DODATEK Č. 1 K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ NA POSKYTOVÁNÍ DATOVÝCH SLUŽEB KOMUNIKAČNÍ INFRASTRUKTURY INFORMAČNÍCH SYSTÉMŮ VEŘEJNÉ SPRÁVY mezi Českou republikou Ministerstvem vnitra na straně jedné a společností Telefónica O2 Czech Republic, a.s. a společností GTS NOVERA a.s. a společnostmi ČD-Telematika a.s. a T-Systems PragoNet, a.s. na straně druhé
OBSAH 1. ZMĚNA RÁMCOVÉ SMLOUVY... 5 1.1. Právní nástupnictví Ministerstva... 5 1.2. Článek 3.5 písm. (d) Rámcové smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto textem:... 5 1.3. Technické šetření... 5 1.4. Doručování.... 6 1.5. Řešení sporů.... 8 1.6. Změna Katalogových listů... 8 1.7. Upřesnění kalkulace smluvní pokuty... 9 1.8. Další změny Rámcové smlouvy... 10 2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ... 10 2.1. Účinnost Dodatku... 10 2.2. Stejnopisy.... 10 2.3. Veřejnost Dodatku... 10 2.4. Přílohy... 10 2.5. Jazyk... 10 PŘÍLOHA Č. 1 DODATKU Č. 1 K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ... 13 PŘÍLOHA Č. 2 DODATKU Č. 1 K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ... 14 Strana 2 z celkového počtu 14
Níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany: Česká republika Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7 Letná, IČ: 00007064, zastoupená Mgr. Zdeňkem Zajíčkem, náměstkem ministra vnitra (dále jen Ministerstvo ) na straně jedné a 1. společnost Telefónica O2 Czech Republic, a.s., se sídlem: Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 Michle, PSČ: 140 22, IČ: 60193336, zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2322, jednající: Ing. Petr Slováček, 2. místopředseda představenstva, JUDr. Jakub Chytil, člen představenstva, (dále jen Telefónica O2 ) a 2. společnost GTS NOVERA a.s., se sídlem Přemyslovská 2845/43, Praha 3, PSČ: 130 00, IČ: 61058904, DIČ:CZ61058904, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B., vložka 3988, zastoupená Michal Rudou, na základě plných mocí ze dne 26.1.2007 a 25.6.2007, (dále jen GTSN ) a 3. společnost ČD-Telematika a.s., se sídlem Pernerova 2a/2819, 130 00 Praha 3, IČ: 61459445, DIČ: CZ61459445, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 8938, jednající: Ing. Stanislav Beneš, předseda představenstva, Ing. Miroslav Šídlo, člen představenstva, (dále jen ČDT ) společně se společností T-Systems PragoNet, a.s., se sídlem Korunní 2456/98, 101 00 Praha 10, IČ: 61059382, DIČ: CZ61059382, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 3938, jednající: Ing. Michal Hátle, CSc., předseda představenstva, Ing. Lenka Kališová, CSc., členka představenstva, (dále jen TSPGN ) (Telefónica O2, GTSN a ČDT a TSPGN budou v tomto Dodatku k Rámcové smlouvě označovány též jednotlivě jako Poskytovatel a společně jako Poskytovatelé ) na straně druhé (Ministerstvo a Poskytovatelé budou v tomto Dodatku k Rámcové smlouvě označovány jednotlivě jako Smluvní strana a společně jako Smluvní strany ) uzavřely tento Dodatek č. 1 k Rámcové smlouvě na poskytování datových služeb Komunikační infrastruktury Informačních systémů veřejné správy (dále jen Dodatek ) Strana 3 z celkového počtu 14
VZHLEDEM K TOMU, ŽE: A) Vláda České republiky přijala dne 11. října 2006 usnesení č. 1156, o realizaci opatření pro urychlení rozvoje egovernmentu v České republice, dne 8. listopadu 2006 usnesení č. 1270, o Koncepci rozvoje Komunikační infrastruktury veřejné správy a dne 12.12.2006 usnesení č. 1453, o průběhu realizace Koncepce rozvoje Komunikační infrastruktury veřejné správy (dále jen Usnesení Vlády ČR ); B) Ministerstvo v souladu s Usnesením Vlády ČR ve smyslu 3 odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ ) provádí zadávací řízení a zadává veřejné zakázky na poskytování služeb v rámci Komunikační infrastruktury veřejné správy (dále jen KIVS ) na účet jednotlivých ústředních orgánů státní správy, organizačních složek státu a jejich příspěvkových organizací a s jednotlivými ústředními orgány státní správy, organizačními složkami státu a jejich příspěvkovými organizacemi uzavřel příslušné dohody o centrálním zadávání; C) Ministerstvo v souladu s Usnesením Vlády ČR ve smyslu 3 odst. 1 písm. a) ZVZ provádí zadávací řízení a zadává veřejné zakázky na poskytování služeb v rámci KIVS také pro další subjekty veřejné správy, které o zajištění takové činnosti Ministerstvo požádají a uzavřou s ním za tím účelem příslušnou smlouvu; D) Za účelem zajištění poskytování služeb v rámci KIVS (i) pro ústřední orgány státní správy, organizační složky státu a jejich příspěvkové organizace, (ii) pro Ministerstvo a (iii) zprostředkovaně také pro další subjekty veřejné správy, které o zajištění takové činnosti Ministerstvo požádají a uzavřou s ním za tím účelem příslušnou smlouvu, právní předchůdce Ministerstva, Ministerstva informatiky České republiky, v souladu se ZVZ uzavřel dne 28.3.2007 s Poskytovateli Rámcovou smlouvu na poskytování datových služeb Komunikační infrastruktury informačních systémů veřejné správy (dále jen Rámcová smlouva ); E) Na základě zákona č. 110/2007 Sb., o některých opatřeních v soustavě ústředních orgánů státní správy, souvisejících se zrušením Ministerstva informatiky a o změně některých zákonů, přešla na Ministerstvo pravomoc Ministerstva informatiky České republiky ve věcech vztahujících se k Usnesení Vlády ČR, resp. dnem 1. června 2007 přešla v souladu s článkem 3.6. písm. c) Rámcové smlouvy veškerá práva a povinnosti vyplývající z Rámcové smlouvy Ministerstvu informatiky na Ministerstvo; F) V průběhu účinnosti Rámcové smlouvy došlo ke změně regulativů Českého telekomunikačního úřadu ve vztahu k poskytování služeb Poskytovateli na základě některých Katalogových listů; G) Poskytování jedné služby jednoho Katalogového listu jiným poskytovatelem, než který poskytuje ostatní služby daného Katalogového listu, by mohlo způsobit nemožnost efektivního poskytování daných služeb a zvýšit administrativní i finanční náklady Ministerstva; H) Poskytovatelé jsou oprávněnými poskytovateli telekomunikačních služeb, Strana 4 z celkového počtu 14
provozovateli telekomunikačních sítí a subjekty oprávněnými k výkonu dalších podnikatelských aktivit, z nichž se bude sestávat jejich plnění dle Prováděcích smluv uzavíraných na základě Rámcové smlouvy. SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍ ZMĚNĚ RÁMCOVÉ SMLOUVY: 1. ZMĚNA RÁMCOVÉ SMLOUVY 1.1. Právní nástupnictví Ministerstva Kdekoli jsou v Rámcové smlouvě užita slova Česká republika Ministerstvo informatiky nebo MIČR, nahrazuje se slovy Česká republika Ministerstvo vnitra nebo Ministerstvo. 1.2. Článek 3.5 písm. (d) Rámcové smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto textem: (d) vady fakturace a jejich vliv na splatnost ceny Ministerstvo (popř. Konečný uživatel) je oprávněn vrátit Poskytovateli přede dnem splatnosti příslušnou fakturu bez zaplacení, pokud taková faktura nemá náležitosti uvedené v článku 3.5 písm. c) této Rámcové smlouvy nebo má jiné závady stanovené obecně závaznými právními předpisy, a to s uvedením důvodu vrácení. Důvodným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta v původní délce splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury. 1.3. Technické šetření V článku 3.6 písm. (a) Rámcové smlouvy se doplňuje na konci následující ustanovení: Odůvodňují-li to technické důvody, spočívající zejm. v ověření dostupnosti služeb, které mají být poskytovány Poskytovatelem v dané lokalitě nebo kvalitě služeb, provede před zahájením postupu vedoucího k uzavření konkrétní Prováděcí smlouvy Ministerstvo technické šetření za účelem ověření uvedených skutečností. Poskytovatel je povinen, na základě přesných podkladů poskytnutých Ministerstvem, obsahujících mimo jiné přesnou adresu, včetně patra a čísla místnosti, u služeb DSL pak dále telefonní a referenční číslo, ve které má být služba poptávaná Ministerstvem zřízena, poskytnout Ministerstvu k provedení technického šetření potřebnou součinnost, jež může spočívat i v ověření skutečnosti na straně Poskytovatele, zda by byl za daných technických podmínek schopen nabídnout v daném místě a čase konkrétní službu, kterou Ministerstvo zamýšlí poptat. Poskytovatel je povinen požadovanou součinnost poskytnout bezúplatně a skutečnosti sdělit Ministerstvu bezodkladně, nejpozději do deseti (10) pracovních dnů od doručení žádosti Ministerstva, nedohodnou-li se písemně Smluvní strany jinak. Poskytovatel s Ministerstvem vyhodnotí okolnosti spojené s realizací služby a Poskytovatel není povinen podat nabídku na poskytování příslušné služby v dané lokalitě, pokud by její realizace dle výsledků technického Strana 5 z celkového počtu 14
šetření znamenala mimořádné technické nároky na její provedení, nedohodnou-li se Poskytovatel a Ministerstvo jinak. V případě, že má Ministerstvo v úmyslu zahájit postup vedoucí k uzavření Prováděcí smlouvy na poskytování služeb na technologii DSL pro rychlosti 2Mb/s (downstream) a vyšší nebo pro jiné služby, o kterých se Ministerstvo s Poskytovateli takto písemně dohodne, provede Ministerstvo před zahájením postupu vedoucího k uzavření konkrétní Prováděcí smlouvy technické šetření za účelem ověření dostupnosti předmětných služeb. Poskytovatel je povinen, na základě přesných podkladů poskytnutých Ministerstvem, obsahujících mimo jiné přesnou adresu, včetně patra a čísla místnosti, u služeb DSL pak dále telefonní a referenční číslo, ve které má být služba poptávaná Ministerstvem zřízena, poskytnout Ministerstvu k provedení technického šetření potřebnou součinnost, jež může spočívat i v ověření skutečnosti na straně Poskytovatele, zda by byl za daných technických podmínek schopen nabídnout v daném místě a čase konkrétní službu, kterou Ministerstvo zamýšlí poptat. Poskytovatel je povinen požadovanou součinnost poskytnout bezúplatně a skutečnosti sdělit Ministerstvu bezodkladně, nejpozději do deseti (10) pracovních dnů od doručení žádosti Ministerstva, nedohodnou-li se písemně Smluvní strany jinak. Poskytovatel s Ministerstvem vyhodnotí okolnosti spojené s realizací služby a Poskytovatel není povinen podat nabídku na poskytování příslušné služby v dané lokalitě, pokud by její realizace dle výsledků technického šetření znamenala mimořádné technické nároky na její provedení, nedohodnou-li se Poskytovatel a Ministerstvo jinak. 1.4. Doručování. Článek 9.1 Rámcové smlouvy se ruší a nahrazuje tímto textem: 9.1 Doručování. Jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno Smluvní straně dle této Rámcové smlouvy bude učiněno či dáno písemně. Toto oznámení, žádost či jiné sdělení bude, pokud z této Rámcové smlouvy nevyplývá jinak, považováno za řádně dané či učiněné Smluvní straně, bude-li doručeno osobně, doporučenou poštou, kurýrní službou nebo faxem na dále uvedenou adresu příslušné Smluvní strany nebo na takovou jinou adresu, kterou tato příslušná Smluvní strana určí v písemném oznámení zaslaném v souladu s touto Rámcovou smlouvou: Ministerstvo: Adresa: Nám. Hrdinů 1634/3 Praha 4 K rukám: Ing. Jindřich Kolář Fax: +420 974 816 836 Strana 6 z celkového počtu 14
Telefónica O2 Czech Republic, a.s.: Adresa: Za Brumlovkou 266/2 Praha 4, Michle, PSČ 14022 K rukám: Ing. Jiří Vácha Fax: +420 271 486 364 GTS NOVERA a.s.: Adresa: Přemyslovská 2845/43 130 00 Praha 3 K rukám: Michal Ruda Fax: +420 225 251 515 ČD-Telematika a.s.: Adresa: Pod Táborem 369/8a 191 00 Praha 9 K rukám: Ing. Miroslav Šídlo Fax: +420 972 225 556 T-Systems PragoNet, a.s.: Adresa: Na Pankráci 1685/19 140 21 Praha 4 K rukám: Ing. Michal Hátle, CSc. Fax: +420 236 099 999 Jakékoliv oznámení podle této Rámcové smlouvy bude považováno za doručené: (a) dnem fyzického předání oznámení, je-li oznámení zasíláno prostřednictvím kurýra nebo doručováno osobně; nebo (b) dnem doručení potvrzeným na doručence, je-li oznámení zasíláno doporučenou poštou; nebo (c) (d) dnem doručení s následným potvrzením neporušeného doručení, v případech, kdy oznámení bylo doručováno faxem; nebo dnem, kdy bude, v případě, že doručení výše uvedeným způsobem nebude z jakéhokoli důvodu možné, oznámení zasláno doporučenou poštou na adresu určenou shora uvedeným způsobem anebo na adresu zapsaného sídla příslušné Smluvní strany (bude-li odlišná), avšak k jeho převzetí z jakéhokoli důvodu nedojde, a to ani ve lhůtě tří (3) pracovních dnů od jeho uložení na příslušném poštovním úřadu. Strana 7 z celkového počtu 14
Výše uvedené adresy a telekomunikační spojení mohou být měněna jednostranným písemným oznámením doručeným příslušnou Smluvní stranou ostatním Smluvním stranám s tím, že takováto změna se stane účinnou uplynutím deseti (10) pracovních dnů od doručení takového oznámení. Smluvní strany se dohodly, že Smluvní straně, která je subjektem státní správy (tj. Ministerstvu, popř. subjekty přistoupivší k této Rámcové smlouvě dle článku 2.3 Rámcové smlouvy), může být jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení dle této Rámcové smlouvy doručeno též elektronickou poštou. Takové oznámení, žádost či jiné sdělení bude považováno za řádně doručené pouze, pokud (i) bude opatřeno uznávaným elektronickým podpisem a (ii) bude doručeno do elektronické podatelny Smluvní strany. 1.5. Řešení sporů. Článek 9.9 Rámcové smlouvy se ruší a nahrazuje tímto textem: 9.9 Řešení sporů. Tato Rámcová smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními ObchZ, ZVZ a ZoEK. Nestanoví-li ZoEK jinak, budou veškeré spory mezi Smluvními stranami vzniklé z této Rámcové smlouvy, Prováděcích smluv nebo v souvislosti s nimi, vyřešeny v rozhodčím řízení u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky dle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. Jednacím jazykem bude jazyk český a místem jednání bude Praha. Smluvní strany tímto prohlašují, že neexistuje žádné ústní ujednání, smlouva či řízení některé Smluvní strany, které by nepříznivě ovlivnilo výkon jakýchkoliv práv a povinností dle této Rámcové smlouvy. Zároveň potvrzují svým podpisem, že veškerá ujištění a dokumenty dle této Rámcové smlouvy jsou pravdivé, platné a právně vymahatelné. 1.6. Změna Katalogových listů Příloha č. 2 Rámcové smlouvy Katalogové listy se mění tak, že Katalogové listy, obsažené v tomto Dodatku, nahrazují Katalogové listy označené shodně před nabytím účinnosti tohoto Dodatku; tím není dotčena účinnost Katalogových listů, jejichž účinnost má být pro dosud účinné Prováděcí smlouvy zachována (viz odst. 2.1 tohoto Dodatku). Nahrazující Katalogové listy se označují s dovětkem doplněným za název příslušného Katalogového listu -Dec07. Pokud by kterýkoliv údaj Ceny za Základní službu a/nebo Koeficientu pro dosud platné parametry služeb byl v Katalogových listech s označením -Dec07 uveden nevýhodněji pro Ministerstvo a/nebo Konečného uživatele, než je uveden v příslušných přílohách dosud účinné Rámcové smlouvy, bude tento údaj považován za chybu v psaní a použije se údaj Ceny za Základní službu a/nebo Koeficientu uvedený v příslušných Katalogových listech platných do účinnosti tohoto Dodatku. Strana 8 z celkového počtu 14
1.7. Upřesnění kalkulace smluvní pokuty Článek 3 Příloha č. 5 Rámcové smlouvy (Ujednání o úrovni služeb a sankcích za její porušení) se ruší a nahrazuje tímto textem: 3 Smluvní pokuty 3.1 Pokud Poskytovatel ve vztahu ke službě poskytované dle Prováděcí smlouvy Konečnému uživateli nesplní Kvalitativní ukazatel dostupnost tak, jak je tento vymezen v příslušném Katalogovém listu, je Poskytovatel povinen uhradit Ministerstvu, popř. Konečnému uživateli smluvní pokutu, jejíž výše bude vypočtena podle tabulky č. 1 níže, a to i opakovaně za každé rozhodné období, ve kterém nedosáhl definované hodnoty. Tabulka č. 1 Parametr definovaná výše smluvní pokuty minimální hodnota 99,000% 0,05*R* měsíční cena poskytované služby 99,300% 0,07*R* měsíční cena poskytované služby dostupnost 99,500% 0,08*R* měsíční cena poskytované služby 99,600% 0,085*R* měsíční cena poskytované služby 99,900% 0,1*R* měsíční cena poskytované služby 99,990% 0,2*R* měsíční cena poskytované služby 99,999% 0,3*R* měsíční cena poskytované služby R = hodnota skutečně dosažená definovaná minimální hodnota dostupnosti (v % zaokrouhleno nahoru na tři desetinná místa) 3.2 Pokud Poskytovatel ve vztahu ke službě poskytované dle Prováděcí smlouvy Konečnému uživateli nesplní Kvalitativní ukazatel doba zavedení služby tak, jak je tento vymezen v příslušném Katalogovém listu, je Poskytovatel povinen uhradit Ministerstvu, popř. Konečnému uživateli smluvní pokutu, jejíž výše bude vypočtena podle následujícího vzorce: Smluvní pokuta = 0,1*R* měsíční cena poskytnuté služby. tj. násobek jedné desetiny rozdílu hodnoty skutečně dosažené a hodnoty doby zavedení dle Katalogového listu (zaokrouhleno na celé dny nahoru) a měsíční ceny poskytované služby. 3.3 Zánik primárního závazku Poskytovatele jeho pozdním plněním neznamená zánik nároku Ministerstva, popř. Konečného uživatele na smluvní pokutu za prodlení Poskytovatele. 3.4 Smluvní pokuty sjednané tímto Ujednáním o úrovni služeb zaplatí Poskytovatel nezávisle na zavinění a na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně. Strana 9 z celkového počtu 14
1.8. Další změny Rámcové smlouvy Ostatní ustanovení Rámcové smlouvy zůstávají beze změny. 2. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 2.1. Účinnost Dodatku Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu všemi Smluvními stranami a trvá po dobu účinnosti Rámcové smlouvy. Pro právní vztahy upravené Prováděcími smlouvami, které nabyly účinnosti před nabytím účinnosti tohoto Dodatku (dále jen Reziduální Prováděcí smlouvy ), nastává účinnost článku 1.6 (Změna Katalogových listů) tohoto Dodatku dnem následujícím po dni skončení účinnosti příslušné Reziduální Prováděcí smlouvy. Pro vyloučení pochybností tak Smluvní strany konstatují, že budou pro právní vztahy, které se řídí Reziduálními Prováděcími smlouvami, postupovat podle dosavadních Katalogových listů (tj. ve znění Rámcové smlouvy ze dne 28.3.2007) i po nabytí účinnosti tohoto Dodatku, a to až do doby skončení účinnosti příslušné Reziduální Prováděcí smlouvy, nejpozději však do dne 30.6.2008. 2.2. Stejnopisy. Tento Dodatek je vyhotovena v devíti (9) stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Ministerstvo obdrží tři (3) stejnopisy a každý Poskytovatel obdrží po dvou (2) stejnopisech tohoto Dodatku. 2.3. Veřejnost Dodatku Každý Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího z tohoto Dodatku s tím, že se každý Poskytovatel podrobí této kontrole, a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení 2 písm. e) citovaného zákona. Smluvní strany prohlašují, že žádné ustanovení tohoto Dodatku nepodléhá obchodnímu tajemství; znění tohoto Dodatku lze tedy v plném rozsahu zveřejnit. 2.4. Přílohy 2.5. Jazyk. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou tyto její přílohy dle následujícího seznamu: Příloha č. 1 Katalogové listy Příloha č. 2 Plná moc GTSN ze dne 26.1.2007 a plná moc GTSN ze dne 25.6.2007 Tento Dodatek je vyhotoven v českém jazyce a tato verze bude rozhodující bez ohledu na jakýkoli její překlad, který může být pro jakýkoli účel pořízen. Strana 10 z celkového počtu 14
NA DŮKAZ TOHO, že Smluvní strany s obsahem tohoto Dodatku souhlasí, rozumí mu a zavazují se k jeho plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tento Dodatek byl uzavřen podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně, zejména tísně finanční. Česká republika Ministerstvo vnitra Jméno: Mgr. Zdeněk Zajíček Funkce: náměstek ministra Datum: 5. prosince 2007 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. Jméno: Ing. Petr Slováček Jméno: JUDr. Jakub Chytil Funkce: 2. místopředseda představenstva Funkce: člen představenstva Datum: 5. prosince 2007 Datum: 5. prosince 2007 GTS NOVERA a.s. Jméno: Michal Ruda Funkce: ředitel úseku zákaznických řešení, na základě plných mocí ze dne 26.1.2007 a 25.6.2007 Datum: 5. prosince 2007 Strana 11 z celkového počtu 14
ČD-Telematika a.s. Jméno: Ing. Stanislav Beneš Jméno: Ing. Miroslav Šídlo Funkce: předseda představenstva Funkce: člen představenstva Datum: 5. prosince 2007 Datum: 5. prosince 2007 T-Systems PragoNet, a.s. Jméno: Ing. Michal Hátle, CSc. Jméno: Ing. Lenka Kališová, CSc. Funkce: předseda představenstva Funkce: členka představenstva Datum: 5. prosince 2007 Datum: 5. prosince 2007 Strana 12 z celkového počtu 14
PŘÍLOHA Č. 1 DODATKU Č. 1 K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ Katalogové listy Strana 13 z celkového počtu 14
PŘÍLOHA Č. 2 DODATKU Č. 1 K RÁMCOVÉ SMLOUVĚ Plná moc GTSN ze dne 26.1.2007 a plná moc GTSN ze dne 25.6.2007 Strana 14 z celkového počtu 14