.ú.mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. ZÁVĚR RADY RM schvaluje účast města Mělníka ve výběrovém řízení na výkup spoluvlastnického podílu 1/2 pozemku p.č.1624/1, spoluvlastnického podílu 1/2 pozemku p.č.1640/6 a spoluvlastnického podílu 1/2 pozemku p.č.1640/44 k.ú. Mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 1 16. bod programu materiál č. 725/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic SoD - ŠJ Cukrovarská PD na hyg. zázemí pro zaměstnance jídelny - schválení SoD s dodavatelem NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "ŠJ Cukrovarská čp. 2068 Mělník - projektová dokumentace na hygienické zázemí pro zaměstnance jídelny" dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník č. 7/2016, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s projektantem Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 65.000,- Kč bez DPH. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "ŠJ Cukrovarská čp. 2068 Mělník - projektová dokumentace na hygienické zázemí pro zaměstnance jídelny" dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník č. 7/2016, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s projektantem Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 65.000,- Kč bez DPH. HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 17. bod programu materiál č. 727/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Minimální cena pro výběrové řízení s následnou aukcí - výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú.mělník NÁVRH USNESENÍ RM schvaluje účast města Mělníka ve výběrovém řízení na výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú. Mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. ZÁVĚR RADY RM schvaluje účast města Mělníka ve výběrovém řízení na výkup pozemku p.č.4187/13 k.ú. Mělník od ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve Hradecká 8
věcech majetkových HLASOVÁNÍ pro 7 zdržel se 0 proti 0 Jednání ukončeno v 1828 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města Hradecká 9