Čeští a rakouští policisté spolupracují na společné hranici

Z P R A V O D A J M Ě S T A 18. listopadu 2009 ČÍSLO 20 ROČNÍK X ZDARMA Oslavu Dětského domova navštívili i jeho bývalí obyvatelé Již osmdesát let pomáhá Dětský domov v Mikulově dětem bez rodičů nebo v těžké životní situaci. Jeho obyvatelé museli svůj náhradní domov opustit v době druhé světové války, kdy sídlo Dětského domova vila na Nádražní ulici, sloužilo jako obytná budova. Činnost Dětského domova byla přerušena také v letech 1979 1994. Tehdy se nově zrekonstruovaná budova stala ubytovacím zařízením Na začátku listopadu se setkali v Drasenhofenu čeští a rakouští policisté, aby projednali další vzájemnou mezinárodní spolupráci na společné hranici. Díky novému projektu, na jehož realizaci se podíleli policisté Krajského ředitelství policie Jihomoravského kraje společně se svými kolegy z Dolního Rakouska, se zlepšily podmínky pro další česko-rakouskou přeshraniční spolupráci. Cílem projektu bylo navázat na dosavadní činnost Centra policejní spolupráce Mikulov-Drasenhofen, Zvláštní školy internátní v Mikulově. Od roku 1994 Dětský domov funguje nepřetržitě pod vedením ředitelky Květoslavy Solaříkové. Své významné jubileum oslavil Dětský domov v pátek 6. listopadu. Pogratulovat mu přišli nejen jeho současní dětští obyvatelé, ale také dnes už dospělí lidé, kteří ve vilce na Nádražní ulici vyrostli. Nechyběli ani zástupci Jihomoravského kraje a města Mikulova. Měl jsem několikrát příležitost přesvědčit se o tom, jak Dětský domov v našem městě funguje. Přál bych všem dětem, které musí v takovém zařízení skončit, aby se dostávaly do domovů, jako je ten mikulovský. Je tam úžasná atmosféra. Myslím si, že mnohé děti, které vyrůstají ve vlastních rodinách, nemají takové zázemí jako ty v mikulovském domově. Moc děkuji všem, kteří se o to zasloužili, řekl starosta Rostislav Koštial na narozeninové oslavě. V současné době žije v Dětském domově devatenáct obyvatel. Za poslední etapu od roku 1994 jím prošlo sedmdesát jedna dětí, z nichž dvacet jedna odešlo do praktického života. Našim plnoletým svěřencům, kteří od nás odchází, se vždy snažíme najít práci a nikdo od nás neodejde, dokud nemá kde bydlet, konstatuje V den oslavy svých 80. narozenin nabídl Dětský domov také možnost prohlídky vilky na Nádražní ulici. Dnes šestatřicetiletá Soňa Krušinová (vpravo) se jako jediná z bývalých obyvatel přišla podívat na dům, kde vyrůstala. (pokračování na str. 11) Čeští a rakouští policisté spolupracují na společné hranici které bylo zřízeno v roce 2006 v prostorách bývalého hraničního přechodu a umožňuje non-stop předávat informace mezi českou a rakouskou policií. Realizovaný projekt má ještě rozšířit potenciál tohoto jedinečného pracoviště. Výsledkem projektu je vytvoření technického zázemí pro konání společných jednání policejních složek, a to na všech úrovních od strategických porad vedení policie přes setkání regionálních partnerů a v neposlední radě pro potřeby Mikulov vzpomene na pád železné opony Dvě desetiletí uplynuly od pádu železné opony, na níž za dobu její existence zemřely stovky lidí. Poslední 16. května 1989. V havarovaném automobilu na hraničním přechodu ve Strážném zahynul chlapec jménem Kevin Strecker. Jeho matka se ten den společně s dalšími svými syny pokoušela prorazit hraniční závoru. Neúspěšně. O devítiletém Kevinovi toho stále příliš nevíme ani po dvaceti letech. Stejně tak málo toho víme i o mnoha dalších mrtvých, obětech, ale i československé železné oponě obecně. Její historie je přitom něčím víc než pouhou jednou kapitolou dějin totalitního Československa, či sověty ovládané východní Evropy. Je to dáno už samotným faktem, že během komunistického panování si právě ona vyžádala tolik obětí. Bylo jich víc než při sovětské okupaci Československa, víc než bylo popravených při politických soudních procesech v padesátých letech. Nejde jen o připomínku samotné existence železné opony. Občanské sdružení Paměť společně s městem Mikulov a Regionálním muzeem v Mikulově pořádá v době kulatého výročí konferenci a festival s názvem Nezapomeň na stěnu smrti. Festival by měl zkusit najít odpověď na otázky, zda toho o československé stěně smrti víme dost i dvacet let po jejím zániku. Akce bude zahájena v 17 hodin na Náměstí. Na programu je zatčení narušitele aneb jak zasahovala pohraniční stráž před dvaceti lety a představení Klubu vojenské historie Břeclav s ukázkou dobové techniky. Programem provede Jaroslav Hutka. V sále č. 1 Městského úřadu budou promítány dokumenty z cyklu České televize Příběhy železné opony. Od 19 hodin se v Městském kině uskuteční koncert s názvem Písničkáři proti železné oponě. Vystoupí Jaroslav Hutka, Vlasta Třešňák & Band a Vladimír Merta. (pokračování na str. 5) (pokračování na str. 12) ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL 519 511 713 Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net tel.: 773 530 570 info@novosedly.net W W W. M I K U L O V. C Z

Rada města na svém jednání dne 3. 11. 2009 Schvaluje úpravu ceny vstupného do objektu Dietrichsteinská hrobka v zimních měsících (listopad, prosinec, leden, únor, březen) následovně: dospělí 60 Kč, děti, studenti a důchodci 30 Kč; nařízení č. 1/2009 města Mikulov o provádění zimní údržby na místních komunikacích; anketní dotazník Programu regenerace MPR MPZ ČR dle usnesení vlády ČR. Rozhodla pronajmout ode dne 1. 12. 2009 nemovitost pozemek p. č. 3347/82 (orná půda) manželům L.a E. Kvapilovým; Rada města projednávala pronajmout ode dne 1. 12. 2009 nemovitosti pozemek p. č. 2311/6, pozemek p. č. 2313/22 a pozemek p. č. 2311/7 v lokalitě ul. Gagarinova manželům K. a H. Dobiášovým; pronajmout část nebytového prostoru číslo jednotky 1303/38 na ulici Větrná č. or. 3 paní E. Hanuškové. Ukládá Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout nemovitosti pozemek p. č. 3347/9, pozemek p. č. 3347/10 a pozemek p. č. 3347/262 v lokalitě ulice U Lomu; Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr pronájmu pozemku p. č. 6966 vinice v lokalitě Nad Starou celnicí ; Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr pronajmout pozemky: p. č. 8807, p. č. 8805 a p. č. 8296 v lok. za Šibeničníkem ; Majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr města o odprodeji nemovitostí objektu garáží na náměstíčku na křižovatce ulic Husova a Brněnská. JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov Výlep plakátů Mikulovská rozvojová oznamuje, že od počátku listopadu se plakáty vylepují každé pondělí. Materiály k výlepu můžete dodávat do kanceláře v Městském kině na České ulici v pondělí a středu od 8 do 17 hodin a v ostatní pracovní dny od 9 do 15 hodin. Služba je zpoplatněna. MR Parkovací karty jsou v prodeji Prodej parkovacích karet na rok 2010 už v současné době probíhá na pokladně firmy TEDOS Mikulov, s. r. o., Pavlovská 12 u paní Tesařové, a to vždy v pondělí a ve středu od 7.00 do 11.00 hodin a od 12.00 do 17.00 hodin. Ceny parkovacích karet se nemění. Do I. zóny patří Náměstí, Kostelní náměstí a ulice Vrchlického (vedle hrobky), II. zóna zahrnuje ulice Brněnská, Vrchlického, Svobody, Husova, Zámecká, Alfonse Muchy, Vídeňská od křižovatky s ulicí Svobody po křižovatku s ulicí Koněvova, Purkyňova, Kapucínská, parkoviště Česká, Komenského, Svobody a u sportovní haly. Tedos Co zlepšit v kině? Návštěvníci Městského kina mají od poloviny listopadu možnost sdělit Mikulovské rozvojové své požadavky a náměty. Dotazník týkající se nejen výběru a kvality promítaných filmů můžete vyplnit přímo v Městském kině a odevzdat do pokladny. MR Oznámení Zaměstnance společnosti TEDOS, s. r. o. můžete nyní kontaktovat na nových telefonních číslech: Václav Gembický, ředitel 539 029 740 Radek Moskva, vedoucí údržby 539 029 748 Blanka Kopečková, mzdová účetní 539 029 745 Lenka Tesařová, účetní, pokladna 539 029 744 Ludmila Darmovzalová, účetní 539 029 747 Blanka Řežábková, bytový referent 539 029 746 Ing. Petr Rampula, jednatel, ved. tepelného hospodářství 539 029 750 Vladimír Kopeček, ved. technických služeb 539 029 749 2 REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová Kristýna Michnová Jitka Chromá Štefan Kapičák Jiří Klimeš Ivo Koneš Michal Marcinčák Michal Solařík Zbyněk Tureček Jiří Večeřa Stanislava Vrbková Igor Žiška

Reakce na žádost občanů o snížení navýšeného nájemného Vážení občané, obdržel jsem Vaši písemnou žádost o snížení navýšeného nájemného. V srpnu letošního roku o tom rozhodla Rada města v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného. Prakticky to znamená, že od 1. 1. 2010 se nájemné v bytech, které město vlastní, zvedne ze současných 29,73 Kč/m2 na částku 47,09 Kč/m2. Důvodem tak razantního navýšení nájemného je skutečnost, že deregulace nájemného v ČR téměř končí a města mají poslední možnost navýšit nájemné, aniž by k tomu bylo potřeba souhlasu nájemníků. Do oprav bytového fondu investuje město Mikulov průběžně značné finanční prostředky, které i v budoucnosti budou činit nemalé částky. Nájem za pronájem bytů zdaleka nepokrývá náklady s opravou bytů spojené. Do roku 2006 žili nájemci v bytech za pouhých 15,57 Kč/m2 (před rokem 1989 byla tato částka téměř o polovinu nižší). Není tedy s podivem, že vlastníci bytových domů po celé republice se začali bouřit a hromadně podávat žaloby na stát s odůvodněním, že z vybraného nájemného nemohou domy opravovat. Až tato vyhrocená situace přinutila politické vedení státu začít tento palčivý problém řešit. Následně na to Parlament ČR schválil výše uvedený zákon o jednostranném zvyšování nájemného, ve kterém je přesně vymezeno, do jaké výše a v jakém časovém horizontu lze nájemné zvyšovat. Ve městě Mikulov to činí částku již zmiňovaných 47,08 Kč/m2. Chápeme naše nájemce, že toto navýšené nájemné je velkou zátěží jejich rozpočtů. Pokud však nevyužijeme možnost nájemné navýšit, nebude mít město v budoucnu dostatek financí na to, aby provedlo opravy bytového fondu města v patřičné kvalitě. Vedení města není situace nájemců v našich bytech lhostejná. Jsme si vědomi problémů, se kterými se musejí v každodenním životě potýkat. Rada města na svém zasedání dne 13. 10. 2009 zvážila všechny okolnosti a rozhodla o poskytnutí slevy na nájemném v roce 2010 ve výši 30% s tím, že na podzim příštího roku bude Rada města tento problém opětovně řešit tak, aby dopad navyšování nájemného byl pro naše občany co nejméně necitlivý. Rostislav Koštial, starosta Vítání občánků Vážení rodiče, Městský úřad Mikulov pro Vás připravil slavnostní vítání dítěte mezi občany našeho města. Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítěte, oznamte tuto skutečnost na Městský úřad v Mikulově. Termín vítání je možné dohodnout ve dnech pondělí a středa od 8 do 17 hodin nebo na telefonních číslech 519 444 505 a 519 444 504. Vámi požadovaný termín sdělte nejpozději deset dnů před konáním vítání. MěÚ Dobrovolná dražba městských bytů v Mikulově Dražba se bude konat na adrese Městského úřadu v Mikulově, Náměstí 1, zasedací sál II. dne 7. 12. 2009 v 15.00 hodin. Předmětem dražby je panelový byt 2+1 v 1. patře na sídlišti v původním stavu bez kuchyňské linky. Podlahová plocha bytu je 58,30 m2. Sklep v mezipatře. Stáří domu je 32 let. Prohlídka draženého bytu se koná dne 4. 12. 2009 od 15.05 do 15.30 hodin, dále v den dražby od 12.00 do 12.30 hodin, na adrese Kpt. Jaroše 4 ve druhém nadzemním podlaží. A dále kdykoliv po dohodě s dražebníkem. Dražební jistota: Nejnižší podání: Minimální příhoz: 40 000 Kč 610 000 Kč 10 000 Kč Bližší informace: www.centralni-adresa.cz, www.moravika.cz, Moravika realitní a dražební kancelář, Kostelní náměstí 5, Mikulov, tel.: 519 510 240, e-mail: reality@moravika.cz Realizováno v rámci projektu Mikulovsko profesionální partner v cestovním ruchu. Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií. Aktualizace databáze služeb v cestovním ruchu a turistických cílů Turistické informační centrum Mikulov zahájilo druhou vlnu aktualizace databáze služeb v cestovním ruchu v turistické oblasti Mikulovsko. Aktualizace databáze je součástí výstupu projektu Mikulovsko profesionální partner v cestovním ruchu. Získané informace budou podkladem pro doplnění centrální databáze služeb v cestovním ruchu a aktualizaci webových portálů na turistickou sezónu 2010. Prosíme poskytovatele služeb o překontrolování základních údajů na webových stránkách www.mikulov.cz v sekci Turistika/Služby a www.jizni-morava.cz v sekci Pálava a Lednicko-valticky areál. Jak to dopadlo s dražbou pozemků na Bažantnici a Hliništi? Kolik bylo zájemců a jaký je výsledek dražby? Pokud se něco vydražilo, tak za kolik a jak město tuto dražební akci vyhodnotilo? J. Ch. Na Hliništi byl úspěšně vydražen jeden pozemek za tisíc pět set korun za metr čtvereční, více jich na této ulici k prodeji není. Dražby pozemků Dražba se bude konat na adrese Městského úřadu v Mikulově, Náměstí 1, zasedací sál II. dne 7. 12. 2009 v 16.00 hodin. Předmětem dražby je zděný suterénní byt 1+1 s novými plastovými okny. Jiné úpravy v bytě nejsou.podlahová plocha bytu je 47,12 m2. Sklep o velikosti 5,25 m2. Stáří domu je 54 let. Prohlídka draženého bytu se koná dne 4. 12. 2009 od 16.05 do 16.30 hodin, dále v den dražby od 13.05 do 13.30 hodin na adrese: 22. dubna 8 v suterénu. A dále kdykoliv po dohodě s dražebníkem. Dražební jistota: Nejnižší podání: Minimální příhoz: 40 000 Kč 530 000 Kč 10 000 Kč Zeptejte se starosty Dražba se bude konat na adrese Městského úřadu v Mikulově, Náměstí 1, zasedací sál II. dne 7. 12. 2009 v 17.00 hodin. Předmětem dražby je panelový byt 3+1 ve 2. patře na sídlišti bez kuchyňské linky. V chodbě a koupelně je položena dlažba. Podlahová plocha bytu je 75 m2. Sklep v mezipatře. Stáří domu je 32 let. Prohlídka draženého bytu se koná dne 4. 12. 2009 od 15.30 do 16.00 hodin, dále v den dražby od 12.30 do 13.00 hodin na adrese Kpt. Jaroše 3 ve třetím nadzemním podlaží. A dále kdykoliv po dohodě s dražebníkem. Dražební jistota: Nejnižší podání: Minimální příhoz: 60 000 Kč 890 000 Kč 10 000 Kč V případě, že jste změnili některé údaje, popř. plánujete rozšíření služeb nebo změnu ceny za poskytované služby na sezónu 2010, kontaktujte prosím Turistické informační centrum Mikulov, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, tel./fax: 519 510 855, e-mail: tic@mikulov.cz, info@infomikulov.cz, kontaktní osoby Leonu Kocourkovou a Marii Vavřinovou. Uzávěrka sběru dat je stanovena na 27. 11. 2009. Pokud údaje o vašem zařízení zůstávají nezměněny nebo od vás neobdržíme podklady k opravám, budou zveřejňována data z předchozí aktualizace, která proběhla v červnu 2009. TIC v lokalitě U Celnice nebyly úspěšné, proto jsme se rozhodli nabízet tyto pozemky formou zveřejnění na úřední desce. Dva zájemci podali nabídky a Zastupitelstvo schválilo prodej pozemků. Pokud tedy budou podepsány kupní smlouvy, v lokalitě U Celnice zbudou ještě tři pozemky k prodeji. Ty jsou stále nabízeny. Cena za metr čtvereční se pohybuje okolo tisíce korun. Rostislav Koštial, starosta Dotazy do rubriky Zeptejte se starosty můžete směřovat na e-mailovou adresu zpravodaj@mikulov.cz. 3

Výběr některých událostí za měsíc říjen: 2. 10. v 7.50 hodin zasahovala hlídka MP Mikulov na ulici Husova proti pětatřicetiletému opilému muži z Mikulova, kterého museli strážníci nakonec převézt na záchytku. Tento muž je v Mikulově nechvalně znám svými opileckými výjevy, při kterých bývá nebezpečný nejen sám sobě, ale také svému okolí. Jelikož lékaři rozhodli, že je tento člověk schopen žít společně s ostatní populací, strážníkům nezbývá nic jiného, než tohoto člověka neustále hlídat a v případě jeho silné podnapilosti jej nekompromisně odvážet na protialkoholickou záchytnou stanici v Brně. Okénko Městské policie 6. 10. v 11.45 hodin zasahovali strážníci na ulici Alfonse Muchy proti podnapilému jednašedesátiletému muži z Dobrého Pole, který zde v klidu močil u stánku s občerstvením. Šetřením strážníků MP Mikulov bylo dále zjištěno, že se jedná o muže, který měl před malou chvílí obtěžovat v kavárně na Náměstí. Strážníci podezřelému muži uložili na místě blokovou pokutu a doporučili mu rychlý přesun do místa bydliště s varováním, že v opačném případě mu hrozí odvoz na protialkoholickou záchytnou stanici v Brně. 25. 10. v 1.30 hodin zasahovala hlídka MP Mikulov před provozovnou Atrium, aby zde zabránila incidentu několika osob, které se zde brutálně fyzicky napadaly. Strážníci po dojezdu na místo od sebe oddělili znesvářené strany a zamezili pokračování incidentu. Následně byla na místo přivolána RZP Mikulov, která odvezla zraněného s krvácející ranou na hlavě do nemocnice v Břeclavi. Po příjezdu přivolané hlídky Policie ČR byla provedena kontrola zúčastněných osob a odvoz podezřelých osob na oddělení Policie ČR. Při rozhodování o tom, kdo má větší vinu na vzniku konfliktu bude použit i záznam kamerového systému MP Mikulov, na kterém je celý průběh incidentu zaznamenán. Za Městskou policii Mikulov zdraví strž. Radek Vážný Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky) NON-STOP Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477 www.mp.mikulov.cz K čemu slouží sběrné dvory a co vše zde můžete odložit? Provádíte doma větší úklid a nevíte kam s velkoobjemovými odpady, které se nevejdou do popelnice, anebo kam uložit nebezpečné odpady, které do popelnice nepatří? Jako občané Mikulova máte možnost se těchto odpadů legálně a bezplatně zbavit a odevzdat tyto věci ve sběrném dvoře, který pro vás město Mikulov provozuje. Sběrný dvůr mohou využívat fyzické osoby s trvalým bydlištěm v Mikulově, které mají řádně zaplacen poplatek za odpady. Odevzdat zdarma zde můžete nejen papír, plasty, sklo barevné a bílé, kovy, ale také máte možnost zde bezplatně odložit objemný odpad (starý nábytek, matrace apod.), nebezpečné odpady (olověné akumulátory, barvy, nádoby od barev a laků, ředidla, rozpouštědla, motorové oleje apod.), pneumatiky, dřevo a stavební suť. Ve sběrném dvoře anebo přímo v obchodě lze v rámci zpětného odběru odevzdat vysloužilé elektrospotřebiče (chladničky, televize, rádia, monitory, vysavače apod.), zářivky a galvanické články. Není Princezna Dietrichstein chce zpátky zámek S divnými pocity jsem si v čísle 18 mikulovského Zpravodaje přečetl článek o tom, že princezna Mercedes von Dietrichstein dále usiluje soudní cestou o navrácení majetku svých předků na Mikulovsku. Jde o rozsáhlé pozemky, zámek, Kozí hrádek a jiné hodnoty. Nabízí se mi otázka, proč Dietrichsteinové neuplatnili svůj požadavek na navrácení uvedených pamětihodností hned po roce 1945 v tom stavu, v jakém je zde zanechali, když spolu s německou armádou opustili republiku. Nyní, když je zámek spolu s ostatními objekty opraven, je chtějí zpátky? Velmi mne v tomto směru udivuje, jemně řečeno, smířlivý postoj starosty města pana Rostislava Koštiala. Zřejmě zná velmi málo historii města Mikulova po roce 1945 a jeho velké těžkosti s vytvářením těch nejnutnějších životních potřeb pro nové obyvatele, jak těžce se od základů znovu stavěl vyhořelý zámek a postupně opravovaly ostatní nutné zanechávat velkoobjemové odpady anebo dokonce nebezpečné odpady u vašich popelnic anebo u sběrných míst na tříděný odpad, kde jsou všem na očích, znečišťují veřejné prostranství a mohou být nebezpečné pro okolí. Zejména pokud se jedná o exponované místo, kudy prochází mnoho lidí. Jedním z takových míst, které je velmi problematické a viditelné, je sběrné místo tříděných odpadů na ulici Pod Hájkem (viz fotografie). Toto sběrné místo, které se nachází u silnice směrem ke hřbitovu, je každý týden obskládáné jak objemnými odpady, tak i odpady nebezpečnými. Pamatujte, prosím, že sběrný dvůr slouží všem občanům, a proto zde není možné odevzdávat velké množství objemného odpadu a suti. V takovém případě jste povinni odpad sami a na své náklady odvézt tam, kam patří. Za únosné množství dovezeného objemného odpadu anebo suti považujte maximálně jeden vozík za auto. Odpady můžete odevzdávat na sběrný dvůr na ulici Česká č. p. 20 pamětihodnosti, když se tak vstřícně staví k paní princezně Dietrichstein. Nebo je to jeho politické myšlení, které mu brání vidět historické skutečnosti takové, jaké doopravdy jsou? Každopádně by bylo vhodné, aby pan starosta svůj názor na paní princeznu přehodnotil. To už však záleží na něm a jeho vlasteneckém cítění. Alois Chromík, Mikulov NA ČLÁNEK REAGUJE STAROSTA MĚSTA MIKULOVA ROSTISLAV KOŠTIAL V tisku proběhla zpráva o tom, že princezna Dietrichstein chce kromě jiných objektů a pozemků zpět i rodinnou hrobku v Mikulově. My však žádný soudní spor nevedeme, jsem tedy přesvědčen o tom, že žádná z nemovitostí, kterých se žaloba týká, nepatří městu Mikulovu. Zámek je ve vlastnictví Jihomoravského kraje. Nepřísluší nám tedy vstupovat žádným způsobem do soudního sporu, můžeme pouze čekat na rozhodnutí soudu. 4 každý den mimo pondělí a neděle. Prosím, abyste využívali otevírací doby a nezanechávali odpady před branou. V případě dalších dotazů ohledně odpadů a jejich recyklace či likvidace se neváhejte obrátit na Odbor životního prostředí. Závěrem bych velmi ráda poděkovala všem, kteří se zúčastnili soutěže Zatočte s elektroodpadem a s radostí oznámila úspěch, kterého obyvatelé Mikulova dosáhli. V Mikulově lidé přinesli 2 750 kg elektroodpadu, což bylo nejvíce na celé jižní Moravě i v republice. Barbora Nečasová, Odbor životního prostředí Sběrné místo na tříděný odpad na ulici Pod Hájkem neznámý pachatel. Samozřejmě vím, že po válce byl zámek zničen Němci a stát ho zrekonstruoval, ale to by měli řešit právníci, kteří hájí zájmy ČR. Pokud soud určí, že majetek má být vrácen princezně Dietrichstein, budu to respektovat, protože právo je pro mě svaté. Nemám tedy důvod své stanovisko přehodnocovat. Nechci tím říct, že by Dietrichsteinové měli majetek dostat zpět, ale pouze to, že i kdyby se tak stalo, není třeba panikařit. Zámek by přece nadále zůstal v Mikulově. V současné době můžeme pouze spekulovat. Až padne rozsudek, budeme buď nadále jednat se současným vlastníkem zámku Jihomoravským krajem nebo nově s princeznou Dietrichstein. Věřím, že i tohoto nového vztahu by se dalo využít ve prospěch města. Navíc jsem přesvědčen, dle obecně známé skutečnosti privátní vlastník je lepší hospodář než jakákoliv instituce, že by se Dietrichsteini o zámek dobře starali, a že by spolu se státními institucemi i s městem Mikulov hledali způsob využití, jež by byl ku prospěchu všem. Rostislav Koštial, starosta

Jak mikulovští vzpomínají na listopad 1989 V těchto dnech si lidé v celé České republice připomínají dvacáté výročí pádu komunismu. Zeptali jsme se občanů Mikulova, jak vzpomínají na listopadové dny roku 1989 a kde je zastihla Sametová revoluce. Svatopluk Vrbka, 74 let 17. listopad 1989 jsem prožil v posteli byl jsem v těch dnech nemocen. Poslouchal jsem rádio a sledoval průběh pražských událostí. Pořád jsem nemohl uvěřit tomu, že jsem se dočkal svobody a demokracie, že mohu říkat a psát, co uznám za vhodné, že mohu cestovat do zahraničí kdy chci a kam chci. Že o budoucnosti mých vnoučat už nebudou rozhodovat lidé, jací rozhodovali o budoucnosti mých dětí. Vývoj posledních dvaceti let dává podle mého soudu za pravdu rakouskému ekonomu Friedrichu Augustu von Hayekovi, který řekl: Jakmile je dosaženo svobody, začíná být považována za samozřejmost a přestává být doceňována. Daniel Kamenár, 38 let Vzpomínám na listopadové dny s určitou nostalgií. Možná až příliš se mi líbila atmosféra společného díla, kdy lidé různého vzdělání, sociálního postavení, názorů atd. měli jeden společný cíl lepší budoucnost. Pozdější určité rozčarování z nevyhnutelné diferenciace společnosti a zlatokopeckého kapitalismu přičítám své mladistvé naivitě a minimálním zkušenostem s nově nabytou svobodou. Jsem rád, že (dokončení ze str. 1) Čeští a rakouští policisté spolupracují na společné hranici místních pracovních týmů, ať již po linii služby pořádkové policie nebo policie kriminální. Prostory jsou nyní nově uzpůsobeny též pro konání školení a instruktáží tzv. smíšených hlídek složených z příslušníků české a rakouské policie. Tyto smíšené hlídky působící na obou stranách státní hranice mají za úkol zejména přispívat k bezpečnosti v pohraničí a v případě konání větších společenských či kulturních akcí preventivně působit na úseku veřejného pořádku. Nově pojaté instruktáže by přitom měly přispět k jejich maximálnímu zacílení na aktuální bezpečnostní rizika v regionu, uvedla mjr. Vladimíra Vedrová z Odboru mezinárodních vztahů Krajského ředitelství policie Jihomoravského kraje. Projekt byl realizován ve spolupráci s Regionální rozvojovou agenturou jižní Moravy Zámečnictví Michalec Ploty brány zábradlí schodiště kovovýroba Provozovna Březí 138 e-mail: zamecnictvi.michalec@seznam.cz tel.: 736 624 814 se tato vzrušená doba obešla bez násilí a krveprolití, tak jak je známe třeba ze zemí bývalé Jugoslávie. Listopadové události mě zastihly v Mikulově. Zčásti jsem tento čas prožil u televize sledováním toho, co se dělo v Praze, a dílem na mikulovském Náměstí. Ludmila Marcinčáková, 45 let V první řadě to byla obrovská euforie, protože jsme cítili, že dojde k velkým změnám. Také jsem měla v tu dobu narozeniny, takže to pro mě byl skvělý dárek. Revoluce mě zastihla v práci, domluvily jsme se s kolegyněmi, že po práci se budeme účastnit manifestací na Náměstí Svobody. Tam vládla úžasná nálada, byl to neopakovatelný zážitek. Jarmila Griessl, 62 let Byla jsem tehdy ještě v Rakousku, kam jsem se provdala, a přestože jsem byla za hranicemi, sledovala jsem dění v ČR a měla jsem z toho skvělý pocit. Jsem moc ráda, že to tak dopadlo. Samotnou revoluci jsem sledovala v televizi. Štefan Genský, 50 let Tyto události byly dlouho očekávané, protože už v roce 1982 se mluvilo o tom, že celý komunistický systém zkrachoval a už je jen otázka, jak dojde k předání moci. Problém je v tom, že revoluce, která nevěší a nestřílí, se musí opakovat. To znamená, že do dnes nemáme vyřešeny určité věci, např. Benešovy dekrety. z prostředků dotace získané z Fondu pro regionální rozvoj, programu územní spolupráce Rakousko-Česká republika 2007 2013. Získané prostředky v celkové výši 7 812 eur byly využity k nákupu nejnovějších informačních technologií, ale také např. na vytvoření materiálů informujících policejní složky na obou stranách hranice o možnostech pracoviště. Jednou z prvních příležitostí využít výsledky projektu byla uskutečněná návštěva policejního prezidenta genpor. Oldřicha Martinů a generálního ředitele veřejné bezpečnosti Rakouska Herberta Anderla dne 9. září 2009, ale průběžně slouží též pro potřeby týmu kriminalistů bezpečnostních orgánů obou stran, kteří spolupracují na řešení případů přeshraniční kriminality. jl HOME PARTNER s.r.o. úklidová firma Hledá pracovníka na úklid administrativní budovy v Mikulově. Úklid se provádí v dopoledních hodinách, úvazek 2 hod. Vhodné i pro důchodce. Kontakt: krizova@homepartner.cz mobil: 604 210 881 5 Samotná revoluce mě zastihla v Prešově, kde jsem pracoval na zakázce restauroval jsem pomník rudoarmějců a kolem probíhala revoluce. Kdybych tehdy vybíral poplatek od toho, kdo mi přišel vynadat, byl bych miliardář. Miroslav Králík, 46 let Panovala tady excelentní atmosféra, člověk měl najednou pocit, že už nebudou žádné starosti, že všechno bude jinak. Bylo to samozřejmě naivní, ale krásné. To už se nezopakuje. 17. listopad si pamatuji úplně přesně. Pracoval jsem na učňovském středisku v kotelně, ležel jsem na kavalci, plynový kotel běžel a já jsem poslouchal Svobodnou Evropu, kde vysílali přímý přenos z demonstrace. Rychle jsem utíkal pro kazetu, abych si to mohl nahrát. km Strážníci pomohli seniorce Strážníci Městské policie Mikulov pomohli v polovině října prostřednictvím Pultu centralizované ochrany důchodkyni v nesnázích. Zařízení umožňuje seniorům, osaměle žijícím osobám a ZTP občanům Mikulova neustálé napojení na Městskou policii. Pro její přivolání je potřeba pouhé stisknutí tlačítka, které mají klienti neustále u sebe. Městští policisté mi moc pomohli. Situaci bych určitě sama nezvládla, spadla jsem a nemohla jsem se zvednout. Strážníci přijeli, zvedli mě, uložili do postele a zavolali snachu. Mohu tuto službu všem vřele doporučit, sama už bez tlačítka neudělám ani krok, říká důchodkyně, která si nepřála být jmenována. Jsem rád, když můžeme pomoci starším občanům. Myslím si, že zavedení Pultu centralizované ochrany v našem městě je určitě přínosné a budeme se prostřednictvím dotací snažit pro seniory získat další zařízení, uvedl velitel Městské policie Jiří Hamerník. Km Pátek 20. 11 Hip- Hopová noc Atria DJ Chocolatic + Zimen show + Break dance Vstup 50 Kč Vodka + džus za 30 Kč Sobota 21. 11. Latino-America Dance Holky do 24 hod. vstup zdarma Vodka + džus za 30 Kč Pátek 27. 11. Michael Jackson legenda věčně žije Zlatá za 18 Kč Sobota 28. 11. Taneční hudba Holky do 24 hod. vstup zdarma Zlatá za 18 Kč www.disco-atrium.cz

Mikulov Vestavěné skříně Kuchyňské linky Nábytek na míru Pokládka plovoucích podlah Montáž dveří a zárubní Sapeli Doprava, montáž, projekty VINCOOP MIKULOV Ing. Jaroslav Gavenda, Radoslav Šuta OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY Rukavice pracovní oděvy pracovní obuv ochrana zraku ochrana sluchu ochranné přilby respirátory VINAŘSKÉ A ZAHRÁDKÁŘSKÉ POTŘEBY Brněnská 32, Mikulov NOVĚ CUKR 50kg balení množstevní sleva Gastro oděvy Vzorkovna: Gen. Svobody 17, Mikulov Tel.: 724 089 180 www.truhlarstvigregorovic.cz Sádrokartonářské práce minerální podhledy půdní vestavby snížení a zateplení stropů montáž střešních oken dodávka včetně materiálu kalkulace zdarma výkopové práce minibagrem René Grulich mobil: +420 608 83 22 66 www.grulich-rene.cz PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A NEBYTOVÝCH PROSTOR V Mikulově, blízko centra, dopravní dostupnost, připojení na internet, výhodná cena. tel.: 606 848 535 VEDENÍ ÚČETNICTVÍ Daňová evidence, podvojné účetnictví, mzdy, pro firmy, podnikatele, živnostníky. La Baraca Mexicana Posezení v netradičním stylu v předvánočním čase: mexická jídla 12 druhů tequil 28. 11. 2009 Rock téka 12. 12. 2009 Rock téka tel.: 723 093 526 28. října 10, Mikulov, 739 631 962 6

Pátek 20. 11. v 19 hodin LIŠTIČKY Program Městského kina Vstupné: 65 Kč Drama / přístupné od 15 let / 86 min. / ČR, Slovensko, Irsko / původní znění Režie: Mira Fornay Hrají: Réka Derzsi, Rita Banczi, Aaron Monaghan, Jitka Josková, Jonathan Byrne Au pair Alžběta se zoufale snaží vytvořit si svůj nový domov v Irsku tím, že si chce najít chlapa za každou cenu. Její starší sestra Tina jí chce pomoct. Mezi sestrami je však něco temného, nevyřčeného, co vytváří obrovské napětí a brání jim přiblížit se k sobě. Jedinou možností, jak se dostat ven z tohoto bludného kruhu, je postavit se jejich společné minulosti momentu, o kterém nikdo nepromluvil a nepojmenoval ho od chvíle, kdy se stal. Sobota 21. 11. v 19 hodin GAMER Vstupné: 65 Kč Thriller / od 15 let / 95 min. / USA / titulky Režie: Mark Neveldine a Brian Taylor Hrají: Gerald Butler, John Leguizamo, Alison Lohman, Michael C. Hall, Zoe Bell Blízká budoucnost přináší nové zdroje zábavy. Revoluční hra Společnost účastníkům dovoluje kontrolovat a manipulovat se skutečnými lidskými tvory skrz nanobuněčnou technologii. Oslnivá, pulzující a návyková hra se světem šíří jako epidemie a stává se drogou číslo jedna pro milióny lidí. Středa 25. 11. v 17 a 19 hodin 2BOBULE Vstupné: 75 Kč Komedie / mládeži přístupná / 94 min. / ČR Režie: Vlad Lanne Hrají: Lukáš Langmajer, Kryštof Hádek, Tereza Voříšková, Jana Švandová, Jiří Krampol, Jiří Korn, Lubomír Lipský a další Ve volném pokračování komedie Bobule budeme opět sledovat eskapády dvojice kamarádů Honzy a Jirky. Jirka se zaplete s krásnou dívkou, jejíž otec má ale o nápadnících své dcery jiné představy... Sobota 28. 11. v 19 hodin COCO CHANEL Vstupné: 65 Kč Biografický / přístupný od 12 let / 105 min. / Francie / titulky Režie: Anne Fontaine Hrají: Audrey Tautou, Alessandro Nivola, Marie Gillain, Benoît Poelvoorde, Emmanuelle Devos Kabaretní zpěvačka s příliš slabým hlasem, mladá švadlena, jejíž prací je opravovat lemy v zadní místnosti obchodu venkovského krejčího, příliš hubená začínající kurtizána Příběh ženy, která navždy změnila svět módy. Neděle 29. 11. v 15 hodin HANNAH MONTANA Vstupné: 65 Kč Hudební komedie / mládeži přístupná / 102 min. / USA / český dabing Režie: Peter Chelsom Hrají: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Lament, Jason Earles, Mitchel Musso, Moises Arias Miley Stewart se zoufale pokouší zvládat svůj náročný dvojí život. Přes den je obyčejnou středoškolačkou, která stále více zanedbává své přátele a školu, protože jí život víc a víc ovládá její druhá tajná identita, popová hvězda Hannah Montana. 7 Poznačte si do kalendáře Víkend 20. 22. 11. Mezinárodní festival outdoorových filmů Kinoklub, začátky v 18 a 20 hodin Pořadatelé 7. ročníku Mezinárodního festivalu outdoorových filmů přijali od filmařů celkem devadesát devět snímků ze čtrnácti zemí světa. V krátkosti můžeme seznámit příznivce festivalu s některými filmy, které na festivalu zazáří. Švýcarský horolezec a filmař Stephan Siegrist opět zaslat svůj nejnovější film s názvem Lighting Strike Arwa Tower, kdy skupina horolezců slézá téměř dvanáct dnů kolmou, dosud neslezenou, tisíc metrů dlouhou severní stěnu Arwa Tower. Český filmař Miroslav Hrdý, který se v loňském roce odmlčel, letos diváky seznámí se svým novým filmem Interactions, kde freediver pokouší žraloky. V Mikulově bude festival zahájen v pátek 20. listopadu v 17 hodin koncertem kapely Kvartetno. Neděle 22. 11. Koncert Rudy Linka Trio Městské kino, začátek v 16 hodin V rámci evropského turné vystoupí v Mikulově jeden z nejlepších jazzových kytaristů Rudy Linka. Vstupenky za 130 Kč budou v prodeji na místě. Sobota 28. 11. Den pro dětskou knihu Městská knihovna, začátek v 9 hodin Městská knihovna připravuje prezentaci nových knih pro děti spojenou s výtvarnou soutěží Můj oblíbený knižní hrdina. Akce bude probíhat do 12 hodin. Sobota 28. 11. Podzimní tlachání Galerie Efram, začátek v 17 hodin Galerie Efram a Centrum ekologické výchovy Pálava vás zvou na podzimní akci, na níž se můžete těšit na zádumčivé obrázky Sylvy Chludilové, básně a hudbu Petra Karase, japonskou keramiku Boba Jakeše, laskavé zamyšlení Karla Křivánka, veselé obrázky Markéty Řezáčové a rozmarné básničky Jirky Sekereše. Neděle 29. 11. Adventní koncert Zámek, začátek v 17 hodin Národopisný spolek Pálava připravuje adventní koncert pro milovníky folkloru. Vstupné je dobrovolné. Sobota 5. 12. Mikulášská besídka Náměstí, začátek v 16.30 hodin Mikuláš letos opět přijde nadělovat dětem také na mikulovské Náměstí. Kromě spousty sladkostí bude pro naše nejmenší připraveno vystoupení národopisného souboru Palavánek a nebude chybět ani slavnostní rozsvícení vánočního stromu starostou Rostislavem Koštialem. Nebojte se čertů a přijďte s námi oslavit Mikuláše. Neděle 6. 12. Koncert varhanní hudby a mluveného slova Kostel sv. Mikuláše v Perné, začátek v 18 hodin Legendu o sv. Mikuláši přednese Vladimír Matějček, herec Divadla za branou, Lyry Pragensis a host činohry Národního divadla. Varhanní skladby barokních mistrů zahraje Vladimír Roubal, regenschori Strahovského kláštera v Praze. Vstupné je dobrovolné. Sobota 12. 12. Vánoce pod radnicí Náměstí, začátek v 10 hodin Město Mikulov připravuje vánoční jarmark s bohatým programem. Více informací přineseme v příštím vydání Zpravodaje nebo je naleznete na www.mikulov.cz. Sobota 12. 12. II. Charitativní květinový ples Zámecký sál, začátek ve 20 hodin Občanské sdružení Biliculum a Květinářství U Rosničky pořádají benefiční ples, jehož výtěžek bude věnován Dětskému dennímu stacionáři Mikulov. Změna programu vyhrazena!

Dětské pojištění Medvídek s 50% slevou! Zabezpečí Vaše dítě a zajistí mu prostředky do života. Nyní dárek pro dítě i pro Vás při sjednání do 31. 12. 2009! Využijte nezávaznou konzultaci zdarma Kontakt: 773 200 221, 776 790 608 Cukrárna LaRa Nádražní 13, Mikulov Tel.: 777 557 234 srdečně zve na: módní přehlídku 25. 11. 2009 v 17.00 hodin posezení u kávy, zákusku a dortů Speciál velký výběr MIKULÁŠSKÉ nabídky příjem objednávek na vánoční cukroví a zákusky Na Vaši návštěvu se těší personál cukrárny!!! Do nově otevřené STOMATOLOGICKÉ ordinace přijímáme nové pacienty. Nabízíme pečlivou práci, moderní postupy a materiály. Z estetické stomatologie provádíme bělení zubů pomocí moderní kalifornské plasmové lampy a poradenství v oblasti dentální hygieny. Těší se na Vás Dr. Zdeněk Hlavička, sestra Hana Kaňová. Sídlo: budova Polikliniky Břeclav, Bří Mrštíků 38, tel.: 519 303 239. Pivnice U Devatero řemesel Piaristů 8, Mikulov přijme servírku/číšníka na HPP Nástup možný ihned Informace na tel.: 737 241 524 (Ing. Lucie Šebestová) POZOR! NOVÁ SBĚRNA ČISTÍRNY v Mikulově v prodejně látek Jartex na ulici Brněnská v Mikulově Vaše oděvy včetně kožených vyčistí firma POLDAS v.o.s., která provozuje čistírnu v OC TESCO Břeclav Těšíme se na Vás! OPRAVY ELEKTROSPOTŘEBIČŮ PRAČKY, MYČKY CHLADNIČKY, MRAZNIČKY ESC spol. s r.o tel.: 602 411 840! POZOR! Od listopadu máme nový doplňkový sortiment. Šperky z chirurgické oceli a šperky Swarovski. Vše za skvělé ceny! Stálý zájem o nemovitosti v Mikulově Jak krize ovlivňuje realitní trh v Mikulově? Celkově ceny nemovitostí velmi mírně poklesly, ale tento pokles je v našem městě spíše nevýrazný a o nemovitosti v Mikulově je stále velký zájem ze strany tuzemských i zahraničních klientů. V loňskému roce jsme zaznamenali, díky výhodné úvěrové politice bank, trend investicí do nákupu a následného pronájmu bytů, ovšem letos došlo k útlumu této formy investice, především v souvislosti se zpřísněním podmínek pro poskytování hypoték, z tohoto důvodu došlo k nárůstu poptávky především po pronájmech nemovitostí. Pokud bych měla charakterizovat cenovou hladinu obchodovaných nemovitostí, tak klienti kupovali nemovitosti na hranicích cenového rozpětí, tedy obchodovaly se nemovitosti, jejichž kupní cena se pohybovala do 2 mil. Kč a reality luxusní. Stálý zájem je o stavební pozemky v Mikulově, ale těch je bohužel nedostatek. Objevují se na trhu s nemovitostmi nová specifika? Především přibývá nemovitostí, které jsou zatíženy břemeny, zástavami nebo exekucemi. Naše realitní kancelář standardně prodej těchto nemovitostí realizuje a je schopna v některých případech i z vlastních zdrojů vyplatit pohledávky z obchodované nemovitosti, aby mohl být prodej následně realizován. 8 PR článek Ekonomická krize, se kterou se v současné době potýká celý svět, se samozřejmě odráží i na trhu s nemovitostmi, nicméně podle zástupkyně realitní kanceláře FILLER s. r. o. Ing. Soni Pavlincové je o nemovitosti v našem městě stále zájem. Jaký je postup, když chce někdo prodat nemovitost? V tomto případě stačí kontaktovat naši realitní kancelář a vyřízení prodeje je kompletně bez poplatku včetně právního i klientského servisu. A jaké služby poskytujete zájemcům o nemovitosti? Pokud naopak někdo nemovitost hledá, je postup obdobný. Opět je třeba kontaktovat naši realitní kancelář, zadat požadavky k poptávané nemovitosti, pak následuje vyhledání konkrétního objektu, prohlídka nemovitosti a pokud klient projeví zájem o koupi, sjednáváme s kupujícím zprostředkovatelskou smlouvu s dohodou o provizi z prodeje ve výši maximálně 3 5 % z kupní ceny. Z provize pak hradíme právní služby, veškeré originály dokumentů potřebné pro úvěrující banku, finanční úřad, katastrální úřad a v neposlední řadě úschovu kupní ceny do doby přepsání nemovitosti v katastru nemovitostí. Navíc pokud má klient zájem, vyřídíme zdarma i financování kupované nemovitosti. Kde vás mohou tedy klienti kontaktovat? Veškeré kontakty i naši celkovou nabídku naleznete na www.filler.cz, konkrétně v Mikulově sídlíme na adrese Náměstí Svobody 19 (v budově České spořitelny naproti bankomatu), tel.722 720 615. Děkuji za rozhovor. km

Výstavy, dárky, restaurace, ubytování Pá 16-22 hod., So, Ne 12 22 hod. a dle dohody na objednávku 21. 11. v 16 hod. Vernisáž Paličkované obrázky a zahájení VANOČNÍHO TRHU se spoustou dárečků, dobrůtek a překvapení do 24. 12. 2009 25. 11. 13. 12. 2009 ZVĚŘINOVÉ HODY EAT ART GALLERY s.r.o., Kapucínská 1, Mikulov Objednávky: 724 900 204, 519 512, 768, e-mail: info@eatartgallery.eu, www.eatartgallery.eu Přijmeme mladého řidiče dodávky pro vnitrostátní přepravu, s ambicemi profesionálního šoféra. Životopis zasílejte na doprava.mikulov@seznam.cz Vinárna U hroznu pořádá ve dnech 27. 11. až 1. 12. 2009 tradiční zvěřinové speciality. Podáváme srnčí, kančí, jelení, zajíce aj. Objednávky přijímáme na tel. č.: 519 511 124, 737 857 603 NOVÝ RENAULT MÉGANE S VÁNO NÍ SLEVOU JEN 279 900 K PLATÍ DO 20. 12. 2009 ZÁKLADNÍ VÝBAVA: ABS, klimatizace, 4 airbag, centrální dálkové ovládání, el. ovládaná okna a zrcátka P i fi nancování od RENAULT FINANCE: M SÍ NÍ SPLÁTKA JEN 2 092 K v etn DPH a pojišt ní. Navíc POVINNÉ RU ENÍ po celou dobu fi nancování a ZÁRUKA 5 let/100 000 km ZDARMA RENAULT BORS B eclav a. s., Bratislavská 26, B eclav, tel.: 519 444 241, 731 606 241, 731 606 243 9

NÁVŠTĚVA MUZEA Archeologická expozice v Dolních Věstonicích, kterou v říjnu navštívili žáci 6. ročníku ZŠ Mikulov, Hraničářů 617 E, podává ucelený přehled poznatků o archeologických lokalitách ze starší doby kamenné z okolí Dolních Věstonic a Pavlova. Světovou proslulost věstonickému nalezišti přinesly výzkumy Karla Absolona, jemuž se mimo jiné podařilo objevit jedinečnou Věstonickou Venuši, sošku ženy z pálené hlíny. Ve starší části expozice se žáci seznámili s metodami vědeckých výzkumů Pavlovských vrchů, rostlinstvem a zvířenou dob ledových. Zhlédli kamenné a kostěné předměty s náznakem technik jejich výroby, ukázky kosterních pozůstatků tehdejších lidí a umělecky zpracované výrobky (např. čelenky, náhrdelníky) a plastiky z kostí a hlíny. V novější části expozice, v níž jsou prezentovány objevy posledních let, získali aktuální ZUŠ Mikulov informuje ZUŠ MIKULOV SLAVÍ KULATÉ VÝROČÍ Základní umělecká škola Mikulov si v těchto dnech připomíná hned dvě významná výročí osmdesát let českého hudebního školství v Mikulově a šedesát let existence samostatné hudební školy. K této příležitosti připravuje ZUŠ ve spolupráci se Státním okresním archivem a Regionálním muzeem v Mikulově výstavu o historii i současnosti ZUŠ Mikulov. Výsledkem spolupráce bude stálá výstavní expozice ve foyer školy. Vedení ZUŠ zve všechny své bývalé absolventy i zaměstnance, současné žáky i příznivce z řad veřejnosti k účasti na vernisáži výstavy, která se uskuteční v pátek 4. prosince 2009 v 16.30 hodin ve foyer ve 2. poschodí ZUŠ Mikulov, Náměstí 28. V programu vernisáže vystoupí Komorní orchestr ZUŠ Mikulov, který zahraje Koncert pro klarinet a orchestr Es dur Václava Šimona Kalouse (1715 1786), hudebního skladatele a profesora piaristického gymnázia v Mikulově. Sólový part přednese Barbora Pončíková, učitelka ZUŠ Mikulov. Pro účastníky vernisáže bude připraveno pohoštění, k příjemné pohodě zahraje cimbálová muzika Kolík mikulovské ZUŠ. Za všechny zaměstnance ZUŠ Mikulov srdečně zve Jiří Vrbka, ředitel ZUŠ Informace z mikulovských škol poznatky o vývoji člověka. Zvláštní pozornost žáků vzbudila rekonstrukce hrobu tří mladých jedinců, nalezeného v Dolních Věstonicích v roce 1986. Zajímavé pro ně byly i doklady přípravy barev, které do současnosti ulpívají na drtičích a kamenné podložce po téměř třiceti tisíciletích. V závěru zajímavé prohlídky děti podstoupily experiment vymodelovaly vlastní sošku venuše nebo nějakého pravěkého tvora, který je zaujal. zš REJ SKŘÍTKŮ A STRAŠIDEL V týdnu před podzimními prázdninami navštívil naši třídu duch halloweenských tradic. Učili jsme se jinak. Ve všech předmětech nás provázeli skřítkové, strašidla, bludičky, čarodějnice a další podobná stvoření. Začali jsme povídáním o tom, co to vlastně Halloween je a jak se slaví. V matematice jsme počítali s Hopsandou a Myšolínou, v jazyce českém jsme se učili s Čarolínou a a Fintilínou a úkoly v angličtině jsme plnili s čarodějnicí Witch. Četli jsme si z knihy Lexikon strašidel, zazpívali jsme si strašidlácké písničky a taky si strašidýlka vyrobili. Moc Strašidlácký večer V sobotu 7. listopadu se sešli duchové, strašidla, čarodějnice a jiné nadpřirozené bytosti na se nám takové učení líbilo a těšíme se na další tentokrát vánoční. Třída III. B ZŠ Valtická, Mikulov PODZIMNÍ SETKÁNÍ VE ŠKOLE Přestože nám říjnové slunečné a teplé dny připomínaly spíše léto, děti 1. B a 2. B a jejich rodiče na ZŠ Valtická Mikulov přivítali podzim. Sešli se odpoledne ve čtvrtek 22. října 2009, aby z darů přírody vykouzlili podzimní nádheru. Tvořili dekorace ze sušených květin, navlékali plody do závěsů a podle vlastní fantazie uvedli do života mezi otisky listů skřítka Podzimníčka. Bylo příjemné pozorovat tvořivou atmosféru, úžasné nápady a nakonec krásné výsledky snažení všech přítomných dětí i rodičů. Překvapivé výtvory vznikaly pod rukama zúčastněných tatínků. Maminky nejenže přidaly také ruce k dílu, ale zasloužily se také o chutnou svačinku pro všechny pracanty. Společně jsme si užili jedno podzimní odpoledne a svým nadšením jsme dětem dokázali, že se i dospěláci umí bavit a tvořivě si hrát. Všem, kteří nás podpořili, moc děkujeme a těšíme se na naše další, tentokrát vánoční, vyrábění v naší škole. Mgr. Dagmar Němcová Halloween party, kterou pořádal kroužek Pilných včeliček působící na DDM. Pod vedením čarodějnice Žakule děti nejen tančily, ale vyzkoušely si i své dovednosti ve strašidelných soutěžích. Na závěr se ti nejodvážnější vydali po stopách ztraceného čaroděje, kterého hledali v tajemné a tmavé budově, kde jim na cestu svítily pouze malé bludičky. Všichni úkol zdárně zvládli. Rodiče se opět zapojili do soutěže O nejhnusnější pokrm. Sešly se nám různé dobroty s roztodivnými názvy jako Červíkové želé, Placka paní Hejkaly, Kamenožroutova svačinka, Strašidýlka, Krvavý medvěd z Ukrajiny apod. Největší úspěch a ocenění si odnesla Alena Kléberová s pokrmem Hřbitovní kvílení. Blahopřejeme. ddm Řádková inzerce Hotovostní půjčky bez dokládání potvrzení o výši příjmu. Přijedeme za Vámi! Tel.: 775 699 334. Podnikání: www.vydelekzdomu.cz Hubnutí: www.zdravehubnout.cz Pro Mikulovský region hledáme specialistu na životní pojištění a investice pro společnost AXA a. s. Zájemci, zasílejte životopis a motivační dopis na: blanka.sekeresova@axa-partner.cz, kontakt: 773 200 221. Hledáme aktivní občany pro spolupráci s mezinárodní obchodní firmou, bez ohledu na věk, kde lze dosáhnout vysokých měsíčních příjmů. Pro spolupráci je vhodné mít vlastní internetové připojení. Dotazy posílejte na e-mailovou adresu: yntovon.sela@seznam.cz nebo SMS na tel. 602 783 822. Řádková inzerce Pronajmu dlouhodobě plně vybavený byt 3+KK v Mikulově. Parkování zajištěno. Kontaktujte na tel: 608 364 390. Nabízím služby v oblasti IT pro soukromé osoby. Instalace operačního systému, pomoc při instalaci programů, diagnostika počítače. Telefon: 774 244 251. Pronajmu zděný byt 2+1 na ul. 22. dubna. Tel. večer: 603 331 547. Prodám byt v Mikulově 2+1 v OV, 55 m2, 3. NP, po kompletní rekonstrukci. Tel.: 721 860 715. Pronajmeme byt 2+1 v přízemí RD v blízkosti centra Mikulova. Ihned k nastěhování. Vybaveno pouze kuchyňskou linkou. Měsíční nájem 8500 Kč (včetně energií). Pouze pro nekuřáky. Informace na tel.: 602 387 466. Půjčky, úvěry, hypotéky velmi rychle a diskrétně. Tel.: 774 904 325. 10

(dokončení ze str. 1) Oslavu Dětského domova navštívili i jeho bývalí obyvatelé ředitelka Solaříková. Ostatní děti se po zlepšení situace vrátily do svých rodin, odešly do pěstounské péče a nebo byly poslány do výchovných ústavů. Většina dětí po čase pochopí, že v Dětském domově mají obrovskou šanci. Že je tam pořád co dělat, mohou rozvíjet své zájmy, mají kamarády a jsou spokojené. Některé děti jsou však natolik narušeny svou rodinnou, že se životu v domově nedokážou přizpůsobit. Ty bohužel někdy musíme přemístit do výchovných ústavů. To je na naší práci to nejhorší pocit zlomené hole, říká Solaříková. Na druhou stranu máme velkou radost z toho, když děti pochopí, že jejich vlastní rodina by jim nemohla poskytnout to, co mají v domově. Nemyslím tím materiální hodnoty, ale to, že chodí do školy, mohou se věnovat svým zájmům a podobně, hodnotí Solaříková kladnou stránku svého pracovního úsilí. Je úžasné, když se za námi potom Nikdy jsem neměl vztah k Mikulovu přesto, že zde moje manželka pracovala nějaký čas v lékárně a já na celnici. Prostě jen vzhled uliček, které byly kdysi obývány židovským etnikem, byl v té době téměř odpuzující až strašidelný. Po přečtení rukopisu nové knihy Povídání o Mikulově od mého přítele Svatopluka Vrbky zjišťuji, že mám k Mikulovu docela jiný vztah než předtím, než jsem text poprvé otevřel. Možná, že můj nový pohled na Mikulov ovlivnilo i to, že jsem se stal členem sboru Virtuosi di Mikulov a ve volných chvílích před koncerty si procházím kdysi pro mne tak tajemné kouty. Jen pobyt v budově už dospělé děti vrací. Jsem moc ráda, že se mnozí z nich dojeli podívat i na dnešní oslavu. Do hotelu Galant zavítali kromě odchovanců mladého Dětského domova také babičky a dědečkové, kteří vyrostli v poválečném domově. Karel Schmaus opustil vilku na Nádražní ulici v roce 1958. Bylo mu tenkrát čtrnáct let a odcházel do Ostravy do učení. Na Dětský domov má skvělé vzpomínky. Dostal jsem se do domova v sedmi letech, když jsem se stal sirotkem. Měli jsme tvrdou výchovu, což se mi tenkrát moc nelíbilo. Když se na to ale dívám zpětně, naprosto to chápu a myslím, že na nás mohli být ještě tvrdší. Moc rád vzpomínám na paní správkyni Böhmovou, byla skvělá, ohlíží se do minulosti Schmaus, kterému Mikulov přirostl k srdci natolik, že si zde v roce 1974 koupil domek a přestěhoval se z Ostravska zpět. Dnes už je čtyřicet sedm let šťastně ženatý a má tři děti. Mé ratolesti měly tvrdou výchovu Muzejní spolek vydává novou knihu Povídání o Mikulově PROSINEC 2009 Čertovské harašení Čtvrtek 3. 12., sál DDM, od 16 hodin je pro naše nejmenší připravena mikulášská nadílka se zábavným programem. Vánoční zvonění I. Středa 2. 12., DDM, začátek v 15 hodin, na programu dílniček je pečení perníků, výroba koupelové soli, keramických kapříků a zvonků. Vánoční zvonění II. Středa 9. 12. DDM, začátek v 15 hodin pokračování dílniček z 2. 12. Čertoviny pro starší Pátek 11. 12., DDM, začátek v 16 hodin, zábava v rytmu diska, streetdance a hip hopu. Vzdělávací aktivity pro školy Pondělí 12. 12. výroba vánočního dárku, poplatek 40 Kč. Dům dětí a mládeže Mikulov gymnázia, kde Virtuosi zkouší, je pro mne povznášejícím. Vždyť po těchto chodbách se pohybovaly vzácné osobnosti města Mikulova a snad mohu vzpomenout i svého bratra, který zde maturoval. Kniha Svatopluka Vrbky, psaná se skromností jemu vlastní, je přes množství faktů a různých dat velmi čtivá.vychází právě v této době. Já jsem si rukopis již přečetl. Ve volných chvílích, a těch mám teď jaksi dost, si v ní budu až vyjde pročítat statě, které bych si chtěl vrýt do paměti. Myslím, že se jedná o vhodný vánoční dárek. Můj vztah k Mikulovu se diametrálně změnil. Mám rád Mikulov městečko téměř na dlani. Vlastimil Zaviačič Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: info@ddmmikulov.cz, www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 Vánoční turnaj ve volejbale Úterý 29. 12., tělocvična Gymnázia, určeno pro všechny zájemce. Krajský přebor ve volejbale juniorek Sobota 5. 12. DDM Mikulov Předklášteří, začátek v 10 hodin. Sobota 12. 12. DDM Mikulov KOS Křenovice, začátek v 10 hodin. Program Klubu maminek a dětí Přijďte mezi nás v úterý a čtvrtek od 10.30 do 12 hodin. 19. 11. hry s padákem 24. 11. maňáskové divadlo 1. 12. cvičení s říkadly 3. 12. čertovské harašení 8. 12. práce s papírem 10. 12. pohádkové dopoledne 15. 12. puzzle a skládačky 17.12. vánoční kouzlení jako já, ale snažil jsem se jim dát rodinnou lásku. Myslím, že jsme je s manželkou dobře připravili pro život, pokyvuje hlavou Schmaus. Jednou z úplně prvních obyvatelek poválečného Dětského domova v Mikulově byla Marie Brychtová. Domek na Nádražní ulici se jí stal útočištěm v roce 1947, kdy do Mikulova přišla jako sedmnáctiletá z pracovního tábora v Německu. Neměli jsme se jako dnešní obyvatelé Dětského domova. Často jsme neměli co jíst a chodili jsme i po rodinách a prosili o něco k jídlu. Přesto jsem však byla moc ráda, že jsem v domově mohla být. S láskou vzpomínám na paní správkyni Böhmovou, se kterou jsme se měly moc rády, usmívá se Brychtová. Mé dětství ve mně zanechalo hlubokou stopu. Proto jsem se vždy naplno věnovala svým třem dětem, potom vnukům a teď už i pravnukům. Chci, aby měli hezké dětství, když já jsem ho neměla, popisuje Brychtová důsledky svého pobytu v pracovním táboře a později v Dětském domově. km Výzva pro občany Organizace ZO ČSOP ADONIS v současné době připravuje česko-německou publikaci nejznámějších pověstí z oblasti Mikulovska, Pálavy a rakouské oblasti Weinviertel. Tato aktivita nabídne především dětem možnost seznámit se prostřednictvím knihy Pověsti kraje pod Pálavou a Weinviertel s kulturním dědictvím těchto zemí. Pokud se ve vaší rodině traduje zajímavá historka či událost spojená s nadpřirozenými silami či pověst, která nebyla zaznamenaná v knize V. Richtera Lidská réva a jste ochotní se o ni s námi podělit, napište nám. Také uvítáme zapůjčení starých časopisů či německých knih obsahující povídačky a pověsti našeho kraje. Kontaktní adresa: TIC Mikulov, Náměstí 1, tel. 519 510 855 nebo e-mail: povestipalavy@seznam.cz. ado Oznámení Oznamujeme, že dne 26. 11. 2009 od 8.00 do 15.00 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie. Vypnutá oblast: Mikulov, pravá strana ulice Piaristů ve směru od ulice Komenského ke křižovatce ulic Pod Platanem a Na Hradbách, od č. p. 1000/4 po 987/28. E.ON Poděkování Regionálním tiskem proběhla řada zpráv o 80. výročí založení Dětského domova v Mikulově. V pátek 6. listopadu jsme toto výročí oslavili na slavnostním setkání v kongresovém sále Hotelu Galant. Dovolte mi touto cestou jménem dětí, zaměstnanců Dětského domova a hostů poděkovat majitelům hotelu manželům Marianovým za poskytnutí tohoto krásného a důstojného prostředí a milou spolupráci při organizaci akce. Mgr. Květoslava Solaříková, ředitelka DD Mikulov 11

(dokončení ze str. 1) Mikulov vzpomene na pád železné opony Návštěvníci budou mít také možnost setkat se s autorem knihy Příběhy železné opony a jeho hosty, kteří překonali železnou oponu. Součástí akce bude návrat hrušeckého tanku na jižní Moravu. Dne 19. května 1970 se pokusil prorazit železnou oponu na Břeclavsku Vladimír Beneš s vlastnoručně sestrojeným tankem. Ukryl do něj celou svou rodinou manželku a čtyři děti. Beneš, který vyjel z nedalekých Hrušek, ale netušil, že se mu stroj poláme a on ho bude muset odstavit u Břeclavi. Poté byl stroj zabaven policií, krátce vystaven v Břeclavi a nakonec skončil v Muzeu policie v Praze, kde je dodnes. Na přehlídce vystoupila i domácí cimbálová muzika Kolík ZUŠ Mikulov. Podzimní koncert Virtuosi di Mikulov Tradiční Podzimní koncert Virtuosi di Mikulov se tentokrát uskutečnil 5. listopadu v mikulovském kostele sv. Jana Křtitele. V úvodu vystoupilo Puella trio, ověnčené letos za nové CD dvojnásobným vítězstvím v soutěži Nahrávka měsíce, kterou pořádají britské hudební instituce. Předvedlo skladbu argentinského autora Astora Pantaleóna Piazzolly Čtvero ročních dob, kterou připravují na své turné do Španělska. hrušecký tank bude během konference a festivalu vystaven na zámku v Mikulově spolu s dalšími exponáty: maketou pohraničních zátarasů a vlastnoručně sestrojeným balonem, kterým chtěl uletět na Západ Jiří Runkas z Moravských Budějovic. Konference i festivalu se zúčastní pamětníci, kteří se pokusili překonat železnou oponu důmyslným zařízením či trikem. Kromě Jiřího Runkase to bude i Václav Bařina z USA, který se pod železnou oponou podhrabal a Vladimír Kříž, který vycestoval pomocí diplomatického pasu neexistujícího státu. ln, km Muzikanti zahráli pro Košuliče Mikulovští opět zavzpomínali na prvního ředitele hudební školy a zakladatele dětské cimbálové muziky v Mikulově Josefa Košuliče. V neděli 8. listopadu se v Městském kině konal již jednadvacátý ročník přehlídky dětských cimbálových muzik. Milovníkům folkloru se představili muzikanti ze Základních uměleckých škol v Mikulově, Kyjově, Břeclavi a Dubňanech. Jejich vystoupení v závěru zhodnotil čestný host přehlídky František Černý, umělecký vedoucí a primáš Brněnského rozhlasového orchestru lidových nástrojů BROLN. km Virtuosi di Mikulov, vedení Zuzanou Pirnerovou, zahájili vystoupení Ukvalskými písněmi Leoše Janáčka. Tento cyklus mají ve svém kmenovém repertoáru a stále na něm pracují. Zdánlivě jednoduché Janáčkovo dílo je skutečně prubířským kamenem úrovně interpretů. Následovaly americké spirituály, přednesené s chutí a s patřičným výrazem. V závěru uvedli Virtuosi di Mikulov dvě novinky drobné dílko George Gershwina Embraceable you a další z hebrejských písní Mi jitten li. Obě premiéry se setkaly s vlídným přijetím. Mikulovští zpěváci si váží přízně, jíž se jim dostává od obecenstva. Těší se na setkání s ním při Vánočním koncertě, který bude 19. prosince. Svatopluk Vrbka Koncert harmonikáře Koubka Ve čtvrtek 12. listopadu se v mikulovském Kinoklubu uskutečnil koncert harmonikáře a písničkáře Václava Koubka. Umělec své akustické vystoupení doplňoval mluveným slovem. Na tři desítky návštěvníků především starší generace byly jeho vystoupením nadšeny. Kdyby takových programů bylo v tomto klubu více, byl bych velice spokojený. U spousty akcí člověk čeká, kdy už bude konec a tady jsem naopak po dvou hodinách byl překvapený, že už program končí. Tento koncert byl ze života, komentoval čtvrteční akci jeden z návštěvníků Petr Prokeš. Mikulovská rozvojová má v plánu do budoucna pořádat podobných klubových akcí více. V neděli 27. prosince se v Kinoklubu uskuteční Štěpánská. Od 17 hodin vystoupí kapela Tři lotři. km Kurz snižování nadváhy a zdravého životního stylu se STOBem pro ženy, muže i mladistvé bude začínat 7. 1. 2010 v Mikulově. Kurz je vhodný i pro diabetiky 2. typu. NOVĚ individuální řešení v oblasti výživy individuální výživové plány redukční, preventivní, seniorské, pro diabetiky, udržující pro absolventky zákl. kurzů STOB. Irena Prokopová akreditovaný výživový poradce, tel. 776 899 187, 777 800 028, e-mail: IrenaProkopova@seznam.cz Jako host vystoupilo na Podzimním koncertě Puella trio (Terezie Fialová klavír, Lenka Matějáková housle, Markéta Kubínová-Vrbková violoncello). Počátkem letošního roku nahrálo skladby soudobých českých komponistů a recording se v květnu stal Nahrávkou měsíce na International MusicWeb v Londýně. Foto: Vlastimil Zaviačič Mladé víno posvěceno Na svatého Martina si vinaři mohou dle tradice poprvé přiťuknout mladým vínem. Místní vinařský spolek Moravín uspořádal jako každoročně v pátek 13. listopadu na zámku v Mikulově Svěcení vína ročníku 2009. Slavnostní obřad provedl s pověřením vedení kolegiátní kapituly u sv. Václava v Mikulově Mons. Karel Janoušek a kněz pravoslavné církevní obce Mikulov Jerej Badelita Flaviu. V programu vystoupila cimbálová muzika Kasanica a po samotném posvěcení vína byla pro návštěvníky připravena ochutnávka různých vzorků letošního daru vinic. km 12

Lakrosový turnaj O burčákový džbánek Letošní druhý říjnový víkend patřil v Mikulově především lakrosu a burčáku. Na hřišti FC Pálava Mikulov Celtic Bořetice 2:1 (1:0) Soupeř byl před tímto utkáním dva body před domácí Pálavou, a tak se čekal zajímavý a atraktivní fotbal. V prvním poločase se hra odvíjela převážně ve středu hřiště, šancí bylo na obou stranách málo, hosté hrozili z nebezpečně zahrávaných rohových kopů a snažili se střílet ze všech pozic, naštěstí nepřesně. Po nenápadné akci ve 28. minutě se přece jenom dočkali vstřelení branky domácí, kdy Minaříkovu střelu obránce hostí tečoval za záda svého brankáře, a Pálava se tak ujala vedení, které už udržela do poločasu. Do druhého poločasu šli hosté s cílem vyrovnat a na jejich hře to bylo znát. Získali převahu FC Pálava Mikulov Sokol Šitbořice 9:1 (5:1) V sobotním utkání čekal na naše hráče slabší soupeř, než byly ve středu Bořetice, ovšem trenéři Pálavy varovali své hráče před jeho podceněním, protože poslední tři utkání neprohrál. Toto varování vzali hráči Pálavy vážně a hráče Šitbořic od začátku přehrávali jak individuálně, tak pohlednou kombinační hrou. Branky na sebe nenechaly dlouho čekat a ve 23. minutě to bylo 3:0, kdy se dvakrát trefuje Vedral a jednou Pukančík. Poté si naši hráči vybrali desetiminutovku, kdy polevili, a hostům Jubilejní dvacátá Skautská olympiáda FC Pálava se konal totiž již 10. ročník turnaje v českém lakrosu O burčákový džbánek. Kromě obou domácích týmů OSTO6 a El Chupacabra přijelo dalších šestnáct celků z celé republiky, včetně loňských vítězů Kangaroos Brno a letošních mistrů republiky Gusáno Praha. Předpovědi počasí sice nebyly růžové, ale nakonec lakrosový bůh stál při organizátorech a žádné deště či větrné smrště do průběhu turnaje nezasáhly. A jak si vedly mikulovské celky? Je to paradoxní, ale úplně stejně jako loni. Elitní mikulovský tým OSTO6 dokázal v sobotu silou vůle nejdříve porazit mistryně republiky Trilobit Praha a pak i pěknou hrou tým El Nino a vyhrát ve hře, hlavně množstvím rohových a přímých kopů, kterými nebezpečně ohrožovali naši branku. Po jednom přímém kopu ze strany se jim také podařilo v 70. minutě vyrovnat, kdy ve skrumáži dorazil pohotově míč do naší branky útočník hostí. Za vyrovnaného stavu se hra přelévala z jedné strany na druhou. Nakonec šťastnější byli hráči Pálavy, když se Vedralovi podařilo v 79. minutě vstřelit druhou a vítěznou branku. Sestava: Mimochodek, Svěchota, Balala, Koprivňanský, Kantor, Minařík, Pukančík, Miker, L. Sobota, Šuba (J. Moravčík), Vedral. fc se podařilo snížit ve 30. minutě po rohovém kopu na 3:1. Konečnou podobu prvnímu poločasu však dali naši hráči, kdy se dvakrát trefil opět Vedral po pěkných kombinačních akcích. Druhý poločas se již odvíjel zcela v režii domácích, kteří si zápas vychutnávali pohlednými kombinacemi, kterými si vypracovali spoustu šancí. Je nutno pochválit brankáře hostí, který vychytal několik vyložených šancí Pálavy a byl nejlepším hráčem Šitbořic. Branky ve druhém poločase stříleli dvakrát Miker, Minařík a Diwulski. fc 13 tak svoji skupinu. V neděli jej v semifinálové skupině čekal souboj s Gusánem a Iktočante Holešov. Oba zápasy po solidním výkonu s lepším soupeřem prohrál. Závěrečný zápas o 5. místo s Kangaroos byl jednoznačně v rukou soupeře, a tak OSTO6 po nepříliš povedeném výkonu skončil na 6. místě. Druhý mikulovský tým El Chupacabra složený převážně z nadaných děvčat do 15 let všechny své zápasy prohrál a skončil na posledním místě. Všem zúčastněným se turnaj velice líbil a tímto by chtěli poděkovat všem, kdo se podíleli na organizaci turnaje a také těm, kteří podpořili jeho uspořádání městu Mikulov, Hotelové škole Mikulov, Gymnáziu Mikulov a FC Pálava. J+S Juniorky opět zaváhaly V sobotu 7. listopadu pokračovaly dalším dvojzápasem naše juniorky v podzimní části krajské soutěže ve volejbale a utkaly se s týmem KOS Křenovice. Přestože v domácím týmu byla obrovská chuť zvítězit, opak byl pravdou. Domácí hráčky hledaly recept na taktiku soupeře, takže první dva sety prohrály 2:0, ale poté stav vyrovnaly na 2:2. Díky hrubým herním chybám domácího týmu ale v rozhodujícím pátém setu nedokázaly zvítězit a prohrály celkově 2:3. Do druhého zápasu volejbalistky nastupovaly ještě s větším odhodláním zvítězit, ale snaha byla marná. Druhý zápas prohrály 1:3. Bezvadný výkon v těchto zápasech předvedla smečařka A. Widholmová a na bloku výborně bojovala S. Ondroušková. Velmi děkujeme domácím fanouškům za psychickou podporu při hře. jk První vítězství na domácí půdě V neděli 25. října pokračovaly dalším dvojzápasem naše juniorky v podzimní části krajské soutěže ve volejbale. Utkaly se v přeloženém zápase znovu na domácí půdě s týmem TJ Sokol Předklášteří. Dle dosavadních výsledků nepatří tento tým k výkonnostně dobrým, takže zde bylo určité tušení, že domácí půda zůstane nepokořena. Což se také podařilo. Domácí juniorky hladce zvítězily v obou utkáních 3:1 a 3:0. K velmi aktivním hráčkám v tomto zápase patřila smečařka M. Kopecká. jk Jubilejní 20. ročník Skautské olympiády se letos uskutečnil v sobotu 17. října. Nemohl chybět tradiční slavnostní nástup, vztyčení vlajky a zapálení olympijského ohně. Přesto byl letošní ročník v mnohém nový a originální. Na více než tři desítky dětí nečekaly jen klasické olympijské disciplíny, ale i disciplíny paralympijské. Děti si mohly vyzkoušet, jak obtížný je slalom na invalidním vozíčku, chůze s francouzskými berlemi bez jedné nohy, hod méně obratnou rukou či stavění kostek lokty. I přes velmi chladné počasí se všichni zúčastnění děti i organizátoři, dobře bavili. Nejúspěšnějším olympionikem se stala Mata Hary, která vyhrála nejen ve své kategorii skautek, ale i v celkovém hodnocení. V dalších kategoriích zvítězili Bouček (skauti), Kvítko (světlušky) a Matiz (vlčata). Putovní pohár pro nejúspěšnější družinu si odnesla družina vodních skautů Rejnoků. Stanley

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov vše pro dům, zahradu, řemeslo nářadí, nástroje, zámky, kování, spojovací materiál, hutní materiál, kamna, krby KOVOVÝROBA OCELOVÉ KONSTRUKCE zakázková výroba z oceli a nerezu, zinkování, montáž, zámečnické a svářečské práce HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: hotel.iris@vasstav.cz, www:hotel-iris.cz Darujte Vašemu tělu pár hodin oddechu a vychutnejte si nabídku našeho relaxačního centra. Příjemné prostředí, relaxační hudba a uklidňující atmosféra Vám pomohou načerpat novou energii a sílu. NAŠE SLUŽBY: SAUNA BYLINNÉ PARNÍ LÁZNĚ WHIRLPOOL MASÁŽNÍ VANA RELAXAČNÍ A REGENERAČNÍ MASÁŽE TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ CESTOVNÍ AGENTURA MERLIN Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388 Maďarsko Sárvár a Bük víkendový autokarový zájezd 27. 11. 29. 11. 2009 1 990 Kč Cena zahrnuje: dopravu klimatizovanými autokary, 2 ubytování se snídaní, pojištění CK ve smyslu zákona 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: komplexní cestovní pojištění (26 Kč/os./den), vstupné do termálních lázní (celodenní vstup Bük cca 120 Kč do lázní + 190 Kč do zážitkových koupelí, Sárvár cca 200 Kč), lázeňskou taxu 40 Kč/os./noc Nástupní místa: Brno, Břeclav topení plyn voda solární systémy, klimatizace montáže, opravy Tel.: 519 511 789, 721 223 994 Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: hrubos@realitni-sprava.cz, www:realitni-sprava.cz Prodej: Byt v OV 3+1 v lokalitě sídliště, I. NP, plocha bytu 77,7 m2. Cena 1 150 000 Kč. 2 RD v blízkosti centra, v přízemí je chodba, kuchyň, OP, koupelna, WC. Podkroví 3 místnosti, šatna, WC. Malý dvůr s HS, malý sklípek. Elektrické topení. Cena 2 360 000 Kč. Rozestavěná stavba na sousedním pozemku s dvorkem s možností dokončení a propojení v jeden RD. Samostatně cena 900 000 Kč. Cena obou nemovitostí 2 900 000 Kč Půjčky 10 000 160 000 Kč pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně. Půjčky se zástavou nemovitosti Náměstí 12, Mikulov Tel.: 775 699 334 www.pujcime-vam.cz MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL montáž voda topení Po Pá 7.00 16.00 So 8.00 11.00 Valtická 1295 MIKULOV Tel.: 519 511 713 Příští číslo vychází: 2. prosince 2009 Distribuce 3. 4. prosince 2009 Prosíme o zpřístupnění dopisních schránek Uzávěrka příštího čísla 24. listopadu 2009 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává Mikulovská rozvojová, s. r. o. jako pravidelný čtrnáctideník města Mikulova (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks IČO 27689310 Zaregistrováno MK ČR E 10446 Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Mikulovská rozvojová, s. r. o., Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: zpravodaj@mikulov.cz Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová tel.: 721 054 559 e-mail: michnova@mikulov.cz Příjem objednávek inzerce: Pavlína Janderková, tel.: 519 444 588, e-mail: janderkova@mikulov.cz Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků, a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov Vydáno 18. listopadu 2009