Smlouva o úplatném postoupení pohledávek uzavřená mezi smluvními stranami uvedenými v čl. 1 v souladu s ustanovením 524 a násl. zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, (dále jen OZ ) ve znění pozdějších právních předpisů 1. Smluvní strany (dále jen Smlouva ) 1.1. ŠkoFIN s.r.o. sídlo: Praha 5, Pekařská 6, PSČ 155 00, IČ: 45805369, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 1881 bankovní spojení: Komerční banka a.s., č.ú.: 10006-604646021/0100 fax: 224 992 240, e-mail: jednající (dále jen Postupitel ) 1.2. sídlo: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném bankovní spojení:, č.ú.: fax:, e-mail: jednající (dále jen Postupník ) 2. Předmět postoupení 2.1. Předmětem Smlouvy je postoupení souboru pohledávek, vzniklých z celkem úvěrových smluv a smluv o operativním leasingu (dále jen úvěrové smlouvy ) tvořený jednotlivými předmětnými pohledávkami uvedenými v seznamu postupovaných pohledávek, který tvoří přílohu A a je nedílnou součástí Smlouvy, Postupitelem na Postupníka. Celková výše všech předmětných pohledávek činí XXXXXXXXx Kč (slovy XXXXXXXXX korun). 2.2. Postupitel prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy je věřitelem jednotlivých předmětných pohledávek uvedených v Seznamu postupovaných pohledávek. 2.3. Veškeré předmětné pohledávky vznikly v minulosti po kalkulaci finančního vypořádání předčasně ukončených úvěrových smluv, uzavřených mezi Postupitelem jako věřitelem, a třetími stranami jako úvěrovými dlužníky. Postupitel výslovně prohlašuje, že dle informací, kterými ke dni podpisu této Smlouvy disponuje, v okamžiku uzavření této Smlouvy, jednotlivé předmětné pohledávky existují, jsou po splatnosti a neexistují důvody, které by bránily postoupení předmětných pohledávek. 2.4. Každá z postupovaných pohledávek je v Seznamu postupovaných pohledávek identifikována zejména jménem, resp. firmou dlužníka, jeho IČ, resp. rodným číslem, číslem příslušné smlouvy a výši pohledávky (jistiny) k určitému dni předcházejícímu den postoupení pohledávek. 3. Základní ustanovení o postoupení pohledávek 3.1. Postupitel touto Smlouvou postupuje v souladu s ustanovením 524 odstavec 1 občanský zákoník celý předmětný soubor pohledávek uvedený v článku 2 odstavec 2.1. Smlouvy Postupníku, který celý uvedený soubor pohledávek (tj. veškeré předmětné pohledávky v jejich plné výši) přijímá. 3.2. Není-li pro některá práva ve Smlouvě stanoveno jinak, přechází spolu s každou jednotlivou předmětnou pohledávkou i všechna práva s ní spojená. Na Postupitele přechází veškeré uplatněné i neuplatněné nároky vůči příslušným dlužníkům plynoucí z příslušných smluv, které nebyly dlužníky splněny v okamžiku postoupení předmětných pohledávek, a to včetně nároků na smluvní pokuty a včetně případného nároku na náhradu nákladů příslušného soudního řízení ve výši přiznané v příslušném pravomocném soudním rozhodnutí. 3.3. Smlouva nabývá účinnosti a veškeré předmětné pohledávky jsou postoupeny okamžikem uzavření této Smlouvy. 3.4. Postoupení pohledávek podle této Smlouvy je úplatné, přičemž úplata je stanovena v souladu Smlouva o postoupení pohledávek - Strana 1/5
s Cenovým dodatkem uzavíraným současně se Smlouvou, byla Postupníkem v plné výši uhrazena formou zálohy před uzavřením této Smlouvy. V Cenovém dodatku je u každé z postupovaných pohledávek uvedena příslušná cena za její postoupení. 3.5. Postupitel odpovídá postupníku za právní existenci pohledávek v okamžiku uzavření Smlouvy, avšak Postupitel neodpovídá za dobytnost postupovaných pohledávek, a to ani v rozsahu přijaté úplaty za postoupení pohledávek. Předmětem postoupení nejsou pohledávky za dlužníky, kteří do dne uzavření Smlouvy zemřeli, zanikli bez právního nástupce, na jejich majetek byl prohlášen konkurz podle zák. č. 182/2006 Sb. nebo vstoupili do likvidace. 4. Oznámení postoupení 4.1. Postupitel se zavazuje, že do 10 pracovních dnů ode dne uzavření této Smlouvy postoupení každé jednotlivé pohledávky podle Smlouvy oznámí jednotlivým dlužníkům v souladu s ustanovením 526 odst. 1 OZ, a to formou písemného oznámení. 4.2. Písemné oznámení podle předchozího odstavce Postupitel vyhotoví ve dvou originálních stejnopisech ke každé předmětné pohledávce, přičemž jeden stejnopis odešle nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne účinnosti Smlouvy formou doporučeného dopisu s doručenkou na poslední známou adresu dlužníka a druhý stejnopis předá Postupníku. 4.3. Zprostí-li se dlužník závazku plněním Postupiteli poté, co tato Smlouva nabyla účinnosti, avšak doposud postoupení předmětné pohledávky není dlužníkovi oznámeno, zavazuje se Postupitel veškeré takové plnění bez zbytečného odkladu vydat Postupníkovi. 4.4. Zprostí-li se dlužník závazku plněním Postupiteli ještě předtím, než se tato Smlouva o postoupení pohledávky stane účinnou a postupitel tuto skutečnost zjistil až následně (např. z důvodu chybně uvedeného variabilního symbolu apod.) zavazuje se Postupitel vydat Postupníkovi alikvotní procentní část ceny předmětné pohledávky spočítanou na základě ceny celého souboru pohledávek. 4.5. Závazek Postupitele oznámit postoupení dlužníku je splněn odesláním doporučené zásilky na adresu dlužníka podle předchozí věty. Postupitel nijak neodpovídá za doručení této zásilky. 5. Změny v předmětném souboru pohledávek 5.1. Veškeré případné úhrady předmětných pohledávek připsané na účet postupitele do dne předcházejícímu dni uzavření Smlouvy náleží Postupiteli. V důsledku takových úhrad tak může dojít k snížení některých předmětných pohledávek nebo k jejich úplnému zaplacení. Dojde-li k úplnému či částečnému zaplacení některé předmětné pohledávky v uvedeném období, pohledávka není v uhrazené výši touto Smlouvou postoupena Postupníku. 5.2. Došlo-li kdykoli do dne předcházejícího dni uzavření Smlouvy k a) prohlášení konkurzu na majetek dlužníka některé předmětné pohledávky v souladu se zák. č. 182/2006 Sb., insolvenčním zákonem, nebo b) zahájení likvidace podle zák. č. 513/1991 Sb., nebo c) úmrtí dlužníka některé předmětné pohledávky, nebo d) zániku dlužníka (právnické osoby) některé předmětné pohledávky bez právního nástupce, má Postupník právo na alikvótní vrácení kupní ceny za postoupení pohledávek v části týkající se příslušné pohledávky dle čl. 5.3 5.3. Jestliže dojde ke změně v předmětném souboru pohledávek v důsledku uvedeném v některém z předchozích odstavců článku 5 Smlouvy : a) Postupitel se zavazuje vrátit Postupníku alikvotní část ceny za postoupení, a to bezhotovostním bankovním převodem do dvou týdnů od okamžiku, kdy se o věci sám nebo na základě informace Postupníka dozví, nedohodnou-li se smluvní strany na splatnosti jinak b) Postupník se zavazuje převést na účet Postupitele veškerá plnění připadající na takovou pohledávku, která případně již od dlužníka obdržel, a to bezhotovostním bankovním převodem do dvou týdnů od okamžiku, kdy se o věci sám nebo na základě informace Postupitele dozví, nedohodnou-li se smluvní strany na splatnosti jinak. 5.4. Postupitel a Postupník výslovně prohlašují, že ukáže-li se kdykoli po uzavření této Smlouvy, že Smlouva o postoupení pohledávek - Strana 2/5
kterákoli z předmětných pohledávek uvedených v Přílohách A1 a A2 této Smlouvy ke dni uzavření této Smlouvy neexistovala (nikdy neexistovala či zanikla ještě před postoupením), nezakládá tato skutečnost neplatnost této Smlouvy, a to ani zčásti. Postupník však má právo na dílčí odstoupení od Smlouvy v rozsahu týkajícím se příslušné pohledávky a Postupitel mu v takovém případě vrátí alikvotní část úplaty za postoupení. 6. Obecná ujednání 6.1. Postupník má právo, aby mu Postupitel předal k jednotlivým pohledávkám písemné podklady v rozsahu a způsobem uvedeným v článku 7 této Smlouvy. O jakémkoli předání a převzetí písemných dokladů mezi smluvními stranami musí být vyhotoven a podepsán písemný protokol. 6.2. Postupitel předává při podpisu Smlouvy postupiteli seznamy postupovaných pohledávek rovněž v elektronické podobě (soubor MS Excel). V elektronické podobě seznamu jsou u jednotlivých pohledávek uvedeny ve srovnání s přílohou A Smlouvy i další údaje o jednotlivých pohledávkách včetně orientačního vyčíslení jejich příslušenství. Postupitel není povinen sdělovat Postupníku jakékoli další informace nad rámec informací předaných v elektronické podobě podle tohoto odstavce a informací obsažených v písemné dokumentaci předané podle článku 7. 6.3. Postupník bere na vědomí, že je příslušenství (úrok z prodlení) v seznamu postupovaných pohledávek předaném v elektronické podobě vyčísleno, je vyčísleno pouze v orientační výši, která může být nižší než skutečná výše příslušenství. Postupitel není povinen Postupníku sdělit přesné údaje, kdy k částečnému zaplacení pohledávky došlo. 6.4. Pro případ, že i přes oznámení Postupitele dlužníkovi o postoupení jednotlivé pohledávky postupníku dlužník uhradí platbu vztahující se k účinně postoupené pohledávce nikoliv Postupníku ale Postupiteli, zavazuje se Postupitel nejpozději do pěti pracovních dnů ode dne, kdy se o takové platbě na svůj účet dozvěděl, uhradit obdrženou platbu od dlužníka v plné výši postupníku, nedohodnou-li se smluvní strany na splatnosti jinak 6.5. Postupitel a postupník se zavazují oznámit si vzájemně bez zbytečného odkladu případnou změnu svého bankovního spojení. 6.6. Postupník se zavazuje postupovat při vymáhání předmětných pohledávek v souladu s obecně závaznými právními předpisy, v souladu s dobrými mravy, resp. zásadami poctivého obchodního styku. Postupník není oprávněn dále postoupit významnou část předmětného souboru pohledávek jedné a téže třetí osobě bez písemného souhlasu Postupitele. O případném zatížení významné části předmětného souboru právem třetí osoby (např. zastavení) je Postupník povinen Postupitele písemně informovat. Významnou částí souboru se rozumí pohledávky, jejichž součet jistin činí více než tři miliony korun českých. Při porušení některého závazku Postupníka uvedeného v tomto odstavci má Postupitel právo odstoupit od Smlouvy. Mimoto má postupitel při každém takovém porušení Smlouvy Postupníkem právo na smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč. Právo na náhradu škody tím není dotčeno. 6.7. Závazek týkající se omezení postoupení významné části předmětného souboru dle čl. 6.7.bez písemného souhlasu Postupitele, popř. zatížení předmětného souboru právem třetí osobě (např. zastavení), ve smyslu povinnosti Postupníka písemně informovat Postupitele dle čl. 6.7., zaniká po uplynutí tří let od podpisu této Smlouvy. 7. Písemné dokumenty 7.1. V případě pohledávek z úvěrových smluv je Postupník oprávněn v odůvodněných případech požádat Postupitele o vydání originální spisové dokumentace k jednotlivým pohledávkám. Smluvní strany se dohodly, že k předávání spisových složek podle tohoto odstavce bude docházet vždy hromadně nejvýše jednou za kalendářní čtvrtletí. 7.2. Postupník prohlašuje, že byl seznámen s obvyklou skladbou a podobou písemných dokumentů, které má Postupitel k dispozici ke každé předmětné úvěrové smlouvě a které tvoří v případě každé jednotlivé úvěrové smlouvy samostatný spis (složku). Postupitel garantuje Postupníku, že každá složka obsahuje mimo jiných dokumentů i tyto hlavní doklady k prokázání pohledávky: originál úvěrové smlouvy, originál kupní smlouvy, originál předávacího protokolu, originál obchodních podmínek, originál odstoupení od úvěrové smlouvy a konečné vyrovnání. Pokud není Postupitel schopen některý z hlavních dokumentů podle předchozí věty předat, má Postupník právo na dílčí Smlouva o postoupení pohledávek - Strana 3/5
odstoupení od Smlouvy v rozsahu týkajícím se příslušné pohledávky a Postupitel mu v takovém případě vrátí alikvotní část úplaty za postoupení. 7.4. Postupník je oprávněn využívat předané dokumentace a informací v této dokumentaci obsažených výlučně po dobu, způsobem a v rozsahu nezbytném pro správu a vymáhání předmětných pohledávek, resp. k obchodování s předmětnými pohledávkami v souladu s podmínkami této Smlouvy. 7.5. Postupník se zavazuje zabezpečit předanou dokumentaci obvyklými prostředky proti odcizení a neoprávněnému přístupu ze strany neautorizovaných osob. V případě, že předaná dokumentace obsahuje osobní údaje, pověřuje tímto Postupitel Postupníka ke zpracovávání osobních údajů o těchto fyzických osobách. Zpracovatel je přitom povinen řídit se ustanoveními tohoto dodatku a zákonem o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 7.6. Postupitel si tímto vyhrazuje právo zapůjčit si od Postupníka zpět zejména faktury (daňové doklady) u předmětné úvěrové smlouvy či jiné originální dokumenty, které si na postupiteli vyžádá Finanční úřad či jiný kontrolní orgán. Postupník se zavazuje zabezpečit zapůjčení těchto dokladů i v případě, že dojde k postoupení pohledávky třetí osobě. 7.7. Pokud se některá část předané dokumentace stane pro Postupníka nepotřebnou s ohledem na účel uvedený v odst. 7.4., zajistí její bezpečnou likvidaci nebo ji vrátí zpět Postupiteli v souladu s odst. 7.10. 7.8. V případě, že Postupník postoupí oprávněně (v souladu s podmínkami Smlouvy) některou předmětnou pohledávku z úvěrové smlouvy třetí osobě, je oprávněn za dále uvedených podmínek předat této osobě i část předané dokumentace k příslušné pohledávce, avšak maximálně v tomto rozsahu (u jednotlivých položek lze předat originály, jsou-li součástí předané dokumentace): úvěrová smlouva a její případné dodatky kupní smlouva (dohoda o převzetí dluhu) předávací protokol obchodní podmínky odstoupení od úvěrové smlouvy konečné vyrovnání a jeho případné změny smlouva o zajišťovacím převodu vlastnického práva kopie občanského či řidičského průkazu, případně rodného listu, klienta potvrzení zaměstnavatele o výši příjmu základní údaje klienta (žádost) / žádost o poskytnutí úvěru pojištění předmětu financování korespondence týkající se předmětné smlouvy a jejího plnění kupní či komisionářské smlouvy na prodej předmětu financování a dokumentace ke stanovení prodejní ceny daného předmětu financování faktury Postupitele týkající se dané úvěrové smlouvy 7.9. Postoupí-li Postupník některou předmětnou pohledávku z úvěrové smlouvy třetí osobě, zajistí bez zbytečného odkladu bezpečnou likvidaci příslušné dokumentace k takové pohledávce, resp. té její části, která nebyla předána novému nabyvateli předmětné pohledávky v souladu s předchozím odstavcem. 7.10. Postupník je oprávněn vrátit předanou spisovou dokumentaci, resp. její část, zpět Postupiteli a Postupitel je povinen ji od Postupníka za splnění podmínky podle následujícího odstavce převzít. O předání vyhotoví smluvní strany písemný předávací protokol. 7.11. Vracet je možné výlučně kompletní spisové složky k jednotlivým smlouvám. Zjevně nekompletní složky, resp. jednotlivé dokumenty vyňaté ze složek, není Postupitel povinen od Postupníka převzít. 7.12. Dojde-li ke zrušení postoupení určité předmětné pohledávky (např. částečným odstoupením podle odst. 5.4.), je Postupník povinen vrátit kompletní příslušnou spisovou složku. 7.13. Smluvní strany si pro případ jakéhokoliv porušení závazku Postupníka týkajícího se nakládání s písemnou dokumentací podle tohoto článku 7 Smlouvy sjednaly smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč (padesát tisíc korun českých) za každé případné jednotlivé porušení. Tím není dotčeno právo Postupitele na náhradu škody. 8. Pohřešovaná vozidla Smlouva o postoupení pohledávek - Strana 4/5
8.1. V případě některých předmětných pohledávek společnost dosud pohřešuje motorová vozidla, která byla převedena do vlastnictví Postupitele k zajištění příslušných úvěrových smluv a která nebyla po výpovědi těchto smluv dosud vrácena jejich vlastníku, kterým je Postupitel. Vlastnické právo k těmto vozidlům (dále jen pohřešovaná vozidla ) náleží Postupiteli i po postoupení předmětných pohledávek. 8.2. Pohledávky, u kterých Postupitel dosud pohřešuje předmětné vozidlo, jsou uvedeny v příloze B Smlouvy s uvedením modelů a registračních značek příslušných pohřešovaných vozidel. 8.3. Postupník obdrží v souvislosti se Smlouvou plnou moc k zajištění pohřešovaného vozidla jménem postupitele, pokud o to požádá. Tuto plnou moc je Postupník oprávněn využívat výlučně ve vztahu k pohřešovaným vozidlům uvedeným v Seznamu postupovaných pohledávek. Zneužije-li Postupník tuto plnou moc v rozporu s uvedeným účelem, je postupitel oprávněn odstoupit od smlouvy. Mimoto má Postupitel při takovém porušení smlouvy Postupníkem právo na smluvní pokutu ve výši 200.000,- Kč za každý případ zneužití. Právo na náhradu škody tím není dotčeno. 8.4. Pokud se Postupníku podaří zajistit pohřešované vozidlo nebo významně přispět k jeho zajištění, výtěžek z následného prodeje snížený o přímé náklady vzniklé případně Postupiteli v souvislosti s prodejem náleží Postupníku až do výše součtu jistiny postupované pohledávky a orientačně vyčísleného příslušenství v okamžiku postoupení pohledávky. Proceduru následného prodeje vozidla zajištěného Postupníkem dohodnou smluvní strany u každého takového zajištěného vozidla individuálně. 9. Závěrečná ustanovení 9.1. Tato Smlouva je uzavřena a nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy je podepsána oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 9.2. Tato Smlouva je uzavřena v souladu s ustanovením 524-530 OZ v platném znění. V otázkách výslovně neupravených se řídí platnými právními předpisy České republiky, zejména obecnými ustanoveními OZ a zákona č.513/1991 Sb. (obchodní zákoník), ve znění pozdějších právních předpisů. 9.3. Pro případ, že by jakékoliv ustanovení této Smlouvy bylo shledáno neplatným nebo pozbylo účinnosti, zůstávají zbývající části v plném rozsahu v platnosti a účinnosti. 9.4. Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž po dvou stejnopisech náleží každé ze smluvních stran. 9.5. Veškeré dodatky k této Smlouvě včetně jejich změn budou provedeny výhradně v písemné formě, označeny pořadovými čísly a podepsány osobami oprávněnými jednat za příslušné smluvní strany ve věcech této Smlouvy. 9.6. Okamžikem uzavření této Smlouvy se přílohy uvedené v textu Smlouvy stávají její nedílnou součástí. 9.7. Při uzavření má tato Smlouva tyto přílohy: A Seznam postupovaných pohledávek z úvěrových smluv B Seznam pohřešovaných vozidel 9.8. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Jejich oprávnění zástupci si Smlouvu přečetli a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy. V Praze dne X.X.XXXX V Praze dne X.X.XXXX ŠkoFIN s.r.o. (Postupitel). XXXXXXXXXXXX a.s. (Postupník) Smlouva o postoupení pohledávek - Strana 5/5