Diadelní průodce 02 ŘÍJEN 2012 7. ročník 2012/2013 ZDARMA Foto: Jarmila Koaříkoá-Štukoá Kancl Premiéra 10. listopadu Diadle Rokoko
WOVEN FABRICS SINCE 1777 WOVEN FABRICS SINCE 1777 WOVEN FABRICS SINCE 1777..2..úVODNÍK 3.. Obsah Říjen 2012 Vážení diáci, Jana Soproá, šéfredaktorka Rozhoor 4 5 Petr Sojtka a Jiří Janků o noé inscenaci Kancl Rozhoor 6 7 Sprání ředitelka Ea Römeroá Naši mecenáši 8 Ing. Pael Parma Předstaujeme 10 11 Tomáš Nootný Výročí 18 19 Alena Vránoá Medailon 20 Antonín Máša a jeho Ráč Fotogalerie 21 Začínáme zkoušet noé inscenace noinky 26 27 Obchodní informace, soutěž, křížoka zřizoatel hlaní sponzoři mediální partneři ostatní partneři LITERÁRNÍ NOVINY Zdenka Březinoá získáá 2 stupenky na předstaení Viktor K. za nejtipnější hlášku do naší Bubliny Vydáají Městská diadla pražská Zřizoatel: Magistrát hlaního města Prahy Registroáno MK ČR pod číslem E 16755 V Jámě 1, 110 00 Praha 1, 2. číslo / 7. ročník Datum uzáěrky: 7. 9. 2012 Šéfredaktorka: Jana Soproá Redakce: Kateřina Gardner, Kristýna Šroloá Redakční e mail: kristyna.sroloa@m d p.cz Redakční rada: Jiří Janků, Věra Maškoá, Ea Römeroá, Petr Sojtka, Ondřej Zajíc, Kateřina Gardner, Kristýna Šroloá Foto na titulní straně: Jarmila Koaříkoá-Štukoá Fotografie: O. Pýcha, A. Hrbkoá, M. Bendoá, K. Drbohla, J. Křeménkoá, D. Čeřoský, I. Chmela, archi Městských diadel pražských Tisk: Tiskárna Astron Neprodejné Diadlo ABC je ybaeno bezdrátoými mikrofony Sennheiser s podporou společnosti Panter s. r. o. noá sezóna Městských diadel pražských je už plném proudu. V obou diadlech se pilně zkouší a my jsme nahlédli do zákulisí připraoaných projektů. Prní premiérou bude scénická ariace britského seriálu z prostředí, které je bezpochyby blízké mnohým našim diákům. Patrně každý z ás se už setkal s nesnesitelným šéfem, potměšilými kolegy, ale i nejistotou, zda áš podnik nepadne za oběť restrukturalizaci. O tom šem s nadsázkou ypráí Kancl, který slibuje nejen séráznou zábau, ale zároeň nabízí obraz sěta, e kterém se stále znou musíme učit žít. O noé inscenaci ám íce prozradí tůrčí dojice Jiří Janků a Petr Sojtka, kteří sým úmyslem přenést Kancl na scénu překapili i samotné autory seriálu Rickyho Geraise a Stephena Merchanta. A o tom, jak seriáloý sět přešel do kre hercům, se budete moci přesědčit 10. listopadu Diadle Rokoko. Druhá premiéra hra Antonína Máši Ráč na motiy Turgeněoy poídky režii Ondřeje Zajíce zahraje na romantickou notu. Nejedná se o nic menšího nežli souboj dou elmi rozdílných mužů o srdce dámy. Na to, jak příběh dopadne, si budete muset počkat do 17. listopadu, kdy se še dozíte na scéně Diadla ABC. Prozatím si můžete přečíst íce o autoroi hry Antonínu Mášoi i o historii této hry na české scéně. O krásnou Mášu Veroniky Kubařoé budou soupeřit da ruští důstojníci, Kistěr Martina Písaříka a Lučko Tomáše Nootného. Práě Tomáše Nootného, noého člena souboru, bychom ám rádi předstaili. V rozhooru mimo jiné prozradil, že díky sé ášni pro historii má k romantickým příběhům ze starých časů hodně blízko. Důležitým článkem e edení diadla je sprání ředitelka Městských diadel pražských Ea Römeroá. V rozhooru s Richardem Ermlem pro přílohu Diadelních noin (který s doolením redakce přetiskujeme) odhalila, jak důležité je znát diácké zázemí a co šechno je třeba dělat, aby še fungoalo ke spokojenosti diáků. I tomto čísle připomeneme prostřednictím rozhooru jednoho z mecenášů Městských diadel pražských, Ing. Pala Parmu. Ani tentokrát jsme nezapomněli na archiní sědectí. V létě oslaila osmdesáté narozeniny skělá herečka poálečné generace Alena Vránoá. Je prada, že diáci ji dnes znají předeším z teleizních seriálů. Ale jistě stojí za to připomenout její diadelní práci. Tato herečka, angažoaná 60. letech do diadla ABC Janem Werichem, stráila na prknech scén Městských diadel pražských celých třicet let. A my jsme pro ás ybrali snímky z nejrůznějších inscenací, abychom ukázali její proměnliost na scéně. Mějte se fajn a choďte do diadla. Hezký podzim přeje jana soproá, šéfredaktorka
..4 Připraujeme...PŘIPRAVUJEME 5.. Foto: Ondřej Pýcha Vítejte kanclu Petr Sojtka: Tímto projektem chceme do jisté míry naázat na Monty Pythonů létající kabaret. Ani ne tolik proto, že se také jedná o diadelní adaptaci teleizního formátu, jako spíše tím, že jde o inscenaci postaenou na břitkém britském humoru. Hlaním tůrcem Kanclu je herec a entertainer Ricky Gerais. Spolu se Stephenem Merchantem napsal scénář seriálu, spolurežíroal jej a hraje něm i hlaní roli šéfa Daida Brenta. BBC natočila prních šest dílů roce 2001. Ty zbudily bouřlié reakce, a tak byla záhy natočena ještě jedna šestidílná série a po čase ještě da ánoční speciály celkem tedy BBC zniklo 14 dílů. Poté se Americe zachtělo mít sůj lastní Kancl, natočili daleko íce sérií a stále se točí další. Americká erze je ošem od té půodní značně odlišná. Byť se nám třeba americký Kancl líbit nemusí, je natolik úspěšný, že Geraisoi (který americké mutaci působí jen jako producent) zajistil postaení yhledáané persony šoubyznysu. Pozali ho do Los Angeles a to dokonce několikrát, aby moderoal předáání prestižních Zlatých globů. Při Prní premiérou noé sezony bude scénická adaptace kontroerzního britského sitcomu Kancl (The Office), na níž se spolupodílí autorská dojice Jiří Janků a Petr Sojtka. Oba pánoé prozradili o chystané inscenaci íce. této příležitosti pozurážel snad šechny hězdy, které seděly hledišti. Vyolal tak identické reakce, jaké yoláá samotný seriál. Někteří diáci neěřícně kroutí hlaou, jiní se baí genialitou jeho humoru. Já osobně jsem se k tomuto seriálu dostal úplně náhodou. Jednou pozdě ečer po předstaení jsem si doma omylem pustil teleizi a iděl jakýsi prapodiný tar, u něhož nebylo zcela jasné, jedná-li se o dokument či o hranou záležitost. Mísily se e mně pocity nadšení a studu, bylo to zároeň nesnesitelné i zábané. A napadlo mě, že práě tohle by mohlo být dobré na jeišti. Když jsem s tím přišel za kolegou Janků, k mému překapení mě neyhodil. Nakonec jsme se rozhodli, že se tuhle šílenost opradu pokusíme jeištně zpracoat. Naším záměrem byli překapeni i sami tůrci seriálu. Ale nakonec byť to nebylo úplně jednoduché nám udělili práa. Jiří Janků: Když za mnou Petr s tím nápadem přišel, seriál jsem ůbec neznal. Po zhlédnutí prního dílu jsem měl pocit, že se zbláznil, ale dalším sledoáním jsem tomu přišel na chuť. Není to typický sitcom, kde se od začátku do konce baíte tipně ystaenými situacemi či komickými replikami. Tady se balancuje na elmi tenké hraně mezi humorem a trapností. Zaujalo mě předeším to, jak se za ší tou zábaností překapiě ynořují existenciální problémy a jedno obroské téma, které je neskutečně aktuální pro ětšinu pracující populace. Lidé chodí do práce, mají šéfa, o němž si třeba myslí, že je idiot, ale jsou nuceni s ním přátelsky ycházet. Jsou obklopení lidmi, se kterými si mnohdy nemají ůbec co říct, možná je i nesnášejí, a přitom s nimi tráí ětšinu sého času, protože nemají odahu to změnit. Práce jako zdroj obžiy je žiotní nutností, a ať je ní čloěk jakkoli nespokojený, ětšinou se bojí udělat ten krok do neznáma a říct: S ámi já tady, přátelé, nebudu, já si najdu něco lepšího... Nic lepšího totiž rukou nemá. A tak nic neudělá. Jednou z motiací pro olbu tohoto titulu pro nás byla skutečnost, že spousta diáků našeho diadla může být součástí práě takoých kanceláří a může mít tedy i podobné zkušenosti. Proto doufáme, že by tahle ztřeštěnost mohla nejen pobait, ale také nastait zrcadlo a ést k určité sebereflexi, což je, zjednodušeně řečeno, princip tragikomického žánru, o který nám tomto případě jde. Petr Sojtka: Už delší dobu nás zajímá ekonomická tematika na jeišti. Tentokrát jsme nejpre elmi ážně uažoali o Enronu, britské hře odkrýající obludné pododné mechanismy fungoání stejnojmenného podniku. Tato renomoaná firma patřila k americkým finančním zázrakům deadesátých let a její krach byl předzěstí hypoteční krize USA, následně celosětoé finanční krize. Nakonec jsme z nejrůznějších důodů zolili téma zdánliě menší, ale diákům možná bližší. Postay Kanclu předeším řeší, jestli dostanou padáka, ale postupně zjistíme, že je to lastně druhotné téma. Tím prním je, jestli se budou žiotě snažit realizoat sůj sen, jestli k tomu budou mít dostatek sil a odahy. Je to přehlídka lidí, kteří měli nebo mají sé touhy, lásky, nějaké ambice, uědomují si, že chtějí něco íc, než chodit od deíti do pěti do kanceláře a dělat tam práci, která je nebaí a připadá jim nesmyslná. Sní o tom, že budou dělat něco, co dá jejich žiotu smysl. A že třeba odejdou z nefungujícího partnerského ztahu. Na druhé straně se ale bojí riskoat, udělat krok do neznáma, opustit jistoty kancelářských prostor a praidelné gáže. Je tom i elká dáka pohodlnosti. Tahle ambialence, to strašlié napětí mezi strachem z yhazou a každodenní touhou praštit do stolu, dát ýpoěď a odejít hlaními deřmi, tahle ambialence mi připadá hrozně dráždiá. Je to symptomatické a nezpomínám si, že by tenhle paradox nějaké hře zazněl tak intenzině. Jiří Janků: Jako základ pro náš text jsme zolili půdorys prní šestidílné série. Vzali jsme odtud ětšinu situací, zachoali ústřední postay a některé další jsme zkomprimoali. Děj jsme pak organicky doplnili o některé scény z dalších dílů. Snad můžeme prozradit, že na rozdíl od seriálu nekončíme žádným happyendem. Foto: Jarmila Koaříkoá Štukoá
..6 Rozhoor...ROZHOVOR 7. Nápady jsou jen rchol ledoce Na jaře 2012 yšla Diadelních noinách příloha ěnoaná Městským diadlům pražským. Vzhledem k tomu, že ne šichni naši diáci jsou zároeň čtenáři Diadelních noin, ueřejňujeme se solením redakce část této přílohy i zde. Ve zkrácené erzi rozhooru se sprání ředitelkou Městských diadel pražských Eou Römeroou, MBA, se dozíte mnoho zajímaého a inspiratiního ze zákulisí managementu těchto diadel. Jaké je aše další zdělání a za co jste Městských diadlech pražských zodpoědná? Po absolutoriu na Uniersität Mozarteum Salzburg jsem ystudoala finanční management a momentálně dokončuji doktorandské studium na katedře podnikoé ekonomiky na VŠE e studijním oboru Ekonomika a management. V rámci tohoto studia i učím. Mimo jiné na katedře Arts Managementu. V Městských diadlech pražských jsem přímo odpoědná za ekonomiku a marketing. S jakými nápady jste do Městských přišla? Nápady jsou přece klíčoé, nebo ne? S tím úplně nesouhlasím. Nápady jsou důležité, ale aby ůbec přicházely, musí jim předcházet určité znalosti. Bez nich ám sebelepší nápady nepomohou. Nápady jsou jen rcholek ledoce. Kupříkladu platí, že kulturním organizacím obecně schází strategické plánoání, které je základem úspěchu. Promiňte, strategické plánoání, to zní docela hrozně. I když ám ten ýraz může připomínat staré zašlé časy, jedná se o elice moderní pojem. Základem takoého strategického plánoání je spráná definice poslání. Když se podíáte na ýznamné zahraniční kulturní organizace, každá takoé poslání má a intenzině s ním pracuje. V komerční sféře je cíl jasný. Pochopitelně: zisk. Samozřejmě. A o to je pro neziskoé organizace důležitější si rámci sého poslání formuloat, proč a pro koho existují, co a jak dělají, aby se mimo jiné mohly také ymezit ůči sé konkurenci. A mnoho dalšího. Foto: Ondřej Pýcha Předstauji si, jak se oběma režisérům e funkcích ředitele a uměleckého šéfa muselo uleit, když jste na ně takto spustila. Sou předstau ale už přece také měli? Jistěže měli sou izi a také jsme měli šichni hodně starostí s tím, jak organizačně obě diadla propojit. Pro mou práci přesto bylo nutné ještě podrobněji specifikoat formulace, a tak jsme si po nějaké době sedli a izi a misi si upřesnili: mise poskytoat široké eřejnosti kalitní čino -herní diadelní umění za dostupnou cenu, ize kulturně zdělaná široká eřejnost. V této prosté ětě máte stanoenou cíloou skupinu, máte ní, řečeno uozokách, produkt, který ytáříme, a máte jasnou i cenu, která je pro dotoané diadlo zásadní. A neposlední řadě nám určuje směřoání diadla. Momentálně ale toto poslání reidujeme a to noé bude například o něco konkrétnější, co se týká cíloé skupiny. Nebo dnes např. mluíme o tom, jak se íce spolupodílet na zyšoání kality městské komunity, jak zůstat uprostřed proudu moderního městského žiota. Základem naší specifičnosti, který ostatně máme už názu, je městské publikum, což pro marketing předstauje ýrazné nasměroání. Nepřipadá ám to příliš obecné? Za tím se samozřejmě skrýá spousta konkrétních ěcí, s nimiž můžete nádherně pracoat. Také mě trochu straší ty různé marketingoé anglicismy, které ale dosloném překladu jako by ztrácely ýznam. Proto se zeptám lidoě: jaké nouhau jste si ze sěta přiezla? V posledních letech existuje už celosětoě rozšířený trend, kdy neziskoé organizace přebraly některé manažerské nástroje z komerční sféry a aplikoaly je pro sé potřeby. Co si mám pod tím předstait? Například docela běžné marketingoé postupy, kdy s každou naší inscenací pracujeme jako s normálním produktem, který má sou cenu, sou cíloou skupinu, způsoby prodeje i propagaci. Do propagace spadá mimo jiné např. out -dooroá kampaň. Tento postup se nám osědčil a díky němu dosahujeme z hlediska náštěnosti a tržebnosti elmi dobrých ýsledků. Když mám uést konkrétní čísla, tak roce 2006 jsme začínali s tržbami za stupenky e ýši 15 295 000 Kč, za rok 2010 to bylo skoro dakrát tolik 28 591 000 Kč. Těchto ýsledků jsme dosáhli i při ýrazných sleách pro různé minoritní skupiny a udržení cen za stupenky na podobné úroni jako ostatní příspěkoá diadla Praze. V roce 2006 jsme měli 70% náštěnost. Ta od toho roku kontinuálně roste až k současným 88 %. Procento soběstačnosti se yšplhalo z 27 % roce 2006 na 39 % roce 2010. Je šak nutné říct, že marketing je sice elmi důležitý, ale je až na druhém místě. V prní řadě musí být co nejkalitnější produkt. V diadle je to předstaení, respektie dramaturgický plán. V propagaci, jak se také zastarale říká, jste asi dobří. Co se za tím skrýá? Základem je to, že s diákem opradu intenzině pracujeme. Tento postup máme rozpracoaný do deíti kroků. Například prním krokem je oslooat potenciální diáky, posledním pak získat diáka jako mecenáše. (Pro zajímaost, Mecenášský klub u nás funguje mírných obměnách již čtrtým rokem.) Ať už realizujeme jakýkoli projekt, ždy íme, jakém kroku se pohybujeme. To nám mimo jiné elmi pomáhá strukturoat naše marketingoé aktiity. Kdybych to měla celé zjednodušit: marketing je lastně práce s diákem. Zenku to ypadá úžasně jednoduše. Dopustila jste se také nějakých chybných kroků? Za sou nejětší chybu poažuji to, že jsem se málo ěnoala nitřním ztahům na pracoišti, zkrátka jsem málo mluila s kolegy. V tom, zpětně iděno, cítím sé pochybení, které se snažím naprait tím, že se šechny kroky, které podnikám, pokouším ysětloat. Rozumím tomu, jestli mi yčítali, že se k diadlu choám, jako bych byla nějaké firmě. Ale ěřím, že dnes jsme e stadiu, kdy si rozumíme íc, protože i kolegoé idí, že můj přístup přináší ýsledky. Richard Erml (DN, 19. 3. 2012)
..8 rubrika.. naši mecenáši - Rozhoor. Ing. Pael Parma V minulém čísle jsme předstaili Mecenášský klub Městských diadel pražských. Jedním z jeho členů je Ing. Pael Parma, kterému jsme položili pár otázek. Můžete se, prosím, předstait? Jmenuji se Pael Parma, je mi 36 let a íce než čtrnáct let působím oblasti informačních technologií. Aktuálně pracuji jako ýkonný ředitel ětší, ryze české společnosti. Půodem jsem z Uničoa, což je menší město poblíž Olomouce, ale Praze bydlím danáct let. Jaký ztah máte k diadlu (a konkrétně k Městským diadlům pražským)? Dříe jsem bral náštěu diadla jako mimořádnou a společenskou událost, to se ale změnilo před děma lety, kdy jsem začal chodit do diadla praidelně minimálně dakrát měsíčně a stalo se to pro mne tak spíše relaxační záležitostí. Mecenášstí ůči kulturním institucím bylo u nás minulosti přirozenou součástí určitého žiotního stylu (a mnoha zemích tomu tak stále je), ale dnes už to bohužel neplatí. Jak na ně pohlížíte y? Jaká je aše motiace? V minulosti jsem se ždy snažil podporoat dobročinné aktiity spojené zejména s malými dětmi nebo handicapoanými, ale kulturní instituce ne. A jak jsem se tedy dostal k podpoře Městských diadel pražských? Upřímně řečeno jsem roce 2010 řešil ýzu, jak získat da lístky na diadelní adaptaci Saturnina Diadle ABC, která je od premiéry roce 2010 do dnešního dne neustále yprodaná. V té době jsem objeil možnost stát se podporoatelem Městských diadel pražských a získat tak lístky o něco dříe, než jsou uolněné do prodeje. Naíc jsem zjistil, že mi klub Městských diadel pražských poskytuje další ýhody, které mi diadlo a dění kolem něj ještě íce přibližují a zpříjemňují. Proto jsem se rozhodl, že budu i nadále podporoat prostřednictím Mecenášského klubu Městských diadel pražských kulturu našem hlaním městě. Jaká předstaení Městských diadlech pražských si ás nejíce získala? Jaký typ diadla máte nejraději? Nejsem yhraněný diák a nemohu tedy říci, co mám nejraději. Nicméně nejětší diadelní zážitek e mně zanechala předstaení Saturnin, Shirley Valentine, Jana Eyroá a Holky z kalendáře. Z posledních diadelních premiér mě zaujaly Želary, na jejichž diadelní ztárnění jsem byl elmi zědaý, a podle mého názoru se režiséroi Paloi Khekoi práce ydařila. LADY MODA - obchod se LADY značkoou MODA - dámskou obchod se módou značkoou pro každou dámskou módou příležitost pro každou příležitost rodinná firma s dlouholetou tradicí rodinná se 4 prodejnami firma s dlouholetou Praze tradicí se 4 prodejnami Praze držitel ýznamného ocenění Mezinárodní držitel ýznamného cena za ocenění módní Mezinárodní marketing Düsseldorf cena za módní marketing Düsseldorf kompletní seris - poradenstí, možnost kompletní krejčoských seris - poradenstí, úpra, kalifikoaný možnost krejčoských a střícný úpra, personál kalifikoaný a střícný personál www.ladymoda.cz www.ladymoda.cz Po předložení stupenky z Městských diadel pražských (ABC, Po předložení Rokoko) SLEVA stupenky 10 %. z Městských diadel pražských (ABC, Rokoko) SLEVA 10 %. Lady Moda, Vodičkoa 10, 110 00 Praha 1, Mobil: 724 332 557, 724 332 558 Lady Moda, Tyloo náměstí 6, 120 00 Praha 2, Mobil: 725 950 600, 725 420 585 Lady Moda, Vodičkoa 10, E-mail: 110 info@ladymoda.cz, 00 Praha 1, Mobil: 724 Web: 332 www.ladymoda.cz 557, 724 332 558 Lady Moda, Oteírací Tyloo náměstí doba: PO-PÁ: 6, 120 00 10.00 Praha - 19.00, 2, Mobil: SO: 10.00 725 950-15.00, 600, NE: 725 zařeno 420 585 E-mail: info@ladymoda.cz, Web: www.ladymoda.cz
..10 Předstaujeme...PŘEDSTAVUJEME 11.. Foto: Ondřej Pýcha Vy jste si odbyl křest Městských diadlech pražských už během minulé sezony, Želarech. Jsem tomu moc rád, protože jsem se tak nenápadně stačil seznámit s některými členy souboru a stup do běhu diadla pro mě potom nebyl takoý náraz. Takže ten rozjezd je plynulejší, nejdu úplně do noého. Jsou tady úžasní kolegoé, kteří jsou na mě hodní. Snad jim to ydrží Narodil jste se e Šternberku u Olomouce. Ten náze mi připadá takoý romantický Ano, zrona nedáno jsem se nad tím zamýšlel. Mým elkým koníčkem je historie a různé šlechtické rody, takže to narození se opradu nemohlo odehrát jinde. Mě ale teď zajímá historie aše. Jak se kluk ze Šternberka dostane k diadlu? Ten to měl úplně jednoduché, protože oba rodiče jsou herci, takže ta cesta byla íceméně jasná. I když rodiče zpru byli proti. Na konzeratoř mě nepustili, musel jsem ystudoat nějakou normální školu, kterou byla Obchodní akademie Splněné sny Tomáše Nootného Noého člena souboru Městských diadel pražských Tomáše Nootného jsem potkala po zkoušce Ráče, který bude mít premiéru 17. listopadu. Poídali jsme si nejen o diadle, ale také o dalším elkém Tomášoě zájmu historii. Pardubicích. Rodiče doufali, že mě má touha za ty čtyři roky přejde, ale nepřešla. Naopak, po celou dobu jsem se připraoal na přijímačky na JAMU. Musím ale říci, že posledních letech jejich neůle odezníá a naopak mi fandí. Myslím, že není špatné, když čloěk na cestě za sým cílem musí překonat nějaké překážky. Určitě, lastně jsem tomu dnes rád. Chtěl jsem na muzikál, ale zrona ten rok na JAMU ročník neoteírali, tak jsem se přihlásil na činohru a nezali mě. Odešel jsem tedy do Prahy, kde jsem si zahrál muzikálu Miss Saigon. Další rok oteírala ateliér Jana Janěkoá a ta mě zala. Jsem opradu rád, že jsem mohl studoat práě u ní. Absoloal jsem mém snad nejoblíbenějším muzikálu, Bídnících, rolí Mária. Občas si říkám, že to mohlo přijít trochu později, že jsem si to nezasloužil. Na druhé straně ta role byla splnění elkého snu, za což budu panu řediteli Stanislau Mošoi ždycky elmi děčný. Vy jste pak měl možnost se s tůrci tohoto muzikálu setkat i osobně. To byla další zlomoá ěc mém žiotě. Autoři Bídníků totiž připraili pro Ostrau noý půodní muzikál Marguerite. Prošel jsem konkurzem Národním diadle moraskoslezském Ostraě a zahrál jsem si Armanda, což byla těžká, ale krásná a pro mě elmi ýznamná role. Zahrál jste si už prakticky po celé republice Brně, Ostraě, Pardubicích i Praze. Hrajete také Semaforu. Tam lastně hostuju od čtrťáku na JAMU. Shodou okolností jsem tam začínal legendárním předstaení Kytice a to diadlo jsem si naprosto zamiloal. Mému srdci je hodně blízké, protože díky rodičům jsem na jeho písničkách yrůstal. Měl jsem možnost zažít tu úžasnou atmosféru, která tam nazdory trzení některých lidí podle mého stále je. Bylo to pro mě splnění dalšího snu a úžasná zkušenost. Zatím máte zkušenost přeážně z muzikálů, teď ás čeká předeším činohra. Vystudoal jsem muzikáloé herectí, protože jsem chtěl umět něco naíc, chtěl jsem umět zpíat, hýbat se, tančit. Ale ždycky jsem chtěl dělat i činohru. Sé angažmá Městských diadlech beru jako úplně noou ýzu, jsem moc zěda, co mi tahle noá zkušenost přinese. Role, která ás čeká nejbližší době, Lučko e Ráči, jistě takoou ýzou je. Celá hra je lastně soubojem dou mužských typů, dou přístupů k žiotu. Jak toho sého záporného hrdinu nímáte? Předeším jako obroský protiúkol. Neím, co by řekli ostatní, ale já sám se poažuju za poměrně hodného čloěka (smích). Lučko je můj praý opak, musím hodně přemýšlet nad tím, jak se do něj žít. Protiúkol je pro herce ždy zajímaý a pro mě je to po těch romantických muzikáloých hrdinech prní záporná role. Doufám, že se nám s panem režisérem podaří přijít na to, jak ho působiě zahrát. Je to pro mě nicméně elmi inspiratiní a moc si to užíám. Dokážete si jeho jednání ospraedlnit? V podstatě se ho snažím ospraedlňoat každé jeho ětě. Vzhledem k prostředí, kde žije, k jeho žiotní zkušenosti, je z jeho pohledu eškeré jeho jednání logické. Jste žiotě romantik, nebo realista? Jsem zásadně nenapraitelný romantik. Poažuju to za sé plus, i když se mi to mnohokrát žiotě ymstilo (smích). Říkali jsme si žertu s Martinem Písaříkem, že by bylo zajímaé si role prohodit. Nutno ale říct, že obě jsou nádherné a mají rozhodně co nabídnout. Ještě by mě zajímala jedna ěc z aší temné minulosti. A to je Diadlo Tří, které jste před lety založil. Hrajete s ním ještě? To není temná minulost, ale elice sětlá přítomnost a doufám, že i budoucnost. Je to diadlo čistě autorské, sami si píšeme scénáře, sami režírujeme a hrajeme. Pro kolegy (jeden je ekonom a druhý personalista) je to elký koníček, pro mě ohromné odreagoání. Snažíme se hlaně o černý a absurdní humor, který baí nás a doufám, že i diáky. Scházíme se a hrajeme čím dál tím íc, a pokud še dobře dopadne, mohli bychom se snad časem objeit i na komorní scéně Městských diadel pražských. Naznačil jste ještě jednoho koníčka kromě diadla historii. Zajímá mě hlaně historie spojená s Pardubicemi, městem, kde jsem yrůstal. V současné době se s kolegy a kamarády snažíme o záchranu historicky ýznamného noorenesančního zámečku (www.zamecek-pardubice.cz). Je to těžká práce, ale doufám, že se zadaří. S tím je spojena znalost a orientace rodu Habsburků. Jak jsme mluili o tom, že jsem romantický čloěk, pro mě by bylo ideální žít tak před sto lety. Mám pocit, že té dnešní době jsem ještě dostatečně neporozuměl.
tin ě. % t k či). onu 0 n e ná kup 1 tim ěti oto. r o k h at ý s a ní to sčít r ke é že ze eš zan dlo nel e y na (ře ři př Sle A V E SL íp P t la KVĚTINY FLOWERY Vinohradská 12, Praha 2 Budoa Českého rozhlasu Oteírací doba: Po Pá: 8:00 19:00 So Ne: 10:00 Tel.: +420 224 282 189 Mob.: +420 602 498 900 www.ketiny-flowery.cz MDP ad 6 D.pdf 1 31.05.2012 10:53 AM E-mail: flowery.inohradska@seznam.cz
Únor Říjen 2012 Říjen Únor 2012 1. St 19h Sto roků samoty 1. Po 19h Dobře rozehraná partie 2. 2. Út Čt 19h 19h Holky z kalendáře Pan Kaplan má třídu rád Pá Ž 3. St 19h Oskar Jana a růžoá Eyroá paní* Pronájem 4. Čt So 19h 17h Shirley A Shirley Valentine Valentine 5. Pá Ne 10h 19h Šioo Želary kolo Pro školy žiota* Pronájem 6. Po 19h Saturnin Sto roků samoty Pro předplatitele a KD za 90 Kč 6. 7. So Út 17h 11h MS Gold César za šechny a Drana peníze Pro seniory 7. Ne 15h 19h Shirley Budarka* Pronájem Valentine 20h Pael Bobek 75 + Marie Rottroá Pronájem 8.t St 19h Pan Kaplan má třídu rád Zadáno 9. Út Čt 19h 10h Anna C Saturnin Karenina K 10. St 19h Ostatní Konečně sěty štastná? 11. 10. Čt Pá 19h Gold N Bedřich za šechny Smetana: peníze The Greatest Hits 12. 11. Pá So 18h 19h Saturnin Lakomá Barka 50. repríza 12. 13. So Ne 17h 19h Šioo Lakomá kolo Barka žiota* Pronájem 13. Po 19h Král Lear 15. Po 10h Lakomá Barka Pro školy 14. Út 19h 10h Král Vše o Lear mé matce 16. Út 19h Tajemné Sto roků samoty rozcestí neboli 17. St 19h Zlatá Holky rybka z kalendáře po estonsku 18. 15. Čt St 19h Sto F Pan roků Kaplan samoty má třídu rád Částečně zadáno 19. 16. Pá Čt 19h Vše Saturnin o mé matce Zadáno 20. 17. So Pá 17h 19h Holky Shirley z Valentine kalendáře 21. 18. Ne So 15h 17h Ea D Pan Pilaroá Kaplan Pronájem má třídu rád 19. 20h Ne 20h MS Klíč Lakomec 30 let kapely Geisslers Pronájem Hofcomoedianten* Pronájem 22. Po 19h Anna Karenina 20. Po 19h T Pan Kaplan má třídu rád 23. Út 19h B Ostatní sěty 24. 21. St Út 19h Všechno Král Lear na zahradě 22. 25. Čt St 19h 11h Všechno Dancing Dream na zahradě Irish Dance Pro Show seniory Rinceoirí* 19h MS Pronájem César a Drana 26. 23. Pá 19h Čt 19h Holky Bedřich z Smetana: kalendáře The Greatest Hits 27. So 17h Konečně šťastná? 24. Pá 10h Lakomá Barka Pro školy 28. Ne 20h MS Láska ke třem pomerančům 19h Konečně Geisslers Hofcomoedianten* štastná? Pronájem 25. So 19h Pan Kaplan má třídu rád 29. 27. Po Po 19h Dobře Holky z rozehraná kalendářepartie 30. Út 19h 28. Út 19h Hráči Shirley Valentine Zadáno Zadáno 31. St 19h Pan Kaplan má třídu rád Zadáno 29. St 19h A Gold za šechny peníze Zájezdy Třikrát žiot Bedřich Most, pátek Smetana: 10. 2., od 19h The Greatest Hits Karloy Lakomá Vary, Barka pondělí 1. 10. od 19 30 h Děčín, čtrtek 23. 2., od 9 30 h a 12h Konečně šťastná? Kolín, čtrtek 4. 10. od 19h Anna Karenina Jana Eyroá Česká Třeboá, C. Mayeroá, pondělí E. Pacolákoá, 8. 10. od S. 19 Stirská 30 h Pátek 3. 2. od 19h Třikrát žiot Vídeň, pondělí 15. 10. od 19h Saturnin Děčín, čtrtek 25. 10. od 19h Vše o mé matce D. Batulkoá a E. Pacolákoá Pondělí 15. 10. od 19h Dobře rozehraná partie J. Vlasák a J. Smutná Pondělí 27. 2. od 19h Lakomá Barka H. Douloá a J. Szymik Sobota 13. 10. od 17h 2. 1. Čt 19h Monty Pythonů létající kabaret Po 19h Hra ášní 2. 4. Út So 19h 17 30 h Seberah Prolomit lny 3. 5. St Ne 19h Monty Palína Pythonů Jíšoá a přátelé* létající kabaret Pronájem 4. 6. Čt Po 19h 19h Želary Vzpomínky na odě 5. Pá 19h Důkaz 7. Út 19h C Perplex 6. 8. So 17h Perplex St 19h Vražda jako poznaná nutnost 8. Po 19h Viktor K. 9. Čt 19h Hra ášní 100. repríza 9. Út 19h Dobrodružstí Den učitelů 11. 10. So 17h Dobrodružstí St 11h Fialoé Kěty štěstí Pro seniory 12. 12. Ne 15h Muzikáloé Rokoko* Pronájem 19h Seberah 20h Robert Křesťan a DRUHÁ TRÁVA* Pronájem Pá 19h Plný kapsy šutrů 13. So Po 17h 19h Oddací Fialoé list Kěty Předstaení štěstí pro nezadané 25+ 15. 14. Po Út 19h 19h Hráči Viktor K. 17. 16. St Čt 19h Viktor Oddací K. list 18. 17. Čt Pá 19h Oddací Perplexlist 19. 20. Pá 19h Plný kapsy šutrů Po 19h Plný kapsy šutrů 20. So 17h D Hráči 22. St 19h VZ Superčloěk 22. Po 19h Perplex 23. Čt 19h Hráči 23. Út 19h Seberah 24. 24. Pá 19h Astrolog St 19h Hra ášní 25. 25. So 19h Oddací list Čt 19h Důkaz Zadáno 200. repríza 26. 27. Pá Ne 19h 15h Želary Dechokoé Rokoko s Josefem Zímou* Pronájem So 17h 20h Fialoé Popoé Kěty Rokoko* štěstí Pronájem 29. 27. Po 19h Monty DůkazPythonů létající kabaret 30. 28. Út 19h Náštěy Hra ášní u pana Greena* Pronájem 31. 29. St Čt 19h 19h Prolomit S Důkazlny Zájezdy Důkaz Děčín, Želarystředa 1. 2., od 19h Hlinsko, čtrtek 11. 10. od 19h Hráči Náchod, Důkaz pátek 10. 2., od 19h Jablonec nad Nisou, úterý 16. 10. od 19h Prolomit lny Varnsdorf, úterý 21. 2., od 19h Hra ášní Děčín, pátek 19. 10. od 19h Důkaz V. Kubařoá a M. Písařík Pondělí 27. 2. od 19h Důkaz V. Kubařoá a M. Písařík Pátek 5. 10. od 19h Monty Pythonů létající kabaret R. Kaloda Čtrtek 2. 2. od 19h Viktor K. H. Bor, V. Dořák a J. Hána Pondělí 8. 10. od 19h Prolomit lny K. Oltoá-Sedláčkoá a D. Batulkoá Sobota 4. 2. od 17³⁰h Změna programu yhrazena. VZ Změna A D programu N Označení yhrazena. předplatitelské skupiny. Na tato předstaení VZ A D Nje Označení možné zakoupit předplatitelské stupenky. skupiny. Na tato předstaení Prohlídka zákulisí je možné po zakoupit předstaení. stupenky. ** Tyto akce nejsou režii režii Městských diadel pražských. MS Označení předstaení na na Malé scéně ABC. ABC MO NOSTI MOŽNOSTI REZERVACE Na internetu na www.mestskadiadlaprazska.cz, on-line rezerace umožňuje ybrat si konkrétní místo plánku hlediště. Telefonicky Diadlo ABC 224 222 215 996 943/Diadlo 115 / Rokoko 224 222217 996113 185 E mailem rezerace@m d p.cz Skypem rezerace.abc.rokoko Faxem 224 232 275 Předplatné a hromadné objednáky telefonem 224 222 239 996 632 130 Oteírací doba pokladen: Po Pá 11 19 hodin Sobota 14 19 hodin Neděle hodinu před začátkem předstaení Diadlo ABC Vodičkoa 28, 110 00 Praha 1, pasáž U Noáků Diadlo Rokoko Václaské náměstí 38, 110 00 Praha 1, pasáž Rokoko CENY VSTUPENEK Cenoá zóna 1 1 2 2 3 3 Standardní 320 KKč 220KKč 90KKč Pan Kaplan má třídu rád a Shirley Valentine 390 Kč 290 Kč 90 Kč Saturnin 450 KKč 350KKč 90KKč Prolomit lny, Jana Eyroá a Super 290 Kč 190 Kč 90 Kč Prohlídka zákulisím Malá scéna ABC 220 K 220 Kč Upozorňujeme diáky, že místa e 3. cenoé Upozorňujeme diáky, že místa e 3. cenoé zóně mají sníženou iditelnost na jeiště. zóně mají sníženou iditelnost na jeiště. Změna programu yhrazena. Vstupné se Změna programu yhrazena. Vstupné se rací rací pouze pouze případě případě zrušení zrušení předstaení. předstaení. Vrácení Vrácení stupného stupného uplatníte uplatníte místě místě zakoupení zakoupení stupenky. stupenky. Vstupenky, Vstupenky, na na které které byla byla ydána ydaná faktura, faktura, je je možné mo né možné rátit rátit pouze pouze na na obchodním oddělení oddělení Městských Městských diadel diadel pra ských. pražských.
Repertoár L. N. Tolstoj Anna Karenina Osud ženy krásné a nešťastné, příběh ášnié lásky. HRAJÍ: L. Vlasákoá/M. Badinkoá, H. Čermák, J. Smutná, J. Vlasák, V. Čech, M. Mňahončák, D. Sedlákoá ad. REžIE: Peter Gábor 3:00 J. Janků, P. Sojtka Bedřich Smetana: The Greatest Hits Komediální muzikál pro zpíající činoherce. HRAJÍ: P. Juřica, L. Pernetoá, V. Gajeroá, V. Kubařoá, R. Říčař, M. Slaný, H. Bor, Z. Vencl, R. Kaloda, L. Zbrankoá, S. Milkoá, Z. Kalina, J. Klem a I. Hlas HUDEBNÍ ARANŽE: I. Hlas a J. Janouch REžIE: Petr Sojtka 2:45 I. Doré César a Drana Strhující monodrama kanadské autorky. Stará romská žena podání nezaměnitelné Luby Skořepoé ypráí příběh plný lásky, tajemstí, humoru, ášně a žiotní moudrosti. V REžII Jiřího Trnky hraje Luba Skořepoá 1:15 S. Vögel Dobře rozehraná partie Současná komedie o tom, jak žít sám a nezpustnout. Inscenace znikla e spolupráci s Rakouským kulturním fórem Praze. HRAJÍ: J. Vlasák, L. Jurek, P. Štěpánek, J. Smutná a K. Veckeroá REžIE: Lída Engeloá 2:40 S. Márai Dobrodružstí Česká premiéra hry kultoního spisoatele je nejen příběhem milostného trojúhelníku, ale i hlubokou sondou do nitra moderního Eropana. HRAJÍ: O. Vízner, Z. Kajnaroá/M. Badinkoá, L. Jurek, S. Jachnická, H. Bor, V. Janků, P. Klimeš REžIE: Radoan Lipus 2:20 - Diadlo ABC - Malá scéna ABC - Diadlo Rokoko D. Auburn Důkaz Zoufalé hledaní nepopiratelného, jediného a nezpochybnitelného důkazu ústí poznání, že i kdyby se šechno na sětě dalo spočítat a přeést na numerické hodnoty, ždycky zůstane ještě něco neysětlitelného. Diadelní hra o lásce a matematice získala Pulitzerou cenu. HRAJÍ: V. Kubařoá, O. Vízner, M. Písařík a S. Jachnická REžIE: Ondřej Zajíc 2:15 J. Janků, P. Sojtka, K. Fialoá Fialoé Kěty štěstí Dáma nejlepších letech, laskaá, moudrá, zábaná a plná žiotního optimismu takoá je Kěta Fialoá žiotě i e sé benefici. HRAJÍ: K. Fialoá, D. Batulkoá/N. Konalinkoá, Z. Kajnaroá/M. Málkoá/ E. Pacolákoá, J. Klem/V. Čech, L. Jurek/R. Říčař, J. Janouch REžIE: Petr Sojtka 2:00 J. Heller Gold za šechny peníze Chcete-li za každou cenu pracoat Bílém domě, může z toho být pěkná komedie. HRAJÍ: L. Veselý, D. Batulkoá, H. Bor, R. Fidleroá, P. Juřica, J. Vlasák, H. Douloá, J. Jiskroá, J. Vlach, M. Weigertoá, S. Lehký, J. Szymik, A. Kuloaná, V. Čech, J. Klem, P. Klimeš REžIE: Ondřej Zajíc 2:40 T. Firth Holky z kalendáře Něžná a jímaá komedie o ženách, které jsou pro dobrou ěc ochotny udělat to, co by je nenapadlo ani těch nejodážnějších snech. HRAJÍ: H. Douloá, V. Gajeroá, D. Batulkoá, R. Fidleroá, J. Smutná, K. Macháčkoá, L. Termeroá, J. Vlasák, P. Juřica, L. Skořepoá, S. Lehký, J. Drbohlaoá, Z. Vencl, D. Choděroá REžIE: Ondřej Zajíc 2:50 P. Nichols Hra ášní Komedie, která přináší noý pohled na ěčné téma krize středního ěku. HRAJÍ: O. Vízner, D. Sysloá, D. Batulkoá, Z. Kajnaroá/M. Málkoá, O. Brousek ml., S. Jachnická REžIE: Lída Engeloá 2:10 N. V. Gogol Hráči Tragikomedie z atraktiního prostředí falešných hráčů. V kartách neexistuje předstírání, karban nešetří nikoho, karty jsou elmi demokratické. HRAJÍ: M. Dlouhý, V. Fridrich, A. Procházka, L. Jurek, Z. Dušek, M. Písařík, J. Szymik, L. Homola, Vojtěch Dořák/ J. Nosek REžIE: Petr Sojtka 2:15 L. Coxonoá Konečně šťastná? Tohle má bejt můj žiot? Tenhle přiblblej zmatek plnej nedorozumění? To má být ono?! Současná britská hořká komedie o manželstí. HRAJÍ: V. Gajeroá, L. Veselý, J. Drbohlaoá, B. Lukešoá, A. Procházka, V. Čech, P. Juřica REžIE: Petr Sojtka 2:30 W. Shakespeare Král Lear Leare, Leare, Leare, tluč na rata, jimiž jsi pustil blbost a yhnal rozum! Slaná tragédie o pýše a pádu ješitného starce. HRAJÍ: J. Vlasák, V. Gajeroá, M. Málkoá/V. Kubařoá, B. Lukešoá, V. Fridrich, R. Kaloda, V. Čech, V. Dořák, J. Szymik ad. REžIE: Petr Sojtka 2:45 J. Werich Lakomá Barka Rozerná pohádka pro děti každého ěku o nejlakomějších ze šech lakomých obyatel esnice Dejice. HRAJÍ: H. Douloá/Z. Mixoá, L. Jurek/M. Večerka, J. Szymik/V. Volek, J. Hána/L. Homola, V. Fridrich/L. Jurek, K. Lojdoá/L. Zbrankoá ad. REžIE: Petr Sojtka 1:40 G. Chapman, J. Cleese, T. Gilliam, E. Idle, T. Jones, M. Palin Monty Pythonů létající kabaret Jeištní podoba skečů slané britské komediální skupiny, známé ze série britské teleizní stanice BBC. Blázniý humor Monty Pythonů popré na českém jeišti. HRAJÍ: H. Čermák/V. Dořák, V. Fridrich, J. Hána, R. Štabrňák, B. Polákoá/T. Nekudoá, R. Kaloda REžIE: Petr Sojtka 2:20 E. Kishon Oddací list Řada komických situací s jemnou nadsázkou a chytrou ironií prookuje k zamyšlení: zali bychom si sého partnera i po daceti letech společného soužití? HRAJÍ: T. Medecká, J. Vlasák, R. Fidleroá, M. Procházkoá, J. Hána/ M. Hofmann a M. Rošetzký REžIE: Ondřej Zajíc 2:05 Kate Atkinsonoá Ostatní sěty Hra o touze po lásce, o osamělosti a sobodě, které mohou být požehnáním stejně jako prokletím. HRAJÍ: E. Pacolákoá, D. Batulkoá, D. Sysloá, S. Jachnická, H. Hornáčkoá, V. Gajeroá, R. Fidleroá, D. Choděroá, L. Jurek, A. Procházka, L. Veselý a P. Klimeš REžIE: Radoan Lipus 2:50 L. Rosten/M. Hanuš Pan Kaplan má třídu rád Oblíbená kniha o záludnostech yučoání cizí řeči originálním jeištním proedení plném písní, tance a půabného humoru. Tato inscenace získala ocenění Komedie roku 2009 a cenu odborné poroty na GRAND Festialu smíchu Pardubicích. HRAJÍ: O. Vízner, J. Vlach, S. Fišer, J. Klem, L. Lipský/D. Klapka, H. Bor, J. Szymik, M. Písařík, J. Smutná, J. Drbohlaoá, H. Douloá, V. Nerušiloá, V. Gajeroá ad. REžIE: Mirosla Hanuš 2:50 M. on Mayenburg Perplex Absurdní komedie pro silné nátury. Do 16 let nepřístupno, od 60 let na lastní nebezpečí. HRAJÍ: V. Kubařoá, L. Zbrankoá, V. Dořák, J. Hána REžIE: Petr Sojtka 1:45 M. Jones Plný kapsy šutrů Da statisté z malé irské esnice se účastní natáčení amerického elkofilmu. Co udělá se děma obyčejnými chlapíky skutečnost, že se octnou na dosah elkého sěta, peněz a sláy? Inscenace znikla e spolupráci s FDA. HRAJÍ: M. Vladyka a R. Holub e šech patnácti (!) mužských i ženských rolích REžIE: Jana Kališoá 2:10 L. on Trier/V. Nielsenoá Prolomit lny Milostné drama o ášni, íře a obětaosti bez hranic. HRAJÍ: L. Pernetoá/K. Sedláčkoá-Oltoá, H. Čermák, D. Batulkoá, L. Jurek, R. Fidleroá, J. Nosek, V. Čech, D. Vejražka, V.Dořák/R.Hájek, S. Lehký REžIE: Ondřej Zajíc 2:10 Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Haelka Saturnin Hudební féerie na motiy slaného humoristického románu Zdeňka Jirotky ypráí o sluhoi, který způsobí poklidném žiotě sého zaměstnaatele řadu překapiých zratů. HRAJÍ: V. Fridrich, J. Hána, J. Smutná, J. Meduna/V. Haelka, L. Pernetoá/Z. Norisoá, J. Vlach, V. Čech REžIE: Ondřej Haelka 2:55 Nikolaj Erdman Seberah Blázniá komedie o tom, že tomhle sětě se už nemůžete ani oběsit bez politických komentářů. HRAJÍ: J. Hána, M. Málkoá, L. Termeroá, P. Juřica, V. Janků, J. Vlasák/ J. Szymik, S. Lehký, R. Kaloda, R. Hájek/Z. Kalina, L. Roznětínská ad. REžIE: Ondřej Zajíc 2:30 W. Russell Shirley Valentine Braurní komedie o hledání sebe sama je určena nejen ženám středního ěku, ale šem, kdo mají rádi dobrou zábau. Inscenace znikla e spolupráci s FDA. V REžII Zdeňka Kaloče hraje Simona Stašoá 2:50 G. García Márquez Sto roků samoty Začalo to nedoolenou láskou a prokletím, které na sto let poznamenalo osudy jedné rodiny a jedné ciilizace. Adaptace slaného románu o posedlosti, ášni a poznání. HRAJÍ: J. Smutná, V. Čech, J. Vlasák, H. Bor, E. Pacolákoá, M. Málkoá, A. Procházka, L. Jurek, V. Dořák, R. Fidleroá, D. Batulkoá ad. REžIE: Peter Gábor 3:00 J. Janků, M. Pacek, P. Sojtka Viktor K. aneb Český národ neskoná Noá česká komedie o kupónoé priatizaci, Harardských fondech a Bahamských ostroech. HRAJÍ: V. Fridrich, V. Dořák, H. Bor, J. Hána, R. Kaloda, A. Procházka, V. Janků, V. Kubařoá REžIE: Petr Sojtka 2:30 S. Adamson podle P. Almodóara Vše o mé matce Adaptace slané filmoé předlohy španělského režiséra o hledání naděje a mnoha konenčních i šokujících podobách lásky. HRAJÍ: D. Batulkoá, V. Dořák, D. Sysloá, V. Marek, E. Pacolákoá, C. Mayeroá ad. REžIE: Peter Gábor 2:45 K. Legátoá Želary Adaptace nejyhledáanějšího bestselleru posledních let. HRAJÍ: E. Pacolákoá, V. Fridrich, J. Smutná, O. Vízner, L. Jurek, V. Dořák ad. REžIE: Pael Khek 2:40
..18 ÝROČÍ.. ÝROČÍ 19.. Alena Vránoá 3 4 5 Herečka ALENA VRÁNOVÁ, jedna z elkých hězd českého poálečného filmu i diadla, oslaila létě osmdesátiny (narodila se 30. čerence 1932). A my můžeme jen obdioat její neutuchající energii. Stále hraje (Diadlo Ungelt) a natáčí (nejnoěji ji můžeme idět seriálu Obchoďák). Vzhledem k tomu, že herečka stráila 30 let angažmá Městských diadlech pražských, ponořili jsme se do archiů a ybrali pro ás fotografie, které jsou ukázkou pozoruhodné proměnliosti této herečky. Věříme, že ám udělají radost. Prní umělecké zkušenosti získala Alena Vránoá už dětstí. Byla členkou Dismanoa rozhlasoého dětského souboru a ystupoala na některých pražských jeištích. I když se půodně chtěla stát učitelkou, nakonec se rozhodla pro studium herectí na pražské DAMU. Po absolutoriu působila do roku 1956 nejpre Městském oblastním diadle Benešoě, poté se stala členkou diadla ABC, kde spolupracoala s Janem Werichem a později s Otou Ornestem. V Městských diadlech pražských stráila celých třicet let (1962 1992). V období Ornestina si zahrála desítky různorodých rolí. Ráda zpomíná např. na Angelu e hře Archandělé nehrají biliár (její prní zdejší role), 2 Fenisu e Sůdné Fenise Lope de Vegy, Blaženu Bréaloých Velikánských uších, Rey Romuloi Velikém, paní Hoškoou e Veselých paničkách windsorských, králonu Richardoi II., Romaine Korunní sědkyni či Káču Hrátkách s čertem. V roce 1992 odešla z Městských diadel pražských na olnou nohu a diadelní fanoušci ji jistě zaznamenali na scéně Diadla Ungelt (za hlaní roli e hře Bouřlié jaro získala roce 1998 Cenu Thálie). 6 8 9 7 1 Korunní sědkyně Diadlo ABC 1972; A. Vránoá (Romaine); Foto: M. Tůma 2 Co je ti, Hermínko? Diadlo ABC 1973; A. Vránoá (Hermína); Foto: M. Tůma 3 Satá Zuzana aneb Škola mistrů Diadlo Rokoko 1980; A. Vránoá (Anna Marie); Foto: K. Meister 1 4 Galantní lest Komorní diadlo 1970 A. Vránoá (Paní Hrubešoá); Foto: M. Tůma 5 Jak raždili sestru Jiřinu Komorní diadlo 1966; A. Vránoá (Alice McNaughtoá); Foto: L. Dittrich 6 Andělé nejsou ženy Diadlo ABC 1960; A. Vránoá (Nu); Foto: J. Soboda 7 Drobečky z perníku Diadlo Rokoko 1982; A. Vránoá (Toby Landauoá); Foto: M. Poš 8 Archandělé nehrají biliár Diadlo ABC 1962; A. Vránoá (Angela); Foto: J. Soboda 9 Křehká ronoáha Komorní diadlo 1969 A. Vránoá (Julie); Foto: M. Tůma
..20 rubrika.. Medailon..FOTOGALERIE 21.. Připraoané inscenace Antonín Máša a jeho Ráč Na konci srpna se Městských diadlech pražských začaly zkoušet noé inscenace, které budou mít premiéru listopadu. V Diadle Rokoko to bude Kancl, diadelní uedení seriálu BBC režii Petra Sojtky. A Diadle ABC adaptace prózy I. S. Turgeněa Ráč režiséra Ondřeje Zajíce. Podíejte se na fotky z prních čtených zkoušek. Režisér Antonín Máša (1935 2001), rodák z malé esničky Višňoá u Příbrami, si od mládí přál být spisoatelem či noinářem. Jako amatérský herec hrál Místním spolku diadelních ochotníků (SDO) e Višňoé a poté jako student gymnázia Příbrami. Vystudoal FAMU, katedru scenáristiky a dramaturgie. Zde se Máša spřátelil s Ealdem Schormem a společně s ním realizoal sé prní projekty po krátkém školním filmu Turista následoal distribuční snímek Každý den odahu (1965), který zbudil elký ohlas. Při tomto natáčení se seznámil s Janem Kačerem, který hrál e filmu hlaní roli. Jako režisér debutoal Máša roce 1966 Blouděním, o rok později šokoal formálním tarem filmu Hotel pro cizince s Petrem Čepkem hlaní roli. Ve Filmoém studiu Barrando pracoal do roku 1971, kdy byl z politických důodů yhozen. A už jsme u našeho Ráče. Dramatickou ariaci na motiy stejnojmenné poídky Iana Sergejeiče Turgeněa napsal Máša roce 1978. Premiéra se odehrála autoroě režii, říjnu téhož roku, dnes již zrušeném Krajském diadle Kolín. Věhlasu šak hra dosáhla až o rok později režii Jana Kačera. Ten ji uedl nejpre e Státním diadle Ostraě (čeren 1979) a poté pražském Diadle E. F. Buriana (listopad 1979). Pro zajímaost prozraďme, že hlaních rolích se tehdy objeily dnešní hězdy Městských diadel pražských Jan Vlasák (Lučko) a Jitka Smutná (Máša). A do třetice Kačer hru režíroal DISKu roce 2003. Pro Antonína Mášu bylo e hře ztárněné soupeření dou yhraněných indiidualit a dou rozdílných pohledů na žiot, stejně jako úporná snaha najít sé místo žiotě a e společnosti, celožiotním (hodně osobním a bolestným) tématem. Už roce 1968 rozhooru charakterizuje sou práci takto: Romantismus mých posta pokud to já ůbec mohu posoudit yplýá zřejmě z jejich touhy, stále nenaplněné touhy po čistotě a po žiotě jakémsi ideálním řádu. Myslím, že tato touha je dost silná a může čloěka zachránit před naprostou skepsí a cynismem, který stále hrozí a do něhož jsme společenskými událostmi stále háněni. Mášů a Kačerů Ráč se tedy stal legendou, která oteřela Mášoi cestu k diadlu. V dalších letech byla Laterně magice uedena jeho Noční zkouška ( režii Ealda Schorma, 1981), roce 1987 pak Viisekce ( jeho lastní režii). Po reoluci i jeho další texty (Ani sloo o lásce, Mrtá žiá oda, Podiní ptáci, Zpoěď dítěte sého ěku). Ve filmoé práci Antonín Máša po roce 1989 takoé štěstí neměl. Po elmi kritických ohlasech na film Byli jsme to my? se stáhl do ústraní. Prní čtená Kanclu Diadle ABC Předstaitel šéfa Kanclu Vasil Fridrich Všichni, kteří se podílejí na zniku inscenace Ráč Předstaitelé hlaních rolí Ráče: E. Pacolákoá, P. Juřica, M. Písařík, V. Kubařoá, T. Nootný Foto: I. Chmela
Dramaturgický plán Městských diadel pražských 2012/2013 Ian Sergejeič Turgeně/Antonín Máša Ráč Režie: Ondřej Zajíc Premiéra: 17. 11. 2012 Adaptace Turgeněoy prózy o elikém přátelstí dou nesourodých duší, které osudoě rozdělí láska ke stejné ženě. William Shakespeare Sen čaroné noci Režie: Petr Sojtka Premiéra: 23. 3. 2013 Slaná Shakespearoa hra noém překladu Jiřího Joska. Poetická komedie o rozmarech lásky a noci plné diů, které se možná staly a možná pouze zdály. Robert Fulghum/Mirosla Hanuš Drž mě peně, miluj mě zlehka Režie: Mirosla Hanuš Sětoá premiéra: 8. 6. 2013 Česká premiéra diadelní adaptace nejnoějšího románu oblíbeného amerického autora Roberta Fulghuma plná tance, písní a moudré nostalgie. Ricky Gerais, Stephen Merchant Kancl Režie: Petr Sojtka Česká premiéra: 10. 11. 2012 Prní diadelní uedení kultoního seriálu BBC, který je originálním a tipným pohledem do zákulisí jedné zdánliě obyčejné kanceláře. Vittorio Franceschi Úsmě Dafné Režie: Viktorie Čermákoá Česká premiéra: 1. 2. 2013 On, ona, jeho sestra a unikátní kětina Dafné, která sobě skrýá neuěřitelné tajemstí. Česká premiéra italské tragikomedie pojednáající neážným způsobem o ěcech elmi ážných. Karel Čapek/Arnošt Goldflam Věštkyně, raždy a jasnoidci Režie: Arnošt Goldflam Česká premiéra: 16. 3. 2013 Magické příběhy s tajemstím někdy až hororoým, jindy úsměným, trochu detektiní, trochu legrační, trochu nostalgické. Česká premiéra sérázné adaptace Čapkoých poídek. Brian Friel Molly Sweeney Režie: Ondřej Zajíc Česká premiéra: 15. 6. 2013 Česká premiéra psychologického dramatu ynikajícího irského dramatika o slepotě skutečné i domnělé a opradoých zázracích žiota. elkoobchod čerstým oocem, zeleninou, bylinkami, houbami, exotickými plody a loupanými produkty elkoobchod čerstým oocem a zeleninou též kalitě BIO www.gastrofresh.cz KVĚTINY KE VŠEM PŘÍLEŽITOSTEM PASÁŽ U NOVÁKŮ VODIČKOVA 28, PRAHA 1 TEL.: 224 226 581
KINO LUCERNA ZAČNĚTE DEN SNÍDANÍ 10/2012 PROGRAM NA MĚSÍC ŘÍJEN Vodičkoa 36, 110 00 Praha 1 kino@lucerna.cz, www.lucerna.cz www.facebook.com/kinolucerna Pokladna, rezerace: 736 431 503, 224 216 972-3 1. 10. 16:45 2. 10. 16:15 19:00 21:00 3. 10. 16:45 4. 10. PO Váňa, ČR Nejětší přání, ČR Dioši (Saages), USA ÚT Nejětší přání, ČR Benefiční koncert pro Acorus Dioši (Saages), USA ST Nejětší přání, ČR Dioši (Saages), USA ČT Cesta do lesa slanostní premiéry (zadáno) 5. 10. PÁ 48 Hour Film Project Praha 6. - 7. 10. SO NE Madagaskar 3D, USA SuperClásico, Dánsko Země bez zákona (Lawless), USA 8. 10. PO, Země bez zákona (Lawless), USA SuperClásico, Dánsko 9. - 10. 10. ÚT ST SuperClásico, Dánsko Země bez zákona (Lawless), USA 11. 10. ČT Cesta do lesa, ČR 21:00 Země bez zákona (Lawless), USA 12. 10. PÁ Cesta do lesa, ČR Cesta do lesa, ČR 21:00 Země bez zákona (Lawless), USA 13. - 14. 10. SO NE Doba ledoá 3D: Země pohybu (Ice Age: Continental Drift), USA Cesta do lesa, ČR 21:00 Země bez zákona (Lawless), USA 15. 10. PO, 16:00 18:00 Cesta do lesa, ČR 20:30 zadané předstaení i n a d í n s Přijďte na u d r a e l u na Bo o ás r p e m s j i l i Připra enu m á o ň a d í n noá s bb.cz PARTNEŘI KINA LUCERNA 16. 10. 19:00 17.-21. 10. ÚT zadané předstaení ST NE DAS FILMFEST 2012 22. 10. PO, 17:00 Nejětší přání, ČR 18:45 Klip, Srbsko Hasta la Vista!, Belgie 23. 10. ÚT Nejětší přání, ČR * LADIES MOVIE NIGHT * 18:45 Holky na tahu (Bachelorette), USA 21:45 Hasta la Vista!, Belgie 24. 10. ST Nejětší přání, ČR Večer k nedožitým 80. narozeninám Jana Špáty (Nejětší přání I.+II.) Hasta la Vista!, Belgie 25. 10. ČT, 18:45, Cine Argentino 26. 10. PÁ Hasta la Vista!, Belgie, 18:45 Cine Argentino James Bond: Skyfall, GB/USA 27. 10. SO Asterix a Obelix e službách Jejího Veličensta 3D, 18:45 Cine Argentino James Bond: Skyfall, GB/USA 28. 10. NE Asterix a Obelix e službách Jejího Veličensta 3D 16:00 Cine Argentino (4 hod. zdarma) 20:30 James Bond: Skyfall, GB/USA 29. 10. PO SuperClásico, Dánsko, 18:45 Cine Argentino James Bond: Skyfall, GB/USA 30. 10. ÚT, 18:45 Cine Argentino James Bond: Skyfall, GB/USA 31. 10. ST 19:30 Cine Argentino 1. po 8. po 12. pá 15. po PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ SLEVY PRO SENIORY Váňa 22. po Nejětší přání 26. pá Hasta la Vista! Země bez zákona 29. po SuperClásico Cesta do lesa Ve stínu ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
..26 noinky z městských diadel pražských....soutěž 27.. Den seniorů Na Mezinárodní den seniorů připraila Městská diadla pražská speciální dopolední předstaení Fialoé Kěty štěstí. Pro šechny seniory máme stupenky za 90 Kč. Přijďte se podíat na benefiční předstaení Kěty Fialoé, 10. října od 11 h do Diadla Rokoko. Předstaení pouze pro nezadané ženy a muže 25 45 let Městká diadla pražská jsou třetím nejnaštěoanějším diadlem Praze Ve statistice ydané Národním informačním a poradenským střediskem pro kulturu NIPOS se Městská diadla pražská umístila mezi sedmi nejnaštěoanějšími (s počtem 159.126 diáků) diadelními scénami ČR za rok 2011. A my můžeme přidat ještě další NEJ z přehledu yplýá, že jsme nejnaštěoanější jednosouboroé diadlo ČR, nejnaštěoanější činoherní diadlo ČR, třetí (ale po sloučení ND a SOP lastně druhé) nejnaštěoanější diadlo Praze. A také nejnaštěoanější diadlo zřizoané Magistrátem hl. m. Prahy. Bublina soutěž o 2 stupenky na předstaení Konečně šťastná? 27. 10. od 17 h Diadle ABC Připraili jsme pro naše čtenáře noou soutěž o stupenky. Každý měsíc ueřejníme fotku z předstaení Městských diadel pražských s prázdnou bublinou a aším úkolem bude napsat nám tipný text, který by se podle ás do bubliny nejíce hodil. Tři nejtipnější ueřejníme na našem facebooku, z těch pak yhraje ten, který dostane nejlepší ohodnocení. Vítěznou bublinu najdete ždy následujícím čísle Diadelního průodce a na webu. Nápady posílejte do 3. 10. na e-mailoou adresu kristyna.sroloa@m-d-p.cz a do předmětu uádějte heslo bublina. Seznamte se se skělými lidmi, kteří jsou sami a zajímají se o kulturu jako y. Přijďte na náš ečer pro nezadané do Diadla Rokoko, kde uidíte Oddací list s Janem Vlasákem a Taťjanou Medeckou a po předstaení bude následoat ečer seznamoacích aktiit. Čeká na ás gastronomický maping, tombola, budete moci poslat sympatickému protějšku píseň našem jukeboxu, nebo jej pozat na drink akci Daruj srdce. A pro práě seznámené páry máme Oddací listy, které zároeň slouží jako poukázka 1+1stupenka zdarma do Městských diadel pražských. Večerem bude proázet okouzlující Máša Málkoá a tipný Jiří Hána. Přijďte si užít příjemný ečer, při kterém možná potkáte partnera na celý žiot! V sobotu 13. října od 17 h Diadle Rokoko. Foto: Ondřej Pýcha Nejnaštěoanější diadla ČR roce 2011: 1. Národní diadlo Praha 408.721 diáků 2. Národní diadlo Brno 235.463 diáků 3. Městské diadlo Brno 232.009 diáků 4. Státní opera Praha 206.582 diáků 5. Diadlo J. K. Tyla Plzeň 170.939 diáků 6. Národní diadlo moraskoslezské Ostraa 166.306 diáků 7. Městská diadla pražská 159.126 diáků 8. Diadlo Kalich Praha 156.016 diáků zdroj: Národní informační a poradenské středisko pro kulturu NIPOS Tohoto úspěchu jsme dosáhli předeším zásluhou našich diáků. Děkujeme! Mezinárodní den učitelů Zeme šechny pedagogy do Městských diadel pražských. V rámci osla Mezinárodního dne učitelů (5. 10.) jsme pro šechny pedagogy připraili dárek podobě zýhodněné stupenky na předstaení Dobrodružstí, které uedeme 9. října Diadle Rokoko od 18 hodin. Těšte se na drobné občerstení a podrobné informace o našich inscenacích pro školy. V případě zájmu pište na e-mail barbora.yskociloa@m-d-p.cz.
NOVINKA ALL DAY FLAWLESS 3 V 1 MAKE-UP S PODKLADOVOU BÁZÍ A KOREKTOREM JSEM DOKONALÁ OKOUZLUJÍCÍ KAŽDÝ DEN