Město Ostrov Usnesení z 3. řádného jednání Rady města Ostrova konaného v řádném termínu dne 1. února 2011 od 13:00 hod. ve velké zasedací místnosti MěÚ Ostrov Členové RM: Přítomni: Omluveni: Tajemnice: Zapsala: Bc. Pavel Čekan, Milan Matějka, Ing. Vladimír Trafina, Ing. Václav Brodec, RNDr. František Wohlmuth, Ing. Josef Železný, Mgr. Libor Bílek Ing. Jana Punčochářová Šárka Růžičková Program: 1. Valná hromada Ostrovské teplárenské a. s. 2. Kontrola plnění usnesení RM 3. Letní tábor a rekreační středisko MDDM Ostrov v Manětíně - 2. etapa - zadávací podmínky pro zadávací řízení na zhotovitele stavby, složení hodnotící komise OI 4. Zadávací podmínky pro veřejnou zakázku na dodavatele stavby ZŠ Masarykova - zateplení a výměna oken - S, V - OI 5. Historický Ostrov II - Palác princů, Výběr dodavatele zařízení pro "Systém ochrany a automatizace správy knihovního fondu" - Městská knihovna Ostrov OI 6. Oznámení MŠ Krušnohorská o podání žádosti o dotaci - OKSVS 7. Rozpočtová opatření (do ZM) OF 8. Pronájmy - OMM a) Pronájem stavby bez čp./ev.č. na st. p. č. 192 k. ú. Hluboký 9. Prodeje - OMM a) Prodej p. p. č. 2077/1 k. ú. Ostrov nad Ohří 10. Mimořádná přidělení bytů - OSVZ 11. Informace starosty a) Odvolání a jmenování člena Rozpočtové komise města - OKSVS 12. Zprávy z komisí Účast: Vedoucí OI k bodům 3 až 5 Vedoucí OKSVS k bodu 6 A 11a) Vedoucí OF k bodu 7 Vedoucí OMM k bodům 8 a 9 Vedoucí OSVZ k bodu 10 Usn. RM č. 91/11 Valná hromada Ostrovské teplárenské a. s. Rada města Ostrova, které je jediným akcionářem obchodní společnosti Ostrovská teplárenská, a. s., IČ: 497 90 498, se sídlem Ostrov, Mořičovská 1210, PSČ 363 38, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni v oddíle B., vložka 393 (dále jen společnost Ostrovská teplárenská, a. s. ), v působnosti valné hromady ve smyslu ustanovení 102 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a ve smyslu ustanovení 190 odst. 1 1
zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, učinila tato r o z h o d n u t í : 1. Jediný akcionář v působnosti valné hromady mění stanovy společnosti Ostrovská teplárenská, a. s. takto: (a) V čl. 4.1.2. se za písm. z) nově vkládá pod písm. aa) tento text: 4.1.2.aa) rozhodování o určení auditora, má-li Společnost povinnost mít účetní závěrku nebo konsolidovanou účetní závěrku ověřenou auditorem (b) V čl. 5.1.5. se za písm. l) nově vkládá pod písm. m) tento text: 5.1.5.m) uzavírat smlouvu s auditorem, který byl v souladu se Stanovami určen valnou hromadou Společnosti (srov. ustanovení čl. 4.1.2.aa) Stanov) nebo dozorčí radou Společnosti (srov. ustanovení čl. 6.2.1.e) Stanov) (c) V čl. 5.9. se za odstavec 5.9.2. vkládá nový odstavec 5.9.3. s tím, že dosavadní odstavec 5.9.3. je nově číslován jako 5.9.4. Nově vložený odstavec 5.9.3. stanov zní takto: 5.9.3. Ustanovení 66 odst. 10, odst. 11 ObchZ se aplikuje per analogiam i na případ, kdy je členem představenstva Společnosti uvolněný člen Zastupitelstva města Ostrov (akcionáře Společnosti), nebo člen Zastupitelstva města Ostrov, který před svým zvolením do funkce člena zastupitelstva nebyl v pracovním poměru, ale vykonává funkce ve stejném rozsahu jako člen Zastupitelstva města Ostrov, který je pro výkon funkce dlouhodobě uvolněn, ve smyslu ustanovení 2 odst. 1 písm. m) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů. (d) V čl. 6.2. se odstavec 6.2.1.e) stanov zrušuje a nahrazuje se tímto zněním: 6.2.1.e) dozorčí rada určuje auditora v případech, kdy toto oprávnění ve smyslu ustanovení čl. 4.1.2.aa) Stanov nenáleží valné hromadě, nebo v případě, kdy valná hromada tohoto svého práva nevyužije a auditora neurčí (e) V čl. 6.3. se odstavec 6.3.1. zrušuje a nahrazuje se tímto zněním: 6.3.1. Dozorčí rada Společnosti má 9 členů. (f) V čl. 6.9. se za odstavec 6.9.2. vkládá nový odstavec 6.9.3. s tím, že dosavadní odstavec 6.9.3. je nově číslován jako 6.9.4. Nově vložený odstavec 6.9.3. stanov zní takto: 6.9.3. Ustanovení 66 odst. 10, odst. 11 ObchZ se aplikuje per analogiam i na případ, kdy je členem dozorčí rady Společnosti uvolněný člen Zastupitelstva města Ostrov (akcionáře Společnosti), nebo člen Zastupitelstva města Ostrov, který před svým zvolením do funkce člena zastupitelstva nebyl v pracovním poměru, ale vykonává funkce ve stejném rozsahu jako člen Zastupitelstva města Ostrov, který je pro výkon funkce dlouhodobě uvolněn, ve smyslu ustanovení 2 odst. 1 písm. m) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů. 2
2. Jediný akcionář v působnosti valné hromady o d v o l á v á s účinností ke dni 01. 02. 2011 (slovy: prvního února roku dva tisíce jedenáct) tyto členy dozorčí rady společnosti Ostrovská teplárenská, a.s.: Ing. Jana Bureše, bytem Ostrov, Lidická 653, PSČ 363 01 RNDr. Františka Wohlmutha, bytem Ostrov, Klínovecká 966, PSČ 363 01 Ing. Jitku Samákovou, bytem Ostrov, Borecká 1061, PSČ 363 01 Ing. Vladimíra Palivce, bytem Ostrov, Odborů 570, PSČ 363 01 3. Jediný akcionář v působnosti valné hromady v o l í s účinností ode dne 02. 02. 2011 (slovy: druhého února roku dva tisíce jedenáct) tyto členy dozorčí rady společnosti Ostrovská teplárenská, a.s.: Bc. Pavla Čekana, bytem Ostrov, Hroznětínská 1321, PSČ 363 01 RNDr. Františka Wohlmutha, bytem Ostrov, Klínovecká 966, PSČ 363 01 Mgr. Libora Bílka, bytem Ostrov, Horská 884, PSČ 363 01 Zdeňka Mareše, bytem Ostrov, Kfely 74, PSČ 363 01 Ing. Vladimíra Trafinu, bytem Ostrov, Borecká 971, PSČ 363 01 Ing. Václava Brodce, bytem Ostrov, Smetanova 1224, PSČ 363 01 4. Jediný akcionář v působnosti valné hromady s c h v a l u j e smlouvy o výkonu funkce mezi společností Ostrovská teplárenská, a. s. a nově zvolenými členy dozorčí rady Bc. Pavlem Čekanem, RNDr. Františkem Wohlmuthem, Mgr. Liborem Bílkem, Zdeňkem Marešem, Ing. Vladimírem Trafinou a Ing. Václavem Brodcem. 5. Jediný akcionář v působnosti valné hromady u rčuje auditora pro ověření účetní závěrky společnosti Ostrovská teplárenská, a.s. za rok 2010, a to Ing. Miroslava Grosse, ev. č. (KAČR) 0997, místem podnikání Karlovy Vary, Keřová 356/7, PSČ 360 07. Rada města Ostrova p o věřuje starostu města Bc. Pavla Čekana podpisem písemného vyhotovení výše uvedených rozhodnutí jediného akcionáře společnosti Ostrovská teplárenská, a.s. ve smyslu ustanovení 190 odst. 1 ObchZ. Usn. RM č. 92/11 Kontrola plnění usnesení RM 2. RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení RM a vyřazuje ze sledování usnesení z roku 2010 pod č. 782/10, 842/10, 943/10, 963/10, 998/10, 1037/10, 1040/10, 1044/10 až 1046/10 a z roku 2011 pod č. 2/11 až 4/11, 13/11 až 15/11, 31/11, 34/11 až 37/11, 40/11 až 62/11, 64/11, 65/11, 84/11 až 87/11. Usn. RM č. 93/11 Letní tábor a rekreační středisko MDDM Ostrov v Manětíně - 2. etapa - zadávací podmínky pro zadávací řízení na zhotovitele stavby, složení hodnotící komise 3. RM schvaluje pro provedení stavby Letní tábor a rekreační středisko MDDM Ostrov v Manětíně 2. etapa zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce formou zjednodušeného podlimitního řízení, schvaluje kritéria pro kvalifikaci dodavatelů se změnami uvedenými v zápise. Kritériem pro hodnocení nabídek bude nejnižší nabídková cena. Stavba bude dokončena do 20. 6. 2011. Usn. RM č. 94/11 3
3. RM schvaluje složení hodnotící komise dle předloženého návrhu a stanovuje, že komise provede otevření obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace a hodnocení. Usn. RM č. 95/11 Zadávací podmínky pro veřejnou zakázku na dodavatele stavby ZŠ Masarykova - zateplení a výměna oken - S, V 4. RM schvaluje na provedení stavby ZŠ Masarykova - zateplení a výměna oken - SV zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce a schvaluje kritéria pro kvalifikaci dodavatelů. Kritériem pro hodnocení nabídek bude nejnižší nabídková cena. Stavba bude dokončena do 30. 9. 2011. Usn. RM č. 96/11 4. RM schvaluje složení hodnotící komise dle předloženého návrhu a stanovuje, že komise provede otevření obálek s nabídkami, posouzení kvalifikace a hodnocení. Usn. RM č. 97/11 Historický Ostrov II - Palác princů, Výběr dodavatele zařízení pro "Systém ochrany a automatizace správy knihovního fondu" - Městská knihovna Ostrov 5. RM schvaluje výběr dodavatele zařízení Systému ochrany a automatizace správy knihovního fondu, Městské knihovny Ostrov v objektu Paláce princů s tím, že ve Veřejné zakázce ve zjednodušeném podlimitním řízení uplatněné zadání splnila a vítěznou nabídku předložila firma ORIS PLUS spol. s r. o., K Rozkoši 140, 14900 Praha 4 - Šeberov, za nabídkovou cenu 1.555.200,- Kč včetně DPH, jako nejvýhodnější pro zadavatele. Usn. RM č. 98/11 Oznámení MŠ Krušnohorská o podání žádosti o dotaci 6. RM bere na vědomí podání žádosti MŠ Krušnohorská o finanční podporu na projekt Já a ty, my všichni pod jednou střechou v rámci projektu Odmalička Von klein auf Koordinačního centra česko - německých výměn mládeže Tandem v Plzni. Rozpočtová opatření (do ZM) Usn. RM č. 99/11 Rozpočtové opatření č. 1/2011 OSVZ vrácení nevyčerpaných státních dotací na dávky sociální péče za rok 2010 do státního rozpočtu ÚZ 13235 a ÚZ 13306 7a) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 1/2011: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 432.939,00 Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zařazují se výdaje do rozpočtu města pro rok 2011 ve výši 263.939,00 Kč, které budou jako nevyčerpaná část účelové státní dotace na dávky pomoci v hmotné nouzi a dávky pro těžce zdravotně postižené v roce 2010 ÚZ 13306 vráceny do státního rozpočtu v roce 2011, zařazují se výdaje do rozpočtu města pro rok 2011 ve výši 169.000,00 Kč, které budou jako nevyčerpaná část účelové státní dotace na příspěvek na péči v roce 2010 ÚZ 13235 vráceny do státního rozpočtu v roce 2011. Usn. RM č. 100/11 Rozpočtové opatření č. 2/2011 OSMM převedení nevyčerpaných finančních prostředků z roku 2010 na výdaje odpadového hospodářství 7b) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 2/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 1.728.124,00 Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2011 o 98.124,00 Kč na svoz komunálního odpadu, zvyšují se výdaje o 300.000,00 Kč na provoz sběrného dvora, zvyšují se výdaje o 30.000,00 Kč na plán odpadového hospodářství, zvyšují se výdaje o 900.000,00 Kč na jarní svoz odpadu a zvyšují se výdaje o 400.000,00 Kč na svoz separovaného odpadu. Usn. RM č. 101/11 Rozpočtové opatření č. 3/2011 OSMM převedení nevyčerpaných 4
finančních prostředků z roku 2010 na opravy bytových domů 7c) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 3/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 1.518.920,00 Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje, zvyšují se příjmy o 2.754.287,00 Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje ÚZ 5 a zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2011 o 1.066.920,00 Kč na zateplení objektu čp. 1322 Družební ulice, zvyšují se výdaje o 452.000,00 Kč na opravu sociálního zařízení v čp. 791 Krušnohorská ulice a zvyšují se výdaje o 2.754.287,00 Kč na opravu fasády a oken v čp. 974-800 Hlavní ulice ÚZ 5. Usn. RM č. 102/11 Rozpočtové opatření č. 4/2011 OKSVS převedení nevyčerpaných finančních prostředků z roku 2010 na projekt egon Technologické centrum 7d) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 4/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 2.935 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje a zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2011 o 2.935 tis. Kč na projekt egon zřízení Technologického centra. Usn. RM č. 103/11 Rozpočtové opatření č. 5/2011 OSMM navýšení finančních prostředků na opravy a údržbu chodníků ve městě a na opravu mostu přes Bystřici 7e) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 5/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 710 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje, zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2011 o 600 tis. Kč na opravu mostu přes Bystřici v ulici Hroznětínská a zvyšují se výdaje o 110 tis. Kč na opravy a údržbu chodníků ve městě a v přilehlých částech. Usn. RM č. 104/11 Rozpočtové opatření č. 6/2011 OŽP převedení nevyčerpaných finančních prostředků na pěstební činnost a základní údržbu chráněných území a památných stromů 7f) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 6/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 140 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje, zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2011 o 100 tis. Kč na pěstební činnost a zvyšují se výdaje o 40 tis. Kč na základní údržbu chráněných území a památných stromů v působnosti MěÚ Ostrov. Usn. RM č. 105/11 Rozpočtové opatření č. 7/2011 OI převedení nevyčerpaných finančních prostředků na investiční akce 7g) RM doporučuje ZM schválit rozpočtové opatření č. 7/2010: Zvyšují se příjmy v rozpočtu města pro rok 2011 o 12.247 tis. Kč převodem z Fondu rezerv a rozvoje, zvyšují se příjmy o 2.924 tis. Kč převodem z Fondu budoucnosti, zvyšují se výdaje v rozpočtu města pro rok 2011 o 756 tis. Kč na restaurování kašen a sloupu na Starém náměstí a ostatních památek, - zvyšují se výdaje o 59 tis. Kč na opravy zařízení v okolí fotbalového hřiště, - zvyšují se výdaje o 1.318 tis. Kč na rekonstrukci letního tábora v Manětíně 2. etapa, - zvyšují se výdaje o 142 tis. Kč na rozšíření přivaděče v Boreckých rybnících, - zvyšují se výdaje o 12 tis. Kč na přestavbu objektu čp. 1199 Masarykova ulice na mateřskou školu, - zvyšují se výdaje o 7 tis. Kč na vybavení interiéru v mateřské škole Masarykova čp. 1199, - zvyšují se výdaje o 1.100 tis. Kč na rekonstrukci komunikace zadní Klínovecká, - zvyšují se výdaje o 10 tis. Kč na projekt Historický Ostrov II, propojka ulic Dukelských hrdinů a Nádražní mimo dotaci, - zvyšují se výdaje o 10.185 tis. Kč na projekt Historický Ostrov II, využití Paláce princů pro Městskou knihovnu Ostrov 5
- zvyšují se výdaje o 1.582 tis. Kč na projekt Historický Ostrov II, využití Paláce princů pro Městskou knihovnu, mimo dotaci. Pronájmy Usn. RM č. 106/11 Pronájem stavby bez čp./ev.č. na st. p. č. 192 k. ú. Hluboký 8a) RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem stavby (bývalé zastávky) na st. p. č. 192 včetně st. p. č. 192 o výměře 17 m 2 v k. ú. Hluboký panu Janu Ogorkovi, Karlovy Vary, Východní 477/9 za roční nájemné ve výši 1200,- Kč za účelem skladování ručního stavebního nářadí. Prodeje Usn. RM č. 107/11 Prodej p. p. č. 2077/1 k.ú. Ostrov nad Ohří 9a) RM ruší usnesení RM č. 886/08 a č. 887/08 ze dne 11. 11. 2008. Usn. RM č. 108/11 9a) RM doporučuje ZM zrušit usnesení ZM č. 263/08 a č. 264/08 ze dne 20. 11. 2008. Usn. RM č. 109/11 9a) RM schvaluje výsledek výběrového řízení na prodej p. p. č. 2077/1 k. ú. Ostrov nad Ohří dle podmínek výběrového řízení schválených usnesením RM č. 885/10 ze dne 16. 11. 2010 a vyhlašuje vítězem tohoto výběrového řízení firmu Stavebniny Jurča s. r. o. Usn. RM č. 110/11 9a) RM doporučuje ZM schválit prodej p. p. č. 2077/1 k. ú. Ostrov nad Ohří vítězi výběrového řízení firmě Stavebniny Jurča s. r. o. za kupní cenu ve výši 163.790,- Kč. Kupující je povinen uhradit také veškeré náklady spojené s prodejem. Prodej se uskuteční formou smlouvy nájemní a smlouvy o smlouvě budoucí kupní. Usn. RM č. 111/11 9a) RM doporučuje ZM schválit bezúplatný převod stavby části obslužné komunikace, vybudované na p. p. č. 2078/1 a p. p. č. 2078/4 k. ú. Ostrov nad Ohří pro prodejnu a sklady stavebního materiálu, dle dokumentace schválené ve stavebním řízení a podmínek stanovených odborem dopravně správním a odborem správy majetku města Městského úřadu v Ostrově, z majetku firmy Stavebniny Jurča s. r. o. do majetku Města Ostrov. Usn. RM č. 112/11 10. RM ruší usnesení RM č. 45/11 ze dne 18. 1. 2011. Mimořádná přidělení bytů Usn. RM č. 113/11 10. RM souhlasí s přidělením ubytování na ubytovně čp. 612, ubytovací jednotka č. 13 o velikosti 2+kk, Městské policii Ostrov pro p. Vladimíra Urbana dobu od 7. 2. 2011 do 31. 7. 2011. Informace starosty Usn. RM č. 114/11 Odvolání a jmenování člena Rozpočtové komise města 11a) RM odvolává v souladu s ustanovením 102, odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Ing. Václava Hanzla z funkce člena Rozpočtové komise a jmenuje Ing. Věru Večeřovou do funkce členky Rozpočtové komise. 6
Usn. RM č. 115/11 Rozšíření sportovní komise 11a) RM schvaluje rozšíření sportovní komise a jmenuje tyto další členy komise: René Hromádka, Mgr. Ivan Matouš, Miroslav Křížek, Mgr. Monika Škorníčková, Ing. Pavel Bursík, Jaroslav Patera.. 12. bez usnesení. Zprávy z komisí Bc. Pavel Čekan starosta města Milan Matějka místostarosta 7