POZVÁNKA DO DIVADLA. Zámeček zve na Moravské božolé. Místo peněz na jídlo dostanou poukázky. 10. října 2007 ČÍSLO 18 ROČNÍK VIII ZDARMA

Z P R A V O D A J M Ě S T S K É H O Ú Ř A D U 10. října 2007 ČÍSLO 18 ROČNÍK VIII ZDARMA POZVÁNKA DO DIVADLA Mikulovské kino bude v neděli 21. října hostit pražské Divadlo Komedie, které zde představí hru Davida Jařaba Žižkov. Hra o lásce, zločinu a o tom, že když se někde objeví cizí chlap, je třeba ženský hlídat, jinak to blbě dopadne. Dramatická zápletka až s dokumentární přesností odráží neutěšený stav a problém naší soudobé společnosti její prospěchářství, amorálnost, duchovní bídu a odpor ke každé jinakosti, uvedl po premiéře hry v loňském roce Týdeník Rozhlas. Během osmdesátiminutového představení se představí Vanda Hybnerová, Roman Zach, Monika Krejčí či Jiří Černý. Předprodej vstupenek je v TIC Mikulov za 150 Kč, na místě před představením za 200 Kč. Ve čtvrtek 27. září přijal starosta města Rostislav Koštial na radnici děti z Mateřské školy Zelený ráj na Habánské ulici s je pedagogickým doprovodem. Dětská delegace předala panu starostovi moc dobrý dort v podobě je školky a obrázkové poděkování, které děti samy vytvořily pro pana poslance a místopředsedu rozpočtového výboru Parlamentu ČR Pavla Suchánka. Vědí totiž, že velký dík patří právě jemu bez finanční podpory, která jeho zásluhou putovala do Mikulova, by se dnes nemohly radovat z krásně opravené školky, uvedla místostarostka města Ilona Žišková Vágnerová., foto archiv MěÚ Mikulov Zámeček zve na Moravské božolé Všichni milovníci vína v celé Evropě s napětím očekávají, kdy budou moci ochutnat první mladá vína. Ve východní Francii mají třetí čtvrtek v listopadu Francouzské božolé, v Itálii se začíná chutnat tzv. Novello již 6. listopadu. V rakouském Retzu se prodává Jung-weine již koncem září v době burčákových slavností. A v Mikulově, na Zámečku, se bude chutnat v sobotu 20. října Moravské božolé. Špičková přehlídka a ochutnávka z vybraných raných odrůd letošního mladého vína se zde bude konat již podruhé. V loňském roce to pro mnohé byla recese a příležitost setkat se s přáteli, vinaři a milovníky vína. Propagace mladého vína na jižní Moravě však díky vinařským akcím Místo peněz na jídlo dostanou poukázky Mikulovská radnice udělala razantní krok. Těm, kteří pobírají sociální dávky, ale místo jídla si kupují alkohol či cigarety, nehodlá na tyto je koníčky přispívat. Část sociálních dávek určených na jídlo se bude v Mikulově vyplácet formou speciálních poukázek. Za ty si budou moci lidé pobírající sociální dávky koupit jen potraviny a další základní věci. Na jaře nás oslovila firma, která poukázky distribuuje, zda bychom neměli zájem zavést poukázkový systém jako formu věcné dávky pomoci v hmotné nouzi. Ověřili jsme si fungování takového systému v jiných městech a díky kladným zkušenostem, jsme se rozhodli poukázky zavést i v Mikulově, uvedla místostarostka města Ilona Žišková Vágnerová. Pracovnice sociálního odboru vytipovaly zhruba 15 občanů, kteří mají problémy naložit s dávkami tak, jak by měli. Ti budou dostávat každý měsíc čtyřicet poukázek v hodnotě 50 korun a utratit je budou moci ve všech prodejnách Jednoty. Budou si za ně moci koupit potraviny, v žádném případě ne cigarety a alkohol. Zbylou část dávky dostanou v hotovosti, říká důrazně Hotelu Zámeček získává na oblibě. Naše Moravské božolé, první degustace mladých vín, však nemá být trucpodnikem Svatomartinského vína. Cílem naší tradice je upozornit všechny milovníky vína, že začíná sezona degustace mladé úrody a zároveň tak chceme napomoci k odbytu vynikajícího moravského vína v postupném jeho zrání, řekl organizátor akce Josef Ševčík. Přehlídka letošních mladých vín začne v Hotelu Zámeček ve 14 hodin. Návštěvníci se mohou těšit také na zvěřinové speciality a prvních sto si může vychutnat zdarma čerstvý kotlíkový ovárek. Od 18 hodin začne stříkat vinná kašna a kulturní lahůdkou bude unikátní zahraniční vystoupení Elvis Presley Revival Bandu v 17 hodin. místostarostka k systému, který začíná fungovat od října. Nový systém nepovažuje radnice v žádném případě za diskriminační a případné negativní reakce ze strany některých občanů se snaží eliminovat. Snažíme se s lidmi, kterých se to týká, hovořit a vysvětlovat jim náš postup. Chceme těm lidem pomoci. A někdy i oni sami jsou za takovou možnost vděčni, říká místostarostka. Poukázky na jídlo nechystá mikulovská radnice zavést plošně pro všechny, kteří pobírají příspěvek v hmotné nouzi, ale jen pro ty vybrané. V dalších sociálních oblastech, jako je například bydlení, se podobný systém nechystá, potvrdila místostarostka Ilona Žišková Vágnerová. www.blog.mikulov.cz Sledujte informace a diskuse na blogu Města Mikulova. Zároveň zde můžete zanechat své náměty, otázky, připomínky a vyjádřit svůj svobodný názor k dění v našem městě a aktuálním otázkám. ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL 519 511 713

Rada města na svém zasedání dne 25. září Schválila: navýšení kapacity školní družiny ZŠ Hraničářů 617 E Mikulov, uzavření dohody o spolupráci mezi: ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E a DDM Mikulov a dále mezi ZŠ Mikulov, Valtická 3 a DDM Mikulov, podklad pro střednědobý plán rozvoje sociálních služeb v Jihomoravském kraji pro správní území Mikulov, výzvu na veřejnou zakázku Příprava žádostí o finanční podporu ze zdrojů EU a jiných zdrojů na realizaci investičních a neinvestičních projektů města, pronájem nebytových prostor na Náměstí 29 společnosti Bonum Templum, s. r. o., návrh navýšení stavu Městské policie Mikulov o dva strážníky, jako nejvýhodnější nabídku na akci Předláždění chodníků ul. Pavlovská a Na Jámě Rada města projednávala nabídku firmy František Dvořák, stavitelství Klentnice. Uložila: majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat část poz. pč. 3275/1 Mikulov, ul. 1. května. Vzala na vědomí: informaci MPO o cenové mapě, informaci o počtu žáků v základních školách Mikulov ve školním roce 2007/2008, zápis ze zasedání Komise cestovního ruchu ze dne 17. 9., zápis z jednání podnikatelské komise ze dne 12. 9. Neschválila: zveřejnění záměru prodeje části poz. pč. 2221/1 Mikulov na úřední desce. Vy se ptáte, radnice odpovídá Jelikož se neustále opakuje problém s veřejným osvětlením na ulici Nová (a nejen zde), chtěla bych se zeptat kompetentních a zodpovědných osob, co je to za problém. Kdykoliv přijde byť jen mírný déšť (bez bouřky), ulice Nová se ponoří do totální tmy. A když prší třeba v pátek, čekáme na zprovoznění až do prvního pracovního dne, což je pondělí. Děkuji za odpověď a brzkou nápravu. Marcela Kuchyňková Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov Odpovídá místostarosta města Eduard Kulhavý Na ulici Nové docházelo k výpadkům elektřiny, protože zatékalo do elektrických přívodů a to způsobovalo zkrat. Tato závada byla odstraněna a k výpadkům by nadále nemělo docházet. Pokud dojde v kterékoliv části města k výpadkům veřejného osvětlení, je třeba, aby občané nahlásili závadu na TEDOS na číslo telefonu 519 510 311. Kostel svatého Václava se opravuje dlouhých jedenáct let Dominanta města, kostel svatého Václava, je třetím rokem pro turisty i veřejnost uzavřen. Od roku 1996 se opravuje a práce zde rozhodně ještě několik let potrvají. Vše záleží na financích, kterých se církvi nedostává. V letošním roce, stejně jako loni, jsme dostali na opravy milion čtyři sta tisíc korun, řekl Stanislav Krátký, probošt mikulovské kapituly. Na to, aby byl vzácný kostel, postavený v polovině 15. století, zcela opraven, chybí ještě 14 milionů korun. Přičemž za posledních 11 let si rekonstrukce vyžádala skoro sedm milionů. Začalo se opravou střechy, poté probíhaly sanace, odvedení dešťových vod z okolí kostela a jeho statické zajištění, uvedla tisková mluvčí brněnského biskupství Martina Jandlová. V loňském roce byl kostel zařazen do Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury České republiky. Právě to se na financování oprav významnou měrou podílí. Církev získala peníze také od Jihomoravského (pokračování na str. 6) Děti z ulice Bardějovská a okolí se mohou těšit z nového kolotoče, který byl na je hřiště začátkem října instalován. Ten starý byl už opravdu starožitný a při loňské kontrole všech dětských hřišť nám bylo doporučeno odstranit jej, uvedla Magdalena Krčmová z odboru kultury MěÚ Mikulov. S odstraňováním dalších nevyhovujících kolotočů a měněním za nové se bude podle finančních možností města pokračovat také v příštím roce. Opravy a investice ve městě Od konce září je ve vrchní části ulice Pavlovská velký pracovní ruch. Provádí se zde kabelizace nízkého napětí, veřejného osvětlení a telefonů. Ve druhé polovině měsíce budou zahájeny práce na dlažbě chodníků, které budou, pokud to počasí dopřeje, dokončeny ještě v letošním roce, uvedl místostarosta města Eduard Kulhavý. Investorem kabelizace nízkého napětí je firma EoN a město Mikulov hradí rekonstrukci veřejného osvětlení a dlažby na této ulici. Rovněž na ulici U Lomu se provádí pokládka kabelů a montáž veřejného osvětlení a dlažba chodníků zde bude uvedena do původního stavu. V roce 2009 se počítá s celkovou rekonstrukcí této ulice, kdy bude rovněž zrekonstruována kanalizace, prozradil místostarosta. Do konce letošního roku by měla pokračovat také druhá etapa přestavby kina. Bude se jednat o stavební úpravy v hodnotě zhruba 3,5 milionu korun. Bude opravena střecha, sociální zařízení a šatny. Kde bylo dříve kasino, vznikne multifunkční sál s kavárnou, řekla Marcela Hrbková z odboru regionálního rozvoje a investic. Zaměřeno na cestovní ruch SEZNAMTE SE SE STUDIÍ K DESTINAČNÍMU ŘÍZENÍ MIKULOVSKA V rámci již uskutečněného projektu Dovolená na jižní Moravě byla ve spolupráci s odborníky z Masarykovy univerzity v Brně vytvořena STUDIE Návrh destinačního řízení turistické oblasti Pálava a Lednickovaltický areál případová studie Mikulovsko. Studie objasňuje důvody založení profesionální organizace pro řízení turistické destinace Mikulovsko, dále činnost destinační společnosti, náklady na její provoz a aktivity. Studie je zpřístupněna od 3. 10. 2007 na elektronických úředních deskách Města Mikulova a DSO Mikulovsko (www.mikulov.cz a www.mikulovskoregion.cz). V další návaznosti na již zmíněnou STUDII bude v průběhu listopadu 2007 zorganizováno setkání podnikatelů z Mikulovska, kde budou projednány možnosti je zapojení do nově 2 vznikající destinační společnosti a její činnosti. Účastníci setkání budou také seznámeni s již proběhlým i aktuálně chystaným děním podporujícím rozvoj cestovního ruchu na Mikulovsku (veletrhy, realizované a probíhající projekty ) Plánuje se také prezentace možností čerpání dotací na rozvoj CR pro podnikatelskou sféru z fondů Evropské unie v letech 2007 13. ORRI MěÚ Mikulov Kateřina Korandová, DSO Mikulovsko Marcela Effenbergerová

Výpis Usnesení č. 10/2007/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 19. 9. 2007. 1. Vybudování G-centra v prostorách bývalého PS útvaru dolní kasárna ZM schvaluje přítomným občanům zúčastnit se diskuse. ZM schvaluje předložený záměr přípravy vybudování G-centra v prostorách bývalého PS útvaru dolní kasárna Mikulov se zahrnutím zajištění dostupnosti tohoto centra. 2. Návrh plánu společných zařízení v k. ú. Mikulov na Moravě pro JPÚ v lokalitě Hliniště a informace o nabytí pozemků Městem Mikulov ZM schvaluje Plán společných zařízení pro Jednoduchou pozemkovou úpravu v lokalitě Hliniště v k. ú. Mikulov na Moravě, který zpracoval Agroprojekt PSO, s. r. o., Brno a bere na vědomí informaci o nabytí pozemků městem Mikulov v této lokalitě. 3. Plán společných zařízení pro KPÚ Mikulov návrh ke schválení ZM schvaluje Plán společných zařízení pro komplexní pozemkovou úpravu v k. ú. Mikulov na Moravě, který zpracoval Agroprojekt PSO, s. r. o., Brno. 4. Návrh na pojmenování náměstíčka návrh Marie Leskovjanové, ZM schvaluje tento bod programu odložit z jednání ZM Mikulov 19. 9. 2007. 5. Návrh na vydání knihy O Mikulově pro každého návrh Milana Poláčka, ZM ukládá zařadit do rozpočtu města na r. 2008 a 2009 částku v celkové výši 365 400 Kč vč. DPH (v nákladu 1 000 ks) na zpracování a vydání knihy s pracovním názvem O Mikulově pro každého s maximálním využitím dotačních titulů. 6. Návrh na pořízení změny č. 5 ÚP sídelního útvaru Mikulov ZM schvaluje pořízení Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov. ZM schvaluje zařadit do projednání Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov dílčí změnu: změnu funkčního využití území z plochy pro obsluhu území TO (areál pro zpracování odpadu) na plochu pro bydlení a občanské vybavení BO v lokalitě bývalého cvičiště A a ukládá vedení města najít náhradní prostory pro areál zpracování stavebního odpadu do 6 měsíců. ZM schvaluje zařadit do projednání Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov dílčí změnu: změnu funkčního využití z plochy pro dopravu DA (autobusové nádraží) na plochu pro občanské vybavení (veřejnou infrastrukturu, hasičskou zbrojnici) v lokalitě u nádraží ČD. 7. Žádosti Miroslava Vochty, Miroslava Popovského a Tomáše Rychnovského o pořízení změny ÚP sídelního útvaru Mikulov Město Mikulov Zastupitelstvo města ZM schvaluje zařazení návrhu Miroslava Vochty do projednání Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov s tím, že navrhovatel uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změny ÚP. ZM neschvaluje zařazení návrhu Miroslava Popovského do projednání Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov a ukládá úřadu územního plánování sdělit navrhovateli, že jeho žádost byla zamítnuta s odůvodněním nevhodnosti umístění objektu bydlení do volné krajiny. ZM schvaluje zařazení návrhu Tomáše Rychnovského do projednání Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov s tím, že navrhovatel uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změny ÚP. ZM schvaluje zařazení návrhu Marie Tomanové do projednání Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mikulov s tím, že navrhovatelka uhradí poměrnou část nákladů na pořízení změny ÚP. 8. Záměr města Mikulova o nabytí komunikace (ul. Česká) vlastnictví JM kraje do vlastnictví města Mikulova ZM schvaluje záměr nabytí části silnice III/0522 ulice Česká od křižovatky s ulicí Koněvova, 1. května po křižovatku se silnicí III/42120 ulice Pavlovská, Brněnská z vlastnictví Jihomoravského kraje do vlastnictví města Mikulova. O převzetí chce požádat až po zrušení mostku, který je součástí této komunikace. 9. Vyjádření k převzetí stavebního objektu SO 6211 na plánované silnici R 52 do majetku města Mikulova návrh Petra Marcinčáka, ZM schvaluje tento bod stáhnout z programu ZM Mikulov 19. 9. 2007. 10. Výzva k zákonnému převzetí pozemků pod komunikacemi ZM souhlasí s podáním žádosti o bezúplatný převod pozemků ve vlastnictví České republiky a příslušnosti hospodaření pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví města Mikulova, které se nacházejí pod místními komunikacemi dle přiložené přílohy. 11. Příspěvek z Programu regenerace MPR smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Mikulova a rozhodnutí o poskytnutí účelového finančního příspěvku JMK v Brně a Význačné kolegiální kapitule u sv. Václava v Mikulově ZM schvaluje smlouvy v rámci Programu regenerace MPR v předloženém znění mezi Jihomoravským krajem Brno, Regionálním muzeem v Mikulově a Městem Mikulovem na poskytnutí dotace ve výši 200 tis. Kč na obnovu nemovité kulturní památky a to obnova hradebního bastionu s krytým schodištěm parc. č. 48/1 v k. ú. Mikulov a mezi městem Mikulovem a Význačnou kolegiální kapitulou u sv. Václava v Mikulově ve výši 329 tis. Kč (z toho příspěvek z Programu regenerace 253 tis. Kč, příspěvek Města 76 tis. Kč) na obnovu nemovité kulturní 3 památky, a to 1. etapy celkové opravy objektu Kanovnického domu, Náměstí 164, Mikulov. 12. Žádost o dofinancování realizace projektu Vybudování závlahy pískových kolbišť Jezdeckého klubu Mikulov ZM schvaluje poskytnutí částky 80 tis. Kč na dofinancování projektu Jezdeckého klubu Mikulov. ZM schvaluje udělení výjimky z Pravidel pro poskytování a vyúčtování dotací v oblasti sportu a volnočasových aktivit dětí a mládeže odst. V. písm. d. 13. Návrh rozpočtových opatření k rozpočtu Města na rok 2007 návrh Vladimíra Zicha, ZM schvaluje navýšení rozpočtu o částku 558 tis. Kč na úhradu ručitelských závazků města Mikulova. ZM neschvaluje vyplacení částky 128 tis. Kč rovnající se poslední čtvrtině dotace na provoz TJ Pálava Mikulov. ZM schvaluje členění rozpočtu na: 1. Realizaci projektu Rekonstrukce kina Mikulov podpořenou Státním fondem ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie s celkovým rozpočtem 3 214 487 Kč, z toho 1 500 000 Kč dotace a vlastní spolufinancování z rozpočtu města 1 714 487 Kč. 2. Realizaci projektu Rekonstrukce kina II. etapa s rozpočtem 3 885 513 Kč realizovanou mimo projekt podpořený SF ČR české kinematografie a financovanou pouze z rozpočtu města. ZM schvaluje zbývající rozpočtová opatření tak, jak jsou předložena ve zprávě o rozpočtovém opatření města Mikulova na rok 2007. 14. Poskytnutí dotace Občanskému sdružení BILICULUM na nájemné ZM schvaluje poskytnutí dotace a uzavření dohody o poskytnutí dotace ve prospěch Občanského sdružení BILICULUM, se sídlem Novosedly, pro účel, ve výši, v čase a způsobem uvedeným v návrhu Dodatku č. 3 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 346/03, ve znění pozdějších změn, který je součástí předloženého materiálu. 15. Partnerská dohoda s Jihomoravským krajem pro projekt: Portál cykloturistiky Jihomoravského kraje v návaznosti na Dolní Rakousko ZM schvaluje Partnerskou dohodu s Jihomoravským krajem pro projekt: Portál cykloturistiky Jihomoravského kraje v návaznosti na dolní Rakousko, předkládaný do Opatření 1.3, Cestovní ruch a nabídka aktivit pro volný čas Iniciativy Společenství INTERREG IIIA. 16. Prodeje, koupě, majetkově právní záležitosti 16/1 Prodej nemovitosti pozemku p. č. 1346, kupující Tamara Sikoraiová ZM schvaluje prodej nemovitosti pozemku p. č. 1346 v k. ú. Mikulov na Moravě o výměře 189 m2 paní Tamaře Sikoraiové, bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem.

16/2 Prodej nemovitosti pozemku p. č. 1349/1, kupující Zdeněk Kvinta ZM schvaluje prodej nemovitosti pozemku p. č. 1349/1 v k. ú. Mikulov na Moravě o výměře 27 m2 panu Zdeňkovi Kvintovi, bytem Mikulov a kupní smlouvu ve znění předloženém majetkoprávním odborem. 16/3 Prodej nemovitostí pozemků p. č. 1959/3, 1959/8 a částí pozemků p. č. 1959/2 a p. č. 1959/1, kupující RD Rýmařov, s. r. o. ZM schvaluje prodej nemovitostí pozemků v k.ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Republikánské obrany p. č. 1959/8 a p. č. 1959/3 a dále pozemků p. č. 1959/2, p. č. 1959/9, p. č. 1959/10, p. č. 1959/11, p. č. 1959/12, p. č. 1959/13, p. č. 1959/14, p. č. 1959/15, p. č. 1959/16 a p. č. 1959/17, které vznikly dle geometrického plánu č. plánu: 2284-198/2007 ze dne 22. 8. 2007 rozdělením pozemků p. č. 1959/1 a 1959/2, a to o výměře celkem 846 m2 společnosti RD Rýmařov, s. r. o., se sídlem Rýmařov za cenu 296 600 Kč a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 16/4 Prodej nemovitosti části pozemku p. č. 1809/2, kupující manželé Pavel a Maria Hábovi ZM neschvaluje prodej nemovitosti části pozemku p. č. 1809/2 (vyznačenou v příloze žádosti č. j. 7376/2007) v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě ul. Na Hradbách manželům Pavlu a Marii Hábovým, bytem Mikulov. 16/5 Odkoupení nemovitosti pozemku p. č. 4528/40, prodávající Pavla Kudělková Město Mikulov Zastupitelstvo města ZM schvaluje odkoupení pozemku p. č. 4528/40 v k. ú. Mikulov na Moravě v lokalitě průmyslové zóny Západ 1 od Pavly Kudělkové, bytem Mikulov do vlastnictví města Mikulova a kupní smlouvu ve znění předloženém MPO. 16/6 Žádost o projednání bezúplatného převodu městských opevnění od ÚZSVM ZM schvaluje bezúplatný převod městských opevnění, tj. nemovitostí občanských vybaveností bez č. p./č. ev. na pozemcích p. č. 261/1, 304/1, 304/2, 304/3 a pozemků p. č. 261/1, 304/1, 304/2 a 304/3 v k. ú. Mikulov na Moravě. Jedná se o nemovité kulturní památky, které se nachází na území Městské památkové rezervace Mikulov. Město Mikulov po získání uvedených nemovitostí do jeho vlastnictví zajistí zachování je historické hodnoty, údržbu a obnovu. S ohledem na uvedené skutečnosti Město Mikulov žádá o bezúplatný převod nemovitostí a odmítá úplatný převod. 16/7 Záměr města převést na LV města pozemky dle 135 občanského zákoníku ZM pověřuje starostu města podepsat jednostranné notářské prohlášení o uplatnění vlastnického práva Města Mikulova v souladu s ust. 135 zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník v pl. Znění, jako opuštěného majetku. Jedná se o pozemky v k.ú. Mikulov na Moravě p. č.: 2532/2, 2532/38, 2532/40, 2532/41, 2532/42, 2532/43, 2532/45, 2532/46, 2532/47, 2532/48, 2532/49, 2532/50, 2532/51, 2532/52, 2532/53, 2532/54, 2532/55, 2532/60, 2532/61, 2532/67, 2532/72, 2532/74, 2532/75, 2532/76, 2532/106, 3267/3 (LV 11 000 vlastník nezjištěn) a pozemky, u kterých katastrální úřad neeviduje žádného vlastníka p. č. 2532/7, 2532/39, 2532/44, 2532/73, 2532/82, 2532/83, 2532/84, druh pozemků ostatní plocha a zastavěná plocha a nádvoří. 16/8 Žádost o zrušení předkupního práva pro EZZ, s. r. o. návrh Milana Poláčka, ZM schvaluje udělit slovo panu Zlámalovi u tohoto bodu. návrh Stanislava Macha, ZM schvaluje zrušení předkupního práva jako práva věcného k objektu bydlení č. p. 168 na pozemku p. č. 264 a pozemku p. č. 264 v k. ú. Mikulov na Moravě pro vlastníka nemovitosti EZZ, s. r. o., se sídlem Mikulov. Návrh nebyl schválen! ZM neschvaluje zrušení předkupního práva jako práva věcného k objektu bydlení č. p. 168 na pozemku p. č. 264 a pozemku p. č. 264 v k. ú. Mikulov na Moravě pro vlastníka nemovitosti EZZ, s. r. o., se sídlem Mikulo s tím, že případný opakovaný návrh v této věci nebude již zastupitelstvo města projednávat. Návrh nebyl schválen! 16/9 Prodej nebytového prostoru v bytovém domě na ul. 22. dubna 2 v Mikulově (prodejna potravin Učenka) změna zásad prodeje ZM schvaluje změnu Zásad prodeje., a to odst. 2 článku IX dle návrhu předloženého majetkoprávním odborem. V Mikulově 25. 9. 2007 Rostislav Koštial, starosta města Eduard Kulhavý, místostarosta města TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČESKÉ REPUBLIKY. Vzdělávání v cestovním ruchu Projekt Rozšíření nabídky dalšího profesního vzdělávání podnikatelů a pracovníků v cestovním ruchu se blíží k cíli. Za podpory fondů Evropské unie a Jihomoravského kraje probíhá již od začátku letošního roku. Jeho hlavním cílem je zvyšování kvalifikace soukromých poskytovatelů služeb v cestovním ruchu. Realizační firmou byla připravena metodika projektu a zpracována obsahová náplň jednotlivých výukových modulů. Modulů je zpracováno celkem 7, každý je zaměřen na jinou oblast CR: Management a komunikace v cestovním ruchu Marketing a tvorba produktů v cestovním ruchu Informační a rezervační technologie a systémy v cestovním ruchu Kvalita a certifikace v cestovním ruchu Event marketing MICE a doprovodná infrastruktura cestovního ruchu Management turistické destinace Záměr turistické ubytovny se vyplatil Vstupem České republiky do Evropské unie byly ukončeny veškeré aktivity v oblasti celních služeb, které probíhaly v mikulovské provozovně dopravní společnosti BORS Břeclav, a.s. V lednu 2006 nám tak zůstaly dvě nevyužité budovy. Rozhodli jsme se, že jednu z nich využijeme k provozování turistické ubytovny, vzpomíná Bohumil Hložek, vedoucí mikulovské provozovny. Nejdříve však bylo nutné prostory administrativní budovy stavebně upravit, aby splňovaly veškeré normy a hygienické standardy. Ubytovna přivítala první turisty 1. května 2006. Náš záměr provozovat ubytovnu se ukázal být dobrý, a proto Spolupráce privátní sféry s veřejným sektorem, legislativa pro cestovní ruch V současné době probíhají přípravy pro pilotní ověření vybraných modulů. Zhodnocení výsledků celého projektu je plánováno formou závěrečného semináře na konci listopadu v Brně. Bližší informace podá hlavní nositel projektu: ZO ČSOP Adonis 56/03, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, tel.: 519 512 201, e-mail: info@adonis-mikulov.cz 4 se vedení firmy rozhodlo rozšířit její kapacity také o druhou budovu, doplnil Bohumil Hložek. V současné době je tedy celková kapacita turistické ubytovny 66 lůžek, přičemž většina pokojů je vícelůžková. Provoz je 24 hodin denně, což je mezi ubytovanými kvitováno, stejně jako nepřetržitě hlídané parkoviště pro osobní automobily a autobusy. Dalším kladem lákajícím návštěvníky je možnost ubytovat zde svého čtyřnohého přítele. Ubytovnu využívají nejenom turisté, ale máme zde i řadu dlouhodobě ubytovaných zaměstnanců některých mikulovských podniků, doplnil Bohumil Hložek. Turistická ubytovna září barvami společnosti BORS Břeclav, a.s.

ZŠ VALTICKÁ OPĚT ŽILA SPORTEM V září roku 1992 se ZŠ z Mikulova na Valtické ulici přidala ke gratulantům k sedmdesátým narozeninám vynikajícího sportovce Emila Zátopka. Žáci druhého stupně tehdy darovali této sportovní legendě dárek v podobě štafetového běhu na maratonské trati. Tato sportovní akce nadchla všechny zúčastněné. S každoroční pravidelností se škola začala zapojovat do tohoto celorepublikového klání. Informace z mikulovských škol a rozmixované hmoty a vytvářeli nejrůznější motivy. Do barevné hmoty přidávali nejrůznější přírodní materiály a dodávali tak papíru netradiční vzhled. Tato dílna byla součástí celoročního projektu, JÁ A KNIHA, který pro letošní školní rok paní učitelky pro děti připravily. V době plné televizních seriálů a počítačových her se snažíme pomoci najít dětem cestu ke knize, která je pro ně nejen zdrojem informací a poznání. Projekt je rozdělen do několika etap. O jeho pokračování vás budeme průběžně informovat. Hana Míčková tato soutěž. Na sedmi kontrolních hlídkách odpovídali na otázky ze zoologie, botaniky, ochrany přírody i o samotném spisovateli, házeli šiškami na cíl, zpívali o přírodě, poznávali horniny a nerosty. Aby vše dobře probíhalo, na tom má zásluhu vedení školy pan ředitel R. Souchop, současní i bývalí učitelé L. Buchtová, I. Hájková, L. Holubová a J. Kimmelová, pracovníci Centra ekologické výchovy Pálava Mikulov E. Řezáčová, H. Chocholoušková a P. Soudek. Z EKOKLUBU při ZŠ Mikulov, Valtická se podíleli žáci P. Frlaus, V. a T. Bukvovy a N. Struhárová a také bývalí žáci a členové, dnes již gymnazisté K. Austová, J. Babicová, H. Mikulášová, J. a P. Hlaváčovi a Z. Tureček. Soutěžící družstva prokázala velmi dobré znalosti a ani rozstřel při stejném počtu bodů nepomohl prvním dvěma družstvům rozhodnout o prvním místě, proto byla letos první místa dvě. Jak a kdo se v soutěži umístil, poví následující přehled: 20. 9. 2007 se konal již 16. ročník. Po nástupu závodníků se na první kilometrový úsek vydala žákyně VII.B třídy Michaela Kosinová. Štafetový kolík si postupně předalo 42 běžců. Poslední úsek patřil sestrám Svobodovým. Žákyně VIII.B Martina Svobodová předala kolík své sestře Silvii. Ta, již jako čestný host, třetím rokem dokončuje závod během na 195 metrů. V letošním ročníku jsme zdolali maratonskou trať za 2 hodiny 51 minut. Potěšující je, že se letos zapojilo více děvčat a žáků ze šestých a sedmých tříd. Poděkování za vzornou reprezentaci si právem zaslouží všichni zúčastnění. Městské policii děkujeme touto cestou za dohled nad bezpečností závodníků při pohybu po komunikaci města. Těšíme se na další ročník. Marie Janečková ZELENÁ STEZKA JAROMÍRA TOMEČKA 2007 Příjemné podzimní dopoledne v úterý 2. října pod úbočím Svatého kopečku v Mikulově bylo již po čtvrté setkáním a zápolením žáků pátých ročníků základních škol mikulovského mikroregionu v ekologicko-přírodovědné soutěži Zelená stezka Jaromíra Tomečka, pořádané ZŠ Mikulov, Valtická a CEV Pálava Mikulov. Žáci tradičně procházeli místy, kudy před několika lety ještě kráčela noha známého spisovatele a přítele přírody i našeho kraje Jaromíra Tomečka, jehož jménem je nazvána 1. místo: ZŠ Mikulov, Hraničářů I. ve složení: Divišová, Öri, Peřinová 1. místo: ZŠ Mikulov, Valtická: Kubánek, Němec, Mikesková 3. místo: ZŠ Mikulov, Valtická-Pavlovská: Šmidová, Kolínková, Frantel 4. místo: ZŠ Lednice: Dolečková, Horsáková, Podškubková 5. místo: ZS Mikulov, Hraničářů: Černáková, Hlavačková, Zahnáš Závěr patřil odměnám v podobě diplomů, knih a drobných cen pro každého účastníka soutěže, které předal ředitel školy. Ten také poděkoval všem, kteří se podíleli na organizaci a dobrém průběhu této akce, ž není pro děti nikdy dost. Anna Uhlířová NETRADIČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNIČKA VÝROBA RUČNĚ DĚLANÉHO PAPÍRU Poslední zářijovou středu si zpříjemnily děti a je rodiče i prarodiče ze základní školy na Pavlovské ulici zajímavou výtvarnou dílnou. Zkoušeli spolu s paními učitelkami vyrábět ruční papír. Malí výtvarníci si pořádně užívali vody, barev Humanitární sbírka KDU-ČSL ve spolupráci s městem Mikulovem vyhlašuje humanitární sbírku, která se uskuteční ve dnech: středa 24. až pátek 26. října od 13 do 16 hodin v prostorách proboštství na Kostelním náměstí. Přinést lze: zimní a letní oblečení (dámské, pánské, dětské), lůžkoviny, ručníky a utěrky. Žádáme občany, aby donesené věci byly čisté a vhodné k dalšímu použití. Budeme rádi za dodání v pevných igelitových pytlích. IRISDIAGNOSTIKA určení diagnózy z oční duhovky + návrh bylinné léčby 29. října 10 17 hodin DROGERIE-ZELENÁ LÉKÁRNA Piaristů 22, MIKULOV Tel.: 519 510 525 informace a objednávky na uvedené adrese 5 POTŘEBIJÍ VAŠE RUCE A NOHY ODPOČINEK A PÉČI? JSME TU PRO VÁS MANIKÚRA 604 273 469 PEDIKÚRA 606 627 990 Přijďte nás navštívit v provozovně na adrese St. Živného 3 Mikulov,na sídlišti v suterénu napravo TĚŠÍME SE NA VÁS!

Kongresové centrum na zámku zahájilo svou činnost Kongresové centrum při Regionálním muzeu v Mikulově, které bylo vybaveno díky financím Jihomoravského kraje a Evropské unie v rámci programu Iniciativy společenství Interreg III A, přivítalo první hosty. Vexkluzivních prostorách zámeckého sálu se 20. září sešli na pilotní přednášce věnované době římské studenti mikulovského gymnázia a ZŠ Valtická. S přednášejícím Balázsem Komoróczym z Archeologického ústavu AV ČR Brno pak podnikli exkurzi na lokalitu Mušov-Hradisko, kde se nacházel tábor římské armády. vrr (dokončení ze str. 2) Kostel svatého Václava se opravuje dlouhých jedenáct let kraje a mezi pravidelné přispěvovatele patří i město Mikulov. Po sanacích a stavebních úpravách začaly v loňském roce práce uvnitř kostela na restaurování štukové výzdoby, výmalby kleneb a výmalby presbytáře. Letos došla řada na opravu klenby střední lodi. Tím však práce zdaleka nekončí. V dalších etapách oprav budou restaurovány klenby v bočních lodích, křtitelnice, sanovány statické poruchy v sakristii a na hudební kruchtě, dokončena oprava elektroinstalací a výmalba kostela, obnovena fasáda, opraveno přístupové schodiště a provedeny parkové úpravy v areálu kostela, vyjmenovala ze seznamu oprav Martina Jandlová. V plánu je rovněž zahrnuta oprava schodiště a věže kostela tak, aby mohla být zpřístupněna veřejnosti. Vše máme v plánu dokončit do roku 2012 a předpokládané náklady jsou vyčísleny na 14 milionů korun, doplnila tisková mluvčí biskupství. O přesném termínu opětovného otevření kostela pro veřejnost se zatím s jistotou nehovoří. Mikulovský probošt Stanislav Krátký však věří, že to bude již v příštím roce. Určitá naděje zde je. Usiluji o to. Dovedu si představit, že se zde půl roku bude pracovat a půl roku bude kostel otevřený, vyjádřil své přání kazatel a teolog. Kostel by neměl být pouze něčím archaickým, ale měl by být funkční, měly by v něm probíhat bohoslužby. Jinak nemá tak velký smysl, doplnil. I když je sakrální stavba na Kostelním náměstí uzavřena, do dvou jejích částí se lze během turistické sezony dostat. Již čtvrtým rokem je otevřena Expozice z historie kostela sv. Václava a kostnice a loni byla zpřístupněna expozice s názvem Verbo et exemplo o dějinách kostela a význačné kolegiální kapituly v prostorách panské oratoře a visuté chodby, která propojovala zámeckou kočárovou cestu s kostelem svatého Václava. Obě zajímavé výstavy připravil Spolek přátel Mikulova společně s proboštstvím a Regionálním muzeem v Mikulově. Spolupráce, která přibližuje nejenom turistům, ale i místním, historii kostela a Mikulova, si mikulovský probošt velmi cení. Oni mají obrovský zájem. Pracuje se mi s nimi velmi dobře, řekl na adresu členů Spolku přátel Mikulova, kteří by rádi jako svůj třetí počin ve spolupráci s městem Mikulovem zpřístupnili věž kostela. Na tom, aby byly opravy kostela svatého Václava zintenzivněny, má zájem i město Mikulov. Starosta Rostislav Koštial apeluje jak na Jihomoravský kraj, tak na Ministerstvo kultury. I když není kostel naším majetkem, jeho stav Z Gymnázia Od září letošního roku se škola zapojila do dvou projektů. První z nich se týká spolupráce s Masarykovou univerzitou v Brně, na jejíž fakulty se každoročně hlásí řada studentů naší školy Partnerství ve vzdělávání. Náplní je oboustranná spolupráce, z níž můžeme jmenovat např. návštěvy fakult a pracovišť, odborné přednášky, konzultace talentovaným studentům a mnoho dalších. Pro studenty tento projekt znamená získat kompletní informace o nabídce studia na Masarykově univerzitě, udělat si představu o způsobu vysokoškolského vzdělávání, podporu talentovaných studentů apod. Garantem projektu je S. Palíšková. Druhý projekt, do něhož se naši studenti přihlásili, nese název Studenti čtou a píší noviny. Jedná se o projekt pro druhé ročníky čtyřletých gymnázií a sexty víceletých gymnázií, který vypsal deník MF DNES, do něhož se zapojilo 317 středních škol (18 780 studentů). Studenti budou pracovat s tiskem, vyjadřovat se k aktuálním problémům, k podobě moderního tisku. Nejlepší práce budou zveřejňovány na celostátní stránce MF DNES věnované tomuto projektu, další příspěvky budete moci nalézt v regionálních přílohách MF DNES, všechny zaslané příspěvky budou na webových stránkách těchto novin. Pro studenty to určitě bude skvělá příležitost procvičit si probíranou slohovou látku v praxi, využít a propojit znalosti z jiných předmětů. Garantem projektu je J. Švecová. js a dlouhotrvající opravy vrhají na město, coby hospodáře, špatné světlo, řekl starosta. Zároveň prozradil, že do konce letošního roku se s největší pravděpodobností podaří pro církev získat ještě jeden milion korun na opravy interiérů a v příštím roce další milion korun, který by měl sloužit na opravu kostelní věže. Město Mikulov se bude i nadále podle slov starosty intenzivně snažit o získávání dalších financí, které by přispěly na urychlení oprav kostela svatého Václava, který je jednou z dominant Mikulova. SPORT BAR Piaristů 2, Mikulov (pod KB) Velkoplošná projekce + televize Sázková kancelář TIPSPORT Výherní automaty Ruleta Loterijní terminály Různé akce sledujte naši aktuální nabídku Otvírací doba: Po Čt, Ne 9 02 Pá So 9 04 6

Emerson Climate Technologies s.r.o. Revoluční 762/13 110 00 Praha 1 Emerson Climate Technologies je celosvětovým vůdcem ve výrobě kompresorů, kondenzačních a řídících jednotek pro klimatizační zařízení a chladící jednotky. Emerson Climate Technologies je součástí nadnárodního koncernu Emerson, globálního výrobce vysoce kvalitních produktů, systémů a služeb ve více než 150 krajinách. Pro náš nový závod v Mikulově hledáme spolupracovníky na pozice: Operátor výroby Náplň práce: Práce na montážní lince (fyzicky náročná práce) Montáž jednotlivých dílů do výrobků podle výrobních instrukcí Základní kontrola kvality Základní údržba strojů, přístrojů a zařízení Požadujeme: Manuální zručnost Flexibilitu Schopnost a chuť učit se novým věcem Praxi na obdobné pozici výhodou Kontrolór kvality Náplň práce: Kontrola kvality v průběhu celého výrobního procesu (vstupní kontrola, testování, výstupní kontrola apod.) Požadujeme: SŠ vzdělání Praxe na obdobné pozici ve výrobní firmě je velkou výhodou Znalost měrících technik a zařízení Flexibilitu Schopnost a chuť učit se novým věcem Nabízíme: Jednosměnný provoz Kompletní zaškolení Závodní stravování Možnost profesního i osobního růstu Zázemí velké nadnárodní společnosti V případě zájmu, prosím, zašlete strukturovaný životopis na adresu: Emerson Climate Technologies, s.r.o. Oddělení Lidských zdrojů P.O.Box 40, 692 01 Mikulov Telefon: 519 308 520 E-mail: jobs@ecopeland.com 7

Nově otevřeno 15. 1. 2007 průmyslový areál K Vápence 12, Mikulov za Hotelem Zámeček. Prodejna na Husově ulici zrušena!!! Tel.: 519 512 425, 777 199 433, 777 199 115 e-mail.: info@vodo-plasttop.cz, www.vodo-plasttop.cz vodoinstalační materiál koupelnový nábytek sprchové kouty, vany a vaničky, hydromasážní program trubky, radiátory, kotle bojlery zahradní technika, zavlažovače, postřikovače, hadice, čerpadla, domácí vodárny spojovací materiál, tmely, silikony ruční nářadí DeWalt, Black & Decker, Berner, vrtáky, brusné a řezné kotouče vodoinstalatérské a kanalizační práce topenářské práce, plynoinstalace montáže centrálního vysavače stavební práce, kompletní rekonstrukce koupelen návrhy a zaměření koupelen Otvírací doba: Po Pá 8 17, So 8 12 * ZÁMEČNÍKY * POMOCNÉ DĚLNÍKY * SOUSTRUŽNÍKY * MONTÁŽNÍKY * SKLADNÍKY * MANIPULANTY * ŘIDIČE TRAKTORU * ŘIDIČE NÁKLADNÍ DOPRAVY * PRACOVNÍK ODDĚLENÍ NÁKUPU /zaměření na hutní materiál, hydraulické sys./ * OBCHODNÍKY /ABSOLVENTY/ * TECHNOLOGY * KONSTRUKTÉRY * PRACOVNÍKY SERVISU * MISTRY VÝROBY * PRACOVNÍKY VÝSTUPNÍ KONTROLY * ZÁMEČNÍKY * SVÁŘEČE * MANIPULANTY * SKLADNÍKY * ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNICE Tel.: 519 352 074 michaela.grufikova@molcik.cz info@molcik.cz www.molcik.eu 8

NOVĚ OTEVŘENO! New Fashion Na Hradbách 72, Mikulov Po Pá 9 12 13 17 So 9 11 Tel.: 606 349 365 NOVĚ OTEVŘENO! NOVĚ OTEVŘENO! mladá móda NOVĚ OTEVŘENO! Čerpací stanice Agip Mikulov 28. října 686, Mikulov 692 01 HLEDÁ ZAMĚSTNANKYNĚ NA POZICI OBSLUHA ČERPACÍ STANICE Vážení zákazníci, Restaurant Casino chystá v měsíci listopadu Zvěřinové speciality Pro milovníky Divočiny připravíme pochoutky ze srnčího masa kančího masa dančího masa a jiné delikatesy Bližší informace najdete na: www.restaurantcasino.cz Nebo na tel.: 519 512 833, E-mail: info@restaurantcasino.cz Otevřeno denně od 11 do 01 hodin (kuchyně 11.00 0.30 hod. ) Restaurant Casino je rovněž velmi příhodným místem pro rodinné oslavy (svatby, promoce, narozeniny, atd.) nebo podnikové aktivity či firemní semináře. Požadavky: příjemný vzhled a vystupování flexibilita, ochota pracovat výhodou znalost: AJ, NJ a práce na PC Nabízíme: práci v mladém kolektivu zajímavé pracovní ohodnocení NABÍDKY SE STRUČNÝM ŽIVOTOPISEM ZASÍLEJTE NA VÝŠE UVEDENOU ADRESU. NOVĚ OTEVŘENÁ PROVOZOVNA PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE rychle zaměříme rychle vyrobíme demontujeme rychle zamontujeme zednicky zapravíme krátké dodací lhůty hloubka 5-ti komorového profilu 75 mm, sklo U g = 1,1 W/m 2 K dřevěná eurookna a dveře fy DREVOPROGRES hliníková okna a dveře systému YAWAL sítě proti hmyzu, parapety, žaluzie ORIGINÁLNÍ ČESKÝ PROFIL ČESKÁ VÝROBA OKNA VYNIKAJÍCÍ KVALITY ZA SKVĚLÉ CENY PO CELÝ ROK S NAŠIMI OKNY UŠETŘÍTE TELKAS, s. r. o., obchodní zastoupení: PAVEL MADARASZ, Valtická 1295, Mikulov tel.: 519 510 321, 777 600 655 Zelená linka ZDARMA 800 266 662 e-mail: mikulov@telkas.cz, WWW.TELKAS.CZ Otevírací doba: Po Pá 8 17 hod. Vzpomínka 14. října si připomeneme třicet let od doby, kdy nás opustil náš milovaný manžel a tatínek pan JOSEF KOCHAN. Stále vzpomínají manželka a synové s rodinami Řádková inzerce Koupím garáž v Mikulově. Tel.: 728 620 659. Hledám učitele pro individuální výuku němčiny. Tel.: 608 828 699. Prodám dvojhrob i s pomníkem na hřbitově v Mikulově. Cena dohodou. Tel.: 737 771 996. Věnuji dvouměsíční koťata. Info na tel.: 723 962 031. 9 C V I Č E N Í NA REKONDIČNÍCH STOLECH Nemusí z vás lít pot, abyste měli pevné tělo. Nemusíte znovu a znovu držet drastické diety. Chcete-li poznat něco nového a účinného, PŘIJĎTE DO M-STUDIA, nově otevřeného v budově Galantu, vchod z ulice Česká. Bližší info: 602 770 342

COPIER-SERVIS Pavlovská 24, Mikulov Tel.: 728 366 253 Kopírování černobílé Kopírování barevné Zvětšování fotek Laminování Kroužková vazba Renovace tonerových kazet Po Pá 9.00 12.00 a 13.00 16.00 RS Realitní správa Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: hrubos@realitni-sprava.cz, www:realitni-sprava.cz 1. Zajištění prodeje, koupě a pronájmu nemovitostí. 2. Zajištění znaleckého posudku. 3. Sepsaní smlouvy kupní, darovací, nájemní. 4. Poradenství v oblasti daně z nemovitostí, daně z převodu nemovitostí, daně darovací. 5. Poradenství v oblasti financování koupě nemovitostí, vyřízení hypotečního úvěru. STAVEBNÍ SPOŘENÍ SE STÁTNÍM PŘÍSPĚVKEM AŽ 15 % ÚVĚRY A HYPOTÉKY PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ SE STÁTNÍM PŘÍSPĚVKEM ZAJIŠTĚNÉ FONDY RIZIKOVÉ ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ BĚŽNÉ ÚČTY Tel.: 608 776 618 Igor Kahánek BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru Koupelny Machala tel.: 608 353 331, 774 541 695 VETERINÁRNÍ ORDINACE Majakovského 4, Mikulov Tel.: 519 511 895, 602 755 564 ROZŠIŘUJE ORDINAČNÍ DOBU O PONDĚLÍ DOPOLEDNE Pondělí čtvrtek 9 13 a 14 19 hod. Pátek 9 13 a 14 16 hod. garnýže kuchyňské stoly a židle stylový nábytek KENT dvoulůžka DOPRAVA PO MIKULOVĚ A OKOLÍ ZDARMA kuchyně TV stolky PC stoly komody předsíně NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, (za čerpací stanicí SHELL), Mikulov obývací stěny ratanový nábytek dětské pokoje PRODEJ I NA SPLÁTKY! Po Pá 9.00 17.00 hod., So 9.00 12.00 hod. Tel.: 519 513 104, 607 502 007, www.nabytekpyramida.cz FIRMA JIŘÍ KUFA Areál (BORS), ul. Jiráskova, Mikulov Tel.: 519 512 449 VEŘEJNÁ ČERPACÍ STANICE PHM - ZÁRUKA NEJLEPŠÍCH CEN PNEUSERVIS (osobní i nákladní vozy, traktory) NOVÉ BYTY V MIKULOVĚ ul. Republikánské obrany (u koupaliště Riviera) V ŘÍJNU BYDLÍTE VE SVÉM JEN NĚKOLIK POSLEDNÍCH BYTŮ 1+1 2+1 3+1 TERASY BALKONY SKLEPY ŠATNY PARKOVACÍ STÁNÍ Tel. +420 606 633 850, +420 723 488 813, +420 731 092 724 e-mail: breclav@realspektrumglobal.cz www.novebydleni-rsg.cz 10

40 let působení Karola Porubského v hudbě a kultuře Významnou osobností kulturně-společenské scény Mikulova je již čtyři desítky let pan Karol Porubský. Je absolventem Vojenské hudební školy a Státní konzervatoře Brno, obor trubka. Po svém působení profesionálního hudebníka v různých orchestrech, mimo jiné ve Vojenském uměleckém souboru a vojenské hudbě v Bratislavě, nastoupil v roce 1967 jako učitel žesťových nástrojů v mikulovské LŠU. Ve své pedagogické práci se věnoval kromě individuální výuky i komorní a souborové hře. Ve všech zmíněných hudebních oblastech slavil úspěchy a jeho žáci se umísťovali v odborných soutěžích ZUŠ na předních místech. Z jeho třídy vyšla řada profesionálních hráčů a hodně nadšených amatérů. Již dva roky po nástupu v LŠU založil dětský dechový soubor, který úspěšně reprezentoval školu i město Mikulov v různých soutěžích v okresních, krajských a ústředních kolech. V roce 1974 se dechovka rozdělila, mladší část zůstala v LŠU a z těch starších vznikl soubor Mikulovanka při Městském kulturním středisku. Jak již název napovídá, Mikulovanka se stala reprezentantem amatérské kultury a šíří slávu města Mikulova nejen v ČR, ale i v zahraničí v Belgii, Bulharsku, Francii, Irsku, Maďarsku, Německu, Polsku, Rakousku a Slovensku. Po roce 1989 působil Karol Porubský jako ředitel ZUŠ Mikulov do roku 2000 a zastával také profesně významné funkce byl předsedou okresní, krajské rady a členem ústřední umělecké rady pro žesťové nástroje. Když ze svého dlouholetého pracoviště v roce 2001 odcházel, šla s ním i žákovská dechovka ZUŠ. Nyní je známá jako Harcovníci. I když je obtížné (a přirozeně bez nároku na honorář) udržet tuto mladou dechovku, její existence je závislá na pochopení a podpoře městských orgánů, které umožňují zkoušet v učebně, jež je sjednána pro Sdružení hudebníků města Mikulova. Harcovníci představitelům města i mikulovským občanům děkují svými výkony při vystoupeních, mimo jiné již dva roky po sobě vyhráli přehlídku O pohár starosty města Mikulova. Kromě pedagogické práce stojí za pozornost i autorská činnost. Jeho skladby můžete slyšet v rozhlase i v televizi jak od profesionálních souborů, tak i amatérských dechovek, jsou natočena také na CD a MC (mimo jiné i s Mikulovankou tři CD). Originální melodičnost a dikce jeho hudebních myšlenek inspiruje textaře jako R. Sypěnová, St. Pěnčík, Vl. Salčák, J. Nečas, V. Hortvík a další. Ty nejosobnější melodie si otextovává sám. Motýlí křídla, vzpomínky jasné, vrací ti zpět nespočet let, snít je krásné to je část textu Zatoulaná písnička, jež získal 1. cenu i za hudbu v televizní soutěži, které se zúčastnilo osmdesát profesionálních i amatérských autorů. Nepíše jen skladby pro dechovku, ale také přednesové skladby pro žesťové nástroje, zpěv a dokonce i klavír. Co se týče čtyřicetiletého působení v oblasti mikulovské kultury, stál u zrodu Mikulovských hudebních slavností, soutěže O zlatý hrozen Jižní Moravy, přehlídky dětských a mládežnických dechových hudeb O pohár starosty města Mikulova, přehlídky dětských cimbálových muzik Vzpomínka na Josefa Košuliče. V roce 1993 založil Sdružení hudebníků města Mikulova a stal se jeho předsedou. Cílem SHMM je zkvalitňovat uměleckou úroveň souborů ve městě, rozvíjet místní kulturu a umožnit mladým talentovaným muzikantům je zapojení do již existujících kapel. Sdružení jako hlavní organizátor spolu s jinými subjekty organizuje Prázdninové klavírní kurzy, jež hlavním záměrem je motivovat děti k intenzivnímu studiu zvoleného oboru. Další významnou aktivitou je pořádání Jazzového koncertu k poctě Karla Krautgartnera. Karol Porubský také spolupracuje s odborem kultury Městského úřadu Mikulov na dalších akcích jako poradce, scénárista i aktivní hudebník. Je činný i v politice, již čtvrté volební období je členem Zastupitelstva města Mikulova. (hlasp), foto OSTO6 Mikulov na 1. MLL Když skautské středisko Mikulov minulý rok zakoupilo lakrosovou sadu, málokdo čekal, že se během jednoho roku zformuje stabilní lakrosový tým, který se postaví rovnou do nejvyšší moravské soutěže. Po prvním vystoupení na turnaji v Okrouhlicích se na první kolo Moravské lakrosové ligy, které se hrálo v neděli 23. 9. 2007, vypravil do Holešova tým OSTO6 Mikulov ve složení Špunt (C), Zrzek (B), Maskot, Klokan, Mazut, Azmir, Hortva, Skippi, Jack, Červo, Taklbery a Kocour. Tým se oproti turnaji v Okrouhlicích malinko rozšířil a vyměnil též dresy, které laskavě zapůjčil pan Horňáček. První kolo MLL se skládalo ze tří zápasů, pro OSTO6 to byli Iktočante B, Highlanders a Iktočante A. Iktočante B byl domácí tým, juniorka A týmu, tvořená především mladšími hráči a hráčkami. Tady OSTO6 Mikulov vycítil svoji šanci, a tak na domácí vyrukoval se vším umem a bojovností. OSTO6 Béčko jednoznačně přehrával svojí aktivní běhavou hrou, dobrým pressingem a výborně chytajícím Zrzkem, a tak zápas nakonec skončil 13:3 ve prospěch OSTO6. Druhý zápas sehrál Mikulov s Highlanders, týmem který v lize hraje již několikátou sezónu a svoji pověst si vysloužil tvrdou a nekompromisní hrou. První polovina zápasu byla pravděpodobně nejlepším vystoupením Mikulovských na soutěžním poli. Přestože poločas skončil 2:5, dokázali hráči týmu OSTO6 odolávat tvrdé, místy až hrubé hře mnohem zkušenějších a technicky vyspělejších Highlanders a dokázali též několikrát nebezpečně zahrozit a sevřít soupeře do kleští. Bohužel po přestávce Mikulovským došla šťáva a hřebíčkem do rakve bylo zranění Špunta, který s rozseklým obočím skončil na chirurgii. Konečný účet zápasu byl 11:3 pro Highlanders. Na zápas s Iktočante A nastupovali OSTO6 unavení jak fyzicky, tak hlavně psychicky a to se projevilo i na je hře. Kazili i základní dovednosti jako přihrávku a sbírání 11 míčků a neskutečně aktivní a běhaví Iktočante A zvyšovali skóre svými rychlými protiútoky do děravé Mikulovské obrany. Nakonec zápas skončil 19:2. Nejlepšími střelci dne z OSTO6 byli Hortva a Špunt s pěti zásahy, velice dobře se též prezentovali mladší členové Klokan a Maskot. Jak na závěr zhodnotili sami hráči, na první vystoupení v MLL to prý nebylo vůbec špatné a již se těší na další kolo. Více ze života OSTO6 na www.lakros.blog.cz. JacK Podzimní koncert Virtuosi Pro své publikum připravili Virtuosi di Mikulov Podzimní koncert. Oproti původně plánovanému termínu však z technických příčin dochází ke změně. Koncert se uskuteční v sobotu 3. listopadu v 18 hod. v chrámu sv. Jana Křtitele. Na programu budou nejen skladby kmenového repertoáru, ale i několik novinek, připravovaných na zimní koncerty. Jedním z vrcholů Podzimního koncertu by měla být repríza díla Petera Grahama Věruju, tentokrát v nastudování mikulovských zpěváků, uvedl Svatopluk Vrbka. Vánoční koncert Virtuosi di Mikulov se letos uskuteční 14. prosince ve velkém zámeckém sále. Na programu bude m. j. i tradiční Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby.

Výsledky soutěží FC Pálava Mikulov Tatran Bohunice FC Pálava Mikulov A 1:0 (1:0) 29. září zajíždělo Áčko na hřiště Bohunic a chtělo zvítězit. Šancí v první polovině bylo několik, bohužel ani jedna neproměněná. Ve 23. minutě při ojedinělém protiútoku domácích se v pokutovém území střetl Kauer s domácím hráčem a rozhodčí posoudil zákrok jako nedovolený. Následovala penalta a domácí Kříž skóruje na 1:0. Poté Pálava rozjíždí hru ještě na vyšší obrátky, ale šance zůstávají nevyužity. Druhý poločas Pálava, vědoma si své převahy, zatlačila domácí na svou polovinu a podnikala jeden útok za druhým. Domácí mužstvo bylo zralé na ručník, jen odkopávali míče od své branky, ale ke smůle Pálavy opět stálo při soupeři štěstí. Pálava ke konci riskovala a útočila v osmi hráčích, ale vstřelit branku jí bohužel nebylo souzeno. Trenér Volf po utkání řekl: Dnes jsme předvedli ještě lepší výkon než minulý týden, ale bohužel fotbal bývá někdy krutý. Je mi líto kluků, kteří předváděli úžasnou hru. Dnes vyhrál podstatně horší soupeř. 6. 10. sehrála Pálava na domácím hřišti utkání s mužstvem Dědic. 13. 10. ji čeká doma Ráječko a 20. 10. zajíždí do Hrušek. Výsledky přineseme příště. FC Pálava Mikulov B Rakvice 3:1 (0:0) V neděli 23. září přivítala Pálava B mužstvo z Rakvic. Soupeř byl v prvním poločase nebezpečnější, ale poločas skončil 0:0. V závěru prvního poločasu byl za nesportovní chování vyloučen hostující hráč a to ovlivnilo zbytek zápasu. Ve druhém poločase byla domácí Pálava lepší, i když soupeř hrozil rychlými protiútoky. Pálava nakonec soupeře z Rakvic porazila 3:1 po brankách V. Hrušovského, R. Mísaře a J. Konečného. Zleva: Petra Ivičičová, Zdena Nováková, Renata Stachovičová, Soňa Gaďourková, Božena Pankivová TJ Mor. Nová Ves FC Pálava Mikulov B 1:0 (0:0) Béčko v Moravské Nové Vsi předvedlo 30. září pohlednou kopanou, ale přesto body domů nepřivezlo. Celý zápas Mikulovští kontrolovali hru, ale bohužel své šance nedokázali proměnit. Domácí dokázali nemožné, když v druhém poločase v 70. minutě z první přímé střely na mikulovskou branku dali jedinou branku utkání. Naše Béčko si vytvořilo do konce zápasu několik šancí, největší měl Polášek, ale byl v gólové šanci faulován. Nepřesný rozhodčí to však nechtěl vidět, a tak se na výsledku 1:0 pro domácí už nic nezměnilo. V neděli 7. 10. přivítalo Béčko doma Sokol Bořetice, 14. 10. pak uvítá mužstvo z Pohořelice a 21. 10. zajíždí do Ch. N. Vsi. Výsledky přineseme příště. Mikulovice FC Pálava Mikulov (dorost) 1:2 (1:1) V sobot 29. září zajížděla Pálava do Mikulovic. Již v 5. min. inkasovali mikulovští z přímého kopu branku po chybě brankáře Bachana. Zámečník však vyrovnal na 1:1. Do druhého poločasu po důrazné domluvě v kabině nastal obrat k lepšímu, Pálava přidala na zrychlení i střelbě, což vyústilo ve střelení druhého gólu Kratochvílem a výhru 2:1. Mužstvo zaslouží za výkon v druhém poločasu pochvalu. 6. 10. hostila Pálava Sokol Novosedly, v sobotu 13. 10. přivítá Sokol Pohořelice a 20. 10. zajíždí do Zastávky. FC Pálava Mikulov (starší žáci) Šardice B 3:1 (1:0) 29. září hostili žáci Šardice. Od začátku utkání byl domácí tým aktivnější. První branku zápasu vstřelil Levai. Ve 59. minutě druhé půle Levai přihrál Štyksovi a ten v pokutovém území umístil střelu ke vzdálenější tyči brankáře 2:0. O tři minuty později zahrál soupeř trestný kop. Na centr nejlépe reagoval hostující hráč Podzimní turnaj žen v tenise V neděli 23. září se uskutečnil již čtvrtý ročník turnaje žen ve dvouhrách. Hrálo se za slunečného podzimního dne vyřazovacím způsobem na jeden set. Zúčastnilo se pět hráček, z toho jedna ze Slovenska. Po vyrovnaných a napínavých zápasech velmi dobré úrovně turnaj skončil s těmito výsledky: Na 1. místě se umístila Renata Stachovičová ze Slovenska, na 2. místě skončila Zdena Nováková, 3. místo obsadila Soňa Gaďourková, 4. místo patřilo Boženě Pankivové a na 5. místě se umístila Petra Ivičičová. Poděkování patří řediteli turnaje Milanu Novákovi, sponzorům celého turnaje, panu Pešákovi za firmu Klinmam, panu Janu Ivičičovi za firmu Elektroservis Mikulov a správci Lubošovi Ondrůjovi za perfektně připravené antukové dvorce a závěrečné občerstvení. Za tenisový oddíl Petra Ivičičová 12 a hlavou snížil na 2:1. Domácí však pokračovali v kombinační hře a Svízela přihrál Štyksovi, který míč prodloužil na volného Levaie, který upravil stav na konečných 3:1. Domácí mužstvo podalo dobrý kolektivní výkon a zaslouženě zvítězilo. V sobotu 6. října odehráli žáci další zápas v Líšni. 14. 10. zajíždí do Brna a 20. 10. přivítají doma Velké Bílovice. Výsledky přineseme příště. FC Pálava Mikulov (mladší žáci) RSM Šardice B 2:3 (1:1) V sobotu 29. 9. sehráli mladší žáci mistrovské utkání s celkem RSM Šardice. Od začátku utkání byli hráči z Šardic lepším mužstvem. Pálavu převyšovali hlavně v kombinaci a lepším ovládáním míče, i přesto se domácí ujali vedení brankou T. Klímy. Hostům se podařilo vyrovnat po rohovém kopu. Ve druhém poločase soupeř zvýšil až na 3:1, ale domácí ještě zabojovali a opět T. Klíma snížil na konečných 3:2. Obránce Pálavy J. Pitra (vlevo) se snaží zastavit útočníka Šardic Adamce. Jiří Pitra Škoda dvou nevyužitých šancí v závěru utkání, kdy mohla Pálava ještě vyrovnat, ale skóre k radosti mladých hráčů Šardic se již nezměnilo. Musíme uznat, že soupeř si vítězství svou hrou zasloužil, ale naši hráči si zaslouží pochvalu za bojovnost až do konce utkání. fc palava, jiri pitra, Nový kroužek v DDM Dům dětí a mládeže otevírá nový kroužek Country tance pro děti z 1. až 4. třídy, povede ho paní Břečková, dlouholetá vedoucí country tanců v Rakvicích. Pravidelné schůzky jsou v tělocvičně ZŠ Hraničárů od 15 hodin. Zápisné na celý školní rok 400 Kč. ARNOLD S GYM FITNESS CENTRUM MIKULOV Na Hradbách 13 (Sportovní areál TJ Pálava Mikulov) Tel.: 731 22 51 51 Otvírací doba: PO, ST, PÁ 8 12 a 15 22 ÚT, ČT 9 12 a 15 22 SO, NE 14 22 V příštím vydání Zpravodaje přineseme rozhovor s provozovatelem nového, většího fitcentra Richardem Stachou. e-mail: arnoldsgym@email.cz, www.arnolds-gym.cz

Program kina Hvězda Po rekonstrukci je kino opět v provozu. V rámci zkušebního provozu bude cena vstupného na promítané filmy v měsících září a říjen pouze 50 Kč. Pátek 12. října v 19 hod. a sobota 13. října v 18 hod. BESTIÁŘ (ČR) Přístupný od 15 let/komedie Vstupné: 50 Kč Pátek 19. října v 19 hod. a sobota 20. října v 18 hod. ROMING (ČR) Přístupný/komedie Vstupné: 50 Kč Pátek 26. října v 19 hod. a sobota 27. října v 18 hod. SHREK 3 (USA) Český dabing/přístupný/rodinný Vstupné: 50 Kč Neděle 21. října v 19.00 bude v kině Divadlo Komedie hra Davida Jařaba ŽIŽKOV Hrají: Vanda Hybnerová, Roman Zach, Jiří Černý, Monika Krejčí a další. Předprodej vstupenek v TIC Mikulov za 150 Kč, na místě pak 200 Kč. Klub seniorů informuje Již tradiční akce Vinobraní se v Senior klubu uskutečnila 20. září. I když účast členů KS nebyla ta k velká, všichni, kteří na tuto akci přišli, rozhodně nelitovali. Pěvecký sbor při KS připravil velmi pěkný a hodnotný kulturní Poznačte si do kalendáře Do 18. 10. Sdílení, Hana Langová Vepřeková, výstava tapisérií art protis a obrazů, Galerie Efram. Do 31. 10. Núbie v době faraonů, výstava Náprstkova muzea, zámek. Do 31. 10. Mixtum compositum, výstava obrazů, soch, keramiky a humoru, zámek, derniéra 31. 10. v 16 hod., k výstavě promluví Nina Dvořáková. Do 31. 10. ap + vk poprvé spolu, výstava Venduly Kramářové a Adama Puchara, Ditrichštejnská hrobka. Čt 18. 10. Idioti na cestách, cestopisná přednáška, CEV Pálava, zač. v 19 hod. Pá 19. 10. František Borovec, vernisáž výstavy kreseb a kombinovaných technik, Galerie Efram, zač. v 17 hod., výstava potrvá do 30. 11. So 20. 10. Ošatky z pedigu, rukodělný kurz, CEV Pálava, zač. v 8.30 hod. So 20. 10. Moravské božolé, přehlídka letošních mladých vín, Hotel Zámeček, zač. ve 14. září, od 17 hod. vystoupení Elvis Presley Revival Bandu. Ne 21. 10. Žižkov David Jařab, Divadlo komedie, kino Hvězda, zač. v 19 hod. hrají Vanda Hybnerová, Roman Zach, Jiří Černý, Monika Krejčí a další. REDAKČNÍ RADA Zpravodaje MěÚ Mikulov Jiří Večeřa Marcela Effenbergerová Ludmila Marcinčáková Jitka Chromá Štefan Kapičák Marie Leskovjanová Stanislava Vrbková Michal Solařík program. Že se všem líbil, dokazovali přítomní senioři častým potleskem. K tanci a poslechu opět hrál náš dlouholetý partner Rytmik z Dolních Kounic. I tentokrát se senioři točili v kole jako o život. Věk nevěk! Ani pohoštění nechybělo. Všichni se velmi dobře bavili, a proto se nikomu ani nechtělo domů. Vedení Senior klubu děkuji panu Petru Marcinčákovi za sponzorský dar, dále členkám pěveckého sboru při KS za velmi pěkný kulturní program, děvčatům v kuchyni J. Bartákové a P. Pacelové za dobroty při pohoštění a všem těm, kteří se na této zdárné akci podíleli. POZOR! POZOR! Srdečně zveme všechny naše členy na 31. říjen ve 14 hodin na besedu s příslušníky Městské policie. Nejprve vystoupí děti z MŠ Habánská. Libuše Danielová Idioti na plavbě kolem světa Velmi zajímavá cestopisná přednáška čeká na všechny příznivce cestování a poznávání nových krajin ve čtvrtek 18. října. Centrum ekologické výchovy Pálava, které akci ve svém přednáškovém sále pořádá, tentokrát pozvalo účastníka zajímavé plavby a autora knihy Idioti na plavbě kolem světa Ivana Orla. Přednáška o čtyřleté stavbě historické plachetnice Victoria a pětileté plavbě kolem světa začíná v 19 hodin a vstup bude volný, zve za pořadatele Helena Chocholoušková. Ten, kdo nerozumí přírodě, jde studovat biologii. Ten, kdo nerozumí sám sobě, jde studovat psychologii. A ten, kdo nerozumí ničemu, jde na moře. Těmito slovy charakterizuje pětileté putování plachetnice Victoria světovými moři jeden z účastníků tohoto dobrodružství a autor knihy Idioti na plavbě kolem světa Ivan Orel. Aby to neměli příliš jednoduché, tak si Viktorku, jak Victorii říkali, i sami postavili. Bez velkých zkušeností, peněz sponzorů a humbuku médií. I proto si občas říkali idioti a nemysleli to jako nadávku. Victoria znamená vítězství. Je Viktorka je nemenším vítězstvím vytrvalosti a odvahy party lidí osudem náhodně vybraných. Je důkazem toho, že když něco skutečně chceme dokázat, také to dokážeme. Stačí pořádně zatlačit (a neposrat se při tom). O plavbě s Viktorkou Ivan Orel vyprávěl už také na 170 přednáškách po celé republice. Vyrobte si ošatky z pediku Centrum ekologické výchovy Pálava připravilo na sobotu 20. října rukodělný kurz, během něhož se všichni zájemci naučí klasický košíkářský výplet i ozdobné vzorování z pedigu, který je znám spíše pod jménem ratan. Kurz je určen jak pro pokročilé, tak pro úplné začátečníky. Proběhne v přednáškové místnosti CEV Pálava na Náměstí, začíná v 8.30 a končí v 15.30 hodin. Bližší informace poskytne a přihlášky na kurz přijímá Helena Chocholoušková z ekoporadny při CEV Pálava, tel.: 519 513 399, 775 740 222, e-mail: ekoporadna@palava.cz. 13 Aleš Buchta, bývalý student Gymnázia Mikulov, nyní studující na dvojjazyčném gymnáziu ve Znojmě, uspořádal svou první výstavu fotografií s názvem Svět ve mně a kolem mě V Galerii Taurus ve Znojmě na ulici Malá Michalská vystavuje dvě desítky fotografií portrétů a krás přírody. Detaily z přírody na Pálavě, setkání s medvědem grizzly v Kanadě či portréty jeho přátel vyzařují určitou mystiku a mladý amatérský fotograf se v nich snaží zachytit působivost okamžiku. Výstava potrvá do 31. října.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje spojovací materiál hutní materiál svařovací potřeby krbová kamna topení-plyn-voda montáž, prodej HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: hotel.iris@iol.cz, www:hotel-iris.cz Gastronomické akce v hotelu IRIS v Pavlově 12. 14. 10. Rybí speciality 19. 21. 10. Speciality z podhradí Děviček 26. 28. 10. Asijské speciality Těšíme se na vaši návštěvu! CESTOVNÍ AGENTURA MERLIN Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388 Silvestrovský pobyt na Vysočině Komplex Mlýnhotel *** Vílanec u Jihlavy Ubytování: jedno, dvoj, tří a čtyřlůžkové pokoje s kompletním sociálním zařízením. Stravování: v ceně pobytu je bufetová snídaně. Možnost dokoupení polopenze v místě. Silvestrovský večer: ve většině prostor hotelu, tedy v restauraci Mlýn, v salonku Francis, Julian, Angel, Herman a v bowling baru. Až do ranních hodin s živou hudbou skupino OHIO, diskotékou v silvestrovském stylu a silvestrovským bowlingem. PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE DO NAŠÍ PRODEJNY informace na telefonu: 606 848 535 nebo 519 510 360 Tel.: 519 511 789, 721 223 994 OPRAVY A PRODEJ TV, PRAČEK A MYČEK INSTALACE * CENTRÁLNÍCH ZAMYKÁNÍ AUT * AUTOHIFI * COUVACÍCH SYSTÉMŮ * DÁLKOVÝCH OVLÁDÁNÍ * AUTOALARMŮ Při zakoupení autorádia instalace ZDARMA! Otvírací doba: Po Pá 8 12 a 13 17 So 9 12 ELEKTRO MIKULOV Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063 KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice) Hotel Aurelius, Pod Platanem 10, Mikulov, Tel.: 519 513 566, e-mail: aurelius@hotel-aurelius.cz, www.hotel-aurelius.cz RESTAURACE HOTELU AURELIUS V MIKULOVĚ pro Vás v měsíci říjnu a listopadu 2007 připravila tyto akce: Happy day menu v pracovní dny vždy jedno z menu za 35 Kč Zveme Vás na dobré víno a jídlo 26. 28. října Zvěřinové speciality 9. 11. listopadu Ochutnávku Svatomartinských vín, husí a kachní hody KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST narozeniny křtiny svatby pohřby promoce Po Pá 8.00 17.00 So 8.00 12.00 KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087 V pátek od 19 hodin živá hudba, hrajeme k tanci i poslechu Připravujeme: přehlídku vánoční vazby mikulášskou párty pro děti před Vánocemi zabíjačkové hody a jiné speciality na terase Hotelu Aurelius Silvestr 2007 MÁME PRO VÁS OTEVŘENO KAŽDÝ DEN! Po Čt 11 23 Pá, So 11 24 Ne 11 23 MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL montáž voda topení Po Pá 7.00 16.00 So 8.00 11.00 Valtická 1295 MIKULOV Tel.: 519 511 713 Příští číslo vychází: 24. října 2007 Distribuce 25. 26. října 2007 Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek Uzávěrka příštího čísla 16. října 2007 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks IČO 283347 Zaregistrováno MK ČR E 11168 Adresa redakce: Zpravodaj MěÚ, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: zpravodaj@mikulov.cz Šéfredaktor: Mgr. Jitka Chromá tel.: 608 828 699 e-mail: jitka.chroma@tiscali.cz Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov Vydáno 10. října 2007