květen 2014 ZDARMA DO KAŽDÉ SCHRÁNKY VE ŠLUKNOVSKÉM VÝBĚŽKU Jsme tu pro Vás i na internetu www.sluknovsky-vybezek.cz tel.: 777 226 328 www.pcobchod.com info@pcobchod.com Michal David bude koncertovat v Rumburku Rumburk - Michal David bude koncem září koncertovat v Rumburku. Historicky poprvé se v Rumburku tento hitmaker představí na zimním stadionu. Pořadatelé se tak rozhodli zejména z kapacitních důvodů a pohodlí pro návštěvníky koncertu. Zimní stadion je ideální, protože se sem vejde velký počet lidí, a navíc uspokojíme každého fanouška. Ten, kdo bude chtít stát, může být přímo v kotli pod pódiem a tančit, uvedl zástupce pořadatele. Michal David si navíc přiveze nejmodernější zvukovou a světelnou aparaturu a diváci mohou vidět jednu z nejlepších show, kterou česká scéna momentálně nabízí, dodal. Spojení nejmodernější techniky a laserové show s největšími hity Michala Davida slibuje opravdu kvalitní zážitek. Vstupenky budou v prodeji již v měsíci květnu. Informace o prodeji získáte v nejbližších dnech na stránkách www. sluknovsky-vybezek.cz, nebo na www. vstupenkyrumburk.cz. Příměstský tábor Program Domu s angličtinou kultury Střelnice v Jiřetíně pod Jedlovou Rumburk V Domově ve Filipově se bude slavit Varnsdorfští fotbalisté se loučí s jarní sezónou Varnsdorf Varnsdorfští fotbalisté připravují jako tečku za jarní sezónou Rodinné odpoledne s FK Varnsdorf. ně na fotbalová utkání a zároveň se na tuto akci snaží přilákat také rodiny s dětmi. Poděkování patří i partnerům FK Varnsdorf, bez kterých by to urči- Na akci zazpívá i zpěvačka Olga Lounová A tečka to bude rozhodně velkolepá. Rodinné odpoledne s FK Varnsdorf začne od třinácté hodiny v neděli 8. června. Jak nám řekl předseda představenstva Vlastimil Gabriel, varnsdorfští tak chtějí poděkovat věrným fanouškům, kteří do Kotliny chodí pravidel- tě nešlo. Právě oni si zahrají přátelské utkání mezi starou gardou složenou z osobností Slovanu Varnsdorf, jako například Zrůst, Smolík, Plachý, Kanta, či Uldrych. V neděli 8. června se tak můžete přijít podívat do Kotliny na toto přátelské utkání, kde bude připra- AUTOSERVIS pozor volné kapacity: RUDOLF HAHNEL BEZ ÈEKÁNÍ! AUTOLAKOVNA - KLEMPÍRNA MECHANICKÉ PRÁCE AUTOSERVIS RUDOLF HAHNEL Rumburk, Rolnická ul., Horní Jindøichov tel.: 412 332 662 mobil: 602 132 899, 777 132 899 e-mail: hahnel@tiscali.cz otevírací doba: po-pá 8.00-17.00 so 8.00-12.00 V Rumburk se pálily Čarodějnice, fotogalerii naleznete na www.sluknovsky-vybezek.cz vyøídíme Vám pojištìní ALLIANZ pomù eme Vám s vyøízením pojistné události - výmìna èelních skel, opravy vozidel benzín: 340 Kè vè. DPH mìøení emisí nafta: 590 Kè vè. DPH provedeme technickou - STK VIN FOTO ven program jak pro dospělé, tak pro děti. Ty mohou řádit na velké skákací atrakci Babyland, na klouzačce, nebo si nechat nakreslit na obličej třeba logo FK Varnsdorf, a to všechno zdarma. Zahraje také kapela MALVAS a zazpívat přijede populární zpěvačka Olga Lounová. Dále uvidíte seskok parašutistů, či přehlídku leteckých modelářů, to ale za předpokladu hezkého počasí. Fotbalisté Áčka budou připraveni rozdávat podpisy na autogramiádě, která začne kolem 13. hodiny. Společnost SaN plus si pro diváky připravila předváděcí jízdy vozů Škoda a Kia. Celým odpolednem Vás bude provázet a soutěžit moderátorka Hitrádia FM Jitka Mesárošová. Program akce najdete na www.fkvarnsdorf.cz.
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK V Rumburku vám poradí, jak na dluhy Šluknovsko Poradnu pro ty, které trápí dluhy či exekuce, otevřeli v Rumburku. Lidé, kteří si už nevědí rady se svou finanční situací, naleznou pomoc na adrese Třída 9. května 393/11, Rumburk. Lidé se mohou přijít bezplatně poradit jak vyřešit současné dluhy a vysoké měsíční splátky úvěrů a hypoték, získat potřebné informace a rady k právě probíhajícímu exekučnímu řízení, získat potřebné informace a rady v oblasti podání návrhu na povolení oddlužení k soudu, či k již probíhajícímu insolvenčnímu řízení aj. z dané problematiky. Prvotní rady jsou zdarma, ale pokud by člověk chtěl zpracovat konkrétní údaje a kompletní návrh na povolení k oddlužení k soudu, zaplatí už 2.500 Kč. V zahajovací den se uskutečnily i první informační schůzky. Dalšími dny poradenské služby bude každé sudé pondělí od 14:00 do 16:00. Během měsíce se připravuje otevřené školení pro lidi, kteří se budou učit jak reagovat na exekutora, jaká mají práva a jak se dá dál postupovat v konkrétní situaci. Køi íkova 545, Krásná Lípa (bývalá "Traktorka"), tel.: 412 338 721, 776 640 746 Uhlí zvá íme na digitální váze, dovezeme na místo urèení a slo íme sklopením, nebo dopravníkovým pásem. NOVÌ - MOSTECKÉ UHLÍ OØECH 2 - VHODNÉ DO AUTOMATICKÝCH KOTLÙ (PØÍZNIVÁ CENA) AKCE! NA DOPRAVU A SKLÁDÁNÍ PØI VÌTŠÍM ODBÌRU LEDVICKÝ OØECH 1 a 2 PYTLOVANÉ UHLÍ OØECH 1 a 2 STAVEBNINY NOVÌ VRUTY A ŠROUBY!! ŠTÌRKY A PÍSKY MULÈOVACÍ KÙRA VOLNÌ LO ENÁ VELMI HEZKÁ!!! Příměstský tábor s angličtinou v Jiřetíně pod Jedlovou Jiřetín pod Jedlovou V Jiřetíně pod Jedlovou budou mít v létě příměstské tábory s angličtinou. Letošní ročník se ponese ve znamení vesmírných dobrodružství. Společně s lektorem Wattsenglish budou děti objevovat planety, hvězdy a možná někde i mimozemšťany. V Jiřetíně se tábor uskuteční poprvé ve Vokaba klubu na náměstí. Je zaměřen jak pro předškolní děti, tak i školáky do deseti let. Rozpisy termínů najdete na www.wattsenglish.cz. Sběratelé pozor! Vyšly nové karty 14 lidí získalo práci díky evropským penězům Přípravy finišují, vlaky vyjedou už brzy Chřibská - Město Chřibská spolu s Klubem českých turistů vydalo dvě sběratelské karty města. Karty mohou zájemci zakoupit na Městském úřadu Chřibská nebo v muzeu Tadeáše Haenkeho a v tamní restauraci Radnice. Jiřetín pod Jedlovou Za podpory Evropské unie a Evropských sociálních fondů má 14 lidí z Jiřetína pod Jedlovou práci. Tamnímu obecnímu úřadu se podařilo díky penězům z evropských fondů vytvořit pro rok 2014 celkem14 míst na veřejně prospěšných pracích. Tato pracovní místa jsou zaměřená především na úklid obce. Evropské fondy nám pomohly řešit provozní, hygienické a estetické záležitosti obce. A uchazečům o zaměstnání pomohou fondy získat si, či osvojit pracovní návyky a zvýšit tak jejich uplatnění na trhu práce, uvedl starosta obce Josef Zoser. Dolní Poustevna - První vlaky z Dolní Poustevny do Sebnitz by měly na trať vyrazit v červnu. Dopravce, který bude tuto trať obsluhovat, vybral Ústecký kraj, a to na základě společně vytvořeného konceptu s německou VVO. Vlak by měl jezdit na trati Děčín Bad Schandau Sebnitz Dolní Poustevna Šluknov Rumburk. Na trase budou platit ceníky pro vnitrostátní úseky obou zemí. Loreta se otevře v noci autohavel@seznam.cz Provádíme záruční i pozáruční opravy vozů Hyundai a Chevrolet AUTOSERVIS Jiříkovská 457, Rumburk tel.: 412 338 288 Servis vozů všech značek AUTOSALON Pražská 437, Rumburk tel.: 412 331 643 Rumburk - Pohádková operka, renesanční a barokní hudba, stínová loutková pohádka, výtvarné dílny a výstava fotografií. To je část programu letošní Loretánské muzejní noci 2014 v Rumburku. V barokní sakrální památce Loreta Rumburk se akce uskuteční v pátek 16. května od 20.00 do 23.00. Jediná akce svého druhu na Děčínsku se v Rumburku pořádá po osmé v rámci celorepublikového Festivalu muzejních nocí 2014. Netradiční večerní zpřístupnění barokní kulturní památky připravuje Římskokatolická farnost - děkanství Rumburk a Město Rumburk. -2- až 166 000 Kč Zavolat!!! 0 800 366 00 Žádejte on-line na: www.ano-pujcky.cz
SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ 7. ROČNÍKU ANKETY SPORTOVEC ROKU 2013 MĚSTA RUMBURK pondělí 12. května 17:00 velký sál DK Střelnice Rumburk POCTA SMETANOVI ANEB OSLAVA ČESKÉHO BÁSNÍKA KLAVÍRU KLAVÍRNÍ RECITÁL JITKY ČECHOVÉ úterý 13. května 18:00 malý sál DK Střelnice Rumburk Koncert pořádá Dům kultury Střelnice Rumburk k roku ČESKÉ HUDBY 2014.Jitka Čechová získala titul laureáta v řadě mezinárodních soutěží. Jako sólistka je velmi vysoko ceněna kritikou v mnoha evropských zemích a také v zámoří, kde spolupracuje s významnými orchestry a vystupuje se sólovými a komorními programy. Je pravidelně zvána na velké hudební scény a festivaly. Vstupné 130 Kč. ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK SHOW KONCERTY PLESY Komedie: Co v detektivce nebylo pondělí 19. května 19.00 velký sál DK Střelnice Rumburk Obyčejný, slušný člověk v situaci, kdy je schopen i vraždit. Téma brilantně napsané detektivní komedie s vtipnou zápletkou a starým dobrým anglickým humorem. Úctyhodný pan Ondřej Bennett žije jen pro svoji rodinu a zahrádku. Je to šťastný člověk až do dne, kdy se v domě objeví nezvaný host z Jižní Ameriky, vyděračský gauner Pedro Juarez, a zcela změní smysl jeho života... Hrají: Petr Nárožný, Václav Vydra, Jana Boušková a další. Vstupné 230 Kč. Travesti revue: Techtle Mechtle - 2106 středa 14. května 19:00 velký sál DK Střelnice Rumburk Travesti revue Techtle Mechtle míří do našeho města s nadčasovým zábavným pořadem: 2106. Lukáš, Honza a Alex - tři muži, kteří se téměř každý večer změní v krásné ženy na prknech divadel a kulturních domů v celé České republice i na Slovensku! Dvakrát do roka tato známá travesti formace připravuje zbrusu nový zábavný pořad s výpravnou divadelní scénou a řadou jevištních kostýmů. Jejich pořady jsou postavené na parodii, nadsázce, humoru a hlavním cílem jsou rozesmáté tváře publika, které tvoří převážně ženy. Nepořádá DK Střelnice Rumburk! Vstupné 220/250 Kč. Kavárna pohoda: Turnovanka neděle 18. května 14.00 velký sál DK Střelnice Rumburk Zábavné taneční odpoledne z cyklu DK Střelnice Kavárna pohoda. Velký sál DK Střelnice Rumburk, vstupné 100 Kč. Úterý 20.5. 2014 od 19.00 hodin V e lký sál DK Střelnice Rumburk, vstupné 200/250 Kč Koncert Marcely Holanové úterý 20. května 19.00 velký sál DK Střelnice Rumburk Účinkující: Marcela Holanová - zpěv, Radek Neumann - kytara, Pavel Novák - kytara, Michal Voldán - baskytara, Mika Ronos - bicí. Na koncertu zazní hity, které vznikly ze spolupráce s Karlem Svobodou a z repertoáru její nejoblíbenější zpěvačky Miny zpívá úžasnou píseň Non credere napůl česky a napůl italsky. Vstupné 200/250 Kč. - 3-3D KINO STŘELNICE - KVĚTEN 2014 Čtvrtek a Sobota 15.5 a 17. 5. 17:00 HURÁ DO PRAVĚKU - Celostátní premiéra! Příběh tří dětí, které se náhodou dostanou ke stroji času, se kterým cestují minulostí. Animovaný/rodinný, USA/JIŽNÍ KOREA, 82 minut, dabing, mládeži přístupno, vstupné 100 Kč. Čtvrtek 15.5. 19:00 GODZILLA 3D - Celostátní premiéra! Nejznámější impozantní monstrum na světě je tu. Akční, USA, 119 minut, titulky, mládeži přístupno od 12 let, vstupné 130 Kč. Pátek 16.5. 17:00 SPUTNIK - Celostátní premiéra! Dobrodružný příběh o skutečných událostech z 9. Listopadu 1989 v Německu, kdy padla Berlínská zeď! Dobrodružný/rodinný, NĚMECKO, 83 minut, dabing, mládeži přístupno, vstupné 100 Kč. Pátek 16.5. 19:00 STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL - Celostátní premiéra! Věci jsou tak, jak jsou a budou tak, jak budou. To je motto svérázného pana Karlssona, jehož životní příběh je bez přehánění pozoruhodný. ŠVÉDSKO, 114 minut, titulky, mládeži přístupno od 12 let, vstupné 120 Kč. Sobota 17.5. 19:00 OLGA - Premiéra! Režisér Miroslav Janek se rozhodl připomenout výjimečnou osobnost ženy, která stála od počátku při boku prezidenta Václava Havla. Dokument, ČR, 87 minut, mládeži přístupno, vstupné 90 Kč. Neděle 25.5. 17:00 KHUMBA - Premiéra! Zebra Khumba je již od narození terčem posměchů svého stáda, protože je napůl pruhovaná a napůl bílá. Podaří se jí najít chybějící proužky? Animovaný/rodinný, JIŽNÍ AFRIKA, 85 minut, dabing, mládeži přístupno, vstupné 130 Kč. Neděle 25.5. 19:00 X-MEN:BODOUCÍ MINULOST 3D - Premiéra! Ve filmu bojuje kompletní sestava X-Men ve válce o přežití svého druhu. Akční/sci-fi/fantasy, USA, 118 minut, dabing, mládeži přístupno od 12 let, vstupné 150 Kč. Pátek 30.5. 19:00 SNADNÝ PRACHY - Premiéra! Jediným pravidlem je život bez pravidel... Drama/krimi/thriller, ŠVÉDSKO/SRBSKO/ŠP./N., 119 minut, titulky, mládeži přístupno, vstupné 100 Kč. Sobota 31.5. 17:00 SNADNÝ PRACHY II - Premiéra! Pokračování divácky úspěšného filmu. Drama/krimi/thriller, ŠVÉDSKO/SRBSKO/ŠP./N., 97minut, titulky, mládeži přístupno, vstupné 100 Kč. Sobota 31.5. 19:00 SNADNÝ PRACHY III - Premiéra! Úspěšná série noirových krimi trillerů vrcholí. Drama/krimi/thrillerŠVÉDSKO/SRBSKO/ŠP./N., 127 minut, titulky, mládeži přístupno, vstupné 100 Kč. PŘEDPRODEJ: REZERVACE SE RUŠÍ VŽDY 30 MINUT PŘED ZAČÁTKEM KAŽDÉHO PŘEDSTAVENÍ!! Pokladna Domu kultury Rumburk Po-Pá 8.00 15.00 hod. a 1 hodinu před každou produkcí dle měsíčních programů, rezervace vstupenek na tel. 412 332 158, e-mail: vstupenky@dkrumburk.cz, www.vstupenkyrumburk.cz www.dkrumburk.cz MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS, c. a. REGIA a. s. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou Změna programu vyhrazena!
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL UHELNÉ SKLADY MIKULÁŠOVICE Petr Sladkovský Velký Šenov (naproti sbìrným surovinám) Bli ší informace na tel.: 733 769 040, 739 032 291 www.kovorapes.cz Postřik stromů může ohrozit včelstva Šluknovsko Lesníci musí dle nově zavedené zákonné povinnosti provést v průběhu měsíce května a června chemické ošetření sazenic smrku ztepilého a borovice lesní na svých pozemcích. Na Šluknovsku se chemické ošetření dotkne lesního porostu téměř ve všech obcích i městech. Lesníci porost ošetří za pomoci zádových postřikovačů, lidé se tedy nemusí obávat žádného plošného postřiku. Ošetření proti klikohoru borovému prováděli lesníci na území Šluknovska i v minulých letech. Postřik je pro člověka neškodný, škody však může napáchat na včelstvech a způsobit tak vrásky na čelech především včelařům. Dle našeho názoru a zkušeností je riziko vyplývající z použití přípravku při dodržení správného postupu pro včely minimální, prakticky žádné. Stejné ošetření proběhlo bez hlášených škod na včelstvech i v letech minulých, uvedl Pavel Bik z Lesní správy Rumburk. ZEMNÍ PRÁCE KOPECKÝ - vykopeme Vám základy rodinného domu - provedeme výkopy bazénù, septikù a další tel.: 603 503 678 Pøi pøistavení vozidla - BONUS 1 500 Kè Pøi odtahu vozidla - BONUS 1 000 Kè VÝBÌROVÉ ØÍZENÍ SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK Dìtský domov a ŠJ v Lipové vyhlašuje výbìrové øízení na pracovní pozici Sociální pracovník. Po adujeme: vysokoškolské vzdìlání v sociální oblasti, dobrou orientaci v legislativì, zkušenosti v sociální sféøe aj. Pøedpokládaný nástup: 15.07.2014 Bli ší informace na www.ddlip.cz, tel.: 412 391 322/klapka 21 (pí.kašparová) Pozn.: Termín pro pøihlášení do výbìrového øízení je 10.06.2014 Vystavení protokolu o likvidaci na poèkání Zkontrolujte si své nemovitosti Šluknovsko - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových vyzývá vlastníky nemovitostí a další oprávněné osoby, kteří nejsou označeni v katastru nemovitostí dostatečně určitě, jak vyžaduje katastrální zákon, aby se přihlásili ke svému vlastnictví uvedené nemovitosti u místně příslušného pracoviště Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Seznam nemovitostí, jichž se tato výzva týká, je zveřejněn na webových stránkách Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových www.uzsvm.cz v sekci Nabídka majetku, v části Nedostatečně určitě identifikovaní vlastníci. Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových tímto upozorňuje na skutečnost, že pokud se vlastník nemovité věci nepřihlásí do 31. 12. 2023, má se za to, že ji opustil. Potom dle zákona připadne opuštěná nemovitá věc do vlastnictví státu. Jiříkov oslavuje 100. narozeniny Jiříkov Město Jiříkov oslavuje v letošním roce sté jubileum svého povýšení na město. K oslavám se připojuje i Římskokatolická farnost Jiříkov. Mše svatá pro obyvatele Jiříkova a německé rodáky se uskuteční v sobotu 24. 5. 2014 od 14.00 v kostele sv. Jiří v Jiříkově. A až do konce května mohou zájemci navštívit výstavu Architektonické návrhy Johanna Lucase von Hildebrandta. Výstava mapuje sakrální barokní architekturu Šluknovska, mimo jiné připomíná stavební historii kostela sv. Jiří v Jiříkově. Výstava je v kostele sv. Jiří v Jiříkově k vidění do 31. května vždy v neděli od 8.30 do 10.00, případně po domluvě. PØÍZNIVÉ CENY! - 4 - HEIZPROFI KOLDOVÁ s.r.o. MIKULÁŠOVICE 3 TEL.: +420 775 685 255, +420 777 281 292 ZAÈÍNÁ LETNÍ SLEVA BRIKET!! AKCE DOPRAVA - pøi vìtším odbìru DOPRAVA ZDARMA! KVALITNÍ HNÌDOUHELNÉ BRIKETY K POU TÍ V KRBECH, KAMNECH A TRADIÈNÍCH VYTÁPÌCÍCH ZAØÍZENÍCH UHLÍ LEDVICE O1, ŠTÌRKY, PÍSKY SKLÁDÁNÍ DOPRAVNÍKOVÝM PÁSEM www.heizprofi.cz Pravěk i středověk bydlí nyní ve Šluknově Mateřská centra spojí své síly i ambice Rumburk - Rumburská mateřská centra Větrník a Koťátko u příležitosti Mezinárodního dne dětí a Světového dne rodičů pořádají v sobotu 31. května od 10:00 do 13:00 Den dětí v rumburské Loretě. Obě centra se touto akcí připojují k celoroční kampani Křídla a kořeny naší rodiny, kterou vyhlásila Síť mateřských center jako Bratislavská 2166 svůj příspěvek k 20. výročí Mezinárodního roku rodiny. Pro děti i jejich rodiče budou v Loretě Rumburk připraveny soutěže a výtvarné dílny, malé pohoštění i sladké překvapení. Oslava Dne dětí bude navíc doprovázena interaktivní anketou Rumburk očima dětí a rodičů, která v ambitu rumburské barokní památky potrvá celý červen. Vyšší odborná škola a Støední škola, Varnsdorf Støedisko oborù slu eb a cestovního ruchu nabízí vzdìlání v oblastech: hotelnictví a turismus, cestovního ruchu bezpeènostnì právních a veøejnosprávních èinnostech gastronomické a osobní slu by (masér, vizá istka) móda a styling (fashion desing, kadeøník) www.vosassvdf.cz Kontakt: paní Flugrová a Jelínková, tel.: 412 354 797, e-mail: nabor@sosvdf.cz Støedisko technických a umìleckých oborù nabízí vzdìlání v oblastech: informaèní technologie strojírenství - CAD/CAM technologie grafický a prùmyslový design silnièní doprava a autoopravárenství elektrotechnika automatizace a mechatronika technické lyceum døevovýroba K. Svìtlé 2703 Mariánská 1100 Šluknov - Život našich předků v období pravěku a starověku přiblíží výstava s názvem Pojďte s námi do pravěku. Tato dotyková a interaktivní výstava bude k vidění na Šluknovském zámku od 19. května do 13. července. Budete mít jedinečnou možnost sáhnout si na vystavené exponáty, repliky i originály staré několik tisíc let. Uvidíte repliky zbraní a nástrojů, které lidé používali při lovu nebo vaření. Malí i velcí návštěvníci si mohou obléci repliky oděvů nebo mlít obilí na kamenném žernovu. Výstava bude otevřena denně, včetně víkendů od 09:00 do 11:30, 12:30 do 17:00. Vstupné: 40 Kč/dospělí, 30 Kč/děti. www.vosassvdf.cz Kontakt: paní Spurná, tel.: 412 372 632, e-mail: s.spurna@vosassvdf.cz Kontakt: paní Jelenová, tel.: 412 315 033, e-mail: d.jelenova@vosassvdf.cz Støedisko Vyšší odborná škola nabízí vzdìlání v oborech: veøejnoprávní èinnosti strojírenství s CAD/CAM technologií poèítaèová grafika v tech. oborech informaèní technologie výroba, pøenos a u ití el. energie cestovní ruch Mariánská 1100 www.vosassvdf.cz Kontakt: paní Nagyová, tel.: 412 315 011, e-mail: nagyova@vosvdf.cz
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK M Í S T N Í A K Č N Í S K U P I N A Š L U K N O V S K O S V A Z E K O B C Í T O L Š T E J N Nedělní vstupné: děti do 120 cm zdarma děti do 15 let 30 Kč dospělí 50 Kč Areál hradu bude po dobu slavností v neděli 8. 6. od 9 do 17 hodin uzavřen pro neplatící návštěvníky. POVOLENO OÚ Jiřetín p. J. V neděli 8. 6. od 9 h zákaz vjezdu automobilů k hradu! Odstavné parkoviště za Jiřetínem p. J., dále 20 30 min. pěšky! Pro držitele a další zájemce odvoz zajištěn INFORMACE: IC Tolštejnského panství tel. 412 379 336 www.tolstejnskepanstvi.cz 14. ročník 7. 8. června 2014 Chata Slovan a hrad Tolštejn v Jiřetíně p. J. P R O G R A M SOBOTA 17.00 Zahájení u chaty Slovan v Jiřetíně pod Jedlovou, hry a soutěže pro děti, fríský kůň 21.00 Světluškový průvod na Tolštejn, na hradě ohnivá show, Bílá paní, hudební produkce a v hradní restauraci NEDĚLE 10.00 Zahájení Návštěvníci v kompletním historickém kostýmu mají vstup zdarma! Program pro děti v podhradí tradiční Vildova stezka, divadlo emillion, rytíři z Labských skal, 14.00 AUDIENCE purkmistrů a rychtářů Tolštejnského panství a zdravice představitelů pohádkových zemí na nádvoří Uvedení nových členů Rytířské družiny Berky z Dubé, Rytíři z Labských skal, Graciela (renesanční tance), Divadlo emillion (pohádka pro děti), losování vstupenek návštěvníků v kompletních historických kostýmech 16.00 Bohemian Bards hudební skupina, která hraje středověkou muziku, vás bude provázet po celou dobu slavností 17.00 Ukončení slavností ZMĚNA PROGRAMU VYHRA ZENA Prezentace projektu MAS Šluknovsko z Programu rozvoje venkova Po celý den stánky s občerstvením a řemesly Pivní stan pivovaru Kocour Varnsdorf Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí Strategický plán LEADER Páteční střelecké trhy ve Varnsdorfu Varnsdorf - Malé, české a kvalitní, to je moto trhů, které budou každých čtrnáct dní v pátek u varnsdorfské Střelnice. První trh bude v pátek 30. května od dvanácté do sedmnácté hodiny. Pro odpolední čas se organizátoři rozhodli zejména proto, že v pátek je volněji, lidé chodí více nakupovat a v práci nejsou tak dlouho. Produkty, které si lidé na trzích můžou koupit, budou regionální a hlavně kvalitní, uvedl pořadatel Petr Heindrich. Lidé si budou moci koupit zeleninu, ovoce, pečivo, nebo například domácí sladkosti. Zakládáme si zejména na kvalitě, dodal. Trhy budou pravidelně každých čtrnáct dní v pátek. O prodejním sortimentu trhů se dozvíte na www.lokalni-ekonomika.cz v sekci trhy. Zde Vám organizátoři představí jednotlivé trhovce a regionální firmy a zájemci o prodej zde najdou i podmínky prodeje. Zpestřením trhů bude také slosovatelný kupon. U nákupu nad 200 Kč u jednotlivých trhovců obdrží každý kupující slosovatelný kupon v hodnotě 300 Kč. Jednomu vylosovanému šťastlivci bude vždy jednou měsíčně předáno zboží v hodnotě kupónu. Losování proběhne po ukončení trhů v restauraci Střelnice v rámci představení firmy, která se účastní trhů. Na trhy Vás zve MAS Šluknovsko, svépomocné družstvo Mandava a www.lokalni-ekonomika.cz. UHELNÉ SKLADY KOPECKÝ KRÁSNÁ LÍPA - vlakové nádra í - NOVÌ! - èerné uhlí - oøech 2 - Ledvické uhlí - kompletní sortiment - Uhelné brikety - Polský kostkooøech - Pytlované døevo - štípané LEVNÌ A KVALITNÌ Uhlí Vám slo íme dopravníkovým pásem tel.: 412 383 264 mob: 603 503 678 V Rumburku mají děti zájem o tenis Rumburk - V dubnu vzniklo ve spolupráci rumburské organizace SRAS a společnosti Babolat nové tréninkové centrum tenisu. Na kurtech letního stadionu začaly první tréninky. Během náboru, který probíhá od 7. 4. 2014 do dnešního dne, se přihlásilo již třicet dětí. Děti byly rozděleny do čtyř skupin podle věku a zručnosti. Pod vedením trenéra Miroslava Serbuse a Milana Polácha se od pondělí do čtvrtka na tenisových kurtech děti učí základům tenisu, což je také spojeno s pohybovými aktivitami. Veškeré pomůcky jako rakety či míčky si děti mohou půjčit zdarma. Bližší informace ohledně rozdělení tréninkových skupin a časů tréninků najdete na stránkách www.sras.cz, kde je také ke stažení přihláška do tenisového oddílu pro děti. V nejbližších dnech se bude letní stadion pyšnit také novým antukovým kurtem, na kterém se nepřetržitě pracuje. Pro tenisty byla upravena také odrazová stěna, která bude mít využití pouze pro tenis. Děti se budou koupat v čistější vodě Rumburk - Úpravna vody pro malý bazén v Rumburku byla v minulých měsících osazena na zkušební provoz UV lampou, která zajišťuje efektivnější čištění vody. Nejenže kompletně ničí veškeré škodlivé bakterie, které by mohly kontaminovat malý bazén, ale přispívá i k redukci vázaného chloru, který způsobuje typický chlorový zápach a může u citlivějších osob způsobit například zarudnutí a pálení očí. UV lampa navíc podstatnnou měrou přispívá k ekonomičtějšímu provozu, protože výrazně snížila náklady na úpravu vody. A protože se zkušební provoz osvědčil, Město Rumburk se po dohodě s vedením organizace SRAS rozhodlo, že UV lampu zakoupí ze svých finančních prostředků. Plánovaná rekonstrukce malého bazénu je prozatím ve fázi jednání s dodavatelskými firmami. Jak nám uvedl ředitel SRASu Miloslav Kucer, věříme, že jednání budou co nejrychlejší, aby se děti mohly koupat v novém bazénu co nejdřív. - 5 - Trénink mladých tenistů v Rumburku.
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA BOHATÝ KULTURNÍ PROGRAM Dopoledne: od 9.00 hod 11.30 hod XXI. ročník Filipovských olympijských her Odpoledne: od 13.00 hod Tanečnice Lipová, Taneční skupina Ambra, Break Dance Varnsdorf, KK Jiříkov, Po celou dobu zajištěno občerstvení. K tanci a poslechu zahraje Jiří Procházka a Senior Band, manželé Smetanovi. Pro nejmenší skákací hrad. Vstup zdarma. V Domově ve Filipově se bude slavit Filipov - Domov Srdce v dlaních, sociální služby Jiříkov, (dříve DD Filipov) letos slaví sté výročí uvedení budovy Domova do provozu a to společně s Městem Jiříkovem, které slaví 100 let od povýšení na město. Filipovští se rozhodli prožít si toto jubileum oslavami, které se budou konat v pátek 30. května. V dopoledních hodinách proběhnou již dvacáté první Filipovské olympijské hry. Ty jsou určeny pro spor- Olympijské hry v DD Filipov. tující kolektivy domovů, takže senioři a zdravotně postižení z ČR, Polska a SRN budou soutěžit mezi sebou. Odpoledne budou brány Domova otevřeny pro veřejnost. Součástí oslav je také odborný program určený pro ředitele Domovů seniorů z ČR, kteří zavádí do zařízení systém Eqalin. Od čtrnácté hodiny můžete vidět tanečnice z Lipové, dále taneční skupinu Amb- ra, či kynology z Jiříkova. Chybět nebude ani hudba, o kterou se postarají manželé Smetanovi a kapela domova Filipov Senior band. Příznivci čarodějnice Saxany, alias Petry Černocké by si neměli nechat ujít její vystoupení od šestnácté hodiny. Součástí oslav je také odborný program určený pro ředitele Domovů seniorů, kteří zavádí do zařízení systém Eqalin. Akce se uskuteční ve otevřeném areálu Domova a na závěr www.ddfilipov.cz Zazpívá Petra Černocká s manželem. -6- Na akci zahraje i Senior band. přijde zahrát a zazpívat Jirka Procházka. Pro návštěvníky bude připraveno občerstvení a pro děti např. skákací hrad. Zájemci si mohou také budovu Domova prohlédnout a to do šestnácti hodin. Celá akce je zdarma. Zájemci z Varnsdorfu, Jiříkova a Rumburka se mohou do Filipova dopravit pravidelnou autobusovou linkou č. 409 a to v hodinových intervalech. Srdečně zve pracovní tým Domova Ing. Bc. Jan Sembdner, ředitel Domova ve Filipově
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK Vážení čtenáři, dovolte nám, abychom Vás oslovili s nabídkou našich služeb. DOMOV SRDCE V DLANÍCH Cílovou skupinou naší činnosti jsou senioři a osoby se zdravotním postižením. Domov "Srdce v dlaních" Sociální služby Jiříkov poskytuje terénní sociální služby v městech a obcích Šluknovského výběžku. Naši školení pracovníci Vám rádi zajistí následující: Uvaříme a oběd dovezeme přímo k Vám, možnost i dietní stravy. Nakoupíme Vám a doprovodíme, kam bude potřeba. Pomůžeme Vám v domácnosti, úklid... (žehlení a praní v prádelně Domova). Pomůžeme Vám při osobní hygieně. Zapůjčíme Vám polohovací lůžka včetně antidekubitních matrací (prevence proležení) a další kompenzační pomůcky. Pomůžeme Vám při získávání a vyřizování různých sociálních příspěvků. Všechny služby, které Vám poskytujeme vykonávají naši školení specialisté. Děkujeme Vám za důvěru a těšíme se na Vás - Sociální služby Jiříkov. Pokud v domě kde bydlíte, nebo v jeho okolí žije senior, nebo zdravotně postižená osoba, která dle vašeho názoru, potřebuje naše služby, neváhejte nás kontaktovat. Velice rádi vám nabídneme nebo poskytneme naše služby. Veškeré činnosti jsou poskytovány v souladu s ochranou práv osob. V případě zájmu možno zajistit pobytovou sociální službu. Veškeré informace naleznete na internetových stránkách: www.ddfilipov.cz Kontakty: Terénní služby Ing. Václav Vlček vedoucí úseku terénních sociálních služeb tel.: 413 035 320 mobil: 604 299 876, e-mail: vlcek@ddfilipov.cz Jana Pacltová sociální pracovnice terénních sociálních služeb tel.: 413 035 320 mobil: 734 752 112 e-mail: pacltova@ddfilipov.cz Jitka Nedvědová terénní pracovnice sociálních služeb Dolní Poustevna mobil: 723 345 085 Domov "Srdce v dlaních" - sociální služby Jiříkov, Filipov 65/2, 407 53 Jiříkov Telefon: 412 338 397, e-mail: info@ddfilipov.cz Dům s pečovatelskou službou Rumburk, Pavlína Hejkalová a Milada Hornychová, pracovnice pečovatelské služby Telefon: 736 482 497 Ing. Bc. Jan Sembdner ředitel organizace Domov "Srdce v dlaních" - Sociální služby Jiříkov tel.: 412 337 037, mobil: 602 702 098, e-mail: reditel@ddfilipov.cz www.ddfilipov.cz - 7 -
ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK WAKOSDØEVOCENTRUM silnice a mosty a.s. s.r.o. BÝVALÁ KOTELNA ZA KATASTRÁLNÍM ÚØADEM - UL. DOLNÍ, RUMBURK (VJEZD ZE DVORA) Vše od døeva pro Váš dùm! stavební a truhláøské øezivo - lišty, madla - krovy na zakázku stavební a nábytkové kování - OSB a Durelis desky spojovací materiály palubky a podlahová prkna - fasádní obklady - impregnace øeziva palivové døevo a døevìné brikety -elektro a ruèní náøadí materiály firmy BASF (lepidla, malty, betony, omítky a barvy) a zateplovací systém lepenky a folie - dveøe SOLOODOR malíøské a tónovací centrum DOPRAVU VÁMI NAKOUPENÉHO ZBO Í ZAJISTÍME tel.: 777 299 191, 777 299 195 Příběh paní Lenky z Varnsdorfu a více fotek najdete na www.sluknovsky-vybezek.cz V Doubici zavádí novinku Doubice Novinku v oblasti svozu komunálního odpadu zavádí vedení obce Doubice. Nově se bude z obce vyvážet i tzv. BIO odpad. Odběr BIO odpadu bude probíhat na dobrovolné bázi a hlavně bez dalších nákladů pro obyvatele obce. V průběhu měsíce května 2014 budou nabídnuty zájemcům speciální nádoby (hnědé popelnice). Do těchto nádob bude možné odděleně odkládat veškerý bioodpad vyjma živočišných zbytků. Tedy např. slupky od zeleniny a ovoce, listí, drobné větvičky, skořápky, staré pečivo atp. Vývoz bio-popelnic bude probíhat střídavě s běžným odpadem. Termíny vývozu budou ještě upřesněny. silnice a mosty a.s. Fotbal NÁRODNÍ FOTBALOVÁ LIGA ne 18.5. 17:00 Varnsdorf Pardubice so 31.5. 17:00 Varnsdorf Fastav Zlín Krajský přebor dospělých so 17.5. 17:00 Vilémov Bílina so 31.5. 17:00 Vilémov Březno I.A třída so 17.5. 17:00 Šluknov Mojžíř ne 18.5. 13:30 Rumburk Střekov so 31.5. 17:00 Šluknov Křešice so 31.5. 17:00 Rumburk Soběchleby I.B třída so 17.5. 10:15 Velký Šenov Hostovice so 17.5. 13:30 Mikulášovice Svádov so 17.5. 13:30 Horní Podluží Brná so 31.5. 13:30 Mikulášovice Chlumec ne 1.6. 15:00 Horní Podluží Trnovany ne 1.6. 17:00 Velký Šenov Svádov II. třída so 10.5. 17:00 Jiřetín pod Jedlovou Malšovice so 10.5. 17:00 Jiříkov Sport areál Děčín so 10.5. 17:00 Chřibská Staré Křečany so 10.5. 17:00 Krásná Lípa Šluknov B so 17.5. 17:00 Dolní Poustevna Jiříkov ne 18.5. 17:00 Šluknov B Union Děčín (hřiště Lipová) ne 18.5. 14:00 Staré Křečany Dobkovice so 24.5. 17:00 Jiřetín pod Jedlovou Sport areál Děčín so 24.5. 17:00 Jiříkov Staré Křečany so 24.5. 17:00 Chřibská Šluknov B so 31.5. 17:00 Krásná Lípa Chřibská so 31.5. 17:00 Dolní Poustevna Jiřetín pod Jedlovou ne 1.6. 14:00 Šluknov B Dobkovice (hřiště Lipová) ne 1.6. 14:00 Staré Křečany Těchlovice so 7.6. 17:00 Jiřetín pod Jedlovou Staré Křečany so 7.6. 17:00 Jiříkov Šluknov B so 7.6. 17:00 Chřibská Union Děčín III. třída so 17.5. 13:15 Rybniště Loko Děčín so 31.5. 13:15 Rybniště Markvartice Informace Zubní pohotovost Víkendy a svátky, ordinační hodiny od 8 do 11 hodin. Informaci před návštěvou vždy ověřte na uvedeném telefonním čísle. 8. 5. 2014 - MUDr. Bolfíková Renata Varšavská 1863/7, Děčín VI, tel.: 737 501 440 10. - 11. 5. 2014 - MUDr. Bolfíková Renata Varšavská 1863/7, Děčín VI, tel.: 737 501 440 17. - 18. 2014 - MUDr. Plyushshakov Oleksandr Myslbekova 404/23, Děčín I, tel.: 412 519 622 24. -25. 5. 2014 - MUDr. Hanzlíková Václava Pohraniční 1, Děčín 1, tel.: 606 059 508 31.5. - 1.6. 2014 - MUDr. Janda Zdeněk Čs. Legií 1083/10, Děčín IV, tel.: 412 532 216 7. - 8. 6. 2014 - MUDr. Sýkorová Kamila Tylova 650/17, Děčín 2, tel.: 412 516 689 Lékařská pohotovost - dospělí Varnsdorf Nemocnice Varnsdorf, p.o., Karlova 2280, 407 47 Varnsdorf telefon: 412 372 445, 412 372 446, 412 372 447 Ord. hodiny: po - pá: 18:00-21:00; so, ne, sv: 9:00-20:00 Lékařská pohotovost - dospělí Rumburk Areál Lužické nemocnice a polikliniky a.s. MUDr. Josef Kořínek, Lesní 26, 408 01 Rumburk telefon: 412 332 535 Ord. hodiny: po - pá: 18:00-21:00; so, ne, sv: 10:00-19:00 ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK - měsíčník pro občany Šluknovského výběžku. Vydává Agentura MA-JA, Poštovní 3126, Varnsdorf, IČ 726 54 007 v počtu 20.000 ks. Šéfredaktorka: M. Hlinková, zpravodaj.sluknovska@email.cz, tel.: 606 933 411. Inzerci přijímá redakce na e-mailu: maja.kucerova@seznam.cz, nebo tel.: 739 466 178. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno MK ČR pod č. E 18417. Kontakt: maja.kucerova@seznam.cz www.sluknovsky-vybezek.cz