Odbor rozvoje, investic a majetku města V Písku dne: 12.05.2011 MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE 26.05.2011 MATERIÁL K PROJEDNÁNÍ Konečné schválení smluv NÁVRH USNESENÍ Dle návrhu v textu Návrh předkládá JUDr. Ondřej Veselý, starosta Návrh zpracoval Ing. Hana Jánová, vedoucí odboru RIMM Ing. Jiří Bláha, vedoucí odd. správy majetku
1) Oprava usnesení a konečné znění darovacích smluv mezi městem Písek a Zdravotnickou záchrannou službou Jihočeského kraje - vzájemné darování částí pozemků (lokalita u garáží u nemocnice) NÁVRH USNESENÍ: Zastupitelstvo města: a) schvaluje b) neschvaluje 1) opravu svého usnesení č. 220/10 ze dne 16.9.2010: vypouští se text... parc. č. 1544/3 ostatní plocha... a nahrazuje se textem... parc. č. 1544/8 ostatní plocha... Dále se vypouští text... ze dne 12.08.2010 a nahrazuje se textem... ze dne 13.08.2010. Ostatní ustanovení usnesení č. 220/10 zůstávají beze změn. 2) konečné znění darovacích smluv dle přílohy - převod pozemku parc. č. 1544/8 o výměře 102 m 2 k.ú. Písek (oddělen na základě GP č. 5387-111/2010 ze dne 13.08.2010 z pozemku parc. č. 1544/3 k. ú. Písek) z vlastnictví Jihočeského kraje do vlastnictví města Písek a převod pozemku parc. č. 1543/19 o výměře 128 m 2 k.ú. Písek (vznikl na základě GP č. 5387-111/2010 ze dne 13.08.2010 z pozemků parc. č. 1543/5 a č. 1543/13 vše k. ú. Písek) z vlastnictví města Písek do vlastnictví Jihočeského kraje (sml.č. 10-185a,b). Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválit opravu usnesení a konečné znění darovacích smluv (usnesení 1a, 2a). Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 16.9.2010 přijalo usnesení č. 220/10 Zastupitelstvo města schvaluje vzájemné darování pozemků mezi Jihočeským krajem - Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje, B. Němcové 1931/6, České Budějovice a městem Písek - z vlastnictví Jihočeského kraje do vlastnictví města Písku: pozemek v k. ú. Písek parc. č. 1544/3 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 102 m2 (oddělen na základě GP č. 5387-111/2010 ze dne 12.08.2010 z pozemku parc. č. 1544/3 k. ú. Písek), z vlastnictví města Písku do vlastnictví Jihočeského kraje Zdravotnická záchranná služba Jihočeského kraje: parc. č. 1543/19 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 128 m2 (vznikl na základě GP č. 5387-111/2010 ze dne 12.08.2010 z pozemků parc. č. 1543/5 a 1543/13 k. ú. Písek) bez cenového vyrovnání. Zastupitelstvo města si vyhrazuje schválení darovacích smluv. Bylo zjištěno, ţe v návrhu GP č. 5387-111/2010 ze dne 12.08.2010, který měl odbor RIMM k dispozici, byl chybně označen pozemek (oddělenému pozemku nebylo dáno nové parcelní číslo, ale zůstalo mu původní), tudíţ je chybné i znění přijatého usnesení. Na základě potvrzeného GP č. 5387-111/2010 ze dne 13.08.2010 (viz. příloha č. 1) a usnesení vypracoval Jihočeský kraj darovací smlouvy, které předkládáme ke schválení (viz. příloha č. 2 a č. 3). Přílohy: č. 1 - potvrzený geometrický plán č. 5387-111/2010 č. 2 - návrh darovací smlouvy - město Písek je obdarovaným č. 3 - návrh darovací smlouvy - město Písek je dárce stránka 2 (celkem 11)
Příloha č. 1 potvrzený GP č. 5387-111/2010 stránka 3 (celkem 11)
Příloha č. 2 návrh darovací smlouvy - město Písek je obdarovaným NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 26.05.2011 SD/OHMS/051/11 Darovací smlouva uzavřená podle 628 a násl. občanského zákoníku č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů Jihočeský kraj, se sídlem 370 76 České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2, zastoupený Ing. Jaromírem Slívou, členem Rady Jihočeského kraje, na základě pověření uděleného dne 29. 4. 2011 Mgr. Jiřím Zimolou, hejtmanem Jihočeského kraje v souladu s ustanovením 23 odst. 2 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění zákona č. 231/2002 Sb. IČ: 70890650, DIČ: CZ 70890650, Plátce DPH, (jako dárce) a město Písek, se sídlem 397 01 Písek, Velké náměstí 114, zastoupené JUDr. Ondřejem Veselým, starostou města, IČ: 00249998, (jako obdarovaný) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku darovací smlouvu tohoto obsahu: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Článek první: 1. Dárce je na základě zákona č. 290/2002 Sb. a Protokolu o předání a převzetí majetku státu č. 582921/2002 ze dne 18. 12. 2002 výlučným vlastníkem pozemku, pozemkové parcely č. 1544/3 ostatní plochy o výměře 269 m 2 v katastrálním území Písek. 2. Parcela je zapsaná v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek na listu vlastnictví č. 5406 pro katastrální území a obec Písek, jako vlastnictví Jihočeského kraje s právem hospodaření se svěřeným majetkem pro Zdravotnickou záchrannou sluţbu Jihočeského kraje, B. Němcové 1931/6, České Budějovice, IČ 48199931. Článek druhý: 1. Geometrickým plánem č. 5387-111/2010 vyhotoveným a ověřeným úředně oprávněným zeměměřickým inţenýrem Ing. Jiřím Plavcem dne 13. 8. 2010, potvrzeným Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Písek dne 13. 9. 2010 byl z pozemku, pozemkové parcely č. 1544/3 oddělen díl o výměře 102 m 2 a označen jako nově vzniklá pozemková parcela č. 1544/8 ostatní plocha v katastrálním území Písek. stránka 4 (celkem 11)
2. Geometrický plán tvoří ve smyslu 19 odst. 1 zákona č. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí České republiky (katastrální zákon), ve znění pozdějších zákonů, nedílnou součást této darovací smlouvy. Článek třetí: 1. Dárce touto smlouvou daruje obdarovanému do jeho výlučného vlastnictví pozemek, nově vzniklou pozemkovou parcelu č. 1544/8 ostatní plochu o výměře 102 m 2 v katastrálním území Písek. 2. Obdarovaný darovaný pozemek do svého výlučného vlastnictví bez výhrad přejímá. Článek čtvrtý: Převádí-li se nemovitá věc smlouvou, nabývá se vlastnictví vkladem práva do katastru nemovitostí podle zákona č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, ve znění pozdějších předpisů. Právní účinky vkladu vznikají na základě pravomocného rozhodnutí o jeho povolení ke dni, kdy návrh na vklad byl doručen příslušnému katastrálnímu úřadu. Článek pátý: 1. Podle 20 odst. 1 písm. b) zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, je bezúplatné nabytí majetku územními samosprávnými celky osvobozeno od daně darovací. 2. Podle 21 odst. 5 výše uvedeného zákona se nepodává daňové přiznání k dani darovací při bezúplatném nabytí majetku, je li poplatníkem daně darovací územní samosprávný celek. Článek šestý: 1. Náklady spojené se sepisem smlouvy nese dárce. 2. Náklady spojené se zahájením správního řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí hradí obdarovaný, a to vylepením kolkové známky v hodnotě 500,-Kč na návrh na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Článek sedmý: 1. Dárce upozorňuje obdarovaného na uloţení inţenýrských sítí plyn (viz. příloha č. 1). Dále dárce prohlašuje, ţe na převáděném pozemku neváznou ţádné dluhy a právní závady, věcná práva ani zástavní práva, na které by měl obdarovaného zvláště upozornit. 2. Obdarovaný prohlašuje, ţe je mu stav převáděného pozemku dobře znám, a ţe jej ve stavu, v jakém se nachází v době podpisu darovací smlouvy, do svého výlučného vlastnictví přijímá. Článek osmý: Dárce podepsáním této smlouvy prohlašuje ve smyslu 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, ţe darování pozemku je provedeno v souladu se stránka 5 (celkem 11)
zákonem o krajích, tj., ţe bylo řádně zveřejněno, projednáno a schváleno v orgánech kraje. Zastupitelstvo Jihočeského kraje schválilo darování pozemku svým usnesením č. 486/2010/ZK-19 ze dne 21. 12. 2010. Článek devátý: Obdarovaný podepsáním této smlouvy prohlašuje, ţe přijetí daru bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Písek č. 220/10 ze dne 16.9.2010 a č.. ze dne, a ţe podmínky platnosti právního úkonu ve smyslu 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, byly splněny. Článek desátý: 1. Tato smlouva je vyhotovena v 6 výtiscích, kaţdý s platností originálu. Čtyři vyhotovení darovací smlouvy budou spolu s návrhem na vklad a dalšími přílohami zaslány příslušnému katastrálnímu úřadu, po jednom vyhotovení obdrţí smluvní strany. 2. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této darovací smlouvy. 3. Smluvní strany prohlašují, ţe tato darovací smlouva byla sepsána dle jejich pravé, váţné a svobodné vůle, bez nátlaku za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy. V Písku dne. V Českých Budějovicích dne JUDr. Ondřej Veselý starosta.. Ing. Jaromír Slíva člen Rady Jihočeského kraje na základě pověření 10-185a) stránka 6 (celkem 11)
stránka 7 (celkem 11)
Příloha č. 3 návrh darovací smlouvy - město Písek je dárce NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 26.05.2011 SD/OHMS/052/11 Darovací smlouva uzavřená podle 628 a násl. občanského zákoníku č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů město Písek, se sídlem 397 01 Písek, Velké náměstí 114, zastoupené JUDr. Ondřejem Veselým, starostou města, IČ 00249998, (jako dárce) a Jihočeský kraj, se sídlem 370 76 České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2, zastoupený Ing. Jaromírem Slívou, členem Rady Jihočeského kraje, na základě pověření uděleného dne 29. 4. 2011 Mgr. Jiřím Zimolou, hejtmanem Jihočeského kraje v souladu s ustanovením 23 odst. 2 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění zákona č. 231/2002 Sb. IČ 70890650, DIČ CZ 70890650, Plátce DPH, (jako obdarovaný) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku darovací smlouvu tohoto obsahu: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Článek první: 1. Dárce prohlašuje, ţe je výlučným vlastníkem pozemků, pozemkových parcel č. 1543/5 ostatní plochy o výměře 1495 m 2 a č. 1543/13 ostatní plochy o výměře 851 m 2 v katastrálním území Písek. 2. Parcely jsou zapsané v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek na listu vlastnictví č. 1 pro katastrální území a obec Písek. Článek druhý: 1. Geometrickým plánem č. 5387-111/2010 vyhotoveným a ověřeným úředně oprávněným zeměměřickým inţenýrem Ing. Jiřím Plavcem dne 13.08.2010, potvrzeným Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Písek dne 13.09.2010 byl z pozemku parcely č. 1543/5 oddělen díl a o výměře 73 m 2 a z parcely č. 1543/13 díl b o výměře 55 m 2. Z obou těchto dílů byla vytvořena nová pozemková parcela č. 1543/19 ostatní plocha o výměře 128 m 2 v katastrálním území Písek. 2. Geometrický plán tvoří ve smyslu 19 odst. 1 zákona č. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí České republiky (katastrální zákon), ve znění pozdějších zákonů, nedílnou součást této darovací smlouvy. stránka 8 (celkem 11)
Článek třetí: 1. Dárce touto smlouvou daruje obdarovanému do jeho výlučného vlastnictví pozemek, nově vzniklou pozemkovou parcelu č. 1543/19 ostatní plochu o výměře 128 m 2 v katastrálním území Písek. 2. Obdarovaný darovaný pozemek do svého výlučného vlastnictví bez výhrad přejímá. Článek čtvrtý: Převádí-li se nemovitá věc smlouvou, nabývá se vlastnictví vkladem práva do katastru nemovitostí podle zákona č. 265/1992 Sb., o zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem, ve znění pozdějších předpisů. Právní účinky vkladu vznikají na základě pravomocného rozhodnutí o jeho povolení ke dni, kdy návrh na vklad byl doručen příslušnému katastrálnímu úřadu. Článek pátý: 1. Podle 20 odst. 1 písm. b) zákona č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, je bezúplatné nabytí majetku územními samosprávnými celky osvobozeno od daně darovací. 2. Podle 21 odst. 5 výše uvedeného zákona se nepodává daňové přiznání k dani darovací při bezúplatném nabytí majetku, je - li poplatníkem daně darovací územní samosprávný celek. Článek šestý: 1. Náklady spojené se sepisem smlouvy nese obdarovaný. 2. Náklady spojené se zahájením správního řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí hradí obdarovaný, a to vylepením kolkové známky v hodnotě 500 Kč na návrh na zahájení řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Článek sedmý: 1. Dárce prohlašuje, ţe na převáděném pozemku vázne ke dni podpisu této smlouvy věcné břemeno zřizování a provozování vedení stavby Rekonstrukce a oprava STL plynovodů v Písku, ul. U Obory, Kocínova, Fr. Šrámka, Velké náměstí a ul. Švantlova ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 49, IČ: 28085400. Dále dárce upozorňuje obdarovaného na uloţení inţenýrských sítí elektřina, teplo (viz. příloha č. 1). Ţádné jiné dluhy a právní závady, věcná práva, ani zástavní práva, na které by dárce měl obdarovaného zvláště upozornit, na převáděném pozemku neváznou. 2. Obdarovaný prohlašuje, ţe je mu stav převáděného pozemku dobře znám, a ţe jej ve stavu, v jakém se nachází v době podpisu darovací smlouvy do svého výlučného vlastnictví přijímá. stránka 9 (celkem 11)
Článek osmý: Obdarovaný podepsáním této smlouvy prohlašuje ve smyslu 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, ţe přijetí daru je provedeno v souladu se zákonem o krajích, a bylo schváleno Zastupitelstvem Jihočeského kraje usnesením č. 485/2010/ZK-19 ze dne 21. 12. 2010. Článek devátý: Dárce podepsáním této smlouvy prohlašuje, ţe záměr darování pozemku byl řádně zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Písek po celou zákonnou dobu a darování pozemku bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Písek č. 220/10 ze dne 16.9.2010 a č... ze dne.. Podmínky platnosti právního úkonu ve smyslu 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, byly splněny. Článek desátý: 1. Tato smlouva je vyhotovena v 6 výtiscích, kaţdý s platností originálu. Čtyři vyhotovení darovací smlouvy budou spolu s návrhem na vklad a dalšími přílohami zaslány příslušnému katastrálnímu úřadu, po jednom vyhotovení obdrţí smluvní strany. 2. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této darovací smlouvy. 3. Smluvní strany prohlašují, ţe tato darovací smlouva byla sepsána dle jejich pravé, váţné a svobodné vůle, bez nátlaku za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy. V Písku dne. V Českých Budějovicích dne. JUDr. Ondřej Veselý starosta.. Ing. Jaromír Slíva člen Rady Jihočeského kraje na základě pověření 10-185b) stránka 10 (celkem 11)
stránka 11 (celkem 11)