brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 1 GmbH Dreichlingerstr. 10-92318 Neumarkt - Germany Tel +49 9181 901-0, Fax +49 9181 901-150 www.thule.com
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 2 Discover our world Sněhové řetězy, se kterými se dostanete všude!
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 3 2
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 4 Kamkoli vede cesta Když přijde zima, sněhové řetězy vás bezpečně, snadno a stylově dovezou do cíle. Ať jedete kamkoli a jakýmkoli vozidlem, vám s hrdostí nabízí nejchytřejší sněhové řetězy vyráběné v italských Alpách. Design je stejně důležitý jako bezpečnost a funkčnost. Všechny sněhové řetězy jsou vyráběny tak, aby ve spojení s designově nejnáročnějším výrobkem - automobilem - pracovaly dlouho a spolehlivě., spolupracující dennodenně s předními světovými automobilkami, se řadí na přední místo inovací sněhových a cíl je vždy stejný: dostat vás tam, kam máte namířeno! Znaky všech sněhových : Prvotřídní kvalita díky legované oceli Mn-Ni pro vyšší odolnost. Oboustranné D-tvarování, které zajišťuje větší trakci a prodlužuje životnost. Integrovaný vnitřní kabel potažený plastem slouží k uchycení řetězu bez posunutí vozidla. Barevně označená upínací místa pro snazší montáž. Ve vylepšeném protiskluzovém balení s pevnými bočnicemi najdete také rukavice, kobereček, montážní návod a náhradní díly. 3
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 5 SNĚHOVÉ ŘETĚZY PRO OSOBNÍ VOZIDLA Jednoduše nejlepší sněhové řetězy vyráběné pro osobní vozidla THULE CS-10 Nejchytřejší, nejdůmyslnější a nejsnadnější montáž a demontáž. Patentovaný externí systém pro rychlé uvolnění - odstranění jednou rukou. Patentovaný samovystřeďující a samonapínací systém s mikroregulačním řešením. 10mm průměr článku. Asymetrický diamantový vzor řetězu s přídavnými trny - vyšší záběr na sněhu a ledu. Nejlepší ochrana před poškrábáním litých ráfků. Inovativní design a barevně označená montážní místa. 050 055 060 065 070 075 080 085 090 095 097 100 102 103 104 105 4
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 6 Nejrychlejší: jen 20 na montáž... a 1 na odstranění. 1 2 3 4 5 CS-10 má všechny výhody ostatních sněhových, je ale také vybaven jedinečným vnějším demontážním systémem, díky němuž řetěz sundáte jednou rukou. Stačí zatáhnout za červené táhlo a řetěz se uvolní! Pro dokonalé upevnění řetězu jednoduše spojte červené díly a samovypínací systém se postará o zbytek. Díky speciální nylonové ochraně proti poškrábání je doporučován zvláště pro lehké lité ráfky. Dokonalá kombinace designu, technologie a bezpečnosti pro vaše zimní cesty. 5
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 7 SNĚHOVÉ ŘETĚZY PRO OSOBNÍ VOZIDLA THULE CL-10 Samovystředění a vysoký výkon. Patentovaný samovystřeďující a samonapínací systém s mikro regulačním řešením. 10mm průměr článku. Asymetrický diamantový vzor řetězu s přídavnými trny - vyšší záběr na sněhu a ledu. Nejlepší ochrana před poškrábáním litých ráfků. Inovativní design a barevně označená montážní místa. 020 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 090 095 097 100 102 103 104 105 THULE CG-9 Samovystředění ideální pro vozidla s min. volným prostorem v podbězích. Patentovaný samovystřeďující a samonapínací systém s mikro regulačním řešením. 9mm průměr článku. Extrémní komfort při řízení. Nejlepší ochrana před poškrábáním litých ráfků. Inovativní design a barevně označená montážní místa. 020 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 090 095 097 100 102 103 104 THULE CB-12 Spolehlivý se snadnou montáží a za dobrou cenu. 12mm průměr článku. Barevně označená montážní místa. 020 030 040 050 060 065 070 080 090 095 097 100 102 104 6
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 8 Kompletní široká škála sněhových vyvinutých zvláště pro SUV, 4x4 a užitková vozidla 7
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 9 SNĚHOVÉ ŘETĚZY PRO SUV, 4x4 & UŽITKOVÁ VOZIDLA THULE XS-16 Když potřebujete řetězy nejrychleji upevnit a sundat v průběhu cesty horami. Patentovaný externí systém pro rychlé uvolnění - odstranění jednou rukou. Patentovaný samovystřeďující a samonapínací systém s mikroregulačním řešením. 16mm průměr článku. Vynikající záběr na ledu a sněhu vozidel s vyšší hmotností než u osobních aut. Ochrana zámkových částí před poškrábáním lehkých litých ráfků. Inovativní design a barevně označená montážní místa. 210 220 225 230 235 240 245 247 250 255 265 267 THULE XG-12 Vyvinut a testován zvláště pro vozidla SUV a Cross-country pohybující se po silnicích*. Patentovaný samovystřeďující a samonapínací systém s mikro regulačním řešením. 12mm průměr článku. Dokonalá kompatibilita s elektronickým brzdným a pohonným vybavením. Nejlepší ochrana před poškrábáním lehkých litých ráfků. Inovativní design a barevně označená montážní místa. *Zasněžené nebo zledovatělé asfaltové nebo betonové silnice. 210 220 225 230 235 240 245 247 250 255 265 267 THULE XB-16 Funkční a praktický, ideální pro užitková vozidla, obytné vozy a off-road dobrodružství. 16mm průměr článku. Barevně označená montážní místa. 190 200 210 220 225 230 235 240 245 247 250 255 265 267 8
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 10 INFORMACE O VÝROBCÍCH THULE SNĚHOVÉ ŘETĚZY Osobní vozidla SUV, 4x4 a užitková vozidla Řetěz CS-10 CL-10 CG-9 CB-12 XS-16 XG-12 XB-16 Průměr článku 10mm 10mm 9mm 12mm 16mm 12mm 16mm Automatické uvolnění Samonapínací Mikro regulace Přídavné trny pro záběr na ledu Celková ochrana litých ráfků Vnitřní flexibilní kabel ABS/ESP kompatibilita Komfort při řízení Záběr na sněhu a ledu THULE VÝBĚR ŘETĚZŮ Pro výběr správných sněhových je potřeba několik jednoduchých kritérií. Pozorně si poznamenejte tři rozměry pneumatiky: první označuje šířku, druhý udává poměr stran (výška bočnice jako procento šířky), zatímco třetí označuje průměr ráfku kola vyjádřený v palcích. V manuálu k vašemu vozidlu zkontrolujte, zda neobsahuje žádné varování před použitím sněhových. Zjistěte v tomto katalogu, které řetězy odpovídají rozměrům vašich pneumatik, a vyberte nejvhodnější model. THULE ZÁRUKA Záruka na sněhové řetězy se vztahuje na všechny výrobní vady. Záruka se nevztahuje na: špatnou montáž, nadměrnou rychlost (přes 50 km/h) a příliš dlouhou a trhavou jízdu po silnici bez sněhu a ledu. Naše záruka pokrývá pouze náhradu poškozeného výrobku. Neuznáváme škody způsobené řetězy na osobách a věcech. Neručíme za všechny řetězy použité na vozidlech, ke kterým výrobce udává omezení nebo opačné pokyny. Kvůli našemu závazku programu pokračujícího technického vývoje si vyhrazujeme právo kdykoli měnit specifikace uvedené v tomto katalogu. 9
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 11 TECHNICKÉ INFORMACE THULE SNĚHOVÉ ŘETĚZY PRO OSOBNÍ VOZIDLA ROZMĚRY ŘETĚZŮ 12 13 14 15 16 17 18 19 020 145/80-155/70-135/80-145/70-155/65-165/55-030 155/80-165/70-145/80-155/70-165/65-175/60-135/80-175/50-135/70-035 185/55-155/65-165/60-165/55-145/65-040 155/80-165/70-175/65-185/60-195/55-145/80-165/65-045 175/60-185/55-155/65-050 165/80-175/70-185/65-155/80-165/70-175/65-185/60-195/55-155/70-175/55-195/45-055 165/65-175/60-060 175/80-185/70-195/65-205/60-165/80-165/75-175/70-185/65-195/60-175/65-185/55-195/50-185/50-195/45-065 185/70-205/55-185/60-195/55-205/50-205/45-215/40-070 195/70-175/80-175/75-195/65-205/60-175/70-185/65-195/60-195/50-205/40-075 205/55-215/50-185/55-205/50-215/45-080 205/70-185/80-195/70-205/65-225/55-185/70-195/65-205/60-195/60-195/55-205/45-215/40-085 225/60-225/50-225/45-205/40-090 195/80-205/70-195/70-205/65-215/60-225/55-195/65-205/55-215/50-205/50-215/45-235/40-095 235/60-195/75-205/70-215/65-225/60-235/55-205/60-215/55-225/50-215/50-225/45-097 205/65-215/60-205/55-245/40-215/45-225/40-100 215/70-195/80-215/70-225/65-235/60-225/55-235/50-245/45-215/55-225/50-235/45-225/45-235/40-102 215/65-225/60-235/50-245/45-255/40-265/40-235/45-245/40-225/40-103 225/55-104 235/70-235/60-245/55-225/60-255/45-275/40-235/50-245/45-255/40-235/45-245/40-105 235/70-245/55-235/55-245/50-10
brochure thule ceco X6 7/10/07 5:47 PM Page 12 THULE SNĚHOVÉ ŘETĚZY PRO SUV, 4x4 & UŽITKOVÁ VOZIDLA ROZMĚRY ŘETĚZŮ 190 200 14 15 16 17 17.5 18 19 20 165-165/75-185/65-175- 650-175/75-210 185-700- 185/75-195/70-640- 220 195-670- 195/75-185- 195/70-205/65-175- 175/75-195/65-225 205-205/75-195- 195/80-195/75-205/75-205/70-215/65-185/75-205/65-215/60-230 215-750- 215/75-670- 215/75-215/70-225/70-185- 195-600- 640-195/75-215/65-225/40-235 205/75-215/70-235/60-215/60-225/55-235/50-240 215-700- 235/70-225/75-255/60-205- 650-205/80-225/65-225/60-235/55-7- 205/65-225/55-255/45-245 235/75-215- 215/85-215/80-215/75-225/75-225/70-235/65-650- 225/65-235/55-246 27x8.50-247 30x9.50-8.40-255/70-235/70-235/65-255/55-205/75-235/60-225/60-250 9-750- 265/70-245/70-255/65-235/80-245/75-245/65-235/70-8- 215/75-225/65-255 10-255/75-265/75-31x10.50-255/70-245/70-255/65-255/60-275/55-235/65-255/55-285/50-255/50-275/45-275/40-265 31x11.50-265/75-265/70-235/85-265/65-275/60-255/60-255/55-265/50-285/45-255/50-275/45-267 32x11.50-275/70-265/70-275/65-275/60-11