V Harrachově se narodilo pět dřevěných Krakonošů

srpen 2015 cena 10 Kč V Harrachově se narodilo pět dřevěných Krakonošů Letošní Svatoanenské dřevosochání dalo pomocí motorové pily a umění dřevosochařů vzniknout dvěma Krakonošům, kteří budou sloužit jako vítací portály města Harrachova. Foto: D. Skrbek

ÚVODNÍK Milí Harrachováci. Polovina prázdnin je za námi a můžeme se ohlédnout za červencovými událostmi. Jistě jste si všimli, že zmizela stará nefunkční kotelna ze sídliště. Jsem ráda, že se tak stalo. Kotelna nejenže byla nevzhledná, ale hlavně byla nebezpečná. Dvě tržnice, které byly mnohaletou kritizovanou bolestí Harrachova, také ukončily svoji činnost. Zastupitelstvo města schválilo zrušení staré, dnes již nefunkční vyhlášky a rada města schválila nový tržní řád. Věřím, že splní naše očekávání a bude účinným nástrojem pro optimální regulaci tržních míst v Harrachově. V základní škole probíhají dokončovací práce na výměně oken a vnitřní prostory školy již byly předány k užívání. Dále pokračují práce na zateplení a příprava na omítnutí budovy. Po úmrtí pana Michaela Beneše jsme museli začít hledat jiného Krakonoše pro Harrachov. V červenci jsem se dohodla s panem Františkem Veverkou, který bude jistě dobrým a důstojným nástupcem svých předchůdců. Proběhl také 2. ročník Svatoanenského dřevosochání, ze kterého vzešly krásné postavy Krakonošů. Dvě z nich budou umístěny na obou vjezdech do Harrachova podél mezinárodní komunikace I/10 jako vítací portály. Dřevosochání proběhlo v milé a příjemné atmosféře okořeněné napínavou dražbou dalších tří Krakonošů, kteří všichni společně v úterý odjeli do Velké Úpy. Srpen je také bohatý na kulturní akce. Čeká nás již dvacátá Keltská noc a druhý ročník extrémního závodu do vrchu Red Bull 400. A na úplný závěr prázdnin v Harrachově proběhne Mezinárodní setkání majitelů Aerovek. Věřím, že si na tyto akce najdete ve svém, jistě naplněném, programu kousek volného času. Vám, kteří léto trávíte pracovně, přeji dostatek sil a spokojené zákazníky, vám ostatním klidný zbytek léta strávený přesně podle vašich představ. Vaše Eva Zbrojová AKTUÁLNÍ TÉMA Evropské setkání přátel vozů Aero Setkání Aerovek se v Harrachově uskuteční opět po dvaceti letech. První setkání historických vozů bylo v krkonošském středisku v roce 1995 a jednalo se o 14. Evropské setkání majitelů a příznivců automobilů Aero. Tehdy jsme si vymysleli, že by podobné setkání mohlo být v Harrachově a podařilo se ho uskutečnit. To, že se bude opakovat po 20 letech nás napadlo před dvěma lety. Tehdy jsme si s předsedou Aero klubu Jiřím Zítkem řekli, že nám letos bude sedmdesát, a že setkání by bylo příjemné zakončení naší činnosti ve vedení klubu, říká Miloš Balabán, jeden z pořadatelů harrachovského setkání. Letošní setkání v Harrachově bude již 34. Akce se uskuteční poslední prázdninový víkend (28.-31. 8.) a dosud je přihlášeno 77 vozidel české značky Aero, vyrobených v předválečných letech, tvrdí Balabán. Zajímavostí bude účast majitele Aerovky z Francie, který má sice vůz nepojízdný, ale do Harrachova přijede s náhradním vozem Peugeot z roku 1923. Bude to takový bonbónek našeho setkání, je to host a jsem zvědav, jak si na naší horské rallye povede, usmívá se Balabán. Do Harrachova přijedou vozy vyrobené v letech 1928 1939 a zúčastní se historického závodu. Polovinu startovního pole tvoří čeští majitelé, druhou půlku doplní majitelé aut z Německa, Holandska, Švýcarska, Rakouska, Slovenska a Francie. Centrum setkání je Wellness hotel Svornost v Harrachově a na programu jsou v sobotu 29. 8. dvě etapy po trase Harrachov (start před radnicí 9.30 10.30 hod.) Rokytnice Rezek (horská prémie) Poniklá Jilemnice, zmiňuje 2 Harrachovský zpravodaj 8/2015 trasu první z etap Balabán. Po polední přestávce, spojené s výstavou vozidel na Masarykově náměstí v Jilemnici a návštěvě účastníků Krkonošského muzea, budou veteráni pokračovat přes Víchovou, Sytovou, Háje, Benešov, Semily, Příkré, Vysoké n. J., Rejdice, Příchovice zpět do Harrachova. Cíl je v prostoru LD Delta vedle nové restaurace Stone a předpokládaný dojezd je mezi 16.30 a 18.00 hodin, doplňuje další informace jeden z pořadatelů. V cíli budou automobily vystaveny a diváci mohou prostřednictvím anketních lístků ohodnotit automobil i posádku v soutěži elegance. Nedělní etapa, před kterou si účastníci setkání prohlédnout Sklárny Novosad a syn, povede po Jizerských horách a je pojata již jako výletní se startem a cílem u Hotelu Svornost. Děkujeme za vstřícnost při přípravě akce Městskému úřadu Harrachov, Wellness hotelu Svornost, Sklárně NaS, Sportovnímu areálu Harrachov, firmě ADOS, restauraci Stone, Městskému úřadu Jilemnice, Městskému úřadu Rokytnice n. J., Městskému úřadu Vysoké n. J. a dalším, děkuje Miloš Balabán. (end)

Historie Aero Car Clubu Historie Aero Car Clubu (ACC) se začala psát již 23. července 1930 (podle některých pramenů 23. června). Tehdy se 37 nadšenců rozhodlo založit klub příznivců a majitelů vozů značky Aero. Členská základna se rychle rozrůstala tak, jak přibývalo automobilů Aero na našich cestách. Již v roce 1936 bylo evidováno 1 600 členů. Kromě pražského ústředí byly pobočky ACC i v Českých Budějovicích, Brně, Moravské Ostravě, Hradci Králové, Staré Pace, Prostějově a Užhorodě. O dění v klubu i mimo něj informoval od roku 1934 i klubový zpravodaj Aerovkář a od roku 1937 až do okupace měsíčník Aero Car Club Revue. Činnost klubu byla velmi pestrá, mimo pravidelná setkání pořádal i divadelní představení, lyžařské výlety či hokejová utkání. Dále se pořádaly maškarní plesy, mikulášské i silvestrovské zábavy, večery s promítáním filmů, praktické kurzy oprav a údržby, společné výlety a pod. Výbor ACC sjednával řadu slev se servisy a dalšími firmami, poskytujícími služby aerovkářům. Těm nejlepším uděloval statut Oficiální stanice Aero Car Clubu a tím doporučoval jejich služby svým členům. Tento statut nebyl trvalý, pokud se služby zhoršily, mohlo být toto ocenění odebráno. Vrcholnými událostmi byly pro aerovkáře sjezdy. Ten první se konal 18. května 1933 v Lázních Bohdaneč a zúčastnilo se ho 359 aerovek. V parku předváděl známý závodník Bohumil Turek se svojí aerovkou neuvěřitelné kousky, zachycené dodnes na filmovém pásu. Poté se pořádaly sjezdy každoročně (většinou ku příležitosti autosalónu) až do roku 1937, kdy začala do činnosti klubů pronikat stále více politika a atmosféra v celé společnosti začala houstnout. Činnost předválečného Aero Car Clubu byla ukončena v roce 1939, následovala léta 2. světové války. Po válce měli lidé jiné starosti, továrna Aero musela ukončit výrobu automobilů direktivním nařízením, ačkoliv měla tajně připravené prototypy odzkoušené během války. Doba po roce 1948 nepřála spolkové činnosti, a tak se přestávka v činnosti Aero car Clubu protáhla. V provozu však zůstávalo stále dost aerovek, náhradní díly docházely a začínalo se rodit veteránské hnutí. 13. prosince 1960 byla obnovena činnost ACC, tentokrát pod hlavičkou Svazarmu (v té době AKTUÁLNÍ TÉMA jiná možnost nebyla). Při pravidelných schůzkách se řešila nejen technika aerovek, opravy a výroba náhradních dílů, ale i problémy běžného života. Na tyto schůzky docházeli i bývalí zaměstnanci továrny Aero, kteří se rádi podělili o své letité zkušenosti. Začaly se pořádat společné podniky. Známá byla Aero Rallye. V roce 1965 bylo obnoveno i vydávání klubového zpravodaje,,aerovkář. Ten ukončila až normalizace, ale v roce 1972 se jeho vydávání podařilo znovu obnovit, i když jen jako metodickou příručku Svazarmu. Největší akcí Aero Car Clubu těchto let bylo pořádání vzpomínkové jízdy na,,30 000 km Bohumila Turka. V letech výroby a v letech dvou emigrantských vln po roce 1948 a 1968 bylo mnoho aerovek z Československa vyvezeno. Majitelé těchto aerovek mezi sebou začali navazovat kontakt a v roce 1979 společně založili sdružení evropských aerovkářů s dnešním názvem AERO IG. Od roku 1982 začali pořádat Evropský sraz přátel vozů Aero. S těmito aerovkáři jsme v osmdesátých letech navázali kontakt a evropští aerovkáři se začali zúčastňovat naších akcí. Zejména Aero Rallye a vzpomínkové jízdy,,30 000 km Bohumila Turka. Začali se zúčastňovat akcí i jiných veterán klubů. Členové ACC se evropského srazu poprvé zúčastnili v roce 1988 a žádný další už nevynechali. Po roce 1989 se většině členů klubu (a nejen jim) převrátil život naruby a na klubovou činnost nezbýval čas. Každý měl svých starostí dost, ale po počátečním hledání svého místa ve společnosti se situace klubu stabilizovala. Aero Car Club se stal v roce 1990 zakládajícím a aktivním členem Československého (dnes Českého) klubu historických vozidel (ČKHV). Klubový zpravodaj,,aerovkář stále vychází a od roku 2000 je zasílán i do zahraničí v německé mutaci. V roce 1995 pořádal ACC Evropské setkání Aero v Harrachově a totéž uspořádal i v roce 2001 v Českém Brodě. Aerovkáři začali žít pravidelným klubovým životem. Úspěšně provozují své internetové stránky, schází se každý první čtvrtek v měsíci na klubové schůzi a pilně objíždějí nespočetnou řadu podniků pro historická vozidla. Součástí klubové činnosti se stala i,,aerojízda která bude v roce 2015 pořádaná již podeváté. Jiří Zítek, předseda Aero Car Clubu Praha Aero 30 HP Aero 50 HP Aero 500-10 HP Aero 1000 Foto: archiv Aero 662-18 HP 8/2015 Harrachovský zpravodaj 3

AKTUÁLNĚ Omezení vstupu začíná platit Správa Krkonošského národního parku letos již popatnácté omezila vstup z důvodu ochrany přírody do některých oblastí v Krkonošském národním parku. Hlavním důvodem tohoto opatření je snaha Správy KRNAP zamezit devastaci krkonošské přírody v souvislosti s masivním sběrem borůvek. Turistů procházejících po turistických cestách se prakticky nedotkne. Pracovníci Správy KRNAP označí dotčené lokality přímo v terénu. Opatření obecné povahy platí od 20. července. Účelem opatření obecné povahy č. 1/2015 je omezení přístupu veřejnosti do některých lokalit Krkonošského národního parku s výjimkou veškerých cest pro pěší a cyklotras vyhrazených se souhlasem Správy KRNAP. Vydané opatření v žádném případě neomezí běžné návštěvníky, kteří nadále budou moci po turistických cestách a cyklotrasách procházet, resp. projíždět bez omezení. Důvodem, který Správu KRNAP k tomuto kroku vede, je intenzivní sběr borůvek v cenných lokalitách. Nešetrným sběrem jsou devastovány porosty borůvky. Snižuje se tak potravní základna pro semenožravé ptáky a savce. V důsledku nadměrné návštěvnosti přírodovědně hodnotného území jsou poškozovány lokality výskytu zvláště chráněných druhů rostlin. Dalším důvodem je také rušení klidu zvěře, zejména v době přivykání na lokality poblíž přezimovacích obůrek a v době říje. Část území s omezeným vstupem se nachází v I. zóně národního parku, kde je vstup mimo značené cesty zakázán celoročně zákonem o ochraně přírody a krajiny. Současné omezení se tedy týká hlavně II. zóny KRNAP a malé části III. zóny KRNAP, kde je normálně volný pohyb povolen a toto opatření ho dočasně omezuje. Pohyb po cestách pro pěší ale tímto opatřením není omezen. Město usiluje o opravu silnice na Ryžovišti Silnice na Ryžoviště je dlouhodobě v horším technickém stavu a město Harrachov se snaží vyvolat jednání s majitelem komunikace, kterým je Liberecký kraj. Jde o velmi vytíženou komunikaci jak vozidly, tak i pěšími návštěvníky Harrachova, kteří ji využívají jako jednu z nástupních cest do Krkonoš. Opatření obecné povahy o omezení vstupu z důvodu ochrany přírody bylo již předloni rozesláno obecním a městským úřadům, jejichž správního obvodu se nařízení týká. Ty je vyvěsily na úřední desce. Přílohou opatření je mapa a slovní popis hranic oblastí s omezeným vstupem. Z těchto příloh lze vyčíst, v kterých konkrétních lokalitách je omezen vstup. Jedná se například o okolí Vosecké boudy, Lysé hory a Kotle, pramen Labe, okolí Luční hory a Stříbrného hřbetu, Liščí hory a Studniční hory, Obří důl, okolí Sněžky, Lví důl, Lesní, Dlouhý a Pomezní hřeben nad Malou Úpou, Dvorský les a okolí Černé a Světlé hory. Text opatření obecné povahy i s přílohami je možné najít také na stránkách www.krnap.cz. Na základě zkušeností z minulých let lze konstatovat, že česká veřejnost si na toto omezení zvykla a většinou je respektuje. Naopak největší problémy působili zahraniční profesionální sběrači, kteří podnikali nájezdy na plochy zejména v blízkosti státní hranice. Fyzickým osobám, které toto opatření nebudou respektovat, hrozí pokuta až do výše 10 000 Kč a propadnutí prostředku, který při spáchání přestupku mnohdy používají hřebenového česáčku na borůvky. Opatření obecné povahy bude platit od 20. 7. do 15. 10. 2015, od 20. 7. do 15. 10. 2016 a od 20. 7. do 15. 10. 2017. V terénu bude území s omezeným vstupem označeno informačními cedulemi v českém, polském a německém jazyce. Další informace o aktuálním dění na území Krkonošského národního parku i v jeho okolí najdete na facebookovém profilu www.facebook.com/spravakrnap Radek Drahný, tiskový mluvčí Správy KRNAP Cesta je sice opravená, ale nevzhledná. Chtěli bychom i s pomocí majitelů penzionů a hotelů apelovat na kraj, aby opravu komunikace zahrnul do plánu na příští rok, říká Jaroslav Čech, místostarosta města. Podle něj je kraj k tomuto kroku vstřícný. Pokud vím, peníze na kraji na to jsou, jde jen o to, prosadit plán do rozpočtu na příští rok. Věřím, že se nám to podaří, příslib máme, končí optimisticky Čech. (end) Krádež stromů Na městských pozemcích v okolí Sklářské chalupy došlo v červenci k nepovolenému kácení dřevin. Bylo to na částech lesních pozemků a došlo k vykácení asi 15 stromů, odstranění pařezů bagrem a k úpravě povrchu lesního pozemku, říká Oldřich Pažout, lesní hospodář města. Dřevo bylo odcizeno a do městského lesa byly nahrnuty ořezané větve, pařezy a neodvětvené části kmenů. Plocha za chalupou byla zavezena perkem a upravena jako parkovací plocha, tvrdí dále Pažout. Na Policii ČR jsme podali trestní oznámení ohledně krádeže dřevní hmoty. Necháme vypracovat znalecký posudek a po pachateli budeme vymáhat náhradu škody, uvedení lesního pozemku do původního stavu včetně osázení stromy, přibližuje postup města jeho starostka Eva Zbrojová. (end) 4 Harrachovský zpravodaj 8/2015 Ilustrativní foto: D. Hloušek

AKTUÁLNĚ Z diáře starostky města 1. 7. výběrové řízení na poskytovatele zimní údržby ve městě Harrachov na následující dva roky, které vyhrála AVE, a.s. 2. 7. jednání u pražského soudu ohledně žaloby na vrácení části odměny vyplacené Mgr. Tomáši Vašíčkovi. Obě strany sporu byly vyzvány k jednání s mediátorem o mimosoudní dohodě. 2. 7. setkání s občany 3.7. návštěva dvou jubilantů 5. 7. účast na oslavách 140. výročí železniční trati Tanvald Železný Brod 7. 7. návštěva jubilanta 8. 7. jednání o parkovacím systému s panem Peroutkou 8. 7. návštěva Státního okresního archivu Semily 10. 7. prohlídka základní školy 10. 7. svatební obřad 11. 7. tradiční akce setkání na mostě přes Jizeru 13. 7. jednání s panem Kunrtem 14. 7. návštěva jubilanta 14. 7. rada města 14. 7. jednání s architektkou Daňkovou 14. 7. kontrolní den na ZŠ 15. 7. jednání s Františkem Veverkou 16.7. jednání s panem Fiřtíkem 18. 7. svatební obřad 18. 7. zahájení pivních slavností 20. 7. pravidelné setkání s npor. Mgr. Miloslavem Malečkem, vedoucím oddělení Policie ČR Harrachov 20. 7. rada města 23. 7. Interview Český rozhlas 23. 7. jednání s panem Pažoutem, odborným lesním hospodářem 24. 7. dva svatební obřady 24. 7. hodnocení Krakonošů na akci dřevosochání, kteří budou následně umístěni na příjezdové portály 25. 7. zahájení dřevosochání 27. 7. rada města 27. 7. jednání s manžely Válkovými 27. 7. jednání s panem Hilbertem 28. 7. jednání na UZSVM 29. 7. fórum Nordicum v Jelení Hoře 30. 7. svatební obřad 30. 7. setkání s občany 31. 7. mikroregion Tanvaldsko (end) Komise mapovala vzhled města Komise životního prostředí města Harrachov spolu s představiteli KR- NAP v červnu procházela Harrachov a mapovala místa, která by se dala vylepšit, aby byl Harrachov malebnější. Je řada krásně upravených domů a míst, která jsme ve městě našli, ale také mnoho těch, která by se dala při troše dobré vůle majitelů zkrášlit, říká Jaroslav Čech, místostarosta města a předseda komise životního prostředí. Podle Čecha je mnoho míst velmi útulných a komise by ráda, aby v budoucnu bylo útulné celé město. Bohužel, zjistili jsme, že jsou místa, na která majitelé nesáhli řadu let, a přitom jsou to drobnosti, které by je stály jen trochu práce a nadšení. Někde by stačilo vyčistit zámkovou dlažbu, zbavit parkoviště porostu, nebo si kolem domu věci srovnat a uklidit, zmiňuje Jaroslav Čech, čeho si komise všímala. Při prohlídce bylo vidět také mnoho nevzhledných polorozestavěných staveb, jejichž majitelé by se měli rozhýbat a stavby dokončit. Byl schválen územní plán a stavbám tedy nic nebrání, tvrdí místostarosta. Dalším trnem v oku komisi životního prostředí byly nálety, houštiny a neupravené remízky. I zde by stačilo nevzhledný porost upravit a vše by vypadalo lépe, je přesvědčen Jaroslav Čech. Prvním větším úspěchem komise životního prostředí je ukončení činnosti tržnic na území města. (end) Srpnový koncert Františka Lamače V sobotu 22. srpna se bude od 19 hodin v harrachovském kostele sv. Václava konat Letní koncert houslisty Františka Lamače, který zde vystoupí s programem ČESKÉ A SVĚTOVÉ EVERGREENY. Uslyšíte v jeho podání skladby klasiků jako například Vltavu od Bedřicha Smetany, Nabucco od Verdiho, ale i neméně známé skladby ze slavných muzikálů (My Fair Lady, Cats), dále filmovou hudbu (Dr. Živago, Tenkrát na západě) a populární písně typu Time to say goodbye, I have dream (ABBA), nebo Pramínek vlasů. Na závěr je pro návštěvníky tohto koncertu přichystáno překvapení. Foto: archiv 8/2015 Harrachovský zpravodaj 5

ŽIVOT VE MĚSTĚ Foto: Dan Skrbek V Harrachově se narodilo pět dřevěných Krakonošů Od 22. do 25. července v areálu pensionu Bílá voda proběhl již druhý ročník akce s názvem Svatoanenské dřevosochání. Pět dřevosochařů, kteří k nám přijeli z různých koutů naší republiky, měli letos za úkol vyhotovit z kusu dřeva borovice vejmutovky pět Krakonošů. Se zadaným úkolem se poprali statečně, a tak měli návštěvníci akce možnost vidět pětici zdařilých děl v podobě pánů hor Krakonošů. Každý z dřevosochařů zapojil do práce nejen svou fantazii, ale i srdce, což se odrazilo i ve výsledku jejich práce. V sobotu, kdy bylo vyvrcholení celé akce, na návštěvníky čekala nejen dražba ze dřeva zrozených Krakonošů, ale i doprovodný program s vrchlabskou kapelou Vacancy či sokolnickou ukázkou, kdy zde Milan Straka ze Sychrova předvedl divákům skvělou show se svými dravci rarohy, orly, káňaty či výrem velkým, který nemusel předvádět útok na kořist jako jeho ptačí kolegové, ale na rozdíl od nich si užíval pohlazení od desítek diváckých rukou. Největším překvapením akce byla samotná dražba, kdy zde byli draženi pouze tři Krakonošové, zbylí dva byli vybraní zastupiteli města jako budoucí vítací portály při vjezdu do města Harrachova. Tyto zmíněné tři postavy, které byly určeny k dražbě, vydražil jeden zájemce. Ne, že by ostatní neměli zájem, naopak, ale jelikož jeho nabídka byla ve všech případech nejvyšší, získal kompletní trojici. A kdeže budou mít v Harrachově zrození Krakonošové nový domov? Na druhé straně Krkonoš ve Velké Úpě na Vlašských boudách. Rodina, která se stala majiteli Krakonošů, má prý trojku symbolickou tři děti, tři psy a teď jim přibyli tři Krakonošové. Odpolední program dřevosochaři opět i letos zpestřili paní starostce a panu místostarostovi, kdy na ně připravili úkol, který spočíval v sestavení hlavolamu. Úkol byl splněn a paní starostce zůstala na letošní ročník dřevosochání památka, jež jí má sloužit k úniku od starostí a stresu. Letošní ročník Svatoanenského dřevosochání se vydařil a jsem moc ráda, že jsem na něm mohla opět spolupracovat s partou pohodových lidí. Poděkování patří především Ditě a Honzovi Čermákovým, kteří mi opět umožnili uspořádat akci v areálu jejich pensionu, připravili občerstvení pro příchozí a po celou dobu se vzorně starali o dřevosochaře. Jirkovi Vorlíčkovi z Husqvarny, dřevosochařům Josefu Florecovi, Radku Pluháčkovi, Hubertu Bartákovi, Standovi Cibulkovi a Míru Grossovi, dále Danu Skrbkovi za fotky, Danu Hlouškovi za plakáty, Karlu Hanušovi za převoz Krakonošů, kapele Vacancy z Vrchlabí, sokolníkovi Milanu Strakovi, studentům - trubačům z lesnické školy v Trutnově, Petru Novosadovi za zapůjčení stanu a samozřejmě také vedení města Harrachova za podporu, která vedla k realizaci akce a naší městské údržbě za přípravu zázemí pro návštěvníky. Foto: Dan Skrbek Lenka Stehlíková 6 Harrachovský zpravodaj 8/2015

Město nabídne sběr použitých olejů Město Harrachov připravuje rozšíření separovaného sběru o sběr použitých potravinářských olejů. Sběr bude zajišťován přistavením odpadových nádob umístěných prozatím na vybraných stanovištích, a to naproti hotelu Karolína, u prodejny JIP, na sídlišti naproti prodejně COOP a na Klondajku. Do těchto nádob bude možné ukládat použité potravinářské oleje a tuky z domácností (nikoliv automobilové oleje) sbírané do PET lahví. Takto vytříděný odpad, který často končil ve ŽIVOT VE MĚSTĚ veřejné kanalizaci, bude následně ekologicky likvidován. Sebraný odpad je využíván po vytřídění a vyčištění jako druhotná surovina i přes svou již sníženou kvalitu v chemickém průmyslu. Jeho aplikace je možná při výrobě některých hmot nahrazujících ropné produkty, dále ve stavebnictví a v dřevařském průmyslu jako složky pro náhražku ropných maziv. Důležité je využití tohoto materiálu jako jedné ze složek pro výrobu ekologických paliv a přídavků do paliv. Jana Kopalová Novým Krakonošem bude František Veverka Novým mužem, který bude v následujících letech oblékat kostým Krakonoše po zesnulém Michaelu Benešovi, bude František Veverka. Františka znám dlouhá léta, je statný muž a skvělý vypravěč. Když jsme hledali náhradu, napadl mě on. Oslovila jsem ho, naše namlouvání trvalo šest týdnů a nakonec souhlasil, sdělila kladnou zprávu starostka města Harrachova Eva Zbrojová. Podle ní František Veverka roli Krakonoše přijal, bude rád šířit radost v roli pána hor. V zářijovém čísle přineseme rozhovor s novým Krakonošem. (end) KRNAP: Opravujeme cestu přes Úpské rašeliniště Přírodní rezervace Úpské rašeliniště Foto: V. Kopáč Návštěvníci hor se v tyto dny mohou setkat s pracovníky stavební firmy, kteří v úseku od Luční boudy směrem ke Slezskému domu rekonstruují turistický chodník. Práce probíhají za provozu a turisty, procházející po této frekventované cestě, by měly ovlivnit minimálně. Ukončení rekonstrukce předpokládáme do 31. srpna 2015. Těleso chodníku bylo v minulosti opakovaně opravováno a doplňováno drobným drceným kamenivem. Naši předchůdci použili materiál, jehož původ a chemické charakteristiky neodpovídají chemickému složení místní horniny. Jedná se o materiál se zásaditou reakcí, zatímco místní materiál je produktem zvětrávání kyselých podložních hornin. Přítomnost basického materiálu negativně ovlivňuje zejména bylinný pokryv v okolí cesty a jeho druhové složení. Drobná kamenná drť je odplavována a výluhy ovlivňují chemismus půdy i vegetaci v širším okolí. Povrch chodníku byl po letech provozu velmi nerovný, pro chůzi nepříjemný až nebezpečný. Procházející návštěvníci si nezřídka vyhledávali pohodlnější chůzi po měkkých zadrnovaných okrajích cest. Tímto negativním jevem se v některých místech chodník rozšiřoval, jeho nezpevněné okraje se bortily a okolí cenného biotopu tímto sešlapáváním velmi trpělo. Nynější oprava počítá s rekonstrukcí úseku v délce 718 metrů a to mezi oběma dřevěnými povaly a v úseku mezi Luční boudou a prvním povalem. Úsek mezi povaly bude vydlážděn žulovými kvádry. Z chodníku od Luční boudy bude odstraněn zásaditý materiál a nahrazen kyselým. Po úpravách budou obě části přijatelné pro chůzi v drsných horských podmínkách. Dále stavební firma obnoví podélné odvodnění i příčné odvodnění. Projekt je financován prostředky z Operačního programu Životní prostředí. www.krnap.cz 8/2015 Harrachovský zpravodaj 7

OSOBNOST Miloš Balabán: Řekl jsem si, že se musím zabývat něčím, co mě bude bavit Rodák z Prahy, do Harrachova přišel v roce 1974 jako stavební inženýr, pracoval pro Československý svaz tělovýchovy, podílel se na stavbě lyžařského areálu včetně skokanských můstků, lanovek a vleků. Pracoval ve stavební komisi města a v letech 1998 2002 byl místostarostou. Od roku 1991 spolu s manželkou provozuje lyžařskou školu a koupaliště v Zákoutí v Harrachově. Jaký osud Vás zavál do Harrachova? Do roku 1974 jsem žil v Praze, k Harrachovu jsem měl blízký vztah. Jezdil jsem často do těchto míst a také zde závodil na běžkách. Samozřejmě jsme se nemohli rovnat horalům, kteří zde bydleli celoročně, ale závodili jsme s nimi, jezdili sem na soustředění. Když jsem v roce 1974 dostal nabídku od ČSTV, abych šel do Harrachova pracovat, a jako stavař se podílel na stavbě lyžařského areálu, neváhal jsem. Tehdy jsme rekonstruovali můstek K 70 a následně připravovali stavbu mamutího můstku, který jsem ve stínu jeho otců Mildy Bělonožníka a Luďka Šablatury, pomáhal budovat. Obou si nesmírně vážím. Když byl areál dokončen, pracoval jsem nějakou dobu (1983 1988) jako jeho vedoucí. V roce 1988 jsem se pracovně přemístil do Jilemnice, kde jsem byl až do roku 1991 ředitelem Krkonošské Oblastní správy Tělovýchovných zařízení ČO ČSTV. Prakticky až do doby jejího zrušení. Byl jsem u tlaků na dělení majetku, vleků, lanovek, chat, hotelů a restaurací různým oprávněným i neoprávněným subjektům. Nakonec se podařilo zachovat v jednotlivých lokalitách majetek pohromadě. Jednotlivá střediska se pak transformovala do akciových společností s většinovým podílem ČSTV. Myslím, že je moc dobře, že se podařilo vyhnout v této oblasti divoké privatizaci. A co jste dělal po revoluci? Po zrušení Oblastní správy TZ v roce 1991 jsem se pracovně vrátil do Harrachova. Manželka vedla od roku 1975 lyžařskou školu, tehdy pod Sportpropagem. Začal jsem jí v tom pomáhat, pronajali jsme si od města prostory koupaliště v Zákoutí, v zimě provozujeme malý rodinný lyžařský areál s Dětskou lyžařskou školou a v létě koupaliště s několika atrakcemi. Areál jsme upravili, provozní objekt pro zimu a léto postavili na základech starých polorozpadlých šaten a na místě černé skládky, zarostlé kopřivami, instalovali minigolfové hřiště. Zajímavostí je, že jsme na stavbu objektu použili dřevěné teskopanely, ze kterých byla postavena stará Výrovka. Při výstavbě nové Výrovky jsme je odkoupili a postavili zde domeček, který má svoji patinu a historii. Jaké je provozovat koupaliště v podmínkách Harrachova? Těžké, jde o přírodní koupaliště, které vzniklo již v roce 1928, vedle lázní v Zákoutí. V roce 1993 se vybetonovaly stěny, zavedla se elektrická a plynová přípojka. Udržet čistou vodu je náročné, stojí to peníze a vzhledem k počtu koupacích dnů i neekonomické, ale má to své kouzlo. Za posledních deset let máme v průměru 10 koupacích dnů za sezonu. Je to ve skutečnosti unikát. V mediálním hodnocení nejlepšího koupání v Libereckém kraji je vedeno jako nejobdivuhodnější koupaliště, díky horskému prostředí a chladné, čisté vodě. Zmínil jste, že jste byl u zrodu mamutího můstku, podílel jste se i na organizaci závodů? Ano, dělal jsem několik let předsedu organizačního výboru lyžařských závodů včetně letů na lyžích i MS v letech Foto: archiv M. Blabána či MS juniorů. Tehdy se to v porovnání s těmi dnešními dělalo jinak. Dnes je to byznys, sportovní stránka je až na druhém místě. Pravdou je, že i tok peněz přicházel jinou cestou. Daleko víc to bylo založeno na dobrovolnosti, což je slovo, které se dnes moc nenosí. Prosím, aby to nebylo bráno jako nostalgické vzpomínání, jen konstatování skutečnosti, že nejen životní podmínky se mění. Pokud vím, jste stále zdatný organizátor, pořádáte v Harrachově druhý sraz Aerovek, a také jste na koupališti organizoval Country večer se sólisty skupiny Zelenáči. Je tato akce v plánu i letos? Bohužel ne. Pořádali jsme takový večer již patnáctkrát, ale letos jsme nenašli s hudebníky vhodný termín. Proto jsme se rozhodli letošní Country vynechat. Naším požadavkem je pořádání této akce o některém víkendovém večeru. Věříme, že se příští rok zadaří a příznivce country muziky opět potěšíme. Jste majitelem tří vozů Aero, kdy začala vaše vášeň k těmto unikátním strojům? První Aero jsem si pořídil v roce 1969, jako reakci na výsledky dubnového pléna UV KSČ, které ukončilo tzv. Pražské jaro. Byly opět uzavřeny hranice. Řekl jsem si, že se musím zabývat něčím, co mě bude znovu naplňovat. Soused v ulici měl jednu pojízdnou trosku, koupil jsem ji, dal dohromady a najednou jsem měl vlastní auto, které jsem používal v běžném provozu. 8 Harrachovský zpravodaj 8/2015

Zajímavostí je to, že jsem se s tímhle autíčkem do Harrachova nastěhoval. Další dvě jsem si pořídil později a musím s nimi něco dělat, než rez vyhraje je dát do kupy dříve, než se rozpadnou. V sedmdesátých a osmdesátých letech jsme v rámci Aero car clubu pořádali v Harrachově několik srazů s hrdým názvem Aerorallye. Působil jste také ve vedení města, jak se Harrachov změnil za dobu, co v něm žijete? Vše je jinak. Již před rokem 1989 jsem působil ve stavební komisi města a snažil se ovlivnit věci, které se mi zde nelíbily. Měl jsme výhodu, že se mi podařilo vyjet ven a vidět některá alpská horská střediska. Následně jsem se snažil něco z toho, co jsem viděl, opsat a implantovat v rámci množností do místních podmínek. V nových podmínkách jsem v práci ve stavební komisi pokračoval, a na 4 roky byl i zvolen do vedení města. V té době se nám podařilo prosadit výstavbu nové páteřní komunikace, vybudovat chodníky a osvětlení, což městu pomohlo a posunulo ho dál. Nyní se dá nostalgicky říci, že lidé měli dříve k sobě blíž. Do Harrachova OSOBNOST jezdili hosté i díky všem různým akcím, ROH a podobně, bylo zde plno, i když ubytovací kapacity a nabídky řady atrakcí nebyly takové jako teď. Po r. 1989 nastal stavební boom, postavily se nové hotely, apartmánové domy a nedalo se tomu zabránit. Každý, kdo měl volnou postel ji chtěl pronajímat. Skončil v Harrachově průmysl, s výjimkou sklárny, skončil Lesní závod, doly. Ubylo pracovních příležitostí. V těchto nových podmínkách se ukázalo, jak podstatný je pro život Harrachova a jeho obyvatel cestovní ruch. Jak se postupně ukázalo, tak všeho moc škodí. Novou výstavbu se nedařilo ukočírovat. Bývalý územní plán výstavbu umožňoval. Bohužel, vedení města nepodržel ani KRNAP. Jako v celé republice, tak i v Harrachově, byly, díky minulým režimům, zpřetrhány vazby, které jsou např. v alpských zemích, kde penziony a hotely provozují generace majitelů. U nás se to privatizací dostalo do stavu, kdy mnoho lidí zde investovalo peníze a následně objekty pronajímá bez dalšího vztahu k místu, a to se může negativně projevit na kvalitě poskytovaných služeb. V nejhorším případě dojde k opuštění objektů a jejich následné devastaci. Aby nebylo vše tak negativní, je třeba i přiznat, že řada návštěvníků, kteří do Harrachova po letech přijíždějí, se s obdivem vyjadřují, jak se změnil do krásy a k lepšímu. Obchodní síť, dopravní a parkovací možnosti, rozšiřování dalších služeb jak pro návštěvníky, tak hosty, čistota města, vycházkové a poznávací stezky, cyklistické trasy, běžecké tratě, sjezdové možnosti na Čerťáku s kvalitní úpravou sjezdovek, lyžařský provoz jištěný kvalitním zařízením na výrobu technického sněhu Jen prý proč nám padají na hlavu skokanské můstky, chlouba Harrachova? Těžko se to vysvětluje. J. Endler 8/2015 Harrachovský zpravodaj 9

ŽIVOT VE MĚSTĚ Red Bull 400: Nejdrsnější závod v České republice Při výběhu do harrachovského K120 se utkají profíci s hasiči Extrémní vertikální výběh na vrchol skokanského můstku K120 v Harrachově od konce dopadu až po rozjezdovou lavici. Tak vypadá závod Red Bull 400, který se poběží 15. srpna přímo na prudkém svahu Čertovy hory v Krkonoších. Síly zde změří amatéři, profesionálové i dobrovolní hasiči. Už loni se náročný závod úspěšně uvedl mezi českými běžci a dobrodruhy. Trať je dlouhá 400 metrů, jak vyplývá z názvu soutěže, a jde o jednu z nejtěžších běžeckých zkoušek v České republice. Půjde hlavně o fyzičku Výběhu se kromě amatérských běžců zúčastní také mnozí profesionální sportovci. Mezi nimi je i český triatlonista Jan Kubíček, který závod poběží už podruhé. Je to obrovská výzva, ve které si každý účastník může sáhnout až na dno svých vlastních sil. Fyzických i psychických. Ten závod je šílený adrenalin. Je velice těžké to popsat, člověk si to musí vyzkoušet, musí to zažít, aby pochopil, jaký extrém to všechno je, hodnotí Jan Kubíček. Dalším ze známých sportovních tváří na Sedm věcí, které musíte vědět o závodu Red Bull 400 svahu bude čerstvý mistr Evropy v kanoistice Martin Fuksa. Cítím, že tady půjde hlavně o fyzičku. Běžecký styl nebude moc rozhodovat. Důležitá bude celoroční příprava, ať na souši, tak na vodě. Pro mě to bude zase něco nového. Takové kopce nezdolávám každý den, mám z toho respekt, ale jsem i hodně zvědavý na svůj výkon. Krize a ztuhnutí myslím přijde už po prvních pár metrech, říká Martin Fuksa. Místo hašení požárů pekelný výběh Extrémní sport má hodně společného s extrémním povoláním. Jako vyjádření respektu a úcty k tomu, že někteří dokážou kromě vlastního kolapsu riskovat i svůj život pro záchranu druhých, vypsal Red Bull na tento extrémní běh speciální hasičskou štafetu. Program začíná v devět hodin vydáváním startovních čísel a kvalifikacemi. Vrcholí po 16. hodině ženským a mužským finále, po kterých následuje předání cen a party ve stanu přímo pod můstky v Harrachově. Zajímavý víkend si může užít i doprovod běžců včetně dětí. Harrachov nabízí širokou škálu sportovních aktivit a atrakcí. Startovní listina je otevřena pro 600 závodníků v kategoriích jednotlivců mužů i žen a štafet smíšených, mužských a hasičských (4x 100 m). Minulého ročníku se zúčastnilo 500 běžců. Mužské a smíšené štafety jsou už beznadějně obsazené, zbývají poslední místa v ženské kategorii a speciální štafetě hasičské. Harmonogram Red Bull 400, 15. srpna 2015 9.00 10.30 Vydávání startovních čísel 11.00 Kvalifikační kola mužů a hasičů 15.00 Finále šťastných poražených: celá vzdálenost muži 15.15 Finále B: celá vzdálenost muži 15.30 Finále smíšené štafety 15.45 Finále štafety muži 16.00 Finále štafety hasiči 16.15 Finále celá vzdálenost ženy 16.30 Finále celá vzdálenost muži 17.15 Slavnostní předávání cen 20.00 Afterparty: stan přímo pod můstky Další informace o závodě najdete na www.redbull.cz/400 Individuální kategorie jsou již beznadějně naplněné, ale najdou se ještě odvážlivci, kteří postaví svou čtyřčlennou štafetu? Na akci stojí za to se vypravit i v roli diváka, protože závodníci bojují na doraz. Tady je pár zajímavých informací, které vás přesvědčí. 1. Od Kanady po Kazachstán Red Bull 400 se kromě Česka pořádá také ve Slovinsku (Planica), Finsku (Kuopio) a Rakousku (Tauplitz/Bad Mitterndorf). Mimo Evropu si letos můžete střihnout výběh Red Bull 400 také v Kanadě, v USA nebo v Kazachstánu. 2. Sturm auf den Kulm! Vůbec poprvé se Red Bull 400 běžel 25. září 2011 ve štýrském horském středisku Tauplitz/Bad Mitterndorf. Cílem extrémních běžců je zde rozjezdová lavice můstku Kulm. Sturm auf den Kulm se letos poběží již popáté v řadě. Jeden z největších můstků vůbec, patří k pouhým pěti na světě, na nichž se dá doletět za hranici 200 metrů. Stoupání až 36 z něj dělá i jednu z nejtěžších tratí závodu Red Bull 400. Harrachovský můstek ale rozhodně nezaostává. Jak se dokážete poprat s jeho šikmou plochou, která v nejprudším úseku dosahuje sklonu 37 stupňů? 3. Run Ahmet, run! Jako první se loni v rakouském závodu Red Bull 400 dostal nahoru Ahmet Arslan (29). Střízlík z Turecka vypadá na první pohled nenápadně. Ale to je jenom zdání. V roce 2007 získal první titul na European Mountain Running Championship a od té doby si už vítězství nenechal od nikoho vzít. Na bednu si vyběhl i ve světovém šampionátu a dalších soutěžích. V roce 2013 v rakouské čtyřstovce pokořil jako první hranici pěti minut a loni ji opět posunul. 10 Harrachovský zpravodaj 8/2015

ŽIVOT VE MĚSTĚ 4. Robot Mikloša Ať už jste loni v Harrachově závodili nebo jste se tam byli jenom podívat, od prvního okamžiku jste si nemohli nevšimnout chrtího běžče s výrazným blonďatým čírem. Byl to Matjaž Mikloša ze Slovinska, který si pak ve finále doběhl pro vítězství stylem motorové myši. Člen slovinského Olympiku se zaměřuje na běhání do kopce ve všech možných podobách. V rámci štafety skončil šestý na MS 2010 ve skialpinismu a výborná umístění sbírá i na závodech skyrunningu - výběhu výškových budov. Kdo letos překoná jeho loňský čas z Harrachova 04:03.13? Když už jsme u toho, najde se žena, která si troufne pokořit Karolínu Grohovou a její laťku 05:09.88? A co štafetáři a dosavadní meta týmu Vella Trutnov 02:24.85? 5. Rekordman Piotr Łobodzin ski Pozor! Je to úplně čerstvá informace. Do závodu se přihlásil Piotr Łobodzin ski z Polska, který vyhrává jeden závod v towerruningu za druhým. Vyběhnout výškovou budovu či vysílač, nebo buben skokanského můstku sice není totéž, ale jsou to asi vzájemně nejbližší disciplíny. Schody nejsou tak strmé, takže se běží rychleji a není nutné používat ruce, řekl nám Piotr v rozhovoru. V jeho prospěch ovšem mluví jeden brutální fakt. Piotr v roce 2012 vyhrál Red Bull 400 ve výběhu na můstek Kulm v Rakousku. Už teď víme, že souboj mezi ním a slovinským robotem Miklošou bude na krev. 6. Skokani v akci Příležitost zdolat skokanský můstek si loni nenechali ujít ani ti, kdo jej důvěrně znají z opačného pohledu - čeští skokani. Nahoru si to pěkně po svých vyběhli Antonín Hájek, Čestmír Kožíšek a Lukáš Hlava. V jejich štafetovém komandu měl nastoupit i Roman Koudelka, ale na poslední chvíli za něj kolík převzal fyzioterapeut Kryštof Kuba. Česká reprezentace v letech na lyžích nakonec doskákala na vrchol jako devátá z šestadvaceti přihlášených týmů štafet. I letos se do Harrachova chystá několik štafet v atraktivním složení. Nechte se překvapit. 7. Kritický bod Red Bull 400 v Harrachově se běhá na skokanském můstku K120 v areálu na Čertově hoře. Můstek byl společně s vedlejším mamutím sourozencem postaven v letech 1978 až 1983. Označení K120 znamená kritický bod 120 metrů. Zatímco kritický je pro letce na lyžích, pro běžce je to teprve začátek. Podle výrazu ve tvářích jejich kritický bod leží o dost výš, asi 180 metrů od startu, což je kousek pod hranou bubnu. Tam nastává hutná krize, a to nejsi ještě ani v půlce závodu. Chcete si sáhnout na svůj kritický bod? EVERY KAŽDÁ W KAZDA / JEDEN SATURDAY SOBOTA / SOBOTE SAMSTAG LIVE ŽIVÁ POZVÁNKA MUSIC HUDBA POD ÈERTÁKEM LEGENDÁRNÍ RESTAURACE LEGENDARY / LEGENDARES RESTAURANT.. HARRACHOV Pod Èer ákem Harrachov 8/2015 Harrachovský zpravodaj 11

POZVÁNKA 12 Harrachovský zpravodaj 8/2015

POZVÁNKA 8/2015 Harrachovský zpravodaj 13

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Milí čtenáři a přátelé městské knihovny, Čas uhání dopředu a máme tu druhý měsíc prázdnin. Jsem moc ráda, že Vám mohu už přes rok dělat radost novými knihami, a pokud máte nějaké návrhy na nové knihy, prosím, navrhněte mi je na e-mail knihovna@harrachov.cz Děkuji. Pro dospělé čtenáře Pro dospělé Coben Harlan - Chybíš mi Na začátku to vypadalo jen jako obyčejná profilová stránka, tak jako spousta jiných na internetové seznamce. Kat Donovanová, osamělá policistka newyorského sboru, dostala předplatné na tenhle web od své kamarádky Stacy. Ale pak si Kat lépe prohlédne fotografii muže, který ji zaujal, a najednou jako by její svět kolem ní i v ní vybuchl. Ze snímku na ni hledí její bývalý snoubenec Jeff, který jí zlomil srdce a kterého osmnáct let neviděla. A to ještě netuší, co všechno se kliknutím na jeho stránku otevře Kat nejprve doufá, že se možná její život od téhle chvíle začne ubírat lepším směrem. Pak ji však osloví mladičký Brandon, který tvrdí, že jeho matka zmizela a že v tom má prsty Jeff. A z minulosti se začnou vynořovat nejen Jeffova tajemství, ale i znepokojivé otázky týkající se všech lidí, které kdy Kat milovala Rufin, Jean Ch. Moorjani Anita Musela jsem zemřít Anita Moorjani ve své inspirativní autobiografii líčí, jak jí po čtyřech letech boje se zákeřnou nemocí tělo vypovědělo službu. Dostala se do neobyčejného stavu zážitku blízké smrti a v něm si uvědomila svou vlastní hodnotu i skutečnou příčinu své nemoci. Když nabyla vědomí, její stav se zlepšoval takovou rychlostí, že ji za několik týdnů bez jakýchkoli známek rakoviny propustili z nemocnice. Vyrůstala v tradiční hinduistické rodině uprostřed převážně čínské a britské společnosti a odmalička ji silně ovlivňovaly nejrůznější kulturní a náboženské zvyklosti. Po léta se snažila najít svou vlastní cestu a zároveň splnit veškerá očekávání ostatních. Pro děti Válková Veronika - Trojská válka Bářina první cesta do minulosti vedla před Tróju zrovna do okamžiku, kdy se hrdina Achilleus hádal s Agamemnonem. Po návratu Bára zjistila, že za tu hádku zaplatí životem Achilleův přítel Patroklos. Od té doby se snažila dostat zpátky, aby Achillea varovala a po mnoha pokusech se jí to skutečně podařilo! Jenže místo v táboře Achájů se řízením osudu ocitla v obléhané Tróji. Nové knihy Historický román Psychologická detektivka French T. Místo pro tajnosti Detektivní román Enger T. Horká půda Psychothiller Coben H. Chybíš mi Thriller Silva D. Ukradený Caravaggio Historický detektivní román Vondruška V. Zločin na Bezdězu Historický román Whitton H. Kateřina Lucemburská Historická romance Callen G. Vikomtův návrat Fantastický román Kotleta F. Lovci Erotický román Clayton A. Hřebec Povídky Serran M. Sladká nevděčnice Autobiografické vzpomínky Moorjani A. Musela jsem zemřít Životopis Poledňáková M. S kým mě bavil svět Putování po Česku Žmolík V. Po Česku 2. Neznámé příběhy Literatura faktu Jirků I. - Tvář na dluh Sociologie Frankl G.- Archeologie mysli Milostné romány Kleypas L. Cizí muž v mém náručí - Z lásky k tobě Historický příběh pro děti Válková V. Trojská válka Dobrodružný příběh pro děti Brezina T. Gladiátorův zlatý poklad Příběh pro děti Vebrová S. Ducháčkovic rodina aneb Tajemství půlnoční mlhy Humoristický deník Kowitt H. N. První mezi trapáky POZOR!!! ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY Pátek každý týden otevřeno od 8 12 hodin PO 12 17 ST 12 17 ČT 14 18 PÁ 8 12 Soutěže pro děti Protože mají děti prázdniny, soutěže neprobíhají, nové soutěže a aktivity připravuji na měsíc září. Těšte se! Bezstarostný a hlavně slunný měsíc srpen přeje z knihovny Kateřina Fejtová 14 Harrachovský zpravodaj 8/2015

POZVÁNKA ŘÁDKOVÁ INZERCE Pronájem nebytových prostor Nabízím k pronájmu nebytové prostory (dnes bar Fošna - na fotografii budova po levé straně v areálu pensionu Bílá voda. Prostory jsou vhodné např. pro půjčovnu lyží, kol. Obchůdek, občerstvení (ne výčep nebo bar s večerním a nočním provozem). Více informací na tel. 602652632 nebo email info@bilavoda.eu. Pronájem bytu prodej Dlouhodobě pronajmu/prodám luxusně vybavený a kompletně zařízený apartmán 1+KK 37m2, 3NP, lodžie, garážové stání s vlastní sklepní místností. Byt je v úplném centru Harrachova s výhledem na Čertovu horu. Cena pronájmu 9000,- Kč. Tel. 723 521 245 8/2015 Harrachovský zpravodaj 15

HARRACHOVSKÉ AKCE V ROCE 2015 Město Harrachov a ostatní spolky a organizace pro vás připravily řadu kulturních a společenských akcí, které jsou shrnuty v kulturním kalendáři. Ten budeme průběžně doplňovat o další chystané zajímavé akce, jako jsou např. přednášky, výlety nebo divadelní představení. Uvedené termíny některých akcí jsou v tuto chvíli pouze předpokládané. Proto sledujte plakáty, vývěsky, Harrachovský zpravodaj a webové stránky města, kde vám bude průběžně aktualizovaný kulturní kalendář k dispozici. SRPEN: 6. 8. 8. 8. Open air festival Keltská noc Open air festival Keltská noc, který v letošním roce oslaví již neuvěřitelných 20 let od svého vzniku, má díky svému místu konání punc nejvýše pořádaného festivalu v Čechách a tudíž se může pyšnit i nejhezčím výhledem. Přijeďte se o tom přesvědčit a poslechnout si pod světoznámým harrachovským mamutím můstkem např. Vypsanou fixu, Horkýže Slíže, Sto zvířat, Michala Hrůzu či veselou partičku Tří sester, která při této příležitosti bude mít také důvody k oslavě oslaví zde totiž své 30. narozeniny. Návštěvníci se tedy mohou těšit na vskutku velkolepý ročník letošního festivalu. 15. 8. Závod Red Bull 400 Závod Red Bull 400, který spočívá ve vyběhnutí na vrchol skokanského můstku, se loni úspěšně uvedl mezi českými běžci a dobrodruhy. Letos se opět vrací na můstek K120 v Harrachově, který skvěle vyhovuje extrémním požadavkům tohoto závodu. Startovní listina bude otevřena pro 600 závodníků, a to v kategoriích jednotlivců mužů i žen a štafet smíšených, mužských a hasičských (4x 100 m). Klasická atletická vzdálenost 400 m se poběží na vrchol skokanského můstku od konce dopadu až po rozjezdovou lavici. Harmonogram 15. srpna 2015 9:00 10:30 Vydávání startovních čísel 11:00 Kvalifikační kola mužů a hasičů 15:00 Finále šťastných poražených: celá vzdálenost muži 15:15 Finále B: celá vzdálenost muži 15:30 Finále smíšené štafety 15:45 Finále štafety muži 16:00 Finále štafety hasiči 16:15 Finále celá vzdálenost ženy 16:30 Finále celá vzdálenost muži 17:15 Slavnostní předávání cen 20:00 Afterparty: stan přímo pod můstky 22.8. Koncert Františka Lamače v kostele v Harrachově V sobotu 22. srpna se bude od 19 hodin v harrachovském kostele sv. Václava konat Letní koncert houslisty Františka Lamače, který zde vystoupí s programem ČESKÉ A SVĚTOVÉ EVERGREENY. 28. 8. 31. 8. 34. Evropský sraz majitelů vozů Aero Harrachov V Harrachově budou o posledním prázdninovém víkendu k vidění desítky historických aut značky Aero. V Čechách půjde o jedinečnou událost tohoto druhu, nenechte si proto tento nezapomenutelný zážitek ujít ani vy. Více informací v tomto vydání HZ. ZÁŘÍ: 28.9. Pouť ke Svatému Václavu Srdečně vás zveme na Pouť ke Svatému Václavu. 8.30 Mše svatá 10.00 Krkonošská pohádka 10.15 Daremný uhani 11.00 Krkonošská pohádka Občerstvení a kulturní program proběhne před kostelem sv. Václava v harrachově 28.9. 2015 (end) INZERCE OREA HOTELS s.r.o. OREA Vital Hotel Sklá **** Harrachov h l e d á v h o d n é u c h a z e e n a n í ž e u v e d e n é p r a c o v n í p o z i c e : KUCHA REFERENT/REFERENTKA RECEP NÍ REZERVA NÍHO ODD LENÍ Požadujeme: Nápl práce: Požadujeme: *vyu ení v oboru, praxe vítaná *reakce na e mailové poptávky a vy izování *st edoškolské vzd lání *odpov dnost, spolehlivost telefonických rezervací;zpracovávání rezervací *odpov dnost, p esnost *samostatnost v rezerva ním systému OPERA, spolupráce *p íjemné vystupování Nabízíme: s hotelovou recepcí, provád ní fakturace pobyt, *jazykové znalosti ( NJ,AJ) *hlavní pracovní pom r vystavování dárkových poukaz, kontrola rezervací *po íta ové znalosti: Word, Excel, Outlook na dobu neur itou na pravidelné týdenní bázi, zadávání záloh p ijatých Nabízíme: *zajímavé fin. ohodnocení bankovním p evodem nebo platební kartou aj. *zajímavou práci s možností profesního r stu *možnost personálního Požadujeme: *mzdové podmínky dle profesních znalostí a dovedností ubytování a stravy *st edoškolské vzd lání *možnost využití personálního ubytování a stravy *využití hotelových služeb *praxe na obdobné pracovní pozici vítaná *možnost využití hotelových služeb *jazykové znalosti (AJ,NJ) *další firemní benefity ÍŠNÍK SERVÍRKA *výborné komunika ní schopnosti *dobrou organizaci práce *odpov dnost, flexibilitu Požadujeme: *vst ícnost a pozitivní p ístup ke klient m *vyu ení v oboru, praxe vítaná *po íta ové znalosti: Word, Excel, Outlook *samostatnost, flexibilitu Nabízíme: *p íjemné vystupování *hlavní pracovní pom r na dobu neur itou Nápl práce: *jazykové znalosti (NJ,AJ) *zajímavou práci s možností profesního r stu Provád ní p íslušných procedur s d razem na p íjemnou *možnost využití personální stravy a ubytování pohodu klienta, dodržování hyg. zásad provád ní desinfekce, Nabízíme: *firemní benefity pravidelného úklidu, pé e o materiáln technické vybavení, *zajímavou práci s možností profesního r stu *zajímavé finan ní ohodnocení dopl ování pot ebného materiálu; *možnost využití zam stnaneckého ubytování a stravy *možnost využití hotelových služeb POMOCNÁ SÍLA V KUCHYNI Požadujeme: *vzd lání kursy: masérský+manikúra+pedikúra *další firemní benefity *dalsí dopl ující kursy vítané ( speciální masáže, ošet ení *zajímané finan ní ohodnocení Požadujeme: lávovými kameny apod.) *odpov dnost, samostatnost,pe livost OREA HOTELS s.r.o., Nabízíme: OREA Vital Hotel Sklá Nabízíme: *zajímavou a perspektivní práci a možností profesního r stu 512 46 Harrachov 520 *možnost využití personální stravy a ubytování *možnost využití personálního ubytování a stravy informace: *možnost využití hotelových služeb *možnost využití hotelových služeb Hana Kobrová, personalistka hotelu *další firemní benefity *další firemní benefity tel.: 481 560 812 *mzdové podmínky dle pracovního výkonu *mzdové podmínky dle profesních znalostí a dovedností e mail: mzdy@sklar.oreahotels.cz 16 Harrachovský zpravodaj 8/2015 MASÉR/KA+MANIKÉR/KA+PEDIKÉR/KA

POZVÁNKY SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA POUŤ KE SVATÉMU VÁCLAVU 28.9.2015 KOSTEL SV. VÁCLAVA V HARRACHOVĚ 8,30 MŠE SVATÁ 10,00 KRKONOŠSKÁ POHÁDKA Jak chtěl Trautenberk vykrást ponikelskou tříkrálovou pokladničku 10,15 DAREMNÝ UHANI Pásmo krkonošských písniček s poudáním ze života na Krkonoších 11,00 KRKONOŠSKÁ POHÁDKA Jak chtěl Trautenberk prodat vo harrachovský pouti Krakonošovu sojku OBČERSTVENÍ A KULTURNÍ PROGRAM PROBÍHÁ PŘED KOSTELEM INZERCE DAVID sport Harrachov a SPORTALM Špindlerův Mlýn hledá PRODAVAČE + PRODAVAČKY Požadujeme: Trestní bezúhonnost Komunikativnost Serióznost Energičnost Chuť pracovat Časovou flexibilitu Znalost NJ/AJ výhodou V případě zájmu kontaktujte: M. Janata 603 264 091 kubrt@davidsport.cz 603 846 092 VÝKUP VOZIDEL ZA HOTOVÉ OSOBNÍ NÁKLADNÍ AUTOBUSY vystavení dokladu k zákonnému odhlášení vozidla z registru odtah vozidel zdarma prodej náhradních dílů odtahové služby VÝKUP ŽELEZA A BAREVNÝCH KOVŮ výkup a likvidace technologických celků, strojů a hal www.zlikvidujauto.cz 8/2015 Harrachovský zpravodaj 17

FOLKLOR ZVYKY A PRANOSTIKY HVĚZDNÝ SRPEN Obloze v srpnu bude vládnout Saturn, který na obloze bude planetou osamocenou. Saturn je v pořadí šestou planetou od Slunce a druhou největší planetou Sluneční soustavy. Charakteristický je pro něj dobře viditelný prstenec, respektive Saturn má celou soustavu prstenců, z nichž jsou tři hlavní viditelné velkými dalekohledy. Prstence jsou široké několik desítek tisíc km a jejich tloušťka je jen pár stovek metrů, max. kilometr. Prstence jsou tvořeny drobnými částicemi, zřejmě ledem obalenými kousky hornin o velikosti od několika cm až po desítky metrů. Protože je od Slunce desetkrát vzdálenější než Země, odráží se to na jeho teplotě, která je zde velmi nízká (-150 C). PRANOSTIKY Mlhy na lukách, potocích a řekách v srpnu zvěstují trvalé počasí. Když o svatém Vavřinci slunce svítí, budem dobré víno míti. Přinese-li déšť svatá Helena, bývá otava dlouho zelená. Nerostou-li na Bartoloměje hřiby, neočekávej v zimě sněhu. Jak je teplo o Augustinu, tak bude studeno na Kateřinu. VÝZNAMNÉ DNY 6. 8. Světový den boje za zákaz jaderných zbraní 6. 8. Mezinárodní den boje lékařů za mír 13. 8. Den leváků 22. 8. Mezinárodní den zvířat bez domova 28. 8. Evropská noc pro netopýry FOLKLOR A ZVYKY VE SVĚTĚ NEPÁL Země, která má jako jediná na světě vlajku v nezvyklém tvaru. Země, kde je národní květinou rododendron. Země, kde je nejvyšší hora světa Mount Everest. Tato fakta nám jsou o Nepálu víceméně známá, a i přesto, že se jedná o zem chudičkou, lidé se tu umí radovat a bavit. Lidé tu věří, že jejich typická tečka na čele, kterou tu hrdě nosí nejen ženy, je nositelem štěstí. Dalším symbolem, jenž je zde považován za magnet na pozitiva, je pro nás naopak symbolem hrůzy, utrpení a smrti - svastika (hákový kříž), ten je tu k vidění nejen na skromných obydlích, ale i na chrámech. K nejvýznamnějším svátkům tu patří Dashain, který je zároveň i svátkem nejdelším. Probíhá celých 15 dní a slaví se rýžová sklizeň za účasti celých rodin. Děti si pouští draky, houpají se na houpačkách vyrobených k této příležitosti z bambusových kmenů, obětuje se spousta zvířat, jejichž krví jsou pokropena např. auta, aby se jim vyhýbaly nehody, nářadí a dílny, aby získaly energii bohyně Durgy atd. Mezi další důležité svátky patří Holi neboli také svátek barev, který se slaví na přelomu února a března. Lidé v ulicích na sebe sypou barevné prášky a polévají se barevnou vodou a vůbec neřeší, zdali jde o Nepálce či cizince. V srpnu se zde koná Gai Jatra festival krav, kterého se účastní rodiny, jimž v uplynulém roce zemřel Stranu připravila Lenka Stehlíkov á 18 Harrachovský zpravodaj 8/2015 příbuzný. Nejde však o žádný festival smutného vzpomínání na zemřelé, ale o festival humoru, vtipů a satiry. Nepálci věří, že v tento den jsou dveře otevřené do nebe a kráva, která je zde považována za posvátnou, představuje žebříček sloužící duši zemřelého k vystoupání k věčnému klidu či reinkarnaci. Rato Machhendranath Jaatra oslava boha deště patří mezi nejstarší festivaly, před zraky několikatisícového davu se na rozkymáceném obrovském voze veze figurína káthmándského božstva přinášejícího déšť. A i ženy tu mají svůj svátek - Teej. Ten trvá celé tři dny a ženy při něm v červených šatech zpívají a tančí ulicemi. Součástí tohoto svátku je také půst a zakončen je obřadnou koupelí, při které ženy smývají své hříchy. Druhým největším svátkem je festival světel Tihar a je spojován s bohyní štěstí a hojnosti Lakšmí. Na tento svátek probíhá v nepálských domácnostech velký úklid, slavnostní výzdoba, rozsvěcují se svíčky a žárovičky, aby bohyně Lakšmí lépe našla cestu právě k nim domů. Tento svátek je zakončen Dnem bratrů, při kterém dívky obdarovávají své bratry sladkostmi a malují jim na čelo tečku, která je má chránit před zlými duchy. Foto: cs.wikipedia.org

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorovi Jiřímu Endlerovi na telefonní číslo 724 290 784. MĚSÍC SRPEN 2015 Ludvík Šablatura 91 Věra Kotlíková 88 Helena Lisičanová 87 Marie Jonová 87 Stanislav Sušek 85 Gertruda Tulková 84 Miloslav Janoušek 82 Miroslava Jeníková 82 Miroslav Tuček 82 Všem jubilantům přejeme do dalších let mnoho radosti, pohody a především pevné zdraví. CENÍK KOMERČNÍ INZERCE V HARRACHOVSKÉM ZPRAVODAJI Ceník 2015 celá strana 1/1 1000 Kč půl strany 1/2 600 Kč čtvrt strany 1/4 400 Kč osmina strany 1/8 200 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH 21% Při opakované inzerci ve více vydáních HZ je automaticky poskytována sleva. HZ vychází v počtu 300 kusů a trvale je umístěn na webových stránkách města. Kontakt na redaktora Jiřího Endlera tel.: 724 290 784 nebo e-mail: zpravodaj@harrachov.cz Rozměry plošné inzerce HZ 1/1 - celá strana - 190 x 270 mm (š x v) 1/1 1/2 1/2 1/2 - půl strany na výšku - 95 x 270 mm (š x v) 1/2 - půl strany na šířku - 190 x 135 mm (š x v) 1/4 - čtvrt strany na výšku - 95 x 135 mm (š x v) 1/4 - čtvrt strany na šířku - 190 x 65 mm (š x v) 1/4 1/4 1/8 1/8 - osmina strany na výšku - 95 x 65 mm (š x v) Podklady inzerce lze zasílat e-mailem v elektronické podobě ve formátu pdf, jpg. Rozměr podkladů v datovém souboru musí být v poměru 1:1 s požadovanou velikostí publikovaného inzerátu. Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Redakční rada pracuje ve složení: Jiří Endler, Daniel Hloušek, Michaela Holmerová, Sonja Střelcová, Lenka Stehlíková. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktora Jiřího Endlera (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 724 290 784) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka ZÁŘIOVÉHO čísla je 20. 8. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o. 8/2015 Harrachovský zpravodaj 19

OBRAZEM Svatoanenské dřevosochání Harrachovské Pivní slavnosti Foto: D. Skrbek 20 Harrachovský zpravodaj 8/2015 Foto: N&S