Simulovaný soudní proces v občanském právu Czech Moot Court Competition 2011/2012 Pravidla národní části Czech Moot Court Competition v občanském právu, ročník 2011/2012 (dále jen Pravidla ) PRVNÍ ČÁST Organizace soutěže Základní ustanovení 1 1) Czech Moot Court Competition v občanském právu, ročník 2011/2012 (dále jen CMCC ) je soutěží studentů právnických fakult simulující skutečné soudní řízení. 2) CMCC je organizované Evropským sdružením studentů práv Česká republika (dále jen Organizátor ) za podpory jeho lokálních skupin na právnických fakultách Masarykovy univerzity v Brně, Univerzity Palackého v Olomouci, Západočeské univerzity v Plzni a Univerzity Karlovy v Praze. 2 Místo, čas konání a další organizačně-technické podmínky CMCC určí Organizátor. 3 CMCC se skládá ze dvou částí: Fakultní a Národní. Tato pravidla upravují pouze Národní část CMCC. Úprava průběhu Fakultní části a postup družstev z části Fakultní do části Národní je předmětem jiného dokumentu. 1
4 1) Právo zúčastnit se Národní části má družstvo, které je vítězem Fakultní části na každé ze čtyř právnických fakult v ČR /celkem tedy 4 družstva/. Dále právo zúčastnit se Národní části mají čtyři družstva, a to bez ohledu na svoji příslušnost k fakultě, která obdržela nejvyšší počet bodů v písemné části fakultního kola a nejedná-li se přitom o vítěze fakultního ústního kola. Celkem se Národního kola zúčastní 8 družstev. Pokud se jakékoliv družstvo vzdá tohoto svého práva, právo zúčastnit se Národní části přechází na družstvo, které se v příslušném Fakultní části umístilo na druhém místě, popřípadě další družstvo v pořadí dle výsledků písemného fakultního kola dle výše dosažených bodů. V případě shody bodů rozhodne los. 2) Pokud se Národní části nemůže zúčastnit některý z členů družstva, které má právo zúčastnit se Národní části podle odst. 1, může na jeho místo nastoupit náhradník. Každé družstvo může použít nejvýše jednoho náhradníka. 3) CMCC se účastní dvoučlenná družstva. Členové družstev musí být studenty magisterského studia, ve studijním programu právo a právní věda, obor právo na některé z právnických fakult podle 1 odst. 2 těchto Pravidel ke dni 1. ledna 2012. Členové družstev mohou též být studenty bakalářského programu na Panevropské Vysoké škole, přičemž pro účely těchto Pravidel se považují za studenty z Univerzity Karlovy v Praze. Oba studenti z jednoho družstva musejí studovat na stejné právnické fakultě. 5 1) Národní část má jedno kolo a to kolo ústní 2) Ústní kolo se skládá z Vylučovacího kola a Finále. 3) Kauza je stejná jako ve fakultním kole. 6 1) Na dodržování těchto pravidel dohlíží Hlavní koordinátor a ostatní Koordinátoři. 2) Hlavní koordinátor a Koordinátoři jsou zplnomocněnými zástupci Organizátora. 3) Hlavní koordinátor řídí činnost Koordinátorů. Hlavní koordinátor je oprávněný rušit a měnit rozhodnutí Koordinátorů. 4) Proti postupu nebo rozhodnutí Koordinátora je možné bez zbytečného odkladu, nejpozději však do skončení Národní části, podat písemnou stížnost Hlavnímu koordinátorovi. Hlavní koordinátor rozhodne o stížnosti do dvou dnů od jejího doručení, nejpozději do skončení Národní části. Proti rozhodnutí Hlavního koordinátora není přípustný opravný prostředek. Proti postupu Hlavního koordinátora není možné podat stížnost. 5) Hlavní koordinátor a Koordinátoři jsou oprávněni penalizovat nebo diskvalifikovat družstva pro porušení těchto Pravidel jen v případech a v mezích ustanovených těmito Pravidly. 6) Hlavní koordinátor a Koordinátoři jsou též oprávněni podniknout všechna opatření nevyhnutelné pro zabezpečení dodržování těchto Pravidel v souladu s těmito Pravidly. 7) Hlavního koordinátora a Koordinátory jmenuje a odvolává Organizátor. 8) V dalším textu se Organizátorem myslí i všichni jeho zástupci. 2
Všeobecná pořádková ustanovení 7 1) Organizátor je povinen dodržovat tato Pravidla, vůči družstvům zachovávat nestrannost a respektovat slušnost a dobré mravy. 2) Členové družstev jsou povinni dodržovat tato Pravidla, respektovat organizační pokyny Organizátora, zachovávat slušnost a dobré mravy. 8 1) Organizátor nesmí s družstvy konzultovat řešení Kauzy. 2) Organizátor nesmí poskytnout písemnosti jednoho družstva jinému družstvu, pokud tato Pravidla nestanoví jinak. 3) Při přípravě na Národní část smí družstva konzultovat s odborníky jen všeobecné a jazykové otázky. Družstva nesmí konzultovat otázky týkající se Kauzy se členy Senátu ( 9 odst. 1 Pravidel). Pokud Organizátor zjistí porušení těchto ustanovení, může družstvo diskvalifikovat. 4) Po dobu průběhu Vylučovacího kola a Finále nesmí družstva případy s nikým a žádným způsobem konzultovat. Pokud Organizátor zjistí porušení tohoto ustanovení, může družstvo diskvalifikovat nebo mu může strhnout až 100 bodů z celkového hodnocení Vylučovacího kola nebo Finále podle toho, kdy k porušení došlo. DRUHÁ ČÁST Procesní pravidla Všeobecná procesní pravidla 9 1) O sporné věci, která je předmětem Kauzy, rozhoduje senát složený nejméně ze tří členů (dále jen Senát ). 2) Předsedou Senátu je zpravidla soudce z povolání. 3) Všichni členové Senátu musí mít ukončené vysokoškolské právnické vzdělání. 4) O jejich jmenování rozhoduje Organizátor. 10 1) Na celý průběh Národní části se přiměřeně vztahují procesně-právní předpisy platné a účinné v ČR ke dni stanoveném podle 12 odst. 3 těchto Pravidel, pokud tato Pravidla nestanoví jinak. Celý průběh ústního jednání řídí senát, respektive předseda senátu, přičemž přiměřeně vychází z procesněprávních úprav se zohledněním skutečností, že se jedná o soutěž v simulovaném soudním řízení. 2) Výklad odstavce 1 podává Senát. 3) Účelem soutěže CMCC a tedy i Národní části je co nejvěrněji napodobit skutečné soudní řízení. Pokud jednání některého družstva zneužívá nedostatky simulace, a nebo je v rozporu s dobrými mravy, povahou či účelem soutěže CMCC, může Organizátor toto družstvo se souhlasem Senátu diskvalifikovat. 3
Další procesní pravidla 11 1) V Národní části platí v první řadě tyto odchylky od procesních pravidel stanovených zákonem 99/1963 Sb., Občanský soudní řád, v aktuálním znění ke dni stanoveném podle 12 odst. 3 těchto Pravidel (dále jen OSŘ ): a) všichni členové družstva jednají jako právní zástupci účastníka (advokáti) společně a nerozdílně; b) návrhy jsou osvobozeny od soudních poplatků; c) soud nerozhoduje o nákladech řízení; d) rozhodnutí Senátu se nevyhotovuje písemně; e) námitky podjatosti se nepřipouští, členy Senátu ani Organizátora není možné vyloučit; f) námitka nepříslušnosti soudu je nepřípustná; g) smír se nepřipouští; h) žalovaný nemůže uznat nárok žalobce; i) zpětvzetí návrhu se nepřipouští; j) přerušení jednání se nepřipouští; k) odročení se nepřipouští; l) odvolání se nepřipouští; m) dovolání se nepřipouští; n) mimořádné dovolání se nepřipouští; o) obnovení jednání se nepřipouští; p) jednání ve věci samé nařizuje Organizátor; q) pořádková oprávnění předsedy podle 116 odst. 2 a 4 OSŘ náleží i Organizátorovi. 2) Zejména se nepoužije: 14-17a, 24 odst. 1 poslední věta, 40, 40a, 40b, 42-44, 53, 67-69, 95-99, 105, 109-111, 119, 122 odst. 2 a 3, 137-151a, část 156 odst. 2 od 5 slov není-li to možné 157-158, 164-165i, 169, 201-226, 228-235, 236-243d OSŘ. 12 Doručování 1) Na plynutí lhůt se vztahuje 57 OSŘ, pokud tato pravidla nestanoví jinak. 2) Družstva doručují podání a ostatní písemnosti Organizátorovi v elektronické podobě elektronickými prostředky, a to na místo a formou určenou Organizátorem. 3) Družstva jsou povinna doručit podání Organizátorovi nejpozději v den a hodinu, kterou Organizátor určí. 4) Všechny písemnosti adresované soudu a doručené Organizátorovi přecházejí doručením do vlastnictví Organizátora. 5) Organizátor doručuje písemnosti družstvům elektronickými prostředky. 4
13 Dokazování 1) Dokazování se vykonává při jednání. 2) Navrhnout důkazy je možné pouze v písemném podání doručeném do lokálního písemného kola. Dalšími úpravami podání nelze v národním kolem navržené důkazy přidávat nebo měnit; odebírat navržené důkazy z podání lze. 3) Skutečnosti uvedené v Kauze se považují za nesporné, pokud jsou takto označeny. 4) Důkaz je přípustný jen tehdy, pokud jeho použití není jednáním podle 10 odst. 3 druhé věty těchto Pravidel. Nepřípustný je též důkaz opírající se o skutečnosti, které sice z Kauzy přímo nevyplývají, je však možno je předpokládat nebo při respektování konstrukce Kauzy doplnit, jehož použití však neumožňuje účinnou obranu soupeře. 5) Družstva mohou předpokládat a dokazovat existenci skutečností, které sice z Kauzy přímo nevyplývají, je však možno je při respektování jeho konstrukce případně doplnit, pouze pokud jde o skutečnosti a informace všeobecně platné a známé (např. údaje ze statistické ročenky SU ČR, údaje zveřejněné ústředními orgány státní správy, apod.). 6) Výslech svědka nebo účastníka jednání není přípustný. 7) Při argumentaci je možné použít judikaturu soudů, právní doktrínu, rozhodnutí správních orgánu apod. TŘETÍ ČÁST Vypuštěna ČTVRTÁ ČÁST Ústní kolo 16 Základní a technická ustanovení 1) Úkolem každého družstva v Ústním kole je zastupovat na jednáních účastníky simulovaného sporu zadané Kauzy. 2) Procesní dvojice určí Organizátor losem tak, aby v každé skupině byly dvě družstva, která postoupila z ústních kol a dvě, která postoupila na základě písemných podání. Procesní postavení družstev určí organizátor losem a zároveň družstvům přiřadí skupinu i identifikační označení a to ve Skupině 1 písmena A, B, C a D a ve Skupině 2 písmena E, F, G a H. Soutěžní družstva se označují jen těmito identifikačními označeními. S výjimkou koordinátorů nesmí být nikdo informován o totožnosti soutěžních družstev a jejich členů. Pokud družstvo odkryje svoji totožnost nebo jeho jednání vede k odkrytí totožnosti jiného družstva, může ho Organizátor diskvalifikovat. 3) Výsledky losování podle odst. 2 tohoto paragrafu sdělí Organizátor družstvům tak, aby jim bylo umožněno dodržet lhůty v 17 těchto Pravidel. 4) Ústní kolo má dvě části: Vylučovací kolo a Finále. 5
17 Vylučovací kolo 1) Ve Vylučovacím kole stojí v První skupině družstvo A jako navrhovatel proti družstvu B jako odpůrci v prvním jednání a družstvo C jako navrhovatel proti družstvu D jako odpůrci v druhém jednání. A dále ve druhé Skupině družstvo E jako navrhovatel proti družstvu F jako odpůrci v prvním jednání a družstvo G jako navrhovatel proti družstvu H jako odpůrci v druhém jednání. 2) Pokud družstvo navrhovatele určené podle odstavce 1 tohoto paragrafu (dále jen Navrhovatel ) upraví svůj návrh oproti verzi, kterou použilo ve fakultní části, doručí tento Organizátorovi do 12 hodin od oznámení výsledků losování podle 16 odst. 3. Pokud v této lhůtě Organizátor neobdrží upravený návrh, použije pro další postup návrh odevzdaný během fakultní části. 3) Návrh Navrhovatele podle odstavce 2 tohoto paragrafu Organizátor doručí družstvu odpůrce určeného podle odst. 1 tohoto paragrafu (dále jen Odpůrce ) tak, aby mělo 48 hodin na případnou úpravu svého vyjádření k návrhu Navrhovatele. Pokud v této lhůtě Organizátor neobdrží upravené vyjádření Odpůrce, použije pro další postup jeho vyjádření odevzdané během fakultní části. 4) Vyjádření Odpůrce podle odstavce 3 tohoto paragrafu Organizátor doručí Navrhovateli tak, aby měl alespoň 24 hodin na seznámení se s ním. 5) Návrh dle odstavce 2 tohoto paragrafu a vyjádření dle odstavce 3 tohoto paragrafu jsou konečná stanoviska stran, budou předány Senátu a jsou současně verzí, kterou budou před Senátem podle 18 odst. 1 těchto Pravidel obě strany prezentovat jako návrh Navrhovatele a vyjádření Odpůrce. Pokud se některé z družstev od tohoto podání odchýlí, Organizátor ho může diskvalifikovat. 6) Při jednáních Vylučovacího kola podle odst. 1 tohoto paragrafu nemohou být přítomni členové těch družstev, která právě nesoutěží. Pokud Organizátor zjistí porušení těchto ustanovení, může družstvo diskvalifikovat. 7) Do finále postupuje z každé skupiny to družstvo, které získalo nejvyšší počet bodů bez ohledu na svoje procesní postavení. Pokud nastane shoda bodů, rozhodne los. 18 Průběh jednání 1) Každé družstvo má na přednesení návrhu nebo vyjádření k návrhu k dispozici deset minut. Během této doby nesmí být jejich být jejich vystoupení přerušené. 2) Předseda Senátu smí prodloužit tento čas o pět minut, pokud o to družstvo požádá. V tomto případě se stejný čas poskytne i druhé straně. Pokud některé družstvo nevyužije celý takto prodloužený čas, nemá to vliv na prodloužení času druhému družstvu. 3) Každé z družstev má deset minut na reakci na vystoupení svého protivníka. 4) Předseda senátu smí prodloužit tento čas o pět minut, pokud o to družstvo požádá. V tomto případě se stejný čas poskytne i druhé straně. Pokud některé družstvo nevyužije celý takto prodloužený čas, nemá to vliv na prodloužení času druhému družstvu. 5) Členové senátu mají právo klást stranám sporu otázky. Odpověď na otázku člena Senátu nesmí přesáhnout tři minuty. 6) Během jednání je povinen aktivně se zapojit každý člen soutěžního družstva. 6
7) Každé z družstev má k dispozici pět minut na pronesení závěrečné řeči. Během této doby nesmí být jejich vystoupení přerušeno. 8) Organizátor upozorní Senát vždy jednu minutu před skončením každého časového limitu určeného tímto paragrafem. 9) Vytváření zvukových a obrazových záznamů během jednání je dovolené. Pokud by tato činnost rušila průběh soutěže, je Organizátor oprávněný vytváření zvukových nebo obrazových záznamů omezit nebo zakázat. 10) Senát může určit jiný průběh jednání za předpokladu, že bude zajištěno rovné postavení a stejné možnosti prezentace obou právě jednajících stran. Tento upravený průběh musí být obdobný pro obě jednání Vylučovacího kola i Finále. 19 Hodnocení vylučovacího kola 1) Ve Vylučovacím kole může družstvo získat nejvíce 210 bodů. Z toho až 150 bodů za argumentaci, až 60 bodů za prezentaci. 2) Vystoupení družstev ve Vylučovacím kole hodnotí všichni členové Senátu samostatně. Celkové hodnocení je aritmetickým průměrem hodnocení všech členů Senátu. 3) Skladba hodnocení vystoupení ve vylučovacím kole: a. Argumentace: i. úplnost a správnost určení právního problému: 0 až 35 bodů, ii. úplnost a správnost argumentace: 0 až 60 bodů, iii. soudržnost a logická stavba argumentace: 0 až 20 bodů, iv. správná aplikace relevantních právních principů a zásad: 0 až 20 bodů, v. citace zákonů, judikatury, odborné literatury: 0 až 15 bodů. b. Prezentace: i. pohotovost a správnost reakcí na případné otázky: 0 až 20 bodů, ii. výřečnost: 0 až 20 bodů, iii. správné vystupování před senátem: 0 až 20 bodů. 4) Organizátor může strhnout z celkového hodnocení vystoupení družstva ve Vylučovacím kole až 100 bodů, pokud družstvo odkryje svoji totožnost a Organizátor ho nediskvalifikuje 5) Organizátor může strhnout z celkového hodnocení vystoupení družstva ve Vylučovacím kole až 30 bodů, pokud se aktivně nezúčastní všichni členové družstva. 6) Organizátor může strhnout z celkového hodnocení Vylučovacího kola až 80 bodů, pokud družstvo jedná podle 17 odst. 6 druhé věty těchto Pravidel a Organizátor ho nediskvalifikuje. 7) Organizátor může strhnout z celkového hodnocení Vylučovacího kola až 40 bodů, pokud družstvo poruší některé ustanovení této (čtvrté) části Pravidel. Ostatní ustanovení této (čtvrté) části Pravidel tímto nejsou dotčena. 8) Hodnocení se zaznamenává na zvláštní dokument. Výsledky hodnocení Vylučovacího kola oznámí Organizátor nejpozději po skončení obou jednání Vylučovacího kola. 7
20 Postup do Finále 1) Procesní postavení finálových družstev určí Organizátor tak, aby družstva zastávala jiná procesní postavení než ve Vylučovacím kole. Pokud toto není možné, rozhodne losem. 21 Finále 1) Vystoupení družstev ve Finále se hodnotí stejným způsobem jako vystoupení ve Vylučovacím kole. 2) Ve Finále mohou družstva dosáhnout nejvíce 210 bodů. 3) Ustanovení 18 a 19 těchto Pravidel se použijí obdobně. 4) Po určení procesních postavení finálových družstev se bez zbytečného odkladu předá návrh navrhovatele podle 17 odst. 2 odpůrci a vyjádření odpůrce podle 17 odst. 3 navrhovateli. Organizátor určí dobu, kterou budou mít družstva na prostudování těchto dokumentů. Tato doba je zpravidla dvě hodiny. 5) Vítězem Národní části se stává družstvo, které ve Finále dosáhlo vyššího počtu bodů. Pokud nastane shoda, přihlédne se k hodnocení ve Vylučovacím kole. Pokud shoda trvá, rozhodne los. PÁTÁ ČÁST Vítěz CMCC části. 22 Vítězem CMCC se stává družstvo, které podle 21 těchto Pravidel zvítězilo ve Finále Národní ŠESTÁ ČÁST Společná a závěrečná ustanovení 23 1) Tato pravidla jsou závazná pro Organizátora, družstva, Senát a všechny ostatní účastníky soutěže. 2) Tato pravidla je možné změnit po jejich vyhlášení pouze se souhlasem alespoň jednoho člena každého zúčastněného družstva a souhlasem Organizátora, za kterého v tomto případě může jednat pouze Hlavní koordinátor. 3) Formální, gramatické a stylistické změny těchto Pravidel jsou dovoleny Hlavnímu koordinátorovi i bez souhlasu podle odst. 2 tohoto paragrafu. Vyhlášení takto upravené nové verze Pravidel musí být oznámeno. 4) Pravidla jsou účinná jejich vyhlášením. Každá jejich nová verze upravená podle odst. 2 nebo 3 tohoto paragrafu se stává účinnou jejím vyhlášením. 8