ř Smlouva o dílo č. OZ-0-Z5'ok-3So5'//ts Společnost: Se sídlem: IČ: DIČ: bank.spojení: zastoupená: Správa Krkonošského národního parku Dobrovského 3, Vrchlabí 54301 00088455 CZ00088455 335601/0100, KB exp. Vrchlabí ing. Jan Hřebačka, ředitel (dále jen objednatel") Název: se sídlem: IČ: bank. spojení: Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. zkráceně VRV a.s. Nábřežní 4/90, 150 56 Praha 5 471 16 901 Komerční banka, a.s., č. ú. 19-1583390227/0100 (dále jen zhotovitel") uzavírají dle ust. 536 a násl. obchodního zákoníku tuto smlouvu o dílo na projektové práce I. Předmět plnění 1. Zhotovitel se zavazuje, že pro objednatele vypracuje prováděcí projektovou dokumentaci na povodňové škody na potoce Černohorském v rozsahu přílohy č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy. Zhotovitel při své činnosti bude plně respektovat požadavky objednatele. 2. Dokumentace bude vypracována v rámci ujednané ceny v šesti vyhotoveních včetně 1x CD v elektronické podobě. Na vyžádání objednatele zhotovitel dodá další vyhotovení v požadovaném počtu za zvláštní úhradu. 3. Při zpracování projektu bude zhotovitel dodržovat závazné technické normy a předpisy. Ujednání této smlouvy a bude se řídit výchozími podklady objednatele, předanými ke dni uzavření této smlouvy, zápisy a dohodami smluvních stran uzavřenými odpovědnými zástupci a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů a organizací. 4. Pokud budou v průběhu zpracování projektu uzavřeny dohody, které budou mít vliv na cenu a termín plnění, zavazuje se objednatel upravit dodatkem k této smlouvě cenu a termín plnění ve vazbě na změnu předmětu plnění. Termíny dodání 28. 02. 2014. II. Doba plnění III. Cena a platební podmínky 1. Cena bude uhrazena po předložení faktury za provedené projektové dokumentace dle dohody zástupců smluvních stran. Celková cena za dílo činí 410 400,- Kč bez DPH. DPH 21% 86 184,-Kč Celková cena s DPH 496 584,- Kč 2. Cena uvedená v tomto článku zahrnuje všechny náklady vynaložené ke splnění účelu této smlouvy. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu. Vystavená a schválená faktura má splatnost 14 dnů po jejím odsouhlasení objednatelem. 2. V případě prodlení se zaplacením vyfakturované částky vznikne zhotoviteli vůči objednateli právo na smluvní pokutu ve výši 0,05% ceny plnění za každý den prodlení provedení platby. 3. Zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z ceny díla za každý den prodlení odevzdání díla.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli cenu díla a zhotovitel se touto smlouvou zavazuje zpracovat projektovou dokumentaci s nejvyšší péčí a dle požadavků objednatele. 2. Objednatel: se zavazuje spolupracovat se zhotovitelem v rozsahu nutném k dosažení cíle, je oprávněn kontrolovat provádění díla a zjistí-li, že zhotovitel provádí dílo v rozporu s obsahem specifikace díla, zadáním a dalšími vstupními dokumenty, je povinen ihned informovat zhotovitele o zjištěných nedostatcích a je oprávněn žádat po něm odstranění vad vzniklých vadným prováděním díla a požadovat provádění díla řádným způsobem. 3. Zhotovitel: bude během realizace průběžně spolupracovat s objednatelem a řídit se jeho případnými pokyny, veškeré odchylky od specifikace předmětu díla mohou být prováděny zhotovitelem pouze tehdy, budou-li písemně odsouhlaseny objednatelem, 4. Zhotovitel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších parametrů smlouvy. Zhotovitel odpovídá za případné porušení cizích práv, zejména autorských a je odpovědný za případné porušení příslušných ustanovení občanského zákoníku, týkajících se ochrany osobnosti. 5. Zhotovitel odpovídá za to, že předmět této smlouvy je zhotovený dle této smlouvy, a že po dobu stanovenou (záruční doba) bude mít vlastnosti ujednané v této smlouvě. 6. Zhotovitel odpovídá za vady, které má dokumentace v čase jejího odevzdání objednateli. Za vady vzniklé po odevzdání díla odpovídá jen tehdy, když byly způsobeny porušením jeho povinností. 7. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů převzatých od objednatele a zhotovitel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na ně upozornil objednatele, ale ten na jejich použití trval. 8. Záruční doba projektové dokumentace je 48 měsíců a začíná plynout ode dne odevzdání projektu objednateli. 9. Bude-li mít dílo zhotovené dle projektu v záruční době vadu z důvodu vad projektu, je zhotovitel povinen nahradit objednateli škody, které mu z důvodu vad projektu vznikly. Zhotovitel se zavazuje případné vady projektu odstranit bez zbytečného odkladu po uplatnění oprávněné reklamace objednatelem, učiněné písemnou formou. 10. Při projektových pracích bude zhotovitel navrhovat maximálně možná úsporná stavební řešení s cílem minimalizace nákladů stavby. 11. Objednatel je oprávněný použít dílo - předmět smlouvy - výlučně a pouze pro účely vyplývající z této smlouvy. Jeho jiné využití, zejména případné přenechání na využívání třetím osobám je podmíněno výslovným písemným souhlasem zhotovitele. Pokud použije objednatel tento projekt na jiné účely, než které vyplývají z této smlouvy bez souhlasu zhotovitele, má zhotovitel právo, aby mu objednatel vydal celý prospěch, který z tohoto dalšího využití měl. Pokud vznikne zhotoviteli v této souvislosti škoda, má právo též na náhradu škody. 12. Výchozí podklady a vypracované matrice zůstávají uloženy u zhotovitele. V. Změna díla 1. Změní-li se po uzavření smlouvy výchozí podklady rozhodující pro uzavření této smlouvy, nebo vzniknou-li nové požadavky na straně objednatele, obě smluvní strany budou tuto situaci řešit na základě dvojstranné dohody, která bude dodatkem této smlouvy.
VI. Závěrečná ujednání 1. Je-li kterékoli ustanovení této smlouvy neplatné či nevynutitelné, nebo stane-li se jím v budoucnosti, nemá to vliv na platnost, či vynutitelnost ustanovení dalších. 2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou účastníků. Obě strany se zavazují v průběhu platnosti smlouvy spolupracovat při realizaci jejího předmětu plnění. Platnost této smlouvy je stanovena datem dokončení díla dle bodu I. a II. této smlouvy. 3. Tato smlouva je vypracována ve 4 vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. 4. Smlouvu je možno měnit pouze formou číslovaných písemných dodatků. 5. Obě smluvní strany s tuto smlouvou souhlasí, její obsah je jim zřetelný a podepisují ji na základě své svobodné vůle bez nátlaku třetích osob či v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Ve Vrchlabí dne 07. 10, V Praze dne 25. 09. 2013 Ing. Jan Hřeba Správa Krkonus>ki. u«i, - i: Dobřen skclio : 01 \ R( II \C OOOSK455!)] VODOHOSPODÁŘSKÝ ROZVOJ A VÝSTAVBA a.s. Nábřežní 4 150 56 Praha 5-15-
1
ZADÁVACÍ LIST PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE Základní údaje Název stavby: Černohorský potok v km 0,100-2,400 Stupeň PD: dokumentace pro stavební povolení (DSP) dokumentace pro ohlášení stavebních úprav (DOS) dokumentace pro realizace stavby (DRS) Katastrální území: Obec: Okres: Kraj: Svoboda nad Úpou, Janské Lázně Svoboda nad Úpou, Janské Lázně Trutnov Královéhradecký Název toku: Černohorský potok Číslo hydrologického pořadí: 1-01-02-014 Druh prací: investice, oprava Vymezení a délka úseku, ve kterém budou prováděny práce: km 0,100-2,400, tj. 2300 m Popis stávajícího stavu Vodní tok je levostranným přítokem Úpy. V celé své délce je ve správě Správy KRNAP. Pramení v Černohorské rašelině. Protéká nejdřív rozsáhlým lesním komplexem mezi masivem Černé hory a Světlé hory a pak částečně zastavěnou částí města Janské Lázně a před vyústěním do řeky Úpy zastavěnou částí města Svoboda nad Úpou. Od zastavěné části v Janských Lázních až po soutok s řekou Úpou byl tok upraven. Tato úprava byla značně poničena při povodni června 2013. Byly způsobeny rozsáhlé škody na korytě toku a v něm provedeném hrazení. V tomto úseku došlo k destrukci koryta, silné dnové a břehové erozi, k poškození stávajícího podélného i příčného opevnění. Popis návrhu řešení a cílů PD V projektové dokumentaci bude navržena směrová a podélná stabilizace koryta toku a ochrana přilehlých nemovitostí. Vzhledem k výskytu erozních sesuvů v povodí a většího množství nestabilizovaných splavenin vhomí neupravované části toku, budou na toku navrženy vhodné retenční prostory s možností vybírání a odvážení splavenin. Pro tento účel bude požadováno na projektantovi zpracování posouzení splaveninového režimu, včetně posouzení množství splavenin pro jednotlivé Qn v návaznosti na požadavky ochrany přírody Správy KRNAP. Dokumentace bude obsahovat i posouzení vhodnosti zastropení toku v km 0,000-0,200, provedeného majitelem hotelu PROM. Pro navržení retenčních přepážek si projektant zajistí potřebné průzkumy (geologický, botanický apod.). Náležitosti polohopisného a výškopisného zaměření: Polohopisné a výškopisné zaměření bude provedeno v systému S-JTSK a B. p. v. ve 3. třídě přesnosti. Bude zahrnovat zaměření koryta toku včetně navazujících souvislostí (přítoky, oplocení, mosty, lávky, komunikace, stávající opevnění a objekty v korytě toku, přístupy, doprovodná zeleň).
Návrh řešení bude rozdělen na dvě dokumentace: PD na opravu původních úprav na toku (tj. na ohlášení) PD na navržené nové úpravy na toku (tj. na stavební povolení) Obě dokumentace budou zpracovány i pro realizaci stavby, která bude sloužit i pro zadání výběrového řízení. Ta bude předána i v elektronické podobě ze zaslepeným rozpočtem v exelové podobě. Náležitosti projektové dokumentace pro ohlášení nebo stavební povolení a realizaci stavby : Projektová dokumentace bude zpracována v souladu s vyhláškou č.62/2013 kterou se mění vyhl. č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, a dále bude nejméně obsahovat: Specifikace stavby (Průvodní a souhrnnou technickou zprávu) Majetkoprávní podklady (katastrální mapa, situace vložená do katastrální mapy, informace o parcelách, vyčíslení trvalých a dočasných záborů a jejich znázornění na mapovém podkladu) Dokumentaci stavebních objektů Specifikace (Technická zpráva) - Údaje HMÚ - Hydrotechnické výpočty návrhů konstrukcí, apod. - Posouzení kapacity koryta pro jednotlivé Qn včetně stanovení rozlivů Statické výpočty ( přehrážky, stupně) - Výkresy: - Přehledná situace - Podrobná situace (M 1 : 500, příp. podrobnější) - Podélný profil (M 1 : 500/100, příp. přizpůsobený podrobné situaci) - Vzorové příčné řezy - Příčné řezy v odstupu 20,0 m a v blízkosti stávající objektů (např. stromy, most) Výkresy navržených objektů - Výkres POV, přístupy - Podklady pro výkaz výměr stavebních dílů, Výkaz výměr - Rozpočtové podklady, rozpočet stavebních nákladů (ve výtisku č. 1 a 2) Doklady o kladném projednání návrhu PD v průběhu a závěru prací s příslušnými orgány státní správy, organizacemi a ostatními účastníky, v rozsahu: souhlasy dotčených vlastníků pozemků souhlas k zásahu do významného krajinného prvku (Správa KRNAP a odbor životního prostředí Trutnov) - vyjádření Českého rybářského svazu vyjádření o existenci inženýrských sítí a zařízení vyjádření města Janské Lázně a města Svoboda nad Úpou Projektant seznámí stavebníka s konceptem návrhu stavby formou kontrolního dne projektování (KDP), a to přímo v místě navrhované stavby. Termín konání KDP oznámí projektant stavebníkovi alespoň tři dny předem. Veškeré připomínky a návrhy zúčastněných budou zaprotokolovány. Projekt bude členěn na samostatné úseky-stavební objekty tak, aby budoucí dodavatel stavby prováděl jednotlivé na sebe navazující úseky postupně a každý objekt před započetím
navazujícího objektu vždy kompletně dokončil. Pro každý stavební objekt bude zpracován samostatný rozpočet. Ve specifikaci (technické zprávě) bude požadavek na použití místního kamene (příp.liberecké žuly). Odvodnění objektů (stavební jámy) bude navrženo bez zásahu do nivelety stávajícího dna koryta toku. V projektu bude uvedena specifikace záruky (co se zaručuje) díla na jakost s uvedením záruční doby. Bude navržen doprovodný břehový porost. Součástí cenové nabídky projektanta bude také jeho účast při projednávání návrhu projektu (dokumentační komise stavebníka, účast při správních povolovacích řízeních, apod.) Členění nabídky : polohopisné a výškopisné zaměření splaveninový režim geologické a ostatní průzkumné práce projektové práce DSP,DPS inženýrská činnost Termíny odevzdání Termín pro odevzdání vypracované DSP, DOS a DPS v počtu 8 pare se předpokládá 28. února 2014. Ostatní ujednání V pare č. 1 budou uloženy všechny originály dokladů vyřízených v rámci zpracování projektové dokumentace. Zhotovitel PD souhlasí s rozmnožováním PD pro potřeby odběratele. Budou-li shledány chyby nebo nedostatky v odevzdaných pracích, bude dohodnuta lhůta pro jejich odstranění. Tento zakázkový list slouží k upřesnění cenové nabídky a uzavření smlouvy o dílo na projektovou dokumentaci pro stavební povolení a na projektovou dokumentaci pro realizaci stavby. Ve Vrchlabí dne 23. srpna 2013. Ing. Radko Novotný vedoucí investičního oddělení Správy KRNAP
1
Cenová nabídka Polohopisne a výškopisné zaměření Splaveninový režim Geologické a ostatní průzkumné práce Projektové práce DSP, DPS Inženýrská činnost Celkem 41400 Kč 45 000 Kč 114 000 Kč 170 000 Kč 40 000 Kč 410 400 Kč
* 1