č.j.: 314/2015 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 290 ze dne 13.05.2015 Smlouva o výpůjčce pozemků za účelem pořádání akce Hrrr na ně! Husité na Vítkově Rada městské části I. b e r e n a v ě d o m í II. III. 1. smlouvu o výpůjčce č. VYP/54/09/008890/2015, která je přílohou tohoto usnesení s c h v a l u j e 1. smlouvu o výpůjčce č. VYP/54/09/008890/2015 u k l á d á 1. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu Ing. Vladislava Hujová starostka městské části David Gregor zástupce starosty
SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. VYP/54/09/008890/2015 evidenční číslo OCP MHMP 33/2015 Stejnopis č. uzavřená podle 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany: 1. Hlavní město Praha se sídlem Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 zastoupené Ing. Janou Cibulkovou, pověřenou řízením odboru ochrany prostředí MHMP IČO: 00064581 DIČ: CZ00064581 (dále jen půjčitel ) a 2. Městská část Praha 3 se sídlem Havlíčkovo náměstí 700/9, 130 85 Praha 3 zastoupená Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou městské části IČO: 00063517 DIČ: CZ00063517 (dále jen vypůjčitel ) I. Předmět výpůjčky 1. Půjčitel je vlastníkem pozemků parc. č. 408/7, parc. č. 409, parc. č. 410 a parc. pč. 411, které jsou součástí parku celopražského významu Vrch Vítkov, v k.ú. Žižkov, obec Praha, evidovaných v katastru nemovitostí Katastrálního úřadu Praha město. 2. Půjčitel přenechává do bezplatného užívání pozemky uvedené v ustanovení článku I. odst. 1 této smlouvy, které vypůjčitel bude užívat v omezeném rozsahu dle přiloženého plánku se zákresem akce, který je přílohou této smlouvy a její nedílnou součástí. II. Účel výpůjčky Vypůjčitel je oprávněn užívat předmět výpůjčky za účelem uspořádání 3. ročníku neziskové kulturní akce Husité na Vítkově, pořádané dne 11.7.2015 u příležitosti připomenutí vítězství husitské posádky nad křižáky. III. Doba výpůjčky Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 6 dnů od 9.7.2015 do 14.7.2015.
IV. Závazková část 1. Vypůjčitel přejímá předmět výpůjčky a je si vědom stavu v jakém se nachází ke dni jeho předání půjčitelem. Vypůjčitel je oprávněn užívat předmět výpůjčky jen ke sjednanému účelu dle článku II. této smlouvy a bez písemného souhlasu půjčitele ho nesmí přenechat do užívání jiné osobě. 2. Půjčitel prohlašuje, že předmět výpůjčky je způsobilý k jeho užití v souladu s účelem této smlouvy tak, jak je specifikován v článku II. této smlouvy. Půjčitel neodpovídá za škody vzniklé na zařízení vypůjčitele pádem stromu nebo jeho částí. 3. Předmět výpůjčky bude fyzicky předán předávacím protokolem odpovědnou osobou za půjčitele Ing. Janou Maratovou, tel: 602 221 089, v předem dohodnutém termínu nejpozději jeden den před začátkem výpůjčky. 4. Pro vypůjčitele jsou závazné podmínky stanovené souhlasem vlastníka pozemků s akcí ze dne 16.32015, č.j. S-MHMP/384187/2015/MZO/III/303/Mara. 5. Ve smyslu zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, je vypůjčitel plně odpovědný za to, že hluk z veřejné produkce hudby nepřekročí hygienické limity stanovené nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací. 6. Bez souhlasu půjčitele a příslušného stavebního úřadu nesmí vypůjčitel na předmětu výpůjčky provádět terénní úpravy, stavby, oplocení ani jiné podstatné změny. 7. Vypůjčitel se zavazuje: a) provádět na předmětu výpůjčky pouze činnosti související s účelem výpůjčky; b) udržovat předmět výpůjčky a jeho bezprostřední okolí v čistotě a pořádku, případné znečištění je vypůjčitel povinen bez průtahů na své náklady odstranit; zajistit dostatečný počet mobilních toalet, odpadkových košů a sběrných nádob na odpad; po ukončení akce demontáž, odvoz zařízení a potřeb z parkových prostor a odvoz zbylého materiálu a odpadu bude proveden do 12:00 hodin 14.7.2015; c) umožnit oprávněným zástupcům půjčitele vstup na předmět výpůjčky za účelem provedení kontroly, zda vypůjčitel užívá předmět výpůjčky v souladu s účelem výpůjčky; d) zabezpečit předmět výpůjčky tak, aby pohyb návštěvníků parku nebyl omezen; v případě nezbytné potřeby umožnit volný průjezd vozidlům integrovaného záchranného systému a dalším vozidlům oprávněným k vjezdu do parku; e) k vjezdu vozidel a k transportu všech zařízení využívat pouze trasu ve směru od Ohrady; pohyb vozidel bude zajišťován pouze po zpevněných plochách a cestách po dobu nezbytně nutnou, pro zajištění akce budou použita vozidla o maximální nosnosti do 3,5 tuny; 8. Vrácení předmětu výpůjčky: a) při skončení dohodnuté doby výpůjčky je vypůjčitel povinen vrátit půjčiteli předmět výpůjčky v řádném stavu bez poškození a znečištění; v případě trvalého poškození vegetačních nebo technických prvků parku se vypůjčitel zavazuje na své náklady zajistit rekultivaci zeleně nebo opravu stavebně-technických součástí parkové plochy; 2
b) nejpozději do 15.7.2015 budou dočasně užívané části předmětu výpůjčky fyzicky a protokolárně předány zpět zástupci půjčitele. 9. Vypůjčitel je povinen: a) odstranit veškeré závady na předmětu výpůjčky, za něž odpovídá, a jež budou zjištěny při předání předmětu výpůjčky pověřenému zástupci půjčitele. Závady je vypůjčitel povinen odstranit do 7 dnů ode dne předání předmětu výpůjčky, nebude-li smluvními stranami dohodnuto jinak; b) na předmětu výpůjčky dodržovat obecně závaznou vyhlášku č. 8/2008 Sb. HMP (vyhlášku o čistotě) a zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů; c) požádat odd. péče o zeleň OCP o povolení k vjezdu motorových vozidel do parku Vítkov; d) oznámit písemně půjčiteli veškeré změny skutečností uváděných v této smlouvě (změnu adresy sídla, užívanou výměru apod.). V. Smluvní pokuty 1. Za nedodržení podmínek této smlouvy je povinen zaplatit půjčiteli tyto smluvní pokuty: a) za užívání předmětu výpůjčky v rozporu s účelem výpůjčky podle této smlouvy jednorázově smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy padesáttisíc korun českých); b) v případě, že vypůjčitel při skončení výpůjčky nepředá půjčiteli vyklizený předmět výpůjčky ve stanovené lhůtě, je povinen zaplatit půjčiteli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč (slovy jednosto korun českých) denně do doby protokolárního předání předmětu výpůjčky; c) za nedodržení každé další podmínky stanovené touto smlouvou smluvní pokutu ve výši 100,- Kč (slovy jednosto korun českých) za každý den, v němž bude toto porušení trvat. 2. Smluvní pokuty sjednané v této smlouvě se nijak nedotýkají nároků půjčitele na náhradu škody vůči vypůjčiteli. VI. Závěrečná ustanovení 1. Z důvodů právní jistoty strany prohlašují, že jejich závazkový vztah založený touto smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a ostatními obecně závaznými právními předpisy. 2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků, které se stávají po jejich podpisu oběma smluvními stranami nedílnou součástí této smlouvy. 3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hlavním městem Prahou. Tato evidence je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a její text. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této 3
smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, každý stejnopis obsahuje čtyři strany textu. Půjčitel obdrží tři stejnopisy a vypůjčitel jeden stejnopis této smlouvy. 5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si smlouvu přečetly a že touto smlouvou projevily svoji vážnou vůli. Smlouva se nepříčí dobrým mravům a neodporuje zákonu. 6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7. Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 zveřejněny, a to včetně výše ceny, způsobu, místa a času plnění předmětu smlouvy. Příloha: Plánek se zákresem akce Souhlas vlastníka č.j. S-MHMP/384187/2015/MZO/III/303/Mara V Praze dne. V Praze dne.... Za půjčitele Ing. Jana Cibulková pověřená řízením odboru... Za vypůjčitele Ing. Vladislava Hujová starostka MČ 4
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY ODBOR MĚSTSKÉ ZELENĚ A ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ ÚMČ Praha 3 Mgr. Tomáš Čekal Havlíčkovo nám. 9/700 130 85 Praha 3 Váš dopis zn. SZn. Vyřizuje/linka Datum S-MHMP/384187/2015/MZO/III/303/Mara Maratová/5816 16.3. 2015 Věc: Povolení výjimky ze zákazů uvedených v obecně závazné vyhlášce hlavního města Prahy č. 6/2001 Sb. práv. předpisů hl. m. Prahy, o ochraně veřejné zeleně Akce: Husité na Vítkově 2015 Pořadatel: ÚMČ Praha 3 Termín: 11.7.2015 Hlavní město Praha, zastoupené odborem městské zeleně a odpadového hospodářství Magistrátu hl. m. Prahy, jako vlastník veřejné zeleně ve smyslu ust. 3 odst. 3 obecně závazné vyhlášky hlavního města Prahy č. 6/2001 Sb. práv. předpisů hl. m. Prahy, o ochraně veřejné zeleně, povoluje výjimku ze zákazů uvedených v 2 písm. a) /zákaz používat motorová vozidla, vjíždět s nimi do veřejné zeleně a parkovat na ní/ a v 3 odst. 1 písm. k) /zákaz pořádat propagační, reklamní a jiné akce/ této vyhlášky, a to pro účely akce Husité na Vítkově Pro akci tohoto typu je třeba uzavřít mezi Hlavním městem Prahou a pořadatelem akce smlouvu o výpůjčce dotčených pozemků. Za vlastníka veřejné zeleně Vítkov je v této věci oprávněna jednat Ing. Jana Maratová (tel. 236 00 5816), jana.maratova@praha.eu. Výjimka je udělena za těchto podmínek: Využity budou pouze místa schválená MZO MHMP V souvislosti s pořádáním akce nesmí dojít k žádnému poškození dřevin, trávníkových ploch, mobiliáře, dětských hřišť a fit. prvků. Žádné přístroje ani rekvizity nebudou upevňovány na dřeviny. Žadatel bude dbát na to, aby nedocházelo ke kolizím s ostatními uživateli parku. Na využívaných cestách bude v případě potřeby umožněn volný průjezd vozidlům integrovaného záchranného systému. V průběhu akce bude v celém využívaném prostoru parku udržován pořádek a čistota. Vozidla budou parkovat a pohybovat se pouze na zpevněných plochách. Akce se uskuteční pouze na zpevněných plochách. Veškeré vybavení a provozní zařízení bude instalováno pouze na zpevněné plochy. Úklid parku a stav vegetace bude přebírán po akci následující den odpoledne, referentem MZO a zástupcem pořadatele Sídlo: M ariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 29/35, 110 00 Praha 1 Telefon: 12 444; e-mail: info@praha.eu; IDDS: 48ia97h
Toto je stanovisko vlastníka veřejné zeleně v rámci Vítkova, které nenahrazuje žádná jiná stanoviska, rozhodnutí a vyjádření místně a věcně dotčených orgánů státní správy. S pozdravem Ing. Dan Frantík vedoucí odd. péče o zeleň Rozdělovník: adresát spis Sídlo: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 29/35, 110 00 Praha 1 Telefon: 12 444; e-mail: info@praha.eu; IDDS: 48ia97h 2
Důvodová zpráva Dne 11. 7. 2015 se bude konat 3. ročník akce Hrrr na ně! Husité na Vítkově na vrchu Vítkov. Vlastníkem pozemků je hlavní město Praha, která nám touto smlouvou dává souhlas užívat předmět výpůjčky - pozemky parc. č. 408/7, parc. č. 410 a parc. č. 411, které jsou součástí parku celopražského významu - Vrch Vítkov za účelem uspořádání akce. Smlouva byla konzultována s Advokátní kanceláří Veselý a spol.