Usnesení. 197 Schválení ověřovatelů zápisu 5. schůze RM Karviné konané dne 11.01.2011

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 5. schůze Rady města Karviné konané dne 11.01.2011 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 197 Schválení ověřovatelů zápisu 5. schůze RM Karviné konané dne 11.01.2011 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ověřovatele zápisu 5. schůze RM Karviné konané dne 11.01.2011, a to pana Petra Madeu a paní Marcelu Tomkovou. 198 Schválení programu 5. schůze RM Karviné konané dne 11.01.2011 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila program 5. schůze RM Karviné konané dne 11.01.2011, včetně projednaných změn: doplněné materiály: Doplnění programu č. 3 KP - Odvolání a zvolení členky výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné. Doplnění programu č. 4 OŠK - Informativní zpráva o výherních hracích přístrojích na území města Karviné. Doplnění programu č. 5 KP - Návrh na delegování zástupce statutárního města Karviné na valnou hromadu Severomoravského vodárenského svazu. Doplnění programu č. 6 KP - Návrh na delegování zástupce statutárního města Karviné na valné hromady akciové společnosti Depos Horní Suchá, a.s. pro volební období 2010-2014. Doplnění programu č. 7 KP - Návrh zástupce statutárního města Karviné do pracovní skupiny k projektu MPSV Podpora procesů v sociálních službách. Doplnění programu č. 8 KP - Ústní informativní zpráva o zajištěnosti zdravotní péče v NSP Karviná-Ráj. 199 Povolení těžby OKD, a. s., Dolu Darkov v DP Darkov Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: 1/2011/RM vedoucí OŽP Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 1 / 16

Termín: 11.01.2011 rozhodla vydat souhlasné stanovisko k těžebnímu záměru - OKD, a. s., Dolu Darkov v porubu č. 237 504, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 2/2011/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 13.09.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu - Povolení těžby OKD, a. s., Dolu Darkov v DP Darkov. 200 Vypořádání podílového spoluvlastnictví domu č. p. 1631 a prohlášení vlastníka budovy bytového domu sestávajícího se z č. p. 1631 a č. p. 1632, postaveném na pozemcích parc. č. 3296/1 a parc. č. 3296/2, katastrální území Karviná-město, obec Karviná, za účelem prodeje vymezených jednotek a spoluvlastnických podílů na budově a pozemcích dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, Úkol: 3/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit Dohodu spoluvlastníků o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví nemovitostí čísel popisných 1631 a 1632 v Karviné-Novém Městě a o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví budovy ve znění přílohy č. 1 k tomuto usnesení s tím, že přílohy uvedené v důvodové zprávě budou součástí návrhu na zahájení řízení o povolení vkladu práva vlastnického do katatastru nemovitostí. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, Úkol: 4/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné v rámci Dohody spoluvlastníků o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví nemovitostí čísel popisných 1631 a 1632 v Karviné-Novém Městě a o zrušení a vypořádání podílového Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 2 / 16

spoluvlastnictví budovy, převést manželům Josefu a Daně Zimmlovým, bytem Dvořákova 1625/10, Karviná-Nové Město, část vymezené jednotky 1632/501 o výměře 41,39 m2, včetně příslušného podílu na společných částech domu za cenu ve výši Kč 505.800,-- (slovy: Pětsetpěttisícosmset korun českých). Cena bude uhrazena na účet statutárního města Karviné před podpisem Dohody spoluvlastníků o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví nemovitostí čísel popisných 1631 a 1632 v Karviné-Novém Městě a o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví budovy, oběma smluvními stranami. Tato cena byla stanovena v souladu se Zásadami prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, schválených dne 01.07.2008. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, Úkol: 5/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit Dohodu vlastníků jednotek vymezených dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění, o narovnání spoluvlastnických vztahů k pozemkům ve znění přílohy č. 2 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, Úkol: 6/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné převést manželům Josefu a Daně Zimmlovým, bytem Dvořákova 1625/10, Karviná-Nové Město, spoluvlastnický podíl na pozemku parc. č. 3296/1, katastrální území Karviná-město, ve výši 13279/179749 za cenu ve výši Kč 2.438,-- (slovy: Dvatisícečtyřistatřicetosm korun českých) a spoluvlastnický podíl na pozemku parc. č. 3296/2, katastrální území Karviná-město, ve výši 528265/21749629 za cenu ve výši Kč 588,-- (slovy: Pětsetosmdesátosm korun českých). Cena v celkové výši Kč 3.026,-- (slovy: Třitisícedvacetšest korun českých) bude uhrazena na účet statutárního města Karviné před podpisem Dohody vlastníků jednotek vymezených dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění, o narovnání spoluvlastnických vztahů k pozemkům, oběma smluvními stranami. Ceny byly stanoveny v souladu se Zásadami prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, schválených dne 01.07.2008. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, Úkol: 7/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 18.01.2011 doporučila Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 3 / 16

Zastupitelstvu města Karviné převést paní Daniele Čechové, bytem Borovského 1038/133, Karviná-Ráj, spoluvlastnický podíl na pozemku parc. č. 3296/1, katastrální území Karviná-město, ve výši 7560/179749 za cenu ve výši Kč 1.388,-- (slovy: Jedentisíctřistaosmdesátosm korun českých) a spoluvlastnický podíl na pozemku parc. č. 3296/2, katastrální území Karviná-město, ve výši 16015/21749629 za cenu ve výši Kč 18,-- (slovy: Osmnáct korun českých). Cena v celkové výši Kč 1.406,-- (slovy: Jedentisícčtyřistašest korun českých) bude uhrazena na účet statutárního města Karviné před podpisem Dohody vlastníků jednotek vymezených dle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění, o narovnání spoluvlastnických vztahů k pozemkům, oběma smluvními stranami. Ceny byly stanoveny v souladu se Zásadami prodeje domů, bytů, a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, schválených dne 01.07.2008. 201 Integrovaný plán rozvoje města Karviná pro Integrovaný operační program Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí oznámení o změně v IPRM IOP č. 2 a 3 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit oznámení o změně v IPRM IOP č. 2 a 3 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 202 Komunitní plán rozvoje sociálních služeb statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí Komunitní plán rozvoje sociálních služeb statutárního města Karviné. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit Komunitní plán rozvoje sociálních služeb statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 4 / 16

203 Stanovení měsíčních odměn neuvolněným členům Zastupitelstva města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné stanovit s účinností od 01.01.2011 neuvolněným členům Zastupitelstva města Karviné - členům rady města, předsedům výborů ZM a komisí RM, členům výborů ZM a komisí RM a ostatním členům zastupitelstva měsíční odměny ve výši uvedené v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 204 Obecně závazná vyhláška o stanovení některých povinností při přepravě sypkých a obdobných materiálů na území statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vydat Obecně závaznou vyhlášku č. x/2011, o stanovení některých povinností při přepravě sypkých a obdobných materiálů na území statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla svěřit Odboru životního prostředí Magistrátu města Karviné kompetenci ve věcech projednávání správních deliktů právnických osob a podnikajících fyzických osob podle 58 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, spočívajících v porušení Obecně závazné vyhlášky o stanovení některých povinností při přepravě sypkých a obdobných materiálů na území statutárního města Karviné. 205 Zásady, kterými se mění Zásady k poskytování cestovného, pracovního volna a náhrad Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vydat Zásady, kterými se mění Zásady k poskytování cestovného, pracovního volna a náhrad členům Zastupitelstva města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 5 / 16

206 Informativní zpráva o činnosti Krizového štábu obce s rozšířenou působností Karviná při řešení krizové situace Povodeň v květnu 2010 a následně přijatých opatřeních při obnově postiženého území s návrhem dlouhodobých přijatých opatření Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 8/2011/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí Informativní zprávu o činnosti Krizového štábu obce s rozšířenou působností Karviná při řešení krizové situace Povodeň v květnu 2010 a následně přijatých opatřeních při obnově postiženého území s návrhem dlouhodobých přijatých opatření. 207 Návrh na stanovení peněžitého plnění (měsíční odměny) předsedům komisí Rady města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 9/2011/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné stanovit s účinností od 01.01.2011 předsedům komisí Rady města Karviné, kteří nejsou členy Zastupitelstva města Karviné, a to paní Daně Gezové, předsedkyni komise bytové, a paní Aleně Klusové, předsedkyni komise majetkové, rozvoje a služeb, peněžité plnění (měsíční odměnu) ve výši Kč 3.700,-- (slovy: Třitisícesedmset korun českých). 208 Odvolání a zvolení členky výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 10/2011/RM Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 6 / 16

Určeno: vedoucí KP Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné odvolat paní Katerinu Majewskou z funkce členky výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné, a to ke dni 18.01.2011. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 11/2011/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné zvolit paní Mgr. Vilmu Krňávkovou do funkce členky výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Karviné, a to ke dni 18.01.2011. 209 Návrh na delegování zástupce statutárního města Karviné na valné hromady akciové společnosti Depos Horní Suchá, a.s. pro volební období 2010-2014 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 12/2011/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 11.01.201 vzala na vědomí konání mimořádné valné hromady akciové společnosti Depos Horní Suchá, se sídlem Horní Suchá, Solecká 1/1321, PSČ 735 35, IČ 47677287, dne 28.01.2011 v 09:00 hodin v sídle společnosti, a její program dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 13/2011/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné delegovat pro volební období 2010-2014 pana Ing.Lukáše Raszyka, náměstka primátora města Karviné, jako statutárního zástupce města Karviné, na valné hromady akciové společnosti Depos Horní Suchá. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 7 / 16

210 Zrušení Fondu kultury statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 14/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné zrušit Fond kultury statutárního města Karviné. 211 Zřizovací listina Fondu primátora města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 15/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit nové znění Zřizovací listiny Fondu primátora města Karviné s účinností od 30.01.2011. 212 Informativní zpráva o výherních hracích přístrojích na území města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 16/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 18.01.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu o výherních hracích přístrojích na území města Karviné. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 8 / 16

213 Jmenování členů Odborné pracovní skupiny Účelového fondu statické dopravy statutárního města Karviné pro volební období 2010-2014 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 17/2011/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 11.01.2011 jmenovala členy Odborné pracovní skupiny Účelového fondu statické dopravy statutárního města Karviné pro volební období 2010-2014: Ing. Lukáš Raszyk, náměstek primátora, Bc. Miloslav Pawlica,člen Rady města Karviné, Ing. Jana Salamonová, vedoucí Odboru místního hospodářství Magistrátu města Karviné, Ing. Lumír Marszalek, vedoucí Odboru dopravy Magistrátu města Karviné, p. Josef Majewski, předseda komise dopravy, p. Josef Skybský, člen komise dopravy. 214 Žádost paní Kiedroňové o udělení výjimky ve věci přidělení bytu v DPS Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 18/2011/RM Určeno: vedoucí OSV Termín: 11.01.2011 rozhodla neudělit paní Kiedroňové výjimku při přidělení bytu v DPS U Lesa čp. 871, Karviná-Ráj. 215 Žádost Regionální organizace Unie Roska, ROSKA KARVINÁ o prominutí dluhu Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla neprominout Regionální organizaci Unie Roska, ROSKA KARVINÁ dluh, který vznikl v souvislosti s nájmem nebytového prostoru č. 507 v domě č. p. 1300 a č. 504 v domě č. p. 1303, ul. U Svobodáren, Karviná-Nové Město za období od 01.01.2009 do 31.12.2009 v celkové výši Kč 14.008,-- (slovy: Čtrnácttisícosm korun českých). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 9 / 16

216 Zrušení usnesení RM Karviné č. 116 ze dne 30.11.2010 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla zrušit v plném znění usnesení RM Karviné č. 116 ze dne 30.11.2010 z příčin uvedených v důvodové zprávě. 217 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít nájemní smlouvy k bytům v domech s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává od 01.02.2011 na dobu neurčitou. 218 Lokalita Vagonka v Karviné-Hranicích - poskytnutí náhradního bydlení Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí informativní zprávu o řešení náhradního bydlení pro nájemce bytů v lokalitě Vagonka, Karviná-Hranice v souvislosti se záměrem vybudování průmyslové zóny Vagonka Karviná. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné vstoupit v jednání s nájemci bytů v obytných domech v lokalitě Vagonka, Karviná-Hranice a záležitost řešit v souladu s postupem navrženým v důvodové zprávě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 10 / 16

vyplatit v souvislosti se stěhováním nájemců bytů z lokality Vagonka do náhradních bytů částku Kč 2.000,-- (slovy: Dvatisíce korun českých) každému nájemci na nezbytné stěhovací náklady s tím, že finanční obnos bude vyplacen až po vyklizení a předání stávajícího bytu správci bytového fondu. 219 Výpověď z nájmu nebytového prostoru Regionální knihovna Karviná Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít s Regionální knihovnou Karviná, se sídlem Centrum 2299/16, Karviná-Ráj, PSČ 734 01 dohodu, na základě níž dojde k ukončení smlouvy o nájmu nebytového prostoru- dílny v domě č. p. 621, ul. Kosmonautů, Karviná-Ráj. Nájem bude ukončen dohodou ke dni 31.01.2011. 220 Směrnice, kterou se mění Směrnice k zajištění postupů v účetnictví, v evidenci majetku a při nakládání s finančními prostředky Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla vydat Směrnici, kterou se mění Směrnice k zajištění postupů v účetnictví, v evidenci majetku a při nakládání s finančními prostředky dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 221 Zásady pro stanovení výše příplatku za vedení, pro poskytování osobního příplatku, zvláštního příplatku a odměn ředitelům příspěvkových organizací vykonávajících činnost základních a mateřských škol a ředitelům příspěvkových organizací Regionální knihovny Karviná, Městského domu kultury Karviná a Sociálních služeb Karviná (dále jen RKK, MěDK a SSK) zřízených statutárním městem Karviná Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla materiál stáhnout z programu 5. schůze RM Karviné konané dne 11.01.2011. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 11 / 16

222 Uzavření dodatků ke smlouvám o nájmu nebytových prostor v budově čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 19/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 20.01.2011 rozhodla uzavřít dodatky ke smlouvám o nájmu nebytových prostor (dále jen smlouvy ), kde předmětem nájmu jsou nebytové prostory v budově čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě, s nájemci - dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Předmětem dodatků je prodloužení doby platnosti smluv do 31.03.2011. 223 Uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor č. NP 61/153485/2009-2010/OVV/MA s BYTASENEM, spol. s r. o. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 20/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 20.01.2011 rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu nebytového prostoru č. NP 61/153485/2009-2010/OVV/MA ze dne 28.04.2010, ve znění pozdějšího dodatku (dále jen dodatek ), se společností BYTASEN, spol. s r. o., se sídlem: Kotěrova 1b, Brno, IČ: 606 99 132 (dále jen nájemce ). Předmětem dodatku jsou nebytové prostory - 2 kanceláře o celkové výměře 43,80 m 2, nacházející se ve 3. nadzemním podlaží budovy čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 61.320,-- (slovy: Šedesátjedentisíctřistadvacet korun českých) bez DPH ročně. K nájemnému bude připočtena DPH dle platných právních předpisů. Úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, budou hrazeny formou paušálních úhrad v celkové výši Kč 21.900,-- (slovy: Dvacetjedentisícdevětset korun českých) bez DPH ročně. K paušálním úhradám bude připočtena DPH dle platných právních předpisů. Dodatek nabude platnosti a účinnosti dnem 01.01.2011. Ostatní ustanovení nájemní smlouvy zůstávají nezměněna. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 12 / 16

224 Uzavření smlouvy o právu provést stavbu a zřízení věcného břemene - Povodí Odry s. p. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozhodla zřídit věcné břemeno spočívající v uložení kanalizace a vyústního objektu, práva vstupovat a vjíždět na pozemek parc. č. 2223 v katastrálním území Staré Město u Karviné v rámci provádění změny stavby pod názvem Rekonstrukce domu č. p. 200 ve Starém Městě u Karviné, v případě běžné údržby a opravy uvedené kanalizace a vyústního objektu, s budoucím povinným státním podnikem Povodí Odry s. p., Varenská 49, Ostrava, Moravská Ostrava PSČ 701 26 IČ 70890021 a budoucím oprávněným statutárním městem Karviná za jednorázovou náhradu ve výši sazby za 1m 2, rovnající se součinu nájemného pozemků nesloužících k podnikání nájemce dle Výměru Ministerstva financí, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami, platný v době uzavření smlouvy o věcném břemeni, a koeficientu 5, dle geometrického plánu pro vyměření věcného břemene vyhotoveného po dokončení stavby, nejvýše však ve výši Kč 20.000,-- (slovy: Dvacettisíc korun českých), navýšenou o příslušnou částku DPH. Pro provedení stavby na uvedeném pozemku a po dobu provádění stavby bude uzavřena smlouva o právu provést stavbu a smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene. 225 Stanovení kapacity školní družiny příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Mizerov Majakovského 2219 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 21/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 11.01.2011 rozhodla stanovit kapacitu 90 žáků jako nejvyšší povolený počet žáků školní družiny Základní školy Karviná-Mizerov Majakovského 2219, a to s účinností od 01.09.2011. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a dle ustanovení 145 odst. 1 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 22/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 31.01.2011 uložila Odboru školství a kultury Magistrátu města Karviné provést úkony nutné k provedení změn v rejstříku škol, a to v mimořádném termínu. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 13 / 16

226 Kritéria pro podání návrhu na ocenění pedagogických pracovníků škol působících na území města Karviné u příležitosti Dne učitelů Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 23/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 11.01.2011 rozhodla zrušit dnem 11.01.2011 Kritéria pro podání návrhu na ocenění pedagogických pracovníků škol zřizovaných statutárním městem Karviná u příležitosti Dne učitelů ze dne 11.12.2007. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 24/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 12.01.2011 rozhodla schválit Kritéria pro podání návrhu na ocenění pedagogických pracovníků škol působících na území města Karviné u příležitosti Dne učitelů, a to s účinností od 12.01.2011. 227 Přidělení obecního bytu panu Rudolfu Cebulovi Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 25/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK, vedoucí OSM Termín: 01.05.2011 rozhodla přidělit obecní byt o velikosti 2+1 I.kategorie panu Rudolfu Cebulovi. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 26/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK, vedoucí OSM Termín: 01.05.2011 uložila Odboru správy majetku MMK uzavřít s panem Rudolfem Cebulou nájemní smlouvu k obecnímu bytu o velikosti 2+1 I. kategorie s účinností od 01.05.2011. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 14 / 16

228 Provedení rozpočtových opatření Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 229 Delegování zástupce statutárního města Karviné na valnou hromadu Severomoravského vodárenského svazu Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí konání řádné valné hromady Severomoravského vodárenského svazu, se sídlem Dětmarovice čp. 27, PSČ 735 71, IČ 70234779 dne 19.01.2011 ve 13:00 hodin v banketce Dělnického domu v Dětmarovicích, a její program dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 27/2011/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 11.01.2011 rozhodla delegovat pana Ing. Lukáše Raszyka, náměstka primátora města Karviné, jako zástupce statutárního města Karviné k účasti na valné hromadě Severomoravského vodárenského svazu dne 19.01.2011 ve 13:00 hodin v banketce Dělnického domu v Dětmarovicích. 230 Návrh zástupce statutárního města Karviné do pracovní skupiny k projektu Ministerstva práce a sociálních věcí Podpora procesů v sociálních službách Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: 28/2011/RM vedoucí KP Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 15 / 16

Termín: 11.01.2011 rozhodla navrhnout jako zástupce statutárního města Karviné do pracovní skupiny k projektu Ministerstva práce a sociálních věcí Podpora procesů v sociálních službách paní Mgr. Juditu Lukešovou, ředitelku Sociálních služeb Karviná. 231 Nájemní smlouvy na hrobová místa Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí uzavřené nájemní smlouvy na hrobová místa dle důvodové zprávy. 232 Informativní zpráva o zajištěnosti zdravotní péče v NsP Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí ústní informativní zprávu Ing. Kovaříka, ředitele, a MUDr. Sušila, náměstka pro léčebnou péči, o zajištěnosti zdravotní péče v NsP Karviná-Ráj. z pov. Ing. Jan Wolf, v. r.... Tomáš Hanzel primátor z pov. Ing. Lukáš Raszyk, v. r.... Ing. Jan Wolf náměstek primátora Přílohy PC Příloha Název Komentář 1 RM-5-KP-Přílohy k usnesení.pdf přílohy k usnesení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 16 / 16

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Dohoda spoluvlastníků o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví nemovitostí čísel popisných ( 5 odst. 3 z. č. 72/1994 Sb.) a o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví budovy (vznik vlastnictví jednotek podle 5 odst. 2 z. č. 72/1994 Sb. a vypořádání jejich podílového spoluvlastnictví) (dále jen Dohoda) Strany Dohody: 1. Statutární město Karviná se sídlem Fryštátská 72/1, Karviná - Fryštát zastoupeno primátorem p. Tomášem Hanzlem IČ: 00 297 534 osoba oprávněná k podpisu: p. Tomáš Hanzel 2. Zimml Josef, a Zimmlová Dana, (SJM), oba bytem Dvořákova 1625/10, Karviná, Nové Město, 735 06 3. Čechová Daniela,, bytem Borovského 1038/133, Karviná, Ráj, 734 01 Uzavírají podle ust. 5 odst. 2 a násl. z. č. 72/1994 Sb., v platném znění, následující dohodu: I. Strany dohody jsou podílovými spoluvlastníky č. p. 1632, postaveného na pozemku parc. č. 3296/2, jakož i pozemku parc. č. 3296/2, vše v k. ú. Karviná-město, obec Karviná v podílu: 1. Statutární město Karviná 110/121 2. Josef a Dana Zimmlovi (SJM) - 6/121 3. Daniela Čechová - 5/121 Statutární město Karviná je výlučným vlastníkem č.p. 1631, postaveného na pozemku parc.č. 3296/1, jakož i pozemku parc. č. 3296/1, vše v k. ú. Karviná-město, obec Karviná. 1

Spoluvlastníci touto dohodou vyjadřují svou svobodnou a vážnou vůli k tomu, že své výše uvedené spoluvlastnické podíly na výše označených objektech s čísly pop.1631 a 1632 mezi sebou podle ust. 5 odst. 2 z. č. 72/1994 Sb. v platném znění zruší a vypořádají, stanou se spoluvlastníky budovy domu sestávajícího se z č. p. 1631 a č. p. 1632, následně vymezí jednotky v budově, a poté spoluvlastnictví budovy zruší a vypořádají je v souladu s ust. z.č. 72/1994 Sb., aby tak mohlo dojít ke vzniku reálného vlastnictví k vymezeným jednotkám. Narovnání spoluvlastnických podílů na pozemcích (pozemku) bude řešeno samostatnou dohodou. II. III. Dle přísl. ustanovení z.č. 72/1994 Sb. výše uvedené nemovitosti tvoří jeden stavební a funkční celek, jedná se o budovu sestávající z č. p. 1632 a č. p. 1631 postavenou na pozemcích parc. č. 3296/2 a parc. č. 3296/1., vše v k.ú. Karviná-město, obec Karviná. U pozemku parc. č. 3296/1 byla Geometrickým plánem č. 4480-46/2010 ze dne 17. 11. 2010, zpracovaného Ing. Andřejem Waloszkem provedena Změna hranice pozemku. Potvrzení stavebního úřadu č.j.... ze dne... o tom, že č. p. 1631 a č. p. 1632 tvoří jeden stavební a funkční celek, tvoří přílohu č. 1 této Dohody. IV. S ohledem na skutečnost, že uvedené nemovitosti tvoří jeden stavební a funkční celek a že část jednotky č. 1632/501 o výměře 41,39 m 2 se nachází v č. p. 1631, spoluvlastníci se dohodli, že své výše uvedené podíly na budově sestávající se z č. p. 1632 a č. p. 1631, postavené na pozemcích parc. č. 3296/2 a parc. č. 3296/1, k. ú. Karviná - město, za účelem následného vymezení jednotek v domě a vzniku reálného vlastnictví těchto jednotek zrušují a vypořádávají tak, že touto dohodou, uzavřenou podle ust. 5 odst. 2 z. č. 72/1994 Sb.: 1. Statutární město Karviná převádí: a) manželům Josefu a Daně Zimmlovým id. podíl ve výši 435180/21749629 na č. p. 1631 a manželé Zimmlovi tento podíl přebírají do společného jmění manželů b) Daniele Čechové id. podíl ve výši 362650/21749629 na č. p. 1631 a Daniela Čechová tento podíl přebírá do svého vlastnictví 2. Manželé Josef a Dana Zimmlovi převádějí statutárnímu městu Karviná id. podíl ve výši 643314/21749629 na č. p. 1632 a statutární město Karviná tento podíl přebírá do svého vlastnictví 3. Daniela Čechová převádí statutárnímu městu Karviná id. podíl ve výši 536095/21749629 na č. p. 1632 a statutární město tento podíl přebírá do svého vlastnictví, 2

vše v k.ú. Karviná město, obec Karviná, čímž nabývá každý ze spoluvlastníků následující spoluvlastnický podíl na dotčené budově: 1. Statutární město Karviná id. podíl ve výši 20951799/21749629 2. Manželé Josef a Dana Zimmlovi id. podíl ve výši 435180/21749629 3. Daniela Čechová id. podíl ve výši 362650/21749629 Vlastnické právo k pozemkům (k pozemku) bude uvedeno do souladu se z.č. 72/1994 Sb. po zápisu vlastnického práva k jednotkám. Do této doby bude užívání podílů na pozemku (pozemcích) řešeno smlouvami o nájmu pozemku. V. Spoluvlastníci se dohodli, že v budově, vymezené v čl. IV této Dohody, touto Dohodou vymezují jednotky vdomě, přičemž všechny jednotky jsou ve spoluvlastnictví v podílech nabytých jednotlivými spoluvlastníky dle čl. IV této Dohody, a to: Jednotka č. 1631/1 je byt o velikosti 1+2 v 1. nadzemním podlaží. Celková plocha jednotky s příslušenstvím je 73,00 m 2. Jednotka č. 1631/1 se skládá: místnost výměra v m 2 koupelna 2,70 kuchyň 8,70 pokoj 1 19,30 pokoj 2 18,30 předsíň 14,30 sklep 7,10 spíž 1,60 WC 1,00 3

Vybavení náležející k jednotce: indikátor topných nákladů kuchyňská linka měřící a regulační zařízení míchaná baterie dřezová míchaná baterie umývadlová míchaná baterie vanová otopná tělesa splachovací nádrž umývadlo vana vodoměr studená vodoměr teplá WC mísa zvonek 3 ks 3 ks 3 ks K vlastnictví jednotky č. 1631/1 patří: Veškerá vnitřní instalace (elektroinstalace, potrubní rozvody studené vody a teplé užitkové vody, plynu a ústředního topení, kromě stoupacích vedení včetně uzavíracích armatur), podlahy včetně podlahových krytin, nenosné příčky, vnitřní dveře a okna nacházející se uvnitř bytu, jakož i vnitřní strany vstupních dveří a vnějších oken a spoluvlastnický podíl o velikosti 7300/179749 na společných částech domu. Jednotka č. 1631/2 je byt o velikosti 1+3 v 1. nadzemním podlaží. Celková plocha jednotky s příslušenstvím je 79,60 m 2. Jednotka č. 1631/2 se skládá: místnost výměra v m 2 koupelna 2,70 kuchyň 8,60 4