VAŠE ZNAČKA: NAŠE ZNAČKA: MVR-1080109 VYŘIZUJE / LINKA: Bělonožníková/544 528 642 MÍSTO, DATUM: Brno, 9. 6. 2009 VĚC: Výzva k podání nabídky pro podlimitní veřejnou zakázku na služby s názvem MVR-1080109 Výběr provozovatele ČOV Vážená paní / vážený pane, na základě zmocnění zadavatele Obec Březolupy, IČ: 00290840, se sídlem č. p. 90, 687 13, Březolupy - si Vás dovoluji na základě ustanovení 38 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, vyzvat jako potenciálního zájemce o podlimitní veřejnou zakázku na služby MVR-1080109 Výběr provozovatele ČOV k vypracování a podání nabídky do tohoto řízení. Tato veřejná zakázka je zadávána ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu se Závaznými pokyny Programu rozvoje venkova ČR na období 2007 2013 a dle zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Informace o předmětu veřejné zakázky: Název veřejné zakázky: MVR-1080109 Výběr provozovatele ČOV Textový popis předmětu veřejné zakázky: Předmětem této veřejné zakázky je zajištění provozu čistírny odpadních vod (ČOV), čerpací stanice (ČS) a sběrače v obci Březolupy, kde je počítáno s cca 1600 ekvivalentními obyvateli. Jedná se o nově budovanou stavbu (ČOV + ČS + sběrače + ostatní objekty, které nejsou součástí této veřejné zakázky), jejíž technická specifikace je uvedena v projektové dokumentaci, která je dostupná na vyžádání. Předmětem poptávaných služeb v rámci zajištění provozu bude zejména: úhrada nákladů na provoz (elektrická energie, laboratorní rozbory, likvidace kalů, čištění sběračů atd.) personální zajištění provozu nonstop centrální dispečink + zajištění servisu plnění všech povinností vyplývajících z řádného provozování obdobných zařízení (např. zákonné povinnosti, různá hlášení apod.) Předpokládaný objem pro objekt ČOV bude 38.000 m 3 splaškové vody + 4.000 m 3 fakturované dešťové vody + 80.000 m 3 nefakturované dešťové vody tj. celkem 122.000 m 3 nátokové vody čištěné v ČOV. Předpokládaný objem pro objekt ČS bude 2.500 m3 splaškové vody + 5.000 m 3 nefakturované dešťové vody tj. celkem 7.500 m 3 nátokové vody. Splaškové vody na přítoku do ČOV jsou průměrně znečištěny na projektovanou úroveň znečištění: telefon: 544 528 600, fax: 549 216 882, info@renards.cz, www.renards.cz, B.ú.:103 603 6018 / 2700 1 / 5
Ukazatel Látkové zatížení Koncentrace kg/d mg/l BSK 5 96,0 320 NL 95,3 318 CHSK CR 192,0 640 Množství nátokových vod budou měřena prostřednictvím zařízení technologie ČOV (objemové měření tlakové sondy), přičemž pro potřeby kontrolního odpočtu mohou sloužit údaje získané z tzv. Parshalova žlabu. Součástí činností prováděných provozovatelem při provozu předmětu této veřejné zakázky bude i zajištění veškerých povinností týkajících se vykazování kvality vody, odebírání vzorků a jejich zpracování, servis zařízení a jeho seřizování. Veškeré tyto činnosti souvisejí s provozováním celého zařízení, uchazeč je tedy povinen udržovat toto zařízení v bezvadném stavu, přičemž je povinen provádět drobné opravy za účelem zachování tohoto bezvadného stavu, maximálně však do částky 10.000,- Kč ročně (to se netýká záručních oprav, které bude řešit vlastník s dodavatelem zařízení, a oprav způsobených provozováním v rozporu s provozním řádem tyto opravy bude plně hradit provozovatel). Nevyčerpaná částka na servis zařízení a drobné opravy v rámci ročního limitu se převádí do dalšího roku, a to i opakovaně. Náklady na provoz čistírny bude hradit provozovatel a musí je proto zohlednit v ceně veřejné zakázky. V případě, že některé činnosti bude mimořádně na žádost provozovatele zajišťovat zadavatel, bude o poměrnou část zkrácena nejbližší fakturovaná částka. Součástí zakázky je i zajištění pracovníka řešícího provozuschopnost a poruchy. Provozovatel bude provozovat předmět veřejné zakázky v souladu se všemi zákonnými povinnostmi, jež provozovateli takového zařízení ukládají příslušné zákony a vyhlášky, a bude za tento provoz odpovídat s tím, že k jeho tíži půjdou veškeré sankce uložené dozorovými orgány v případě provozu tohoto zařízení v rozporu s platnými předpisy. Předpokládaná hodnota předmětu veřejné zakázky je 2.500.000,- Kč bez DPH. Místo plnění/realizace: obec Březolupy Název zadavatele: Obec Březolupy IČ zadavatele: 00290840 Sídlo zadavatele: č. p. 90, 68713, Březolupy Osoba oprávněná jednat za zadavatele: Ing. Petr Kukla, starosta obce Březolupy Kontaktní osoby: Ing. Petr Kukla, starosta obce Březolupy Telefon: 572580116, 571893516 E-mail: starosta@brezolupy.cz Zadavatel se rozhodl, v souladu s ustanovením 151 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění (dále jen zákon ), nechat se zastoupit při výkonu práv a povinností podle zákona souvisejících se zadávacím řízením osobou níže uvedeného mandatáře. Mandatář je zadavatelem pro účely zadání veřejné zakázky zmocněn k výkonu veškerých zadavatelských činností souvisejících se zajištěním průběhu zadávacího řízení, s výjimkou rozhodování. telefon: 544 528 600, fax: 549 216 882, info@renards.cz, www.renards.cz, B.ú.:103 603 6018 / 2700 2 / 5
Mandatáři zadavatele není uděleno zmocnění k zadání veřejné zakázky, vyloučení dodavatele z účasti v řízení, zrušení řízení či rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek. Mandatář splňuje požadavek nepodjatosti podle 74 odst. 7 zákona a nijak se předmětného zadávacího řízení neúčastní. Osoba pověřená činnostmi zadavatele: RENARDS, s.r.o. IČ: 25327275 DIČ: CZ 25327275 Sídlo: Vídeňská 7, 63900 Brno Osoba oprávněná jednat za společnost: Ing. Dušan Fibingr, Ph.D., jednatel Kontaktní osoba pro výběrové řízení: Mgr. Bc. Jana Bělonožníková Telefon, fax: + 420544528642 E-mail: verejnezakazky@renards.cz Informace o možnostech vyžádat si zadávací dokumentaci: Zadávací dokumentace společně s přílohami je součástí této výzvy k podání nabídky. Lhůta pro podání nabídek; adresa, pro zaslání nabídky: datum: 1. 7. 2009 hodina: 9:00 Adresa pro podání nabídky: RENARDS s.r.o., Vídeňská 7, 63900 Brno Jiné upřesňující údaje: Obálka obsahující nabídku a doklady k prokázání splnění kvalifikace bude doručena doporučeně poštou nebo osobním podáním (v pracovních dnech v době od 9:00 do 15:00 hod.) na adresu osoby pověřené činnostmi zadavatele - RENARDS, s.r.o. Vídeňská 7, 639 00 Brno, a to nejpozději do konce lhůty stanovené pro podávání nabídek ve výzvě k podání nabídek. Kontaktní osoba pověřená činnostmi zadavatele: Mgr. Bc. Jana Bělonožníková Elektronické podání nabídky: neumožňuje se Datum, hodina a místo, kde se bude konat otevírání obálek datum: 1. 7. 2009 hodina: 15:00 Adresa místa, kde se uskuteční jednání: Obec Březolupy, č. p. 90, 68713, Březolupy Kontaktní osoba: Mgr. Bc. Jana Bělonožníková Délka zadávací lhůty: Zadavatel stanovuje konec zadávací lhůty dnem 31. 12. 2009. Všichni uchazeči jsou do okamžiku uplynutí této lhůty svými nabídkami vázáni. Uchazeč je povinen v rámci své nabídky předložit prohlášení o vázanosti celým obsahem své nabídky po celou dobu zadávací lhůty. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků zadavatele stanovených v souladu se zákonem je předpokladem posouzení a hodnocení nabídky uchazeče v zadávacím řízení. Splněním kvalifikace se rozumí: a) splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 53 zákona, b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle 54 zákona, c) splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů podle 55 zákona a d) splnění technických kvalifikačních předpokladů podle 56 zákona. telefon: 544 528 600, fax: 549 216 882, info@renards.cz, www.renards.cz, B.ú.:103 603 6018 / 2700 3 / 5
Veškeré doklady požadované k prokázání splnění kvalifikace musejí být, v souladu s 57 odst. 1 zákona předloženy v originálu nebo v úředně ověřené kopii. Základní kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje ve smyslu 51 zákona, aby dodavatel prokázal splnění základních kvalifikačních předpokladů podle 53 odst. 1 zákona. Požadavky na prokázání základních kvalifikačních předpokladů dle bodu 5.1 lze v souladu s ustanovením 62 odst. 2 zákona o veřejných zakázkách nahradit čestným prohlášením viz Příloha č. 2 k této zadávací dokumentaci. Profesní kvalifikační předpoklady Uchazeč je v souladu s 54 zákona o veřejných zakázkách povinen předložit stejnopis nebo úředně ověřenou kopii oprávnění k podnikání, tj.: výpis z obchodního rejstříku či jiné evidence, ne starší 90 dnů, je-li v ní uchazeč zapsán podle zvláštních předpisů dále uchazeč předloží doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 dnů a musí být dodán v úředně ověřeném vyhotovení. Doklad o oprávnění k podnikání musí být dodán v úředně ověřené kopii. Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje k prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti: dle 55 odst. 1 písm. a) - pojistná smlouva nebo pojistný certifikát - Uchazeč prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou poskytovatelem služby třetí osobě. Technické kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje k prokázání technických kvalifikačních předpokladů předložit následující dokumenty: dle 56 odst. 2 písm. a) - seznam významných služeb poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech, a to v délce trvání zakázky minimálně po dobu 1 roku, kdy se jedná o čistírny odpadních vod pro více jak 1600 ekvivalentních obyvatel. Uchazeč uvede rovněž adresu a telefonní kontakt objednatele, včetně rozsahu, doby a místa plnění. Přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. čestné prohlášení uchazeče (podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče), pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, a není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Uchazeč uvede alespoň jednu takto poskytovanou službu. dle 56 odst. 4 - uchazeč předloží certifikát systému řízení jakosti vydaný podle českých technických norem (ČSN EN ISO 9001) akreditovanou osobou. telefon: 544 528 600, fax: 549 216 882, info@renards.cz, www.renards.cz, B.ú.:103 603 6018 / 2700 4 / 5
Důsledek nesplnění kvalifikace Zadavatel posoudí prokázání splnění kvalifikace dodavatele podle 59 zákona. Nesplní-li dodavatel kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní-li povinnost stanovenou v 58, bude dle ustanovení 69 odst. 1 zákona vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení zadavatel oznámí v souladu s 60 odst. 2 zákona. Hodnotící kritéria Podané nabídky budou v souladu s ustanovením 78 odst. 1 písm. b) hodnoceny podle kritéria nejnižší nabídkové ceny. Variantní nabídky Zadavatel nepřipouští variantní řešení. Ostatní údaje nutné pro zpracování nabídky obsahuje zadávací dokumentace. V případě dotazů mne můžete kontaktovat na emailu belonoznikova@renards.cz. S pozdravem, Mgr. Bc. Jana Bělonožníková Manažer veřejných zakázek telefon: 544 528 642 RENARDS, s.r.o., Vídeňská 7, 639 00 Brno, www.renards.cz zapsaná v OR vedeném KS v Brně, značka C.25659 Společnost je certifikována dle norem ISO 9001:2000 a ISO 10006:2004 telefon: 544 528 600, fax: 549 216 882, info@renards.cz, www.renards.cz, B.ú.:103 603 6018 / 2700 5 / 5