ST 298 Návod k použití www.odzahradypodomov.cz Prohlášení o shodě č. 52/2012 TECH, překvapivě, se sídlem v Honorata ponechala 1047A, 34-122 prase, prohlašuje s plnou odpovědností, vyráběné u nás termostat ST-298 230V, 50 Hz vyhovuje požadavkům vyhlášky ministra hospodářství, práce a sociální politiky. (Úř. VĚST l 155, poz. 1089) z 21. srpna 2007, provádění ustanovení nízkého napětí (LVD) směrnice 2006/95/ES ze 16.01.2007. ST-298 předané kompatibility testy pozitivně EMC při připojování optimální zatížení. Chcete-li harmonizované normy použity posuzování shody PN-EN 60730-2-9: 2011, PN-EN 607-2 -
I. Použití tech Univerzální pokojový regulátor ST-298 je určen k ovládání a teploty ústředního topení, teplé vody a teploty v místnosti. Kromě toho zařízení může realizovat program vytápění týdenní nebo denní/noční režim a práce s dvěma směšovací ventily (prostřednictvím modulu ST-61). Zařízení má rodičovskou ochranu proti nechtěným změnám, sada, Budík a mnoho užitečných nastavení. Použití regulátoru umožňuje pohodlnou kontrolu topení (oběh ÚT) a teplotu horké vody (TUV)přímo z bytu bez nutnosti vstupu do kotelny. Snadno čitelný velký grafický displej s podsvětleným displejem je to přehlednější a modulační parametry. Následující výhody regulátoru jsou jednoduchou montáž, estetika zařízení, jakož i jeho nízká cena. Pokojový regulátor ST-298 spolupracuje s ovladači firmy TECH s komunikací RS. II. Princip činnosti Popis ovládacího panelu (zobrazíte ukázku) AKTUÁLNÍ REŽIM PROVOZU AKTUALNÍ AKTIVNÍ REŽIM REGULATORU NASTAVENÍ TEPLOTA PRÁCE PUMPY DEŃ POKOJE TYDEN, HODINA INFORMACE O TEPLOTA DOHŘÁNÍ/ VENKOVNÍ* NEDOHRANI BYDLENÍ BLOK PARAMETRŮ UT (od leva: TEP. ZADANA, AKTUALNÍ, REZIM PRACE POMPY UT.) Hlavní obrazovka: ZMĚNA Hlavní Hlavní obrazovka: VSTUP DO obrazovka: WIDOKU BLOKU UPRAVA TEP. MENU, UPRAVA TEP. PARAMETRU; POKOJE; POTVRZENI POKOJE; menu: V LEVO menu: V LEVO NASTAVENÍ menu: V PRAVO UPRAVY: MINUS UPRAV:PLUS ZADANA TEPLOTA POKOJE Hlavní obrazovka: ZMĚNA ZOBRAZENÍ BLOKU PARAMETRU; menu: VPRAVO - 3 -
ST 298 Návod k použití Popis grafických symbolů režimy provozu regulátoru - stálá teplota, - týdenní regulace, - den / noc, druhy provozu čerpadla - ohříváni domu, - priorita bojleru, - pompy rovnoměrně, - letní provoz, informacja o dogrzaniu pokoju - zadana v pokoju dosahnuta (dohřáni), - zadana v pokoju nedosąhnuta (nedohřáni), zobrazit parametry bloku - zobrazení UT., - zobrazení TUV., - zobrazení ventilu (1 nebo 2). Řízení se provádí pomocí tlačítek: pravý, levý, plus, mínus a OK (menu). V zobrazení obrazovky, máte schopnost rychle změnit zobrazení obrazovky bloku, pomocí kláves se < lewo > a < prawo > (mezi názory co a teploty teplé vody ventil parametry).nastavte požadovanou teplotu (sada) mírového využívání kláves <> + a <> -. Pohled z hlavní obrazovky, které máte pohled na: aktuální čas a den v týdnu, regulátor režim, způsob fungování čerpadel, proudu a teploty v místnosti, vnější teplota (*), aktuální teplota a setpoint vybraného čerpadla nebo ventilu (dle zobrazení), stupeň směšovací ventil, www.odzahradypodomov.cz * k dispozici pouze ve spolupráci s ovladači modulu kotle ventil ST-61. - 4 -
tech Držení klávesy <ok>cca 3 sekundy od zobrazení hlavní obrazovky zapojení/odpojení Dětský zámek (viz symbol na obrazovce) klíč Stiskněte tlačítko ok, když držíte stisknutou zobrazení menu v seznamu < ukončí na domovskou obrazovku. Vstup do nabídky správce, následuje krátký stisk tlačítka MENU (ok). V následujících kapitolách bude prezentovat jednotlivé menu funkce regulátoru. Chcete-li menu opustit, pomocí tlačítek doleva/doprava (nebo interoperabilní: plus/mínus) na položku menu (výstup) a mise snědl přepínač ok nebo stiskněte a Přidr te toto tlačítko několik sekund. Prosím všimněte si, že. Jakákoli změna v dané teploty, času nebo jiná nastavení v řadiči, samotné nebo na kotli zavádí nové nastavení v obou zařízeních. II. systémová nabídka programu) během normálního provozu řadiče grafiky na displeji je domov. Když stisknete tlačítko MENU uživatel pokračuje do jednotlivých funkcí ovladače. II. b) Popis ovladače 1. REŽIM PRÁCE REGULÁTORU Pomocí této funkce můžete vybrat jednu ze tří dostupných režimů regulátor: konstantní teplota (v tomto režimu regulátor udržuje jednu teplotu 24 hodin denně) Práce za týden (v tomto režimu podporuje týdně, podle dříve deklarované v uživatelském nastavení) - 5 -
ST 298 Návod k použití www.odzahradypodomov.cz Denní a noční režim (kontrolní udržuje teplotu v noci a deklarované ve vybraných intervalech podle nastavení uživatele). Poznámka: Chcete-li změnit nastavení pro každý provozní režim zvolte MENU nastavení > režimy. 2. HYSTEREZE KONTROLY Hystereze teploty setpoint teplota tolerance se představil zabránit nežádoucí kmity s minimální teplotní výkyvy (v rozmezí 0,2 4 c) Příklad: když je požadovaná teplota 23oC a hystereze je nastavena na 1oC, Pacific ukazují teplotu místnosti v niedogrzanie po pádu až 22 c. 3. Provozní režimy nastavení této funkce umožňuje upravit nastavení pro jednotlivé režimy řízení práce: konstantní teplota. Nastavíte požadovanou teplotu setpoint pro celý den v rozmezí 5 až 40 c. Práce za týden. Na každý den v týdnu můžete program optimum pro domácnosti denní teplotní odchylka (odchylka od setpoint teplota pokojové teploty). Na každý den v týdnu do jedné hodiny můžete deklarovat jakékoliv teplotní odchylka od hlavní žádanou hodnotu v cyklu 24 hodin 24 hodin. -6-
tech Nejprve vyberte den v týdnu, která stanoví odchylka a pak klíče < + > a <-> musí být nastavena na posunutí požadované teploty na požadovanou hodinu. Další hodinu se doleva/doprava klíče a potom nastavit jinou hodnotu odchylky. www.odzahradypodomov.cz Pro pohodlí můžete kopírovat sada na přestavění, podržte <ok>, a když se objeví symbol v pravém horním rohu stisknutím tlačítka <prawo><lewo>je třeba zkopírovat nastavení.</lewo></prawo> </ok> Nastavte více času, intervaly na jednotlivé dny v týdnu může být těžkopádné, takže kopírování bylo nastaveno pro zbývající dny plánu. Při odchodu denní odchylky nastavení kterýkoli den v týdnu můžete zkopírovat nastavení schématu v jiné dny. Týdenní programování umožňuje snížit náklady na vytápění a poskytuje požadované tepelné pohody 24 hodin denně. Denní a noční režim. Toto nastavení umožňuje deklarovat noční teploty a denně, který guvernér bude přetrvávat. Nastavení počáteční čas denní i noční lze nalézt v MENU nastavení ovladače >> Start. Nyní, každý den a každou noc. 4. TEPLOTA ZADANA UT Tato funkce umožňuje změnit teplotu kotle (c.h.) natolik, že ovladač podporuje kotle. - 7 -
ST 298 Návod k použití 5. TEPLOTA ZADANA TUV www.odzahradypodomov.cz Tato funkce umožňuje změnit nastavená požadovaná teplota ohřívač teplé vody (teplá voda), ovladač podporuje kotle. Je-li operační režim nastaven jako vytápění domácností, tato funkce nebude viditelný. 6. TEPLOTA ZADANA VENTILU #1 (#2) Tato funkce umožňuje změnit čidlo teploty ochlazuje, ovladač podporuje kotle. Pokud nechcete použít směšovací ventily, tato funkce nebude viditelný. 7. USTAVENI OVLADACE Tato funkce umožňuje optimální konfiguraci nastavení dodatečných ovladačů dle vašeho osobního přání. K dispozici jsou následující nastavení: Cinkot klíčů. Tato funkce umožňuje zapojit/odpojit akustický signál při klíče ruční regulátor. Začátek dne a noci. Toto nastavení určuje čas, od kterého začne sezóna denně a v noci. Tato funkce se vztahuje na obou hodin změnám teploty denní a noční režim, stejně jako má vztah s jasu podsvícení ve všech provozních režimech (viz níže). - 8 -
Jas. V této funkci zadejte procento podsvícení displeje pro den a noc (v rozsahu 1 100 %). tech Kontrast. Toto nastavení umožňuje nastavit kontrast zobrazení. Nastavení dne a času. Nastavte aktuální den v týdnu a čas řadiče. Je-li čas a den v týdnu byl dříve nastaven v kotli, mír vregulátoru automaticky nastaví. Kalibrace senzoru. Kalibrace se provádí na shromáždění nebo po dlouhodobém používání regulačního orgánu, je-li teplota v místnosti na vnitřní senzor se odchyluje od skutečné. Rozsah regulace: -5 do + 5 c s přesností na 0. 8. BUDIK Po zapnutí alarmu funkce nastavení času alarmu. 9. JAZYK Tato funkce umožňuje nastavit jazykovou verzi regulátoru. - 9 -
ST 298 Návod k použití www.odzahradypodomov.cz III. Alarmy Pokojová teplota řadiče ST-298 mladík všechny alarmy, které se vyskytují v hlavní kotel co. když alarm aktivuje, Pacific vyšle zvukový signál a na displeji se zobrazí stejnou zprávu jako kotel. V případě poškození senzoru bude alarm "místnosti čidlo vadný". Technická data Rozsah nastavení teploty v místnosti Napájecí napětí 5 o C : 40 o C 12V / DC výkon 1,3W Chyba měření Provozní teplota +/- 1 O C 5 o C : 50 o C VI. Montaž Pokojový regulátor ST-298 je spojena s hlavním řadičem (namontované na kotel ústředního topení) s čtyřžílovým komunikačním kabelem. Spojení obou zařízení zobrazená v následujícím diagramu. RJ12 Blok přepínání a ochrana regulátoru Pořadí vodičů při připojování služky BI bíly BR hnědý ZI zelený Ż żlutý konektor typu RJ12 do ovladace kotłe U.T. - 10 -
Obsah tech I. Použití...3 II. Princip fungování...3 II. a) Menu regulatora...5 II. b) Popis funkce...5 III. Alarmy... 10 IV. Montaż... 10 Péče o životní prostředí je prvořadým hlediskem pro nás. Si vědomi, že vyrábíme elektronické zařízení vyžaduje, abychom zajistit pro podstatu likvidace použitých položek a elektronických zařízení. V této souvislosti společnost získala registrační číslo přidělené podle vrchní inspektor pro ochranu životního prostředí. Výrobek na Symbol přeškrtnuté popelnice odpadky na výrobku znamená, že se výrobek nesmí likvidovat do běžného odpadu. Recyklace odpadů pomáhá odpadů určených pro recyklaci pomoci chránit životní prostředí. Je odpovědností uživatele poskytnout zařízení do sběrného místa pro recyklaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení. - 11 -